. "Kukeltasz"@pl . . . "La Madrasa Kukeldash \u00E8 una madrasa medievale a Tashkent, che si trova vicino al bazar Chorsu e alla stazione della metro Chorsu. \u00C8 stato costruito intorno al 1570 dalla dinastia dei governanti shaybanidi. La madrasa \u00E8 costruita in mattoni gialli ed ha una tradizionale forma quadrata con un grande portale e un cortile interno. Le pareti intorno al cortile interno contengono delle cellule abitate dagli studenti. Il portale \u00E8 alto 20 metri e possiede ai lati due torri."@it . "Die Kukeldasch-Medresse in Taschkent ist ein bedeutendes Baudenkmal und wurde in den 1570er Jahren w\u00E4hrend der Regierungszeit von Abdullah II. unter dessen Wezir Kukeldasch, dem sie ihren Namen verdankt, erbaut. Den Bau errichteten indische Bauarbeiter. Da es durch mehrere Erdbeben besch\u00E4digt war, wurde 1977 mit der Rekonstruktion des Geb\u00E4udes begonnen."@de . . . . "Kukeldash Madrasah is a medieval madrasa in Tashkent, located close to Chorsu Bazaar and Chorsu Metro station. It was built around 1570 by the Shaybanid Dynasty of rulers. The madrasah is built of yellow brick, and has a traditional square shape with a big portal and an inner yard. The walls around the inner yard contain cells inhabited by the students. The portal is 20 metres (66 ft) high and contains two towers at its sides."@en . . . . . . "1003382220"^^ . . . . "Die Kukeldasch-Medresse in Taschkent ist ein bedeutendes Baudenkmal und wurde in den 1570er Jahren w\u00E4hrend der Regierungszeit von Abdullah II. unter dessen Wezir Kukeldasch, dem sie ihren Namen verdankt, erbaut. Den Bau errichteten indische Bauarbeiter. Da es durch mehrere Erdbeben besch\u00E4digt war, wurde 1977 mit der Rekonstruktion des Geb\u00E4udes begonnen. Der Haupteingang ist 19,7 m hoch. Die T\u00FCr f\u00FChrt zum Innenhof. Den Hof umgibt ein zweist\u00F6ckiges Studentenwohnheim, das aus 38 spartanischen Zimmern (\u201Ehidschr\u201C) von je 2 mal 2 m Grundfl\u00E4che besteht. Die einzelne Studentenwohnung besteht aus zwei Teilen: Zimmer und \u201EAyvan\u201C (die Nische f\u00FCr den Eingang). In solch einer Studentenwohnung wohnten zwei bis drei Studenten."@de . . "\u041C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u041A\u0443\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430\u0448"@uk . . "Kukeltasz, Kukeldasz, Kukeldesz (uzb. Ko\u02BBkaldosh madrasasi) \u2013 \u015Bredniowieczna medresa znajduj\u0105ca si\u0119 w Taszkencie, stolicy Uzbekistanu. Znajduje si\u0119 w pobli\u017Cu oraz . Medresa zosta\u0142a wybudowana w 1570 roku przez dynasti\u0119 Szejbanid\u00F3w, kt\u00F3rych zwano Kukeltaszami. W dalszych latach opr\u00F3cz pe\u0142nienia funkcji szko\u0142y sta\u0142a si\u0119 tak\u017Ce karawanserajem, a od XIX wieku twierdz\u0105. W latach 1830\u20131831 pierwsze pi\u0119tro zosta\u0142o rozebrane, a pozyskany w ten spos\u00F3b materia\u0142 zosta\u0142 wykorzystany przy budowie . P\u00F3\u017Aniej jednak pi\u0119tro odbudowano. Uleg\u0142a zniszczeniu podczas trz\u0119sienia ziemi w 1868 roku. Odbudowana w latach 1902\u20131903. Kolejna odbudowa nast\u0105pi\u0142a w latach 50. XX wieku. Medresa by\u0142a jednym z nielicznych budynk\u00F3w religijnych, kt\u00F3re nie uleg\u0142y zniszczeniu podczas . W czasach sowieckich medres\u0119 zamieniono w muzeum, najpierw ateizmu, a p\u00F3\u017Aniej muzyki ludowej. Funkcj\u0119 szko\u0142y przywr\u00F3cono po odzyskaniu niepodleg\u0142o\u015Bci w roku 1991."@pl . . . . "2232"^^ . . "41.32305526733398"^^ . . "48415315"^^ . "Ko\u02BBkaldosh-Madrasa (Taschkent)"@de . "Kukeldash Madrasah (Tashkent)"@en . . . . "La m\u00E9dersa Koukeldach est une m\u00E9dersa (ou madrassah) de Tachkent, capitale de l'Ouzb\u00E9kistan. C'est la m\u00E9dersa la plus importante des vingt-trois que comprend la vieille ville de Tachkent. Elle a \u00E9t\u00E9 construite au plus tard en 1568-1569 par le ministre (vizir) des sultans chaybanides, Barak Khan et Dervich Khan, et a pris le nom de \u00AB Koukeldach \u00BB, ce qui signifie \u00AB fr\u00E8re de lait \u00BB, c'est-\u00E0-dire en fait \u00AB ami de c\u0153ur \u00BB. C'est ainsi qu'\u00E9taient nomm\u00E9s les dignitaires de confiance des sultans."@fr . "\u041C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u041A\u0443\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430\u0448 (\u0443\u0437\u0431. Ko'kaldosh madrasasi) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0437 23 \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 1569 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0435\u0439\u0431\u0430\u043D\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A-\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0414\u0435\u0440\u0432\u0438\u0448-\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u043A\u0443\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430\u0448\u00BB. \u041C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0438\u043D\u043A\u0435\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0430\u043B\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 1866 \u0438 1886 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 1950\u201461 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . "A Madra\u00E7a Kukeldash (em usbeque: Ko\u02BBkaldosh madrasasi) \u00E9 uma madra\u00E7a (escola isl\u00E2mica) em Tasquente, a capital do Usbequist\u00E3o. Constru\u00EDda na segunda metade do s\u00E9culo XVI, \u00E9 um dos poucos monumentos pr\u00E9-modernos de Tasquente que resistiu ao sismo de 1966 que arrasou a cidade. Antes do sismo estava rodeada por uma densa malha urbana, mas atualmente situa-se num terreno elevado que \u00E9 limitado a sul e a oeste pelo cruzamento de tr\u00EAs grandes avenidas, a norte pelo mercado e bairro comercial de Chorsu e a leste pela moderna Mesquita Juma."@pt . . . "\u041C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u041A\u0443\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430\u0448 (\u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442)"@ru . "La m\u00E9dersa Koukeldach est une m\u00E9dersa (ou madrassah) de Tachkent, capitale de l'Ouzb\u00E9kistan. C'est la m\u00E9dersa la plus importante des vingt-trois que comprend la vieille ville de Tachkent. Elle a \u00E9t\u00E9 construite au plus tard en 1568-1569 par le ministre (vizir) des sultans chaybanides, Barak Khan et Dervich Khan, et a pris le nom de \u00AB Koukeldach \u00BB, ce qui signifie \u00AB fr\u00E8re de lait \u00BB, c'est-\u00E0-dire en fait \u00AB ami de c\u0153ur \u00BB. C'est ainsi qu'\u00E9taient nomm\u00E9s les dignitaires de confiance des sultans. Le haut portail (pishtak) \u00E0 auvent (iwan), de 19,7 m\u00E8tres m\u00E8ne \u00E0 une cour int\u00E9rieure dans laquelle donnent les deux \u00E9tages de cellules (houdjr) qui sont au nombre de soixante, de deux m\u00E8tres sur deux m\u00E8tres. Celles-ci sont constitu\u00E9es d'une chambre et d'une niche \u00E0 auvent (iwan). Autrefois les cellules \u00E9taient occup\u00E9es par deux ou trois \u00E9tudiants en th\u00E9ologie coranique. Des tours d'angle (gouldasta) de chaque c\u00F4t\u00E9 du portail, les muezzins appelaient aux prosternations quotidiennes (nam\u00E2z, \u0646\u0645\u0627\u0632). La m\u00E9dersa n'\u00E9tait plus en activit\u00E9 au XVIIIe si\u00E8cle, d'apr\u00E8s le t\u00E9moignage (r\u00E9dig\u00E9 en 1795) du marchand de Tachkent, Nour Mohammed, et servait d\u00E9j\u00E0 depuis longtemps de simple caravans\u00E9rail, puis elle servit de forteresse et de prison au XIXe si\u00E8cle du temps du khanat de Kokand. C'est ici qu'\u00E9taient jet\u00E9es, du haut du parapet, les femmes adult\u00E8res qui \u00E9taient emprisonn\u00E9es dans un sac cousu et tombaient sur le sol de la place jonch\u00E9 de pierres tranchantes. Cette peine a \u00E9t\u00E9 abolie en 1865 \u00E0 l'arriv\u00E9e des Russes. Le portail a souffert des tremblements de terre de 1866, 1886 (sa vo\u00FBte s'est effondr\u00E9e cette ann\u00E9e-l\u00E0) et 1977. Il a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement restaur\u00E9 dans la d\u00E9cennie 1930, puis 1950-1960 et partiellement reconstruit apr\u00E8s le terrible tremblement de terre de 1977. Il se trouve encore r\u00E9guli\u00E8rement en travaux de restauration."@fr . . "La Madrasa Kukeldash \u00E8 una madrasa medievale a Tashkent, che si trova vicino al bazar Chorsu e alla stazione della metro Chorsu. \u00C8 stato costruito intorno al 1570 dalla dinastia dei governanti shaybanidi. La madrasa \u00E8 costruita in mattoni gialli ed ha una tradizionale forma quadrata con un grande portale e un cortile interno. Le pareti intorno al cortile interno contengono delle cellule abitate dagli studenti. Il portale \u00E8 alto 20 metri e possiede ai lati due torri. Nel 1830-1831 il primo piano della madrasa \u00E8 stata demolito, e i mattoni sono stati usati per costruire la vicina Madrasa Beklarbegi. Essa \u00E8 stata poi restaurata. La madrasa \u00E8 stata danneggiata dal terremoto nel 1868 e successivamente ricostruita nel 1902-1903. \u00C8 stata ricostruita di nuovo nel 1950 e divenne uno dei pochi edifici religiosi che sono sopravvissuti al . La madrasa \u00E8 stata convertita in un caravanserraglio nel XVIII secolo, poi \u00E8 servita come una fortezza. Nel XX secolo divenne un museo, prima dell'ateismo e pi\u00F9 tardi della musica popolare. Nel 1990, l'edificio \u00E8 stato ancora una volta trasformato in una madrasa."@it . . . "\u041C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u041A\u0443\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430\u0448 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0432 \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0439 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0427\u043E\u0440\u0441\u0443. \u041C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u041A\u0443\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430\u0448 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 XVI \u0441\u0442. \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0437\u0431\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0456\u043B\u0443 \u2014 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A-\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0414\u0435\u0440\u0432\u0456\u0448-\u0445\u0430\u043D\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0437\u0438\u0440 \u0442\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u043D\u0456\u0432 (1551\u20141575 \u0440\u0440..), \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u041A\u0443\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430\u0448\u00BB (\u00AB\u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0445\u0430\u043D\u0430\u00BB). \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0430\u043A\u0443\u0444\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0432\u0456\u0448-\u0445\u0430\u043D\u0430 (1569\u20141570 \u0440\u0440..), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D-\u0441\u0430\u0440\u0430\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456. \u041C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043F\u0446\u044F \u041D\u0443\u0440-\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0443 1795 \u0440. \u041E\u0440\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E, \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XVIII \u0441\u0442. \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u044F\u043A \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D-\u0441\u0430\u0440\u0430\u0439. \u0414\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043C\u0430\u0431\u0443\u0442\u044C, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u043D\u0447\u0430\u043D\u044C \u0431\u0430\u0448\u0442 \u2014 \u0433\u0443\u043B\u044C\u0434\u0430\u0441\u0442\u0430. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E 1800 \u0440. \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0442\u044E \u0456 \u0434\u0430\u0440\u0441\u0445\u0430\u043D\u043E\u044E (\u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u0436\u0440 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0433\u043B\u0443 \u0432 1830\u20141831 \u0440\u0440.. \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043A\u043B\u0435\u0440-\u0431\u0435\u0446\u0456. \u0421\u043B\u0456\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0442\u0438\u043C \u043F\u0456\u0448\u043E\u0432 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u043E\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u043C\u0430. \u041C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u043A\u043E\u043A\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u043D\u0430\u043C \u0456 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0435\u044E (1860 \u0440. \u0437 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0446\u0456\u0432), \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 (\u0434\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0422\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0454\u044E \u0432 1865 \u0440. \u0437 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043F\u0435\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u0456\u0448\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0443 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D). \u0423 1868 \u0456 1886 \u0440\u0440.., \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432, \u0432\u0435\u0440\u0445 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0448\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F'\u044F\u0442 \u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0443, \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432 30 \u2014 60-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 XX \u0441\u0442. \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438. \u041C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u041A\u0443\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430\u0448 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 XVI \u0441\u0442. \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0441 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0430\u0445. \u041F\u043B\u0430\u043D \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0456\u0440 \u0437 \u0445\u0443\u0434\u0436\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u043A\u0435\u043B\u0456\u044F\u043C\u0438), \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0430\u0440\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0443\u0442\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0435\u0441\u0442\u0438\u0431\u044E\u043B\u044C \u043C\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0447\u0430\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0438\u043A \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D-\u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438 \u0445\u0443\u0434\u0436\u0440 (\u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0435\u043B\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435), \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438. \u042F\u043A \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0437 \u0432\u0438\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0433\u043B\u0438 \u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u0430\u0439\u043E\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438. \u0424\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E 19,7 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0445\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A \u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043D\u043A\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0456\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432'\u044F\u0437\u044C. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u041A\u0443\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430\u0448 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u044E\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0456 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430."@uk . . . "Kukeltasz, Kukeldasz, Kukeldesz (uzb. Ko\u02BBkaldosh madrasasi) \u2013 \u015Bredniowieczna medresa znajduj\u0105ca si\u0119 w Taszkencie, stolicy Uzbekistanu. Znajduje si\u0119 w pobli\u017Cu oraz . Medresa zosta\u0142a wybudowana w 1570 roku przez dynasti\u0119 Szejbanid\u00F3w, kt\u00F3rych zwano Kukeltaszami. W dalszych latach opr\u00F3cz pe\u0142nienia funkcji szko\u0142y sta\u0142a si\u0119 tak\u017Ce karawanserajem, a od XIX wieku twierdz\u0105. W latach 1830\u20131831 pierwsze pi\u0119tro zosta\u0142o rozebrane, a pozyskany w ten spos\u00F3b materia\u0142 zosta\u0142 wykorzystany przy budowie . P\u00F3\u017Aniej jednak pi\u0119tro odbudowano. Uleg\u0142a zniszczeniu podczas trz\u0119sienia ziemi w 1868 roku. Odbudowana w latach 1902\u20131903. Kolejna odbudowa nast\u0105pi\u0142a w latach 50. XX wieku. Medresa by\u0142a jednym z nielicznych budynk\u00F3w religijnych, kt\u00F3re nie uleg\u0142y zniszczeniu podczas ."@pl . . . . . . . "M\u00E9dersa Koukeldach"@fr . . "Madrasa Kukeldash (Tashkent)"@it . "69.23583221435547"^^ . "A Madra\u00E7a Kukeldash (em usbeque: Ko\u02BBkaldosh madrasasi) \u00E9 uma madra\u00E7a (escola isl\u00E2mica) em Tasquente, a capital do Usbequist\u00E3o. Constru\u00EDda na segunda metade do s\u00E9culo XVI, \u00E9 um dos poucos monumentos pr\u00E9-modernos de Tasquente que resistiu ao sismo de 1966 que arrasou a cidade. Antes do sismo estava rodeada por uma densa malha urbana, mas atualmente situa-se num terreno elevado que \u00E9 limitado a sul e a oeste pelo cruzamento de tr\u00EAs grandes avenidas, a norte pelo mercado e bairro comercial de Chorsu e a leste pela moderna Mesquita Juma."@pt . . . "POINT(69.235832214355 41.323055267334)"^^ . "Madra\u00E7a Kukeldash (Tasquente)"@pt . "41.323055555555555 69.23583333333333" . "\u041C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u041A\u0443\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430\u0448 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0432 \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0439 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0427\u043E\u0440\u0441\u0443. \u041C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u041A\u0443\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430\u0448 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 XVI \u0441\u0442. \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0437\u0431\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u0456\u043B\u0443 \u2014 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A-\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0414\u0435\u0440\u0432\u0456\u0448-\u0445\u0430\u043D\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0437\u0438\u0440 \u0442\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u043D\u0456\u0432 (1551\u20141575 \u0440\u0440..), \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u041A\u0443\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430\u0448\u00BB (\u00AB\u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0445\u0430\u043D\u0430\u00BB). \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0430\u043A\u0443\u0444\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u0430 \u0414\u0435\u0440\u0432\u0456\u0448-\u0445\u0430\u043D\u0430 (1569\u20141570 \u0440\u0440..), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D-\u0441\u0430\u0440\u0430\u0439, \u0449\u043E \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456."@uk . . "Kukeldash Madrasah is a medieval madrasa in Tashkent, located close to Chorsu Bazaar and Chorsu Metro station. It was built around 1570 by the Shaybanid Dynasty of rulers. The madrasah is built of yellow brick, and has a traditional square shape with a big portal and an inner yard. The walls around the inner yard contain cells inhabited by the students. The portal is 20 metres (66 ft) high and contains two towers at its sides. In 1830-1831 the first floor of the madrasah was demolished, and the bricks were used to build the nearby Beklarbegi Madrasah. It was later restored. The madrasah was damaged by the earthquake in 1868 and subsequently reconstructed in 1902-1903. It was reconstructed again in the 1950s and became one of only several religious buildings which survived the 1966 Tashkent earthquake. The madrasah was converted into a caravanserai in the 18th century, then it served as a fortress. In the 20th century it was a museum, first of atheism, and later of folk music. In the 1990s, the building was made a madrasah again."@en . "\u041C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u041A\u0443\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430\u0448 (\u0443\u0437\u0431. Ko'kaldosh madrasasi) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0437 23 \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 1569 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0435\u0439\u0431\u0430\u043D\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A-\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0414\u0435\u0440\u0432\u0438\u0448-\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u043A\u0443\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430\u0448\u00BB. \u041C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0438\u043D\u043A\u0435\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0430\u043B\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 15,7 \u043C, \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043A \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0432\u0443\u0445\u044D\u0442\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u0435\u043B\u0438\u0439 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u0436\u0440. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043A\u0435\u043B\u044C\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u044B \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0448\u0438 \u2014 \u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0430. \u0414\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0443. \u0421 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D (\u0433\u0443\u043B\u0434\u0430\u0441\u0442\u0430) \u043F\u043E \u0443\u0433\u043B\u0430\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0443\u044D\u0434\u0437\u0438\u043D\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0437\u0430\u043D\u0447\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043D\u0430\u043C\u0430\u0437). \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 1866 \u0438 1886 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 1950\u201461 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru .