. . "The Kulevi oil terminal is an oil port on the eastern Black Sea coast in Georgia. The terminal is located in Khobi District, close to the populated area of the village Kulevi, formerly Redoubt Kali, and from the coastal area between rivers Tsiva and Khobistskali."@en . . . . . . . . . "Kulevi, Khobi District"@en . . . . . . "Le terminal p\u00E9trolier de Kulevi est un port p\u00E9trolier situ\u00E9 sur la c\u00F4te est de la mer Noire en G\u00E9orgie. Le terminal est situ\u00E9 dans la municipalit\u00E9 de Khobi, \u00E0 proximit\u00E9 de la zone peupl\u00E9e du village de Kulevi, anciennement Redout-Kal\u00E9, et de la zone c\u00F4ti\u00E8re entre les rivi\u00E8res Tsiva et Khobistskali."@fr . "Terminal petrolera de Kulevi"@es . . . . "Le terminal p\u00E9trolier de Kulevi est un port p\u00E9trolier situ\u00E9 sur la c\u00F4te est de la mer Noire en G\u00E9orgie. Le terminal est situ\u00E9 dans la municipalit\u00E9 de Khobi, \u00E0 proximit\u00E9 de la zone peupl\u00E9e du village de Kulevi, anciennement Redout-Kal\u00E9, et de la zone c\u00F4ti\u00E8re entre les rivi\u00E8res Tsiva et Khobistskali."@fr . . . "La Terminal petrolera de Kulevi\u200B es un puerto petrolero en la costa oriental del Mar Negro en Georgia. La terminal se encuentra en el distrito de Khobi, regi\u00F3n de Samegrelo-Zemo Svaneti, cerca de la zona poblada de la aldea Kulevi, y de la zona costera entre los r\u00EDos Tsiva y Khobistskali. El proyecto del terminal petrolero de Kulevi fue autorizado por decreto del presidente Shevardnadze, el 8 de septiembre de 1999. Posteriormente, la construcci\u00F3n comenz\u00F3 cerca del pueblo de Kulevi por parte de Terminal 2000 Ltd, una sociedad creada entre Argomar Oil Ltd y ferrocarriles georgianos. A finales de 2002, sin embargo, el proyecto qued\u00F3 en suspenso, debido a las preocupaciones ambientales y la falta de fondos. La construcci\u00F3n se reanud\u00F3 en septiembre de 2004 con un consorcio internacional de inve"@es . . . "GEKUL"@en . . . . "\u041D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u043B\u0435\u0432\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kulevi oil terminal) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0443 \u2014 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u0442\u0456 \u2014 \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0425\u043E\u0431\u0456 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435\u043C \u041A\u0443\u043B\u0435\u0432\u0456 . \u041A\u043E\u0434 \u2014 GEKUL. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B \u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0457\u0457 \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Black Sea Terminal LLC."@uk . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u0435\u0432\u0456 (\u043F\u043E\u0440\u0442)"@uk . "Kulevi oil terminal"@en . . "2008-05-16"^^ . . . . . . . . . . . "Kulevi oil terminal"@en . . . . "Terminal p\u00E9trolier de Kulevi"@fr . "42.27 41.64" . . . . "6465"^^ . . . . . "280"^^ . . "\u041D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u043B\u0435\u0432\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kulevi oil terminal) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0443 \u2014 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u0442\u0456 \u2014 \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0425\u043E\u0431\u0456 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435\u043C \u041A\u0443\u043B\u0435\u0432\u0456 . \u041A\u043E\u0434 \u2014 GEKUL. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B \u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0457\u0457 \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Black Sea Terminal LLC."@uk . . "La Terminal petrolera de Kulevi\u200B es un puerto petrolero en la costa oriental del Mar Negro en Georgia. La terminal se encuentra en el distrito de Khobi, regi\u00F3n de Samegrelo-Zemo Svaneti, cerca de la zona poblada de la aldea Kulevi, y de la zona costera entre los r\u00EDos Tsiva y Khobistskali. El proyecto del terminal petrolero de Kulevi fue autorizado por decreto del presidente Shevardnadze, el 8 de septiembre de 1999. Posteriormente, la construcci\u00F3n comenz\u00F3 cerca del pueblo de Kulevi por parte de Terminal 2000 Ltd, una sociedad creada entre Argomar Oil Ltd y ferrocarriles georgianos. A finales de 2002, sin embargo, el proyecto qued\u00F3 en suspenso, debido a las preocupaciones ambientales y la falta de fondos. La construcci\u00F3n se reanud\u00F3 en septiembre de 2004 con un consorcio internacional de inversores liderado por el magnate de los negocios georgiano Badri Patarkatsishvili. El terminal se complet\u00F3 en noviembre de 2007 y fue inaugurado oficialmente el 16 de mayo de 2008."@es . . . "The Kulevi oil terminal is an oil port on the eastern Black Sea coast in Georgia. The terminal is located in Khobi District, close to the populated area of the village Kulevi, formerly Redoubt Kali, and from the coastal area between rivers Tsiva and Khobistskali."@en . . . . . "1076504534"^^ . . "41.63999938964844"^^ . . "POINT(41.639999389648 42.270000457764)"^^ . . . . "42.27000045776367"^^ . . "19731827"^^ .