. . . . . . "50155725"^^ . "\u5C45\u6797\u53BF"@zh . "Il distretto di Kulim \u00E8 un distretto della Malaysia, fa parte dello stato del Kedah e il suo capoluogo \u00E8 Kulim."@it . "Kulim \u2013 miasto i dystrykt w Malezji, w stanie Kedah. W 2007 roku zamieszkiwa\u0142o je ok. 150 tys. ludzi W Kulim znajduje si\u0119 jedna z najwi\u0119kszych stref przemys\u0142owych w Malezji. Jest w niej m.in. fabryki firm Intel oraz Infineon. Strefa posiada swoje osiedle willowe, szko\u0142\u0119 oraz pole golfowe. Od 1990 do 1995 miasto by\u0142o znane z du\u017Cej ilo\u015Bci p\u00F3l ry\u017Cowych. Obecnie pozosta\u0142o ich tylko kilka. Nazwa miasta pochodzi od drzewa, kt\u00F3re znajduje si\u0119 w mie\u015Bcie. Naukowcy nazwali to drzewo Scorodocarpus borneensis (rodzina Olacaceae)."@pl . . "Kulim"@it . "\u5C45\u6797\uFF08\u99AC\u4F86\u8A9E\uFF1AKulim\uFF09\u662F\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5409\u6253\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u53BF\u548C\u5927\u9547\u3002\u4F4D\u4E8E\u5409\u6253\u5DDE\u5357\u90E8\u3002\u4E1C\u5317\u4E34\u534E\u73B2\uFF0C\u5357\u4E34\u4E07\u62C9\u5CC7\u9C81\u3002\u4E1C\u4E34\u9739\u96F3\u7684\u3002\u897F\u4E34\u69DF\u57CE\u7684\u5A01\u7701\u5317\u4E2D\u5357\u4E09\u53BF\u3002\u5C45\u6797\u4E3A\u5409\u6253\u5DDE\u6700\u90BB\u8FD1\u5927\u69DF\u57CE\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u5728\u9019\u88E1\uFF0C\u5F9E\u7279\u6613\u8D2D\u5230\u6E56\u7554\uFF0C\u5F9E\u6E56\u7554\u5230\u65B0\u897F\u5712\uFF0C\u5F9E\u65B0\u897F\u5712\u5230\u8001\u706B\u8F03\u90FD\u662F\u5C6C\u65BC\u5C45\u6797\u5E02\u9547\u8303\u56F4\u3002 \u5C45\u6797\u93AE\u662F\u5C45\u6797\u53BF\u53BF\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5C45\u6797\u53BF\u897F\u90E8\uFF0C\u662F\u5409\u6253\u5DDE\u7B2C\u4E09\u57CE\u9547\uFF0C\u4E8E\u4E9A\u7F57\u58EB\u6253\u548C\u53CC\u6EAA\u5927\u5E74\u4E4B\u540E\u3002 \u662F\u56FD\u5185\u8457\u540D\u7684\u5DE5\u4E1A\u533A\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5E26\u52A8\u4E86\u5C45\u6797\u5E02\u7684\u53D1\u5C55\u3002"@zh . "Kulim is een district in de Maleisische deelstaat Kedah.Het district telt 288.000 inwoners op een oppervlakte van 770 km\u00B2."@nl . . "Kulim \u00E8 una citt\u00E0 della Malaysia situata nello Stato di Kedah, capoluogo dell'omonimo distretto."@it . "Kulim"@eo . . "Kulim merupakan salah satu sebuah daripada daerah dalam negeri Kedah Darul Aman, Malaysia. Ia ditadbir oleh Majlis Perbandaran Kulim. Dewan Undangan Negeri Kulim terletak di Kawasan Parlimen di negeri Kedah Darul Aman, negara Malaysia. Negeri Kedah terletak di utara Semenanjung Malaysia. Penubuhan (atau Kulim Hi-Tech Park) diharap dapat mencetuskan pembangunan pesat di Kulim."@in . . . "Kulim"@nl . . "Kulim (district)"@nl . . . "Kulim, \u0109ine \u5C45\u6797\u53BF, tamile \u0B95\u0BC2\u0BB2\u0BBF\u0BAE\u0BCD estas \u0109efurbo de la samnoma distrikto Kulim en Malajzio, en sub\u015Dtato Kedaho en Duoninsula Malajzio. La loknomo estis derivita de arboj (oftaj en tiu regiono, scienca nomo estas: Scorocarpus Borneensis Becc)."@eo . "Il distretto di Kulim \u00E8 un distretto della Malaysia, fa parte dello stato del Kedah e il suo capoluogo \u00E8 Kulim."@it . "\u041A\u0443\u043B\u0438\u043C"@ru . . "Kulim merupakan salah satu sebuah daripada daerah dalam negeri Kedah Darul Aman, Malaysia. Ia ditadbir oleh Majlis Perbandaran Kulim. Dewan Undangan Negeri Kulim terletak di Kawasan Parlimen di negeri Kedah Darul Aman, negara Malaysia. Negeri Kedah terletak di utara Semenanjung Malaysia. Penubuhan (atau Kulim Hi-Tech Park) diharap dapat mencetuskan pembangunan pesat di Kulim."@in . . . "44"^^ . . . . "Distretto di Kulim"@it . . "\u041A\u0443\u043B\u0438\u043C (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0B95\u0BC2\u0BB2\u0BBF\u0BAE\u0BCD) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041A\u0435\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0435\u0434\u0430\u0445. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0433. \u0410\u043B\u043E\u0440-\u0421\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0438 \u0433. . \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 150 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. (2007). \u041E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041A\u0443\u043B\u0438\u0441 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 15 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0443\u043A\u0438\u043C\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 18 \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C, \u041A\u0443\u043B\u0438\u043C \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u044B \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Intel \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Infineon Technologies."@ru . . . . . . . . . . . "796349974"^^ . . . . "Kulim"@pl . "Kulim is een district in de Maleisische deelstaat Kedah.Het district telt 288.000 inwoners op een oppervlakte van 770 km\u00B2."@nl . "Kulim"@en . . . . "Kulim is een stad en gemeente (majlis perbandaran; municipal council) in de Maleisische deelstaat Kedah.De gemeente telt 281.000 inwoners."@nl . . "Kulim, \u0109ine \u5C45\u6797\u53BF, tamile \u0B95\u0BC2\u0BB2\u0BBF\u0BAE\u0BCD estas \u0109efurbo de la samnoma distrikto Kulim en Malajzio, en sub\u015Dtato Kedaho en Duoninsula Malajzio. La loknomo estis derivita de arboj (oftaj en tiu regiono, scienca nomo estas: Scorocarpus Borneensis Becc)."@eo . "Kulim is een stad en gemeente (majlis perbandaran; municipal council) in de Maleisische deelstaat Kedah.De gemeente telt 281.000 inwoners."@nl . "\u041A\u0443\u043B\u0438\u043C (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0B95\u0BC2\u0BB2\u0BBF\u0BAE\u0BCD) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041A\u0435\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0435\u0434\u0430\u0445. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0433. \u0410\u043B\u043E\u0440-\u0421\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0438 \u0433. . \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 150 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. (2007). \u041E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041A\u0443\u043B\u0438\u0441 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 15 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0443\u043A\u0438\u043C\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 18 \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C, \u041A\u0443\u043B\u0438\u043C \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u044B \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Intel \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Infineon Technologies. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0443\u043B\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C (\u043B\u0430\u0442. Kulim, \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 Scorodocarpus borneensis, \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u2013 Olacaceae )."@ru . "Kulim \u00E8 una citt\u00E0 della Malaysia situata nello Stato di Kedah, capoluogo dell'omonimo distretto."@it . . . "Kulim \u2013 miasto i dystrykt w Malezji, w stanie Kedah. W 2007 roku zamieszkiwa\u0142o je ok. 150 tys. ludzi W Kulim znajduje si\u0119 jedna z najwi\u0119kszych stref przemys\u0142owych w Malezji. Jest w niej m.in. fabryki firm Intel oraz Infineon. Strefa posiada swoje osiedle willowe, szko\u0142\u0119 oraz pole golfowe. Od 1990 do 1995 miasto by\u0142o znane z du\u017Cej ilo\u015Bci p\u00F3l ry\u017Cowych. Obecnie pozosta\u0142o ich tylko kilka. Nazwa miasta pochodzi od drzewa, kt\u00F3re znajduje si\u0119 w mie\u015Bcie. Naukowcy nazwali to drzewo Scorodocarpus borneensis (rodzina Olacaceae)."@pl . . . "\u5C45\u6797\uFF08\u99AC\u4F86\u8A9E\uFF1AKulim\uFF09\u662F\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5409\u6253\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u53BF\u548C\u5927\u9547\u3002\u4F4D\u4E8E\u5409\u6253\u5DDE\u5357\u90E8\u3002\u4E1C\u5317\u4E34\u534E\u73B2\uFF0C\u5357\u4E34\u4E07\u62C9\u5CC7\u9C81\u3002\u4E1C\u4E34\u9739\u96F3\u7684\u3002\u897F\u4E34\u69DF\u57CE\u7684\u5A01\u7701\u5317\u4E2D\u5357\u4E09\u53BF\u3002\u5C45\u6797\u4E3A\u5409\u6253\u5DDE\u6700\u90BB\u8FD1\u5927\u69DF\u57CE\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u5728\u9019\u88E1\uFF0C\u5F9E\u7279\u6613\u8D2D\u5230\u6E56\u7554\uFF0C\u5F9E\u6E56\u7554\u5230\u65B0\u897F\u5712\uFF0C\u5F9E\u65B0\u897F\u5712\u5230\u8001\u706B\u8F03\u90FD\u662F\u5C6C\u65BC\u5C45\u6797\u5E02\u9547\u8303\u56F4\u3002 \u5C45\u6797\u93AE\u662F\u5C45\u6797\u53BF\u53BF\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5C45\u6797\u53BF\u897F\u90E8\uFF0C\u662F\u5409\u6253\u5DDE\u7B2C\u4E09\u57CE\u9547\uFF0C\u4E8E\u4E9A\u7F57\u58EB\u6253\u548C\u53CC\u6EAA\u5927\u5E74\u4E4B\u540E\u3002 \u662F\u56FD\u5185\u8457\u540D\u7684\u5DE5\u4E1A\u533A\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5E26\u52A8\u4E86\u5C45\u6797\u5E02\u7684\u53D1\u5C55\u3002"@zh . . . "Kulim, Malaysia"@in . .