"Kunai"@es . . "Kunai"@fr . "Kunai \u00E4r ett tr\u00E4dg\u00E5rdsredskap som anv\u00E4ndes av b\u00F6nder i Japan. Senare b\u00F6rjade ninjor anv\u00E4nda redskapet som ett vapen, fr\u00E4mst eftersom de var s\u00E5 billiga att tillverka. Kunai f\u00F6rekommer som vapen \u00E4ven inom mangan, exempelvis i Naruto."@sv . . . . . "4400"^^ . . "Kunaiak (japonieraz \u82E6\u7121, kunai) ninjek erabiltzen zituzten aizto moduko armak ziren. 7 eta 16 hazbete arteko luzeera zuten eta kirtenean zulo bat zuten. Batik bat, aizto bezala erabiltzen zen. Kirteneko zuloan soga bat lotzen zen jaurti ahal izateko. Kunaiak duen forma dela eta, jaurtitzen denean puntarekin jotzen du beti."@eu . . . . "Un kunai (\u82E6\u7121 kunai?) es una herramienta japonesa del per\u00EDodo Sengoku. Originalmente utilizado como un apero de agricultura, un kunai en las manos adecuadas pod\u00EDa convertirse en un arma multifunci\u00F3n, y debido a su extendido uso como tal est\u00E1 fuertemente asociado en la cultura popular con el ninjutsu y sus adeptos."@es . . . . . . . . . . . . . "Kunai (\u82E6\u7121 Kunai) \u00E9 uma arma ninja que consiste em uma l\u00E2mina de ferro com um grande furo na base, destinado a amarrar cordas, origin\u00E1rio da era Tensho no Jap\u00E3o. Eram destinadas ao arremesso com ou sem corda, a fim de ferir o inimigo \u00E0 grande dist\u00E2ncia. Muito utilizada por ninjas em casos de assassinatos. Kunai \u00E9 uma arma muito eficiente e que pode ser destinada para diversos fins. Os ninjas utilizavam-na para arremesso, servir de uma esp\u00E9cie de pinos de escalada, para fazer armadilhas e etc."@pt . "Kunai (\u82E6\u7121 Kunai) \u00E9 uma arma ninja que consiste em uma l\u00E2mina de ferro com um grande furo na base, destinado a amarrar cordas, origin\u00E1rio da era Tensho no Jap\u00E3o. Eram destinadas ao arremesso com ou sem corda, a fim de ferir o inimigo \u00E0 grande dist\u00E2ncia. Muito utilizada por ninjas em casos de assassinatos. Kunai \u00E9 uma arma muito eficiente e que pode ser destinada para diversos fins. Os ninjas utilizavam-na para arremesso, servir de uma esp\u00E9cie de pinos de escalada, para fazer armadilhas e etc."@pt . . "\u304F\u306A\u3044\u3068\u306F\u3001\u5FCD\u8005\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u4E21\u5203\u306E\u9053\u5177\u3002\u6F22\u5B57\u3067\u306F\u300C\u82E6\u3057\u307F\u7121\u304F\u6B7B\u306D\u308B\u300D\u3068\u8A00\u3046\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u82E6\u7121\u300D\u7B49\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "I kunai (\u82E6\u7121?) sono armi da punta e, in misura molto minore, da taglio giapponesi risalenti all' (1573-1592)."@it . . . . "Kunai \u00E4r ett tr\u00E4dg\u00E5rdsredskap som anv\u00E4ndes av b\u00F6nder i Japan. Senare b\u00F6rjade ninjor anv\u00E4nda redskapet som ett vapen, fr\u00E4mst eftersom de var s\u00E5 billiga att tillverka. Kunai f\u00F6rekommer som vapen \u00E4ven inom mangan, exempelvis i Naruto."@sv . . . "\u041A\u0443\u043D\u0430\u0439"@uk . . . . "1110847242"^^ . . . . . "\u304F\u306A\u3044\u3068\u306F\u3001\u5FCD\u8005\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u4E21\u5203\u306E\u9053\u5177\u3002\u6F22\u5B57\u3067\u306F\u300C\u82E6\u3057\u307F\u7121\u304F\u6B7B\u306D\u308B\u300D\u3068\u8A00\u3046\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u82E6\u7121\u300D\u7B49\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u041A\u0443\u043D\u0430\u0439"@ru . . . . . . . . "Kunaiak (japonieraz \u82E6\u7121, kunai) ninjek erabiltzen zituzten aizto moduko armak ziren. 7 eta 16 hazbete arteko luzeera zuten eta kirtenean zulo bat zuten. Batik bat, aizto bezala erabiltzen zen. Kirteneko zuloan soga bat lotzen zen jaurti ahal izateko. Kunaiak duen forma dela eta, jaurtitzen denean puntarekin jotzen du beti."@eu . . "Le kunai (\u82E6\u7121) est une arme blanche autrefois utilis\u00E9e par les shinobi, et pouvant servir comme arme de lancer, ou comme d'une aide pour escalader, d'une attelle, d'un outil pour crocheter des portes et de bien d\u2019autres mani\u00E8res. Il existe des kunai de diff\u00E9rentes tailles ; les kunai de la taille d'une main \u00E9taient g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9s comme couteaux de lancer tandis que ceux d\u00E9passant les 20 cm \u00E9taient utilis\u00E9s comme poignards ou autres armes de pouss\u00E9e."@fr . . . "\uCFE0\uB098\uC774(\u304F\u306A\u3044)\uB294 \uB2CC\uC790\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uACF5\uAD6C\uC774\uB2E4. \uD06C\uAE30\uAC00 \uD070 \uAC83(13 ~ 15cm \uC815\uB3C4)\uACFC \uC791\uC740 \uAC83(8 ~ 10cm \uC815\uB3C4)\uC774 \uC788\uB2E4. \uBCBD\uC744 \uC624\uB974\uAC70\uB098, \uBCBD\uC774\uB098 \uBC14\uB2E5\uC5D0 \uAD6C\uBA4D\uC744 \uD314 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uBB34\uAE30\uAC00 \uB9C8\uB545\uCE58 \uC54A\uC744 \uB54C \uAE09\uC870\uBB34\uAE30\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . "\u041A\u0443\u043D\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u82E6\u7121) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E-\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0421\u0435\u043D\u0491\u043E\u043A\u0443. \u041A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043C\u0430\u0432 \u0440\u0438\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0456\u0437 \u043C'\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043A\u0440\u0438\u0445\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0442\u0438 (\u0437\u0430\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043A). \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439 \u043C\u0456\u0433 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0441\u044C \u0437 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0435\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0438 \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0442\u0443\u0437\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 10 \u0441\u043C \u0434\u043E 50 \u0441\u043C, \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u5C11\u82E6\u7121 \u0441\u0451:-\u043A\u0443\u043D\u0430\u0439) \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u5927\u82E6\u7121 \u0434\u0430\u0439-\u043A\u0443\u043D\u0430\u0439)."@uk . . "Kunajo estas antikva klingo, kreita dum la erao en Japanio. Kunajoj estis normale kreitaj el fero, ne \u015Dtalo, for\u011Dita kaj nepolurita. La kunajoj estis uzita por du celoj, sed \u0109efe oni uzis \u011Din por \u011Denerala uzado, la ekstrema\u0135on oni akrigis kaj la bordojn segis. Ili mezuras de 7 al 16 colojn (1 colo = 25 milimetroj) da longeco. Oni kutimis ligi ilin per maldika \u015Dnuro por ke oni \u0135etu ilin. La kunajo estis uzata \u0109efe por bori, fosi kaj \u0109izi."@eo . "Kunai"@en . . . "Kunai"@it . . "Kunai"@pt . . "I kunai (\u82E6\u7121?) sono armi da punta e, in misura molto minore, da taglio giapponesi risalenti all' (1573-1592)."@it . . "910545"^^ . . . . "Kunai"@ca . . "Kunai (\u82E6\u5185 atau \u82E6\u7121) adalah peralatan berukuran kecil yang digunakan ninja. Alat ini menyerupai pisau berujung runcing dan sering digunakan seperti kuku oleh para ninja untuk untuk menempel di dinding sewaktu memanjat atau menggali tanah. Kunai berukuran sekitar 10-15 cm sehingga cukup kecil untuk dibawa ke mana-mana dan disembunyikan di balik baju dari penglihatan orang. Alat ini diketahui sebagai senjata standar bagi ninja seperti halnya dan shuriken. Kunai berukuran kecil disebut Tobikunai (secara harafiah: kunai terbang) dan digunakan seperti halnya shuriken."@in . "Una fulla kunai fou un popular arma ninja, ja que podia ser f\u00E0cilment amagada. Va servir per diversos prop\u00F2sits, per\u00F2 principalment s'emprava com a ganivet d'\u00FAs general, la punta era afilada amb dues vores en forma de serra. Mesura de 7 a 16 polzades de longitud. S'acostumava a amarrar-lo per l'extrem a una corda fina, per poder llen\u00E7ar-lo."@ca . . . "\uAD6C\uB098\uC774"@ko . . . "Kunajo estas antikva klingo, kreita dum la erao en Japanio. Kunajoj estis normale kreitaj el fero, ne \u015Dtalo, for\u011Dita kaj nepolurita. La kunajoj estis uzita por du celoj, sed \u0109efe oni uzis \u011Din por \u011Denerala uzado, la ekstrema\u0135on oni akrigis kaj la bordojn segis. Ili mezuras de 7 al 16 colojn (1 colo = 25 milimetroj) da longeco. Oni kutimis ligi ilin per maldika \u015Dnuro por ke oni \u0135etu ilin. La kunajo estis uzata \u0109efe por bori, fosi kaj \u0109izi."@eo . "\u82E6\u7121"@zh . . . "Kunai"@eu . . . . "Kunai"@de . . . "Kunai (jap. \u82E6\u7121) \u2013 japo\u0144skie narz\u0119dzie m.in. ogrodnicze, stolarskie (szpadel lub kielnia). Istniej\u0105 dwie odmiany \u2013 ma\u0142e kunai (jap. \u5C0F\u82E6\u7121\uFF08\u82E6\u7121 sh\u014D-kunai) i du\u017Ce kunai (jap. \u5927\u82E6\u7121 dai-kunai). Jest to dobry przyk\u0142ad prostego narz\u0119dzia, kt\u00F3re w r\u0119kach eksperta sztuk walki mog\u0142o by\u0107 u\u017Cyte jako bro\u0144 wielofunkcyjna. Tradycyjnie kunai by\u0142o wykuwane w d\u0142ugo\u015Bciach od 20 do 60 cm, \u015Brednio 40 cm. Kunai by\u0142y u\u017Cywane jako wielofunkcyjne narz\u0119dzie ogrodnicze. U\u017Cywali go tak\u017Ce kamieniarze i murarze. Kunai nie jest no\u017Cem, jest bardziej zbli\u017Cone do \u0142omu. Ostrze by\u0142o wykonane z mi\u0119kkiego \u017Celaza i niezaostrzone, poniewa\u017C kraw\u0119dzie by\u0142y u\u017Cywane do rozgniatania gipsu, drewna, kopania dziur i podwa\u017Cania czego\u015B. Zwykle tylko czubek by\u0142 zaostrzony. Sposoby u\u017Cycia kunai zniszczy\u0142yby ka\u017Cde poddane obr\u00F3bce termicznej i zaostrzone narz\u0119dzie, takie jak n\u00F3\u017C. Typowe kunai mia\u0142o ostrze w kszta\u0142cie li\u015Bcia i uchwyt z pier\u015Bcieniem na r\u0119koje\u015Bci, aby umo\u017Cliwi\u0107 zaczepienie liny. Dzi\u0119ki temu uchwyt kunai m\u00F3g\u0142 by\u0107 owini\u0119ty w celu wzmocnienia chwytu. Mo\u017Cna by\u0142o przymocowa\u0107 je do kija jako ostrze w\u0142\u00F3czni, przywi\u0105za\u0107 do cia\u0142a w celu ukrycia albo u\u017Cy\u0107 w roli haka wspinaczkowego. Wbrew popularnym przekonaniom nie by\u0142y one pierwotnie zaprojektowane jako , cho\u0107 mog\u0105 by\u0107 rzucane i powodowa\u0107 obra\u017Cenia. By\u0142y u\u017Cywane raczej do zadawania pchni\u0119\u0107."@pl . "Un kunai (\u82E6\u7121 kunai?) es una herramienta japonesa del per\u00EDodo Sengoku. Originalmente utilizado como un apero de agricultura, un kunai en las manos adecuadas pod\u00EDa convertirse en un arma multifunci\u00F3n, y debido a su extendido uso como tal est\u00E1 fuertemente asociado en la cultura popular con el ninjutsu y sus adeptos."@es . . . . . "\u041A\u0443\u043D\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u82E6\u7121) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0436, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u043A\u0435\u043B\u044C\u043C\u044B. \u0414\u0432\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0443\u043D\u0430\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u043E\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432. \u041A\u0443\u043D\u0430\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0438\u043D\u0434\u0437\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043B\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u0445. \u041A\u0443\u043D\u0430\u0439 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0430, \u043D\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043C\u044B \u0435\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0435\u043C \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F."@ru . . . . "Le kunai (\u82E6\u7121) est une arme blanche autrefois utilis\u00E9e par les shinobi, et pouvant servir comme arme de lancer, ou comme d'une aide pour escalader, d'une attelle, d'un outil pour crocheter des portes et de bien d\u2019autres mani\u00E8res. Il existe des kunai de diff\u00E9rentes tailles ; les kunai de la taille d'une main \u00E9taient g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9s comme couteaux de lancer tandis que ceux d\u00E9passant les 20 cm \u00E9taient utilis\u00E9s comme poignards ou autres armes de pouss\u00E9e."@fr . "Kunai (jap. \u82E6\u7121) \u2013 japo\u0144skie narz\u0119dzie m.in. ogrodnicze, stolarskie (szpadel lub kielnia). Istniej\u0105 dwie odmiany \u2013 ma\u0142e kunai (jap. \u5C0F\u82E6\u7121\uFF08\u82E6\u7121 sh\u014D-kunai) i du\u017Ce kunai (jap. \u5927\u82E6\u7121 dai-kunai). Jest to dobry przyk\u0142ad prostego narz\u0119dzia, kt\u00F3re w r\u0119kach eksperta sztuk walki mog\u0142o by\u0107 u\u017Cyte jako bro\u0144 wielofunkcyjna. Wbrew popularnym przekonaniom nie by\u0142y one pierwotnie zaprojektowane jako , cho\u0107 mog\u0105 by\u0107 rzucane i powodowa\u0107 obra\u017Cenia. By\u0142y u\u017Cywane raczej do zadawania pchni\u0119\u0107."@pl . "Kunai"@in . . "Das Kunai (jap. \u304F\u306A\u3044 bzw. in Kanji \u82E6\u7121, etwa \"m\u00FChe-/schmerzlos\" oder \u82E6\u5185 etwa \"innere M\u00FChe\") ist ein \"Vielzweckger\u00E4t\" des alten Japans. Es entstand in der Feudalzeit und wurde haupts\u00E4chlich von Zimmerleuten und anderen Handwerkern genutzt."@de . . . . "Kunai"@sv . . "\u82E6\u7121\uFF0C\u6216\u7A31\u82E6\u5167\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u5FCD\u8005\u7D93\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u5C0F\u578B\u6B66\u5177\u3002\u5F62\u72C0\u5982\u4E00\u628A\u77ED\u528D\u6216\u5CE8\u5D4B\u523A\uFF0C\u591A\u4EE5\u9435\u88FD\uFF0C\u9AD4\u7A4D\u77ED\u5C0F\uFF0C\u5BB9\u6613\u651C\u5E36\u53CA\u85CF\u533F\u3002\u4E4B\u6240\u4EE5\u7ECF\u5E38\u88AB\u5FCD\u8005\u9009\u4E3A\u968F\u6B66\u5668\u7684\u539F\u56E0\u662F\u82E6\u65E0\u539F\u672C\u662F\u4E00\u79CD\u5DE5\u5177\uFF0C\u5728\u5F53\u65F6\u7684\u5E02\u573A\u4E0A\u76F8\u5F53\u4E8E\u73B0\u4EE3\u7684\u591A\u7528\u9014\u5200\u6216\u8005\u591A\u7528\u9014\u5DE5\u5177\u7EC4\uFF0C\u5373\u4F7F\u968F\u8EAB\u643A\u5E26\u88AB\u53D1\u73B0\u4E5F\u4E0D\u4F1A\u6709\u4EBA\u6000\u7591\u3002\u65E5\u8A9E\u662F\u300C\u304F\u306A\u3044\u300D\uFF0C\u6839\u64DA\u8B80\u97F3\u5BEB\u6210\u6F22\u5B57\u300C\u82E6\u5167\u300D\u6216\u300C\u82E6\u7121\u300D\uFF0C\u4EE5\u5F8C\u8005\u8F03\u70BA\u5E38\u7528\u3002\u5E38\u898F\u7684\u82E6\u7121\u5236\u5F0F\uFF0C\u5C3A\u5BF8\u5927\u6982\u670910\u81F315\u5398\u7C73\u9577\u3002\u539F\u672C\u82E6\u7121\u53EA\u7528\u65BC\u6316\u6398\u7528\u9014\uFF0C\u4EA6\u6709\u5F88\u591A\u4EBA\u5728\u6500\u5C71\u6642\u85C9\u4EE5\u947F\u58C1\u501F\u529B\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6210\u70BA\u4E86\u7D93\u5E38\u9700\u8981\u9032\u884C\u6500\u6F5B\u6D3B\u52D5\u7684\u5FCD\u8005\u7684\u5E38\u7528\u8B77\u8EAB\u6B66\u5668\u3002 \u53E6\u5916\u6709\u4E00\u7A2E\u66F4\u5C0F\u578B\u7684\u82E6\u7121\uFF0C\u7528\u6CD5\u662F\u985E\u8FD1\u65BC\u624B\u88CF\u528D\u7684\u98DB\u884C\u578B\u9053\u5177\uFF0C\u540D\u53EB\u98DB\u82E6\u7121\uFF08\u3068\u3073\u304F\u306A\u3044\uFF09\uFF0C\u5BE6\u8CEA\u4E0A\u5C31\u662F\u8F15\u5DE7\u7248\u7684\u98DB\u93E2\u3002\u7531\u65BC\u5176\u5F62\u72C0\u5C16\u9577\uFF0C\u4E0D\u50CF\u624B\u88CF\u528D\u822C\u53EF\u4EE5\u65CB\u8F49\u529B\u91CF\u64F2\u51FA\uFF0C\u6240\u4EE5\u547D\u4E2D\u4EA6\u6BD4\u8F03\u56F0\u96E3\uFF0C\u4F7F\u7528\u98DB\u82E6\u7121\u7684\u5FCD\u8005\u5927\u591A\u64C1\u6709\u9AD8\u8D85\u7684\u64F2\u6E96\u6280\u80FD\u3002"@zh . . . "Kunai"@pl . "Kunajo"@eo . "\u304F\u306A\u3044"@ja . . "Kunai (\u82E6\u5185 atau \u82E6\u7121) adalah peralatan berukuran kecil yang digunakan ninja. Alat ini menyerupai pisau berujung runcing dan sering digunakan seperti kuku oleh para ninja untuk untuk menempel di dinding sewaktu memanjat atau menggali tanah. Kunai berukuran sekitar 10-15 cm sehingga cukup kecil untuk dibawa ke mana-mana dan disembunyikan di balik baju dari penglihatan orang. Alat ini diketahui sebagai senjata standar bagi ninja seperti halnya dan shuriken. Kunai berukuran kecil disebut Tobikunai (secara harafiah: kunai terbang) dan digunakan seperti halnya shuriken."@in . . . . . . . . . . "\uCFE0\uB098\uC774(\u304F\u306A\u3044)\uB294 \uB2CC\uC790\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uACF5\uAD6C\uC774\uB2E4. \uD06C\uAE30\uAC00 \uD070 \uAC83(13 ~ 15cm \uC815\uB3C4)\uACFC \uC791\uC740 \uAC83(8 ~ 10cm \uC815\uB3C4)\uC774 \uC788\uB2E4. \uBCBD\uC744 \uC624\uB974\uAC70\uB098, \uBCBD\uC774\uB098 \uBC14\uB2E5\uC5D0 \uAD6C\uBA4D\uC744 \uD314 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uBB34\uAE30\uAC00 \uB9C8\uB545\uCE58 \uC54A\uC744 \uB54C \uAE09\uC870\uBB34\uAE30\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . "\u041A\u0443\u043D\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u82E6\u7121) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E-\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0421\u0435\u043D\u0491\u043E\u043A\u0443. \u041A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043C\u0430\u0432 \u0440\u0438\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0456\u0437 \u043C'\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043A\u0440\u0438\u0445\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0442\u0438 (\u0437\u0430\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043A). \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439 \u043C\u0456\u0433 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0443\u0431\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0441\u044C \u0437 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0435\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0438 \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0442\u0443\u0437\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 10 \u0441\u043C \u0434\u043E 50 \u0441\u043C, \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u5C11\u82E6\u7121 \u0441\u0451:-\u043A\u0443\u043D\u0430\u0439) \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u5927\u82E6\u7121 \u0434\u0430\u0439-\u043A\u0443\u043D\u0430\u0439). \u0423 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0430\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0442\u0435\u0441\u043B\u044F\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0440\u0456\u0437\u0431'\u044F\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043F\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0443 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041A\u0443\u043D\u0430\u0439, \u0434\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0443\u0437\u043A\u0430, \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043C\u0456\u0433 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0442\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E) \u0447\u0438 \u0437\u043B\u0456\u0437\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E \u0441\u043A\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0433 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u044F\u043A\u043E\u0440\u044F. \u041D\u0430\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435 \u043A\u0443\u043D\u0430\u044E, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043B\u0443\u043F\u0443. \u0414\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436, \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0438\u043C \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043C \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0441\u0442\u0440\u044E \u043A\u0443\u043D\u0430\u044F, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043A\u0438\u043D\u0434\u0436\u0430\u043B, \u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u0446\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0441\u043F\u0438\u0441. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u043D\u0430\u044E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D \u0456 \u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043D\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u0456\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E \u043D\u0456\u043D\u0434\u0437\u044F (\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043D\u0443\u043D\u0447\u0430\u043A\u0443 \u0456, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0441\u0430\u0439) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0434\u043E\u043C\u0430, \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0437\u0440. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0437\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0432\u0430\u0433\u0438, \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u044F\u043A \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E \u043D\u0456\u043D\u0434\u0437\u044F \u0443 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456, \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043B\u0435\u0437\u0430 \u0456 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0441\u044E\u0440\u0438\u043A\u0435\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442."@uk . . . . . . "Una fulla kunai fou un popular arma ninja, ja que podia ser f\u00E0cilment amagada. Va servir per diversos prop\u00F2sits, per\u00F2 principalment s'emprava com a ganivet d'\u00FAs general, la punta era afilada amb dues vores en forma de serra. Mesura de 7 a 16 polzades de longitud. S'acostumava a amarrar-lo per l'extrem a una corda fina, per poder llen\u00E7ar-lo."@ca . . "\u82E6\u7121\uFF0C\u6216\u7A31\u82E6\u5167\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u5FCD\u8005\u7D93\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u5C0F\u578B\u6B66\u5177\u3002\u5F62\u72C0\u5982\u4E00\u628A\u77ED\u528D\u6216\u5CE8\u5D4B\u523A\uFF0C\u591A\u4EE5\u9435\u88FD\uFF0C\u9AD4\u7A4D\u77ED\u5C0F\uFF0C\u5BB9\u6613\u651C\u5E36\u53CA\u85CF\u533F\u3002\u4E4B\u6240\u4EE5\u7ECF\u5E38\u88AB\u5FCD\u8005\u9009\u4E3A\u968F\u6B66\u5668\u7684\u539F\u56E0\u662F\u82E6\u65E0\u539F\u672C\u662F\u4E00\u79CD\u5DE5\u5177\uFF0C\u5728\u5F53\u65F6\u7684\u5E02\u573A\u4E0A\u76F8\u5F53\u4E8E\u73B0\u4EE3\u7684\u591A\u7528\u9014\u5200\u6216\u8005\u591A\u7528\u9014\u5DE5\u5177\u7EC4\uFF0C\u5373\u4F7F\u968F\u8EAB\u643A\u5E26\u88AB\u53D1\u73B0\u4E5F\u4E0D\u4F1A\u6709\u4EBA\u6000\u7591\u3002\u65E5\u8A9E\u662F\u300C\u304F\u306A\u3044\u300D\uFF0C\u6839\u64DA\u8B80\u97F3\u5BEB\u6210\u6F22\u5B57\u300C\u82E6\u5167\u300D\u6216\u300C\u82E6\u7121\u300D\uFF0C\u4EE5\u5F8C\u8005\u8F03\u70BA\u5E38\u7528\u3002\u5E38\u898F\u7684\u82E6\u7121\u5236\u5F0F\uFF0C\u5C3A\u5BF8\u5927\u6982\u670910\u81F315\u5398\u7C73\u9577\u3002\u539F\u672C\u82E6\u7121\u53EA\u7528\u65BC\u6316\u6398\u7528\u9014\uFF0C\u4EA6\u6709\u5F88\u591A\u4EBA\u5728\u6500\u5C71\u6642\u85C9\u4EE5\u947F\u58C1\u501F\u529B\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6210\u70BA\u4E86\u7D93\u5E38\u9700\u8981\u9032\u884C\u6500\u6F5B\u6D3B\u52D5\u7684\u5FCD\u8005\u7684\u5E38\u7528\u8B77\u8EAB\u6B66\u5668\u3002 \u53E6\u5916\u6709\u4E00\u7A2E\u66F4\u5C0F\u578B\u7684\u82E6\u7121\uFF0C\u7528\u6CD5\u662F\u985E\u8FD1\u65BC\u624B\u88CF\u528D\u7684\u98DB\u884C\u578B\u9053\u5177\uFF0C\u540D\u53EB\u98DB\u82E6\u7121\uFF08\u3068\u3073\u304F\u306A\u3044\uFF09\uFF0C\u5BE6\u8CEA\u4E0A\u5C31\u662F\u8F15\u5DE7\u7248\u7684\u98DB\u93E2\u3002\u7531\u65BC\u5176\u5F62\u72C0\u5C16\u9577\uFF0C\u4E0D\u50CF\u624B\u88CF\u528D\u822C\u53EF\u4EE5\u65CB\u8F49\u529B\u91CF\u64F2\u51FA\uFF0C\u6240\u4EE5\u547D\u4E2D\u4EA6\u6BD4\u8F03\u56F0\u96E3\uFF0C\u4F7F\u7528\u98DB\u82E6\u7121\u7684\u5FCD\u8005\u5927\u591A\u64C1\u6709\u9AD8\u8D85\u7684\u64F2\u6E96\u6280\u80FD\u3002"@zh . . "Das Kunai (jap. \u304F\u306A\u3044 bzw. in Kanji \u82E6\u7121, etwa \"m\u00FChe-/schmerzlos\" oder \u82E6\u5185 etwa \"innere M\u00FChe\") ist ein \"Vielzweckger\u00E4t\" des alten Japans. Es entstand in der Feudalzeit und wurde haupts\u00E4chlich von Zimmerleuten und anderen Handwerkern genutzt."@de . . . . . "A kunai (\u82E6\u7121, kunai) is a Japanese tool thought to be originally derived from the masonry trowel. The two widely recognized variations of the kunai are short kunai (\u5C0F\u82E6\u7121 sh\u014D-kunai) and the big kunai (\u5927\u82E6\u7121 dai-kunai). Although a basic tool, in the hands of a martial arts expert, the kunai could be used as a multi-functional weapon. The kunai is commonly associated with the ninja, who used it to gouge holes in walls."@en . "\u041A\u0443\u043D\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u82E6\u7121) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0436, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u043A\u0435\u043B\u044C\u043C\u044B. \u0414\u0432\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0443\u043D\u0430\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043D\u0430\u0439. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u043E\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432. \u041A\u0443\u043D\u0430\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0438\u043D\u0434\u0437\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043B\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u0445. \u041A\u0443\u043D\u0430\u0439 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0430, \u043D\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043C\u044B \u0435\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0435\u043C \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F."@ru . . . . "A kunai (\u82E6\u7121, kunai) is a Japanese tool thought to be originally derived from the masonry trowel. The two widely recognized variations of the kunai are short kunai (\u5C0F\u82E6\u7121 sh\u014D-kunai) and the big kunai (\u5927\u82E6\u7121 dai-kunai). Although a basic tool, in the hands of a martial arts expert, the kunai could be used as a multi-functional weapon. The kunai is commonly associated with the ninja, who used it to gouge holes in walls."@en .