. . . . "Kunsthaus Z\u00FCrich"@pl . . . . . . "The Kunsthaus Z\u00FCrich is in terms of area the biggest art museum of Switzerland and houses one of the most important art collections in Switzerland, assembled over the years by the local art association called . The collection spans from the Middle Ages to contemporary art, with an emphasis on Swiss art."@en . . "Das Kunstmuseum Basel ist ein international renommiertes Museum f\u00FCr bildende Kunst in der Schweizer Stadt Basel. Das Kunstmuseum Basel gilt mit dem im Jahr 1661 von der Stadt erworbenen \u00ABAmerbach-Kabinett\u00BB als das \u00E4lteste \u00F6ffentlich zug\u00E4ngliche Kunstmuseum der Welt und beherbergt die gr\u00F6sste \u00F6ffentliche Kunstsammlung der Schweiz."@de . "Muzeum Sztuki w Bazylei"@pl . . . . . . "Kunstmuseum Basel"@it . "Kunstmuseum (B\u00E2le)"@fr . . . . . . . "\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u7F8E\u8853\u9928"@ja . . "Kunsthaus Z\u00FCrich"@in . . . . "\u041A\u0443\u043D\u0441\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0432 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Kunsthaus Z\u00FCrich) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0435 \u043F\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0425\u0430\u0439\u043C\u043F\u043B\u0430\u0446 1 (\u043D\u0435\u043C. Heimplatz 1). \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041C\u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438 , \u0432 1910 \u0433. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u043E XX \u0432. \u041D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F."@ru . . . "Kunsthaus Z\u00FCrich adalah sebuah di kota Z\u00FCrich, Swiss. Tempat tersebut menyimpan salah satu koleksi seni rupa paling berpengaruh di Swiss."@in . . "Kunsthaus Z\u00FCrich"@en . "Um\u011Bleck\u00E9 muzeum Basilej (n\u011Bmecky Kunstmuseum Basel) pat\u0159\u00ED k nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm ve\u0159ejn\u00FDm sb\u00EDrk\u00E1m v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED ve \u0160v\u00FDcarsku, obsahuje kolem 300.000 artefakt\u016F a je zaps\u00E1no jako pam\u00E1tka n\u00E1rodn\u00EDho v\u00FDznamu."@cs . "Het Kunstmuseum Basel herbergt de oudste openbare kunstcollectie ter wereld en wordt algemeen beschouwd als het belangrijkste kunstmuseum van Zwitserland. Het staat op de lijst van erfgoederen van nationaal belang. Zijn afstamming gaat terug tot het kabinet Amerbach, dat een verzameling werken van Hans Holbein omvatte die in 1661 door de stad Bazel en de universiteit van Bazel werden aangekocht, waarmee het het eerste gemeentelijk en dus voor het publiek toegankelijk museum ter wereld werd. Het museum aan de Sankt Alban-Graben is sinds 2016 verdeeld in drie afdelingen waaronder:"@nl . "O Museu das Artes de Zurique, Su\u00ED\u00E7a - mais exactamente a Casa da Arte, o Kunsthaus alem\u00E3o - foi fundado em 1787. Possui uma vasta colec\u00E7\u00E3o dos chamados Antigos Mestres, do per\u00EDodo g\u00F3tico tardio, pintura holandesa, pintura flamenga, barroco italiano com Giambattista Pittoni ou obras de Modigliani, a pintura Su\u00ED\u00E7a e a maior colec\u00E7\u00E3o das obras de Alberto Giacometti . Conjuntamente com o Museu de Arte e Hist\u00F3ria de Genebra, e o Museu das Belas Artes (Basileia) possui uma das principais colec\u00E7\u00F5es su\u00ED\u00E7as de arte da renascen\u00E7a aos nossos dias."@pt . . . "Kunsthaus Z\u00FCrich"@es . . "9431"^^ . . "Kunsthaus in Z\u00FCrich"@en . "La Kunsthaus Z\u00FCrich \u00E9s una galeria d'art de la ciutat su\u00EFssa de Zuric. Conserva algunes de les col\u00B7leccions d'art m\u00E9s destacades de Su\u00EFssa, compilades durant els anys per una associaci\u00F3 anomenada . La col\u00B7lecci\u00F3 va des de l'Edat Mitjana fins a l'art contemporani, amb una especial atenci\u00F3 a l'art su\u00EDs. L'edifici del museu fou dissenyat per i i va obrir les seves portes el 1910. Els baixos relleus de la fa\u00E7ana s\u00F3n obra d'. Entre les seves obres m\u00E9s destacades, cal mencionar les d'Edvard Munch, i Alberto Giacometti. Entre els artistes su\u00EFssos destaquen Johann Heinrich F\u00FCssli, Ferdinand Hodler, Pipilotti Rist i ."@ca . "Kunstmuseum Basel"@de . . . "Kunsthaus Z\u00FCrich"@de . . "El Museo de Arte de Basilea (en alem\u00E1n, Kunstmuseum Basel), tambi\u00E9n conocido como Colecci\u00F3n P\u00FAblica de Arte de Basilea (\u00D6ffentliche Kunstsammlung Basel), es una instituci\u00F3n estatal dedicada al arte situada en la ciudad suiza de Basilea que alberga la colecci\u00F3n de arte p\u00FAblico m\u00E1s grande e importante de Suiza y est\u00E1 catalogado como un sitio patrimonial de importancia nacional.\u200B Su colecci\u00F3n se distingue por una impresionante amplitud hist\u00F3rica, desde principios del siglo XV hasta el presente inmediato. Sus diversas \u00E1reas de \u00E9nfasis le otorgan un prestigio internacional como uno de los museos m\u00E1s importantes de su tipo. Estos abarcan: pinturas y dibujos de artistas activos en la regi\u00F3n del Alto Rin entre 1400 y 1600, y sobre el arte de los siglos XIX al XXI. Organiza adem\u00E1s peri\u00F3dicamente ex"@es . . . "\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u5E02\u7ACB\u7F8E\u8853\u9928 (Basler Kunstmuseum) \u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u306B\u3042\u308B\u7F8E\u8853\u9928\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306B\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u7F8E\u8853\u9928\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 (Museum f\u00FCr Gegenwartskunst) \u3068\u306F\u59C9\u59B9\u9928\u3067\u3042\u308A\u3001\u5165\u5834\u5238\u3082\u5171\u901A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "museum"@en . . "\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u5E02\u7ACB\u7F8E\u8853\u9928"@ja . . "D\u016Fm um\u011Bn\u00ED Curych"@cs . "10430036"^^ . "Das Kunsthaus Z\u00FCrich ist fl\u00E4chenm\u00E4ssig das gr\u00F6sste Kunstmuseum der Schweiz und liegt in unmittelbarer N\u00E4he des Schauspielhauses am Heimplatz in Z\u00FCrich. Neben dem Kunstmuseum Basel beherbergt es eine der gr\u00F6ssten Kunstsammlungen der Schweiz."@de . . . . . "O Museu das Belas Artes (Kunstmuseum, em alem\u00E3o) de Basileia, na Su\u00ED\u00E7a, data do S\u00E9culo XVII com a aquisi\u00E7\u00E3o do Gabinete Amerbach, um coleccionador Humanista da Pr\u00E9-Reforma, e Basileia \u00E9 assim a primeira municipalidade su\u00ED\u00E7a a ter uma colec\u00E7\u00E3o de arte muito antes que tais colec\u00E7\u00F5es sejam aberta ao p\u00FAblico noutras cidades da Europa . Conjuntamente com o Museu de Arte e Hist\u00F3ria de Genebra, e o Museu das Belas Artes de Zurique possui uma das principais colec\u00E7\u00F5es su\u00ED\u00E7as de arte da renascen\u00E7a aos nossos dias."@pt . . . "The Kunsthaus Z\u00FCrich is in terms of area the biggest art museum of Switzerland and houses one of the most important art collections in Switzerland, assembled over the years by the local art association called . The collection spans from the Middle Ages to contemporary art, with an emphasis on Swiss art."@en . . . . . . "Le mus\u00E9e d'Art (en allemand, Kunstmuseum) de B\u00E2le est le plus grand et ancien des mus\u00E9es d'art de Suisse. Avec son ouverture en 1661 \u00E0 travers l'acquisition du \u00AB Cabinet Amerbach \u00BB par la bourgeoisie de la ville, le mus\u00E9e est g\u00E9n\u00E9ralement compt\u00E9 comme le premier mus\u00E9e d'art public du monde. Ses collections se concentrent particuli\u00E8rement sur deux domaines : \n* la peinture et la gravure rh\u00E9nanes aux XVe et XVIe si\u00E8cles, \n* l'art europ\u00E9en de 1850 \u00E0 1950."@fr . . . . "\u041A\u0443\u043D\u0441\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 (\u0426\u044E\u0440\u0438\u0445)"@ru . "Museu das Belas Artes (Basileia)"@pt . . "Le Z\u00FCrich Kunsthaus (litt\u00E9ralement en allemand : maison de l'art de Zurich) est le mus\u00E9e des beaux-arts de la ville de Zurich. Il se situe dans le centre-ville, et donne sur la place dite Heimplatz, \u00E0 la limite du quartier historique du Niederdorf. Il est soutenu par la Z\u00FCrcher Kunstgesellschaft (l\u2019Association des Amis du Kunsthaus) et contient une importante collection d'\u0153uvres europ\u00E9ennes allant de la fin du Moyen \u00C2ge, jusqu'\u00E0 la p\u00E9riode contemporaine. Apr\u00E8s le mus\u00E9e des beaux-arts de B\u00E2le, c'est l'une des collections d\u2019art les plus importantes de Suisse."@fr . "14"^^ . . . "\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u064A\u0636\u0645 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627."@ar . . "Muzeum Sztuki w Bazylei (niem. Kunstmuseum Basel) \u2013 szwajcarskie muzeum sztuki, kt\u00F3rego kolekcja zawiera dzie\u0142a od XV wieku do wsp\u00F3\u0142czesno\u015Bci. Muzeum prezentuje obrazy, rze\u017Aby, instalacj\u0119, sztuk\u0119 wideo i fotografi\u0119, a tak\u017Ce rysunki i grafik\u0119. Posiada najwi\u0119kszy na \u015Bwiecie zbi\u00F3r dzie\u0142 Holbein\u00F3w, a ponadto prace takich mistrz\u00F3w jak Konrad Witz, Martin Schongauer, Lucas Cranach Starszy czy Mathias Gr\u00FCnewald. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 dzie\u0142 sztuki dawnej wchodzi\u0142a w sk\u0142ad prywatnej kolekcji prawnika Basiliusa Amerbacha, zakupionej przez miasto w 1661 roku. W dziale sztuki dziewi\u0119tnastowiecznej istotny jest zbi\u00F3r urodzonego w Bazylei Arnolda B\u00F6cklina. Kolekcja sztuki dwudziestowiecznej to przede wszystkim kubizm, niemiecki ekspresjonizm, ekspresjonizm abstrakcyjny i sztuka ameryka\u0144ska po 1950 roku. Dzie\u0142a sztuki wsp\u00F3\u0142czesnej eksponowane s\u0105 w osobnym budynku \u2013 Muzeum Sztuki Wsp\u00F3\u0142czesnej (niem. Museum f\u00FCr Gegenwartskunst)."@pl . . "El Museu d'Art de Basilea (en alemanyKunstmuseum Basel), \u00E9s una instituci\u00F3 estatal dedicada a l'art situada a la ciutat su\u00EFssa de Basilea. Compta amb una exposici\u00F3 permanent dedicada a l'art dels per\u00EDodes compresos entre l'edat mitjana i l'actualitat, aix\u00ED com exposicions temporals organitzades peri\u00F2dicament."@ca . . . . "Muzeum Sztuki w Zurychu (niem. Kunsthaus Z\u00FCrich) \u2013 szwajcarskie muzeum sztuki, kt\u00F3rego kolekcja obejmuje dzie\u0142a od \u015Aredniowiecza do wsp\u00F3\u0142czesno\u015Bci ze szczeg\u00F3lnym uwzgl\u0119dnieniem sztuki narodowej. Prezentuje obrazy, rze\u017Aby, instalacje, sztuk\u0119 wideo i fotografi\u0119, a tak\u017Ce rysunki i grafik\u0119. Muzeum zosta\u0142o zaprojektowane przez architekt\u00F3w Karla Mosera i Roberta Curjela i otwarte w 1910 roku. Reliefy na fasadzie s\u0105 dzie\u0142em Oskara Kiefera \u2013 d\u0142ugoletniego wsp\u00F3\u0142pracownika Karla Mosera."@pl . . "\u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Kunstmuseum) \u0443 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C, \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 1661 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0411\u043E\u043D\u0430\u0446\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0420. \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0432 1931-1936 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0432\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0410\u043B\u044C\u0431\u0430\u043D \u0490\u0440\u0430\u0431\u0435\u043D (St. Alban-Graben)"@uk . . "Kunsthaus Z\u00FCrich"@sv . . . "Kunsthaus de Zurich"@fr . . "\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u064A\u0636\u0645 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627."@ar . "\u5DF4\u585E\u723E\u7F8E\u8853\u9928\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AKunstmuseum Basel\uFF09\u662F\u745E\u58EB\u6700\u5927\u7684\u7F8E\u8853\u9928\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5DF4\u585E\u723E\uFF0C\u6536\u85CF\u6709\u4E00\u7CFB\u5217\u91CD\u8981\u7E6A\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5217\u5728\u745E\u58EB\u5177\u6709\u91CD\u5927\u610F\u7FA9\u570B\u5BB6\u907A\u7522\u540D\u55AE\u4E4B\u4E2D\u3002\u5176\u6B77\u53F2\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u52301661\u5E74\u5DF4\u585E\u723E\u5E02\u8CB7\u4E0B\u3001\u5E76\u6536\u85CF\u65BC\u6B64\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u5C0F\u6F22\u65AF\u00B7\u970D\u723E\u62DC\u56E0\u7684\u756B\u4F5C\uFF0C\u9019\u4F7F\u5176\u6210\u70BA\u745E\u58EB\u6700\u65E9\u7684\u516C\u7ACB\u535A\u7269\u9928\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u6240\u6709\u85CF\u54C1\u6A6B\u8DE815\u4E16\u7D00\u5230\u73FE\u4EE3\u7684\u6578\u767E\u5E74\u3002"@zh . "Das Kunstmuseum Basel ist ein international renommiertes Museum f\u00FCr bildende Kunst in der Schweizer Stadt Basel. Das Kunstmuseum Basel gilt mit dem im Jahr 1661 von der Stadt erworbenen \u00ABAmerbach-Kabinett\u00BB als das \u00E4lteste \u00F6ffentlich zug\u00E4ngliche Kunstmuseum der Welt und beherbergt die gr\u00F6sste \u00F6ffentliche Kunstsammlung der Schweiz."@de . "D\u016Fm um\u011Bn\u00ED Curych (n\u011Bmecky Kunsthaus Z\u00FCrich) je um\u011Bleck\u00E9 muzeum v Curychu. Obsahuje d\u00EDla od st\u0159edov\u011Bku po sou\u010Dasnost a zvl\u00E1\u0161tn\u00ED d\u016Fraz klade na \u0161v\u00FDcarsk\u00E9 um\u011Bn\u00ED. Sb\u00EDrky nashrom\u00E1\u017Edil a o muzeum pe\u010Duje spolek Z\u00FCrcher Kunstgesellschaft (Cury\u0161sk\u00E1 um\u011Bleck\u00E1 spole\u010Dnost), jeho\u017E ko\u0159eny sahaj\u00ED a\u017E do roku 1787. Secesn\u00ED budovu navrhli a , dostav\u011Bna byla roku 1910 a pozd\u011Bji n\u011Bkolikr\u00E1t zv\u011Bt\u0161ov\u00E1na. Sb\u00EDrky zahrnuj\u00ED d\u00EDla autor\u016F zahrani\u010Dn\u00EDch jako Claude Monet (n\u011Bkolik obraz\u016F v\u010Detn\u011B rozm\u011Brn\u00E9 malby lekn\u00EDn\u016F), Edvard Munch, Pablo Picasso, Jacques Lipchitz, Vincent van Gogh, \u00C9douard Manet, Henri Matisse a Ren\u00E9 Magritte i \u0161v\u00FDcarsk\u00FDch jako Alberto Giacometti, Johann Heinrich F\u00FCssli, Ferdinand Hodler, a ."@cs . . . . "Kunsthaus Z\u00FCrich is een museum voor beeldende kunst aan de Heimplatz in de Zwitserse stad Z\u00FCrich."@nl . "Artodomo Zuriko"@eo . "El Kunsthaus Z\u00FCrich es un museo en la ciudad suiza de Z\u00FArich. Alberga una de las colecciones de arte m\u00E1s importantes de Suiza y Europa, reunida a trav\u00E9s de los a\u00F1os por la asociaci\u00F3n de arte local Z\u00FCrcher Kunstgesellschaft. La colecci\u00F3n abarca desde la Edad Media hasta el arte contempor\u00E1neo, con \u00E9nfasis en el arte suizo."@es . . "\u8607\u9ECE\u4E16\u7F8E\u8853\u9928\uFF08Kunsthaus Z\u00FCrich\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u745E\u58EB\u8607\u9ECE\u4E16\u7684\u4E00\u5EA7\u7F8E\u8853\u9928\u3002\u8607\u9ECE\u4E16\u7F8E\u8853\u9928\u6536\u85CF\u81EA\u4E2D\u4E16\u7D00\u81F3\u7576\u4EE3\u7684\u7F8E\u8853\u54C1\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E3B\u8981\u6536\u85CF\u745E\u58EB\u7F8E\u8853\u54C1\uFF0C\u662F\u745E\u58EB\u6700\u91CD\u8981\u7F8E\u8853\u9928\u4E4B\u4E00\u3002\u8607\u9ECE\u4E16\u7F8E\u8853\u9928\u7684\u5EFA\u7BC9\u672C\u8EAB\u4E5F\u6709\u5F88\u9AD8\u7684\u50F9\u503C\u3002"@zh . "Kunsthaus Z\u00FCrich"@en . "1119828509"^^ . "\u5DF4\u585E\u723E\u7F8E\u8853\u9928\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AKunstmuseum Basel\uFF09\u662F\u745E\u58EB\u6700\u5927\u7684\u7F8E\u8853\u9928\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5DF4\u585E\u723E\uFF0C\u6536\u85CF\u6709\u4E00\u7CFB\u5217\u91CD\u8981\u7E6A\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5217\u5728\u745E\u58EB\u5177\u6709\u91CD\u5927\u610F\u7FA9\u570B\u5BB6\u907A\u7522\u540D\u55AE\u4E4B\u4E2D\u3002\u5176\u6B77\u53F2\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u52301661\u5E74\u5DF4\u585E\u723E\u5E02\u8CB7\u4E0B\u3001\u5E76\u6536\u85CF\u65BC\u6B64\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u5C0F\u6F22\u65AF\u00B7\u970D\u723E\u62DC\u56E0\u7684\u756B\u4F5C\uFF0C\u9019\u4F7F\u5176\u6210\u70BA\u745E\u58EB\u6700\u65E9\u7684\u516C\u7ACB\u535A\u7269\u9928\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u6240\u6709\u85CF\u54C1\u6A6B\u8DE815\u4E16\u7D00\u5230\u73FE\u4EE3\u7684\u6578\u767E\u5E74\u3002"@zh . . . . . . "\u5DF4\u585E\u723E\u7F8E\u8853\u9928"@zh . "\u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439"@ru . . . "Kunsthaus Z\u00FCrich"@nl . . . . . . . . . . . "Kunstmuseum Basel"@sv . "\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u5E02\u7ACB\u7F8E\u8853\u9928 (Basler Kunstmuseum) \u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u306B\u3042\u308B\u7F8E\u8853\u9928\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306B\u30D0\u30FC\u30BC\u30EB\u7F8E\u8853\u9928\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 (Museum f\u00FCr Gegenwartskunst) \u3068\u306F\u59C9\u59B9\u9928\u3067\u3042\u308A\u3001\u5165\u5834\u5238\u3082\u5171\u901A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "El Museu d'Art de Basilea (en alemanyKunstmuseum Basel), \u00E9s una instituci\u00F3 estatal dedicada a l'art situada a la ciutat su\u00EFssa de Basilea. Compta amb una exposici\u00F3 permanent dedicada a l'art dels per\u00EDodes compresos entre l'edat mitjana i l'actualitat, aix\u00ED com exposicions temporals organitzades peri\u00F2dicament. El Kunstmuseum es troba en la part antiga de Basilea, prop de la catedral rom\u00E0nica, en una zona d'alta concentraci\u00F3 muse\u00EDstica: Museu Hist\u00F2ric, Museu d'Etnografia, Museu Arqueol\u00F2gic, la Kunsthalle, etc. A l'entrada del museu es troba el c\u00E8lebre grup escult\u00F2ric de Rodin Els burgesos de Calais."@ca . . "Kunstmuseum Basel"@nl . "\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646"@ar . . . . . . "\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u7F8E\u8853\u9928 (Kunsthaus Z\u00FCrich) \u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u306B\u3042\u308B\u30B9\u30A4\u30B9\u6700\u5927\u898F\u6A21\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A87\u308B\u7F8E\u8853\u9928\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Kunstmuseum Basel \u00E4r ett kommunalt konstmuseum i Basel i Schweiz. Museets r\u00F6tter g\u00E5r tillbaka till , som inkluderade en samling verk av Hans Holbein, som k\u00F6ptes av staden Basel och Universit\u00E4t Basel 1661, vilket gjorde den till den f\u00F6rsta kommunalt \u00E4gda samlingen och d\u00E4rmed till det f\u00F6rsta museum i v\u00E4rlden som var \u00F6ppet f\u00F6r allm\u00E4nheten."@sv . . . . . . . "Kunsthaus Z\u00FCrich adalah sebuah di kota Z\u00FCrich, Swiss. Tempat tersebut menyimpan salah satu koleksi seni rupa paling berpengaruh di Swiss."@in . . "Muzeum Sztuki w Bazylei (niem. Kunstmuseum Basel) \u2013 szwajcarskie muzeum sztuki, kt\u00F3rego kolekcja zawiera dzie\u0142a od XV wieku do wsp\u00F3\u0142czesno\u015Bci. Muzeum prezentuje obrazy, rze\u017Aby, instalacj\u0119, sztuk\u0119 wideo i fotografi\u0119, a tak\u017Ce rysunki i grafik\u0119. Posiada najwi\u0119kszy na \u015Bwiecie zbi\u00F3r dzie\u0142 Holbein\u00F3w, a ponadto prace takich mistrz\u00F3w jak Konrad Witz, Martin Schongauer, Lucas Cranach Starszy czy Mathias Gr\u00FCnewald. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 dzie\u0142 sztuki dawnej wchodzi\u0142a w sk\u0142ad prywatnej kolekcji prawnika Basiliusa Amerbacha, zakupionej przez miasto w 1661 roku. W dziale sztuki dziewi\u0119tnastowiecznej istotny jest zbi\u00F3r urodzonego w Bazylei Arnolda B\u00F6cklina. Kolekcja sztuki dwudziestowiecznej to przede wszystkim kubizm, niemiecki ekspresjonizm, ekspresjonizm abstrakcyjny i sztuka ameryka\u0144ska po 1950 roku. Dzie\u0142a sztu"@pl . . . "\uCDE8\uB9AC\uD788 \uBBF8\uC220\uAD00(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Kunsthaus Z\u00FCrich \uCFE4\uC2A4\uD2B8\uD558\uC6B0\uC2A4 \uCDE8\uB9AC\uD788[*])\uC740 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBA74\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBBF8\uC220\uAD00\uC774\uBA70, \uC2A4\uC704\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uBBF8\uC220 \uCEEC\uB809\uC158 \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uC18C\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCEEC\uB809\uC158\uC740 \uC911\uC138\uC5D0\uC11C \uD604\uB300 \uBBF8\uC220\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC2A4\uC704\uC2A4 \uBBF8\uC220\uC5D0 \uC911\uC810\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Museu das Belas Artes (Zurique)"@pt . . "La Artodomo Zuriko - germane Kunsthaus Z\u00FCrich - estas grava arta muzeo de Svislando. \u011Ci situas senpere proksime de la teatrejo Schauspielhaus \u0109e la placo Heimplatz."@eo . . "La Kunsthaus Z\u00FCrich (in italiano: Casa d'arte di Zurigo) si trova ad Heimplatz 1 a Zurigo, in Svizzera. \u00C8 un museo d'arte antica, moderna e contemporanea."@it . . "Il Museo d'arte di Basilea (in tedesco: Kunstmuseum Basel) ospita la pi\u00F9 grande ed importante collezione d'arte della Svizzera. Le sue origini risalgono all'acquisto del gabinetto Amerbach da parte della citt\u00E0 di Basilea nel 1661: esso \u00E8 quindi il primo museo in possesso di una comunit\u00E0 borghese cittadina d'Europa."@it . "Kunstmuseum Basel"@eo . . . . "Das Kunsthaus Z\u00FCrich ist fl\u00E4chenm\u00E4ssig das gr\u00F6sste Kunstmuseum der Schweiz und liegt in unmittelbarer N\u00E4he des Schauspielhauses am Heimplatz in Z\u00FCrich. Neben dem Kunstmuseum Basel beherbergt es eine der gr\u00F6ssten Kunstsammlungen der Schweiz."@de . . "Museu d'Art de Basilea"@ca . . . "\u8607\u9ECE\u4E16\u7F8E\u8853\u9928"@zh . . . . . . . . "El Kunsthaus Z\u00FCrich es un museo en la ciudad suiza de Z\u00FArich. Alberga una de las colecciones de arte m\u00E1s importantes de Suiza y Europa, reunida a trav\u00E9s de los a\u00F1os por la asociaci\u00F3n de arte local Z\u00FCrcher Kunstgesellschaft. La colecci\u00F3n abarca desde la Edad Media hasta el arte contempor\u00E1neo, con \u00E9nfasis en el arte suizo."@es . . . . "Um\u011Bleck\u00E9 muzeum Basilej (n\u011Bmecky Kunstmuseum Basel) pat\u0159\u00ED k nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm ve\u0159ejn\u00FDm sb\u00EDrk\u00E1m v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED ve \u0160v\u00FDcarsku, obsahuje kolem 300.000 artefakt\u016F a je zaps\u00E1no jako pam\u00E1tka n\u00E1rodn\u00EDho v\u00FDznamu."@cs . . . . . . . "\u8607\u9ECE\u4E16\u7F8E\u8853\u9928\uFF08Kunsthaus Z\u00FCrich\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u745E\u58EB\u8607\u9ECE\u4E16\u7684\u4E00\u5EA7\u7F8E\u8853\u9928\u3002\u8607\u9ECE\u4E16\u7F8E\u8853\u9928\u6536\u85CF\u81EA\u4E2D\u4E16\u7D00\u81F3\u7576\u4EE3\u7684\u7F8E\u8853\u54C1\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E3B\u8981\u6536\u85CF\u745E\u58EB\u7F8E\u8853\u54C1\uFF0C\u662F\u745E\u58EB\u6700\u91CD\u8981\u7F8E\u8853\u9928\u4E4B\u4E00\u3002\u8607\u9ECE\u4E16\u7F8E\u8853\u9928\u7684\u5EFA\u7BC9\u672C\u8EAB\u4E5F\u6709\u5F88\u9AD8\u7684\u50F9\u503C\u3002"@zh . "Le mus\u00E9e d'Art (en allemand, Kunstmuseum) de B\u00E2le est le plus grand et ancien des mus\u00E9es d'art de Suisse. Avec son ouverture en 1661 \u00E0 travers l'acquisition du \u00AB Cabinet Amerbach \u00BB par la bourgeoisie de la ville, le mus\u00E9e est g\u00E9n\u00E9ralement compt\u00E9 comme le premier mus\u00E9e d'art public du monde. Ses collections se concentrent particuli\u00E8rement sur deux domaines : \n* la peinture et la gravure rh\u00E9nanes aux XVe et XVIe si\u00E8cles, \n* l'art europ\u00E9en de 1850 \u00E0 1950."@fr . "Museo de Arte de Basilea"@es . "Le Z\u00FCrich Kunsthaus (litt\u00E9ralement en allemand : maison de l'art de Zurich) est le mus\u00E9e des beaux-arts de la ville de Zurich. Il se situe dans le centre-ville, et donne sur la place dite Heimplatz, \u00E0 la limite du quartier historique du Niederdorf. Il est soutenu par la Z\u00FCrcher Kunstgesellschaft (l\u2019Association des Amis du Kunsthaus) et contient une importante collection d'\u0153uvres europ\u00E9ennes allant de la fin du Moyen \u00C2ge, jusqu'\u00E0 la p\u00E9riode contemporaine. Apr\u00E8s le mus\u00E9e des beaux-arts de B\u00E2le, c'est l'une des collections d\u2019art les plus importantes de Suisse."@fr . "Het Kunstmuseum Basel herbergt de oudste openbare kunstcollectie ter wereld en wordt algemeen beschouwd als het belangrijkste kunstmuseum van Zwitserland. Het staat op de lijst van erfgoederen van nationaal belang. Zijn afstamming gaat terug tot het kabinet Amerbach, dat een verzameling werken van Hans Holbein omvatte die in 1661 door de stad Bazel en de universiteit van Bazel werden aangekocht, waarmee het het eerste gemeentelijk en dus voor het publiek toegankelijk museum ter wereld werd. In april 2016 werd het museum uitgebreid met een geheel nieuw gebouw tegenover het oude. Dit nieuwe bijgebouw valt op door zijn robuuste welhaast 'bunkerachtige' vorm en binnenin door de grote 'steriele' ruimten welke grijs van kleur zijn met hoge kale wanden. Het museum aan de Sankt Alban-Graben is sinds 2016 verdeeld in drie afdelingen waaronder: \n* De Galerie: oude meesters en kunst van de negentiende en twintigste eeuw \n* Het Kupferstichkabinett: tekeningen en grafische werken Hedendaagse kunst wordt getoond in het aan de Sankt Alban-Rheinweg 60 gelegen , dat eveneens tot het Kunstmuseum Basel behoort."@nl . "Kunsthaus Z\u00FCrich"@en . "\u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Kunstmuseum Basel) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u0435, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "\u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Kunstmuseum Basel) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u0435, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "Kunsthaus Z\u00FCrich is een museum voor beeldende kunst aan de Heimplatz in de Zwitserse stad Z\u00FCrich."@nl . "Kunsthaus Z\u00FCrich \u00E4r ett schweiziskt konstmuseum. Kunsthaus Z\u00FCrich har samlingar som ursprungligen skapades av den lokala konstf\u00F6reningen Z\u00FCrcher Kunstgesellschaft. Samlingen omfattar verk fr\u00E5n medeltiden till samtida konst, med tyngdpunkt p\u00E5 schweizisk konst. Museibyggnaden, som ligger n\u00E4ra Schauspielhaus Z\u00FCrich vid Heimplatz,ritades av arkitekterna Karl Moser och Robert Curjel och invigdes 1910. De reliefer som finns p\u00E5 fasaden skapades av Karl Mosels medarbetare under l\u00E5ng tid Oskar Kiefer."@sv . "El Museo de Arte de Basilea (en alem\u00E1n, Kunstmuseum Basel), tambi\u00E9n conocido como Colecci\u00F3n P\u00FAblica de Arte de Basilea (\u00D6ffentliche Kunstsammlung Basel), es una instituci\u00F3n estatal dedicada al arte situada en la ciudad suiza de Basilea que alberga la colecci\u00F3n de arte p\u00FAblico m\u00E1s grande e importante de Suiza y est\u00E1 catalogado como un sitio patrimonial de importancia nacional.\u200B Su colecci\u00F3n se distingue por una impresionante amplitud hist\u00F3rica, desde principios del siglo XV hasta el presente inmediato. Sus diversas \u00E1reas de \u00E9nfasis le otorgan un prestigio internacional como uno de los museos m\u00E1s importantes de su tipo. Estos abarcan: pinturas y dibujos de artistas activos en la regi\u00F3n del Alto Rin entre 1400 y 1600, y sobre el arte de los siglos XIX al XXI. Organiza adem\u00E1s peri\u00F3dicamente exposiciones temporales. El Kunstmuseum se encuentra en la parte antigua de Basilea, cerca de la catedral rom\u00E1nica, en una zona de alta concentraci\u00F3n muse\u00EDstica: Museo Hist\u00F3rico, Museo de Etnograf\u00EDa, Museo Arqueol\u00F3gico, la Kunsthalle, etc. Delante de la entrada del museo, fuera del edificio pero formando parte de su \u00E1mbito, se encuentra el c\u00E9lebre grupo escult\u00F3rico de Rodin Los burgueses de Calais. Su linaje se remonta al Gabinete Amerbach, un gabinete de curiosidades que inclu\u00EDa una colecci\u00F3n de obras de Hans Holbein el Joven que fue comprado por la ciudad de Basilea en 1661, que lo convirti\u00F3 en el primer museo de propiedad municipal y, por lo tanto, en el primer museo de arte abierto al p\u00FAblico en el mundo.\u200B"@es . . . "Kunsthaus di Zurigo"@it . "Muzeum Sztuki w Zurychu (niem. Kunsthaus Z\u00FCrich) \u2013 szwajcarskie muzeum sztuki, kt\u00F3rego kolekcja obejmuje dzie\u0142a od \u015Aredniowiecza do wsp\u00F3\u0142czesno\u015Bci ze szczeg\u00F3lnym uwzgl\u0119dnieniem sztuki narodowej. Prezentuje obrazy, rze\u017Aby, instalacje, sztuk\u0119 wideo i fotografi\u0119, a tak\u017Ce rysunki i grafik\u0119. Muzeum zosta\u0142o zaprojektowane przez architekt\u00F3w Karla Mosera i Roberta Curjela i otwarte w 1910 roku. Reliefy na fasadzie s\u0105 dzie\u0142em Oskara Kiefera \u2013 d\u0142ugoletniego wsp\u00F3\u0142pracownika Karla Mosera. Kolekcja zawiera prace takich mistrz\u00F3w jak Edvard Munch, Jacques Lipchitz, Salvador Dal\u00ED i Pablo Picasso oraz szwajcarskich artyst\u00F3w takich jak Alberto Giacometti, Ferdinand Hodler, Johann Heinrich F\u00FCssli, i ."@pl . . "La Artodomo Zuriko - germane Kunsthaus Z\u00FCrich - estas grava arta muzeo de Svislando. \u011Ci situas senpere proksime de la teatrejo Schauspielhaus \u0109e la placo Heimplatz."@eo . . "O Museu das Belas Artes (Kunstmuseum, em alem\u00E3o) de Basileia, na Su\u00ED\u00E7a, data do S\u00E9culo XVII com a aquisi\u00E7\u00E3o do Gabinete Amerbach, um coleccionador Humanista da Pr\u00E9-Reforma, e Basileia \u00E9 assim a primeira municipalidade su\u00ED\u00E7a a ter uma colec\u00E7\u00E3o de arte muito antes que tais colec\u00E7\u00F5es sejam aberta ao p\u00FAblico noutras cidades da Europa . O museu \u00E9 particularmente rico em obras e gravuras da Ren\u00E2nia dos S\u00E9culo XV e S\u00E9culo XVI do qual faz parte um conjunto de obras de Hans Holbein o Jovem, do seu pai Hans Holbein o Antigo e do seu irm\u00E3o Ambrosius Holbein. Tamb\u00E9m \u00E9 importante a colec\u00E7\u00E3o de obras entre 1850 a 1950 (Vincent van Gogh, Paul Gauguin e Paul C\u00E9zanne; o cubismo, e o expressionismo alem\u00E3o e a arte americana desde 1950. Conjuntamente com o Museu de Arte e Hist\u00F3ria de Genebra, e o Museu das Belas Artes de Zurique possui uma das principais colec\u00E7\u00F5es su\u00ED\u00E7as de arte da renascen\u00E7a aos nossos dias."@pt . "\u041A\u0443\u043D\u0441\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0432 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Kunsthaus Z\u00FCrich) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435\u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445\u0435 \u043F\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0425\u0430\u0439\u043C\u043F\u043B\u0430\u0446 1 (\u043D\u0435\u043C. Heimplatz 1). \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041C\u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438 , \u0432 1910 \u0433. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u043E XX \u0432. \u041D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F. \u0412 \u041A\u0443\u043D\u0441\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041C\u0443\u043D\u043A\u0430 (12 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D) \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0414\u0436\u0430\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0442\u0438. \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0424\u044E\u0441\u043B\u0438, \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C \u0425\u043E\u0434\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041F\u0438\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0442\u0438 \u0420\u0438\u0441\u0442 \u0438 ."@ru . . . "Kunstmuseum Basel \u00E4r ett kommunalt konstmuseum i Basel i Schweiz. Museets r\u00F6tter g\u00E5r tillbaka till , som inkluderade en samling verk av Hans Holbein, som k\u00F6ptes av staden Basel och Universit\u00E4t Basel 1661, vilket gjorde den till den f\u00F6rsta kommunalt \u00E4gda samlingen och d\u00E4rmed till det f\u00F6rsta museum i v\u00E4rlden som var \u00F6ppet f\u00F6r allm\u00E4nheten."@sv . "Kunsthaus Z\u00FCrich \u00E4r ett schweiziskt konstmuseum. Kunsthaus Z\u00FCrich har samlingar som ursprungligen skapades av den lokala konstf\u00F6reningen Z\u00FCrcher Kunstgesellschaft. Samlingen omfattar verk fr\u00E5n medeltiden till samtida konst, med tyngdpunkt p\u00E5 schweizisk konst. Museibyggnaden, som ligger n\u00E4ra Schauspielhaus Z\u00FCrich vid Heimplatz,ritades av arkitekterna Karl Moser och Robert Curjel och invigdes 1910. De reliefer som finns p\u00E5 fasaden skapades av Karl Mosels medarbetare under l\u00E5ng tid Oskar Kiefer. Museets samlingar omfattar verk av internationella konstn\u00E4rer som Edvard Munch, Jacques Lipchitz och Alberto Giacometti samt schweiziska konstn\u00E4rer som Johann Heinrich F\u00FCsslioch Ferdinand Hodler samt deras kollegor fr\u00E5n senare tid Pipilotti Rist och ."@sv . . "\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u7F8E\u8853\u9928 (Kunsthaus Z\u00FCrich) \u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u306B\u3042\u308B\u30B9\u30A4\u30B9\u6700\u5927\u898F\u6A21\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A87\u308B\u7F8E\u8853\u9928\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Um\u011Bleck\u00E9 muzeum Basilej"@cs . . . "Kunsthaus Z\u00FCrich"@ca . "O Museu das Artes de Zurique, Su\u00ED\u00E7a - mais exactamente a Casa da Arte, o Kunsthaus alem\u00E3o - foi fundado em 1787. Possui uma vasta colec\u00E7\u00E3o dos chamados Antigos Mestres, do per\u00EDodo g\u00F3tico tardio, pintura holandesa, pintura flamenga, barroco italiano com Giambattista Pittoni ou obras de Modigliani, a pintura Su\u00ED\u00E7a e a maior colec\u00E7\u00E3o das obras de Alberto Giacometti . Conjuntamente com o Museu de Arte e Hist\u00F3ria de Genebra, e o Museu das Belas Artes (Basileia) possui uma das principais colec\u00E7\u00F5es su\u00ED\u00E7as de arte da renascen\u00E7a aos nossos dias."@pt . "yes"@en . "Il Museo d'arte di Basilea (in tedesco: Kunstmuseum Basel) ospita la pi\u00F9 grande ed importante collezione d'arte della Svizzera. Le sue origini risalgono all'acquisto del gabinetto Amerbach da parte della citt\u00E0 di Basilea nel 1661: esso \u00E8 quindi il primo museo in possesso di una comunit\u00E0 borghese cittadina d'Europa."@it . "La Kunsthaus Z\u00FCrich (in italiano: Casa d'arte di Zurigo) si trova ad Heimplatz 1 a Zurigo, in Svizzera. \u00C8 un museo d'arte antica, moderna e contemporanea."@it . "D\u016Fm um\u011Bn\u00ED Curych (n\u011Bmecky Kunsthaus Z\u00FCrich) je um\u011Bleck\u00E9 muzeum v Curychu. Obsahuje d\u00EDla od st\u0159edov\u011Bku po sou\u010Dasnost a zvl\u00E1\u0161tn\u00ED d\u016Fraz klade na \u0161v\u00FDcarsk\u00E9 um\u011Bn\u00ED. Sb\u00EDrky nashrom\u00E1\u017Edil a o muzeum pe\u010Duje spolek Z\u00FCrcher Kunstgesellschaft (Cury\u0161sk\u00E1 um\u011Bleck\u00E1 spole\u010Dnost), jeho\u017E ko\u0159eny sahaj\u00ED a\u017E do roku 1787. Secesn\u00ED budovu navrhli a , dostav\u011Bna byla roku 1910 a pozd\u011Bji n\u011Bkolikr\u00E1t zv\u011Bt\u0161ov\u00E1na. Sb\u00EDrky zahrnuj\u00ED d\u00EDla autor\u016F zahrani\u010Dn\u00EDch jako Claude Monet (n\u011Bkolik obraz\u016F v\u010Detn\u011B rozm\u011Brn\u00E9 malby lekn\u00EDn\u016F), Edvard Munch, Pablo Picasso, Jacques Lipchitz, Vincent van Gogh, \u00C9douard Manet, Henri Matisse a Ren\u00E9 Magritte i \u0161v\u00FDcarsk\u00FDch jako Alberto Giacometti, Johann Heinrich F\u00FCssli, Ferdinand Hodler, a ."@cs . . . "Interactive fullscreen map"@en . . "yes"@en . . . . "La Kunsthaus Z\u00FCrich \u00E9s una galeria d'art de la ciutat su\u00EFssa de Zuric. Conserva algunes de les col\u00B7leccions d'art m\u00E9s destacades de Su\u00EFssa, compilades durant els anys per una associaci\u00F3 anomenada . La col\u00B7lecci\u00F3 va des de l'Edat Mitjana fins a l'art contemporani, amb una especial atenci\u00F3 a l'art su\u00EDs. L'edifici del museu fou dissenyat per i i va obrir les seves portes el 1910. Els baixos relleus de la fa\u00E7ana s\u00F3n obra d'."@ca . . "\uCDE8\uB9AC\uD788 \uBBF8\uC220\uAD00"@ko . . . . . "\u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Kunstmuseum) \u0443 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u0456 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C, \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 1661 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0411\u043E\u043D\u0430\u0446\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0420. \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0432 1931-1936 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0432\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u0410\u043B\u044C\u0431\u0430\u043D \u0490\u0440\u0430\u0431\u0435\u043D (St. Alban-Graben)"@uk . . . . . "\u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C)"@uk . . . . . . . .