. . . . . . . "Kuntio (sanskrito : \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940 Ku\u1E43t\u012B) estis la patrino de la tri plia\u011Daj panduidoj, edzino de la ra\u011Do Panduo kaj re\u011Dino de Hastinapuro la\u016D la barata epopeo Mahabarato. \u015Cia historio estas anka\u016D rakontita en la Bagavata Purano, kie \u015Di parolas pri la filozofio de devoteco al Kri\u015Dno, konita kiel Bhakti Jogo. Kuntio estas vidata kiel figuro de granda graveco en multaj hinduismaj tradicioj kaj speciale, por la adorantoj de Kri\u015Dno (Vi\u015Dnuismo)."@eo . . "Kunti Devi (em s\u00E2nscrito: \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940 Ku\u1E43t\u012B) \u00E9 uma personagem hist\u00F3rica da antiga \u00CDndia. Sua hist\u00F3ria \u00E9 contada no \u00E9pico Mahabharata e no Bhagavata Purana. Por sua devo\u00E7\u00E3o a Krishna, Kunti \u00E9 uma figura de grande import\u00E2ncia em muitas tradi\u00E7\u00F5es hindus, e especialmente entre os . Uma s\u00E9rie de ora\u00E7\u00F5es de Kunti foram publicadas nos anos 1970 como parte de um livro de , intitulado \"Ensinamentos da Rainha Kunti\". Ali, Prabhupada faz coment\u00E1rios filos\u00F3ficos sobre as ora\u00E7\u00F5es oferecidas por Kunti nos versos 18 a 43 do oitavo cap\u00EDtulo do Bhagavata Purana."@pt . . . . . "Kunti (en sanskrit : \u0915\u0941\u0928\u094D\u0924\u0940) ou Pritha (sanskrit : \u092A\u0943\u0925\u093E ) est une protagoniste de l'\u00E9pop\u00E9e du Mahabharata. C'est la fille de Shurasena et la fille adoptive de son cousin Kuntibhoja. Elle \u00E9pouse Pandu et devient m\u00E8re de Karna, Yudhishthira, Bhima et Arjuna. Elle adopte ses beaux-fils, Nakula et Sahadeva. S\u0153ur de Vasudeva qui est le p\u00E8re de Krishna, Balarama et Subhadra, elle est belle et intelligente."@fr . . . "\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC (\u68B5: \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940\u3001IAST\uFF1AKunti) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u300F\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3002\u30E4\u30C9\u30A5\u65CF\u306E\u738B\u30B7\u30E5\u30FC\u30E9\u306E\u5A18\u3067\u3001\u30AF\u30EB\u738B\u30D1\u30FC\u30F3\u30C9\u30A5\u306E\u5983\u3002\u30AB\u30EB\u30CA\u3001\u30E6\u30C7\u30A3\u30B7\u30E5\u30C6\u30A3\u30E9\u3001\u30D3\u30FC\u30DE\u3001\u30A2\u30EB\u30B8\u30E5\u30CA\u306E\u6BCD\u3001\u30CA\u30AF\u30E9\u3001\u30B5\u30CF\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u306E\u80B2\u3066\u306E\u89AA\u3002\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u540D\u306F\u3001\u7236\u30B7\u30E5\u30FC\u30E9\u306E\u53D4\u7236\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30DC\u30FC\u30B8\u30E3\u306E\u990A\u5973\u3068\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u82E5\u3044\u9803\u3001\u30C9\u30A5\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30B5\u30B9\u4ED9\u306B\u3088\u3063\u3066\u795E\u3005\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u30DE\u30F3\u30C8\u30E9\u3092\u6388\u304B\u3063\u305F\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u3001\u597D\u5947\u5FC3\u304B\u3089\u592A\u967D\u795E\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3001\u7236\u3068\u540C\u3058\u8F1D\u304F\u93A7\u3092\u8EAB\u306B\u7740\u3051\u308B\u3068\u3044\u3046\u6761\u4EF6\u3067\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u306E\u5B50\u30AB\u30EB\u30CA\u3092\u7523\u3093\u3060\u304C\u3001\u30AB\u30EB\u30CA\u3092\u6368\u3066\u3066\u30AF\u30EB\u738B\u30D1\u30FC\u30F3\u30C9\u30A5\u306E\u5983\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30D1\u30FC\u30F3\u30C9\u30A5\u306F\u546A\u3044\u306E\u305F\u3081\u306B\u5973\u6027\u306B\u8FD1\u3065\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u518D\u3073\u795E\u3005\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3066\u5B50\u4F9B\u3092\u7523\u3093\u3060\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u30C0\u30EB\u30DE\u795E\u304B\u3089\u30E6\u30C7\u30A3\u30B7\u30E5\u30C6\u30A3\u30E9\u3001\u98A8\u795E\u30F4\u30A1\u30FC\u30E6\u304B\u3089\u30D3\u30FC\u30DE\u3001\u96F7\u795E\u30A4\u30F3\u30C9\u30E9\u304B\u3089\u5927\u82F1\u96C4\u30A2\u30EB\u30B8\u30E5\u30CA\u3092\u7523\u3093\u3060\u3002\u307E\u305F\u3001\u7B2C2\u738B\u5983\u30DE\u30FC\u30C9\u30EA\u30FC\u306E\u305F\u3081\u306B\u30A2\u30B7\u30E5\u30F4\u30A3\u30F3\u53CC\u795E\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3001\u30DE\u30FC\u30C9\u30EA\u30FC\u306F\u30CA\u30AF\u30E9\u3068\u30B5\u30CF\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u3092\u7523\u3093\u3060\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u306F\u30D1\u30FC\u30F3\u30C0\u30F4\u30A1\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D1\u30FC\u30F3\u30C9\u30A5\u304C\u6B7B\u3093\u3060\u3068\u304D\u3001\u30DE\u30FC\u30C9\u30EA\u30FC\u306F\u30B5\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u6163\u7FD2\u306B\u5F93\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u30CA\u30AF\u30E9\u3068\u30B5\u30CF\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u3082\u81EA\u5206\u306E\u5B50\u3068\u3057\u3066\u80B2\u3066\u305F\u3002 \u5F8C\u306B\u30D1\u30FC\u30F3\u30C0\u30F4\u30A1\u304C\u68EE\u6797\u306B12\u5E74\u9593\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306F\u3001\u9AD8\u9F62\u306E\u305F\u3081\u306B\u306E\u3082\u3068\u306B\u6B8B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Female"@en . "Kunti Devi (em s\u00E2nscrito: \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940 Ku\u1E43t\u012B) \u00E9 uma personagem hist\u00F3rica da antiga \u00CDndia. Sua hist\u00F3ria \u00E9 contada no \u00E9pico Mahabharata e no Bhagavata Purana. Por sua devo\u00E7\u00E3o a Krishna, Kunti \u00E9 uma figura de grande import\u00E2ncia em muitas tradi\u00E7\u00F5es hindus, e especialmente entre os . Uma s\u00E9rie de ora\u00E7\u00F5es de Kunti foram publicadas nos anos 1970 como parte de um livro de , intitulado \"Ensinamentos da Rainha Kunti\". Ali, Prabhupada faz coment\u00E1rios filos\u00F3ficos sobre as ora\u00E7\u00F5es oferecidas por Kunti nos versos 18 a 43 do oitavo cap\u00EDtulo do Bhagavata Purana."@pt . "\u0915\u0941\u0902\u0924\u0940"@en . . . . . . . . . . . . . "\u8CA2\u8482\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0915\u0941\u0902\u0924\u0940\uFF09\u5728\u6469\u8A36\u5A46\u7F85\u591A\u4E2D\u662F\u8FE6\u723E\u7D0D\u548C\u822C\u5EA6\u65CF\u4E94\u5B50\u7684\u6BCD\u89AA\u3002\u8CA2\u8482\u539F\u672C\u662F\u8607\u7F85\u7684\u5973\u5152\u53CA\u9ED1\u5929\u4E4B\u7236\u7684\u59B9\u59B9\u3002\u8CA2\u8482\u5E74\u5C11\u6642\u5C45\u65BC\u853D\u8863\u4ED9\u4EBA\u7684\u5BB6\u4E2D\u670D\u4E8B\u4ED6\uFF0C\u4ED9\u4EBA\u9810\u77E5\u5230\u8CA2\u8482\u5C07\u6703\u548C\u6C92\u6709\u751F\u6B96\u80FD\u529B\u7684\u822C\u5EA6\u7D50\u5408\uFF0C\u56E0\u6B64\u50B3\u6388\u5979\u5929\u795E\u7522\u5B50\u7684\u5492\u6CD5\u3002\u8CA2\u8482\u5B78\u5F97\u5492\u6CD5\u5F8C\u5617\u8A66\u5411\u592A\u967D\u767C\u5492\uFF0C\u7D50\u679C\u8207\u592A\u967D\u795E\u8607\u5229\u8036\u751F\u4E0B\u8FE6\u723E\u7D0D\u3002\u5F8C\u4F86\uFF0C\u8CA2\u8482\u771F\u7684\u8207\u822C\u5EA6\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5148\u5F8C\u5411\u95BB\u6469\u3001\u4F10\u7531\u53CA\u56E0\u9640\u7F85\u767C\u5492\uFF0C\u5206\u5225\u70BA\u822C\u5EA6\u751F\u4E0B\u5805\u6230\u3001\u6016\u8ECD\u53CA\u963F\u5468\u90A3\uFF0C\u5F8C\u4F86\u53C8\u5354\u52A9\u822C\u5EA6\u53E6\u4E00\u59BB\u5B50\u746A\u5FB7\u9E97\u751F\u4E0B\u96D9\u99AC\u795E\u7684\u96D9\u80DE\u80CE\u7121\u7A2E\u53CA\u5055\u5929\u3002"@zh . "Kuntio (sanskrito : \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940 Ku\u1E43t\u012B) estis la patrino de la tri plia\u011Daj panduidoj, edzino de la ra\u011Do Panduo kaj re\u011Dino de Hastinapuro la\u016D la barata epopeo Mahabarato. \u015Cia historio estas anka\u016D rakontita en la Bagavata Purano, kie \u015Di parolas pri la filozofio de devoteco al Kri\u015Dno, konita kiel Bhakti Jogo. Kuntio estas vidata kiel figuro de granda graveco en multaj hinduismaj tradicioj kaj speciale, por la adorantoj de Kri\u015Dno (Vi\u015Dnuismo)."@eo . . . . . "Kunti is een koningin uit het Indiase epos de Mahabharata. Zij was de dochter van Pritha van de Yadav clan en de zuster van Vasudeva, die Krishna's vader was. Ze werd ter adoptie afgestaan aan de kinderloze koning Kuntibhoja, waarna zij Kunti genoemd werd. Na haar komst werd de koning met kinderen gezegend, waardoor zij als gelukbrengster werd beschouwd. Ze bleef bij hem tot haar huwelijk. Na de grote oorlog om Kurukshetra trok zij zich met haar zwager Dhritarashtra en zijn vrouw Gandhari terug in de Himalaya, waar zij omkwamen bij een bosbrand."@nl . . "\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC"@ja . . . "no"@en . . . . . . "yes"@en . . "Kunt\u00ED"@es . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . "Kunti"@en . "En la mitologia hind\u00FA, Kunti (en s\u00E0nscrit: \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940, transliteraci\u00F3 IAST: ku\u1E43t\u012B), menys coneguda com a Prith\u0101 o P\u0101rshn\u012B, va ser la mare dels cinc Pandavas."@ca . "Kunti"@ca . . "\u8CA2\u8482\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0915\u0941\u0902\u0924\u0940\uFF09\u5728\u6469\u8A36\u5A46\u7F85\u591A\u4E2D\u662F\u8FE6\u723E\u7D0D\u548C\u822C\u5EA6\u65CF\u4E94\u5B50\u7684\u6BCD\u89AA\u3002\u8CA2\u8482\u539F\u672C\u662F\u8607\u7F85\u7684\u5973\u5152\u53CA\u9ED1\u5929\u4E4B\u7236\u7684\u59B9\u59B9\u3002\u8CA2\u8482\u5E74\u5C11\u6642\u5C45\u65BC\u853D\u8863\u4ED9\u4EBA\u7684\u5BB6\u4E2D\u670D\u4E8B\u4ED6\uFF0C\u4ED9\u4EBA\u9810\u77E5\u5230\u8CA2\u8482\u5C07\u6703\u548C\u6C92\u6709\u751F\u6B96\u80FD\u529B\u7684\u822C\u5EA6\u7D50\u5408\uFF0C\u56E0\u6B64\u50B3\u6388\u5979\u5929\u795E\u7522\u5B50\u7684\u5492\u6CD5\u3002\u8CA2\u8482\u5B78\u5F97\u5492\u6CD5\u5F8C\u5617\u8A66\u5411\u592A\u967D\u767C\u5492\uFF0C\u7D50\u679C\u8207\u592A\u967D\u795E\u8607\u5229\u8036\u751F\u4E0B\u8FE6\u723E\u7D0D\u3002\u5F8C\u4F86\uFF0C\u8CA2\u8482\u771F\u7684\u8207\u822C\u5EA6\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5148\u5F8C\u5411\u95BB\u6469\u3001\u4F10\u7531\u53CA\u56E0\u9640\u7F85\u767C\u5492\uFF0C\u5206\u5225\u70BA\u822C\u5EA6\u751F\u4E0B\u5805\u6230\u3001\u6016\u8ECD\u53CA\u963F\u5468\u90A3\uFF0C\u5F8C\u4F86\u53C8\u5354\u52A9\u822C\u5EA6\u53E6\u4E00\u59BB\u5B50\u746A\u5FB7\u9E97\u751F\u4E0B\u96D9\u99AC\u795E\u7684\u96D9\u80DE\u80CE\u7121\u7A2E\u53CA\u5055\u5929\u3002"@zh . . . . . . . . . "Kunti (mythologie)"@nl . . . . "\u8CA2\u8482"@zh . "\u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u043D\u044F \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u043E\u0441\u0443 \u00AB\u041C\u0430\u0433\u0430\u0431\u0433\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0425\u0430\u0441\u0442\u0456\u043D\u0430\u043F\u0443\u0440\u0443 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0456\u0432 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 \u00AB\u041C\u0430\u0433\u0430\u0431\u0433\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041F\u0440\u0456\u0442\u0445\u043E\u044E, \u0456 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0446\u0430\u0440 \u0428\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432 \u0457\u0457 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u0437\u0435\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u0456 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456\u0431\u0445\u043E\u0434\u0436\u0456. \u041D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0443 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456\u0431\u0445\u043E\u0434\u0436\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043A\u0435\u0442 \u0414\u0443\u0440\u0432\u0430\u0441\u0430, \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0442\u044E. \u0414\u0443\u0440\u0432\u0430\u0441\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0437\u0438\u0447\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0432 \u0457\u0457 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0437 \u00AB\u0410\u0442\u0445\u0430\u0440\u0432\u0430-\u0432\u0435\u0434\u0438\u00BB, \u044F\u043A\u043E\u044E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F \u0421\u0443\u0440'\u044E \u0437 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0440\u0443, \u044E\u043D\u0430 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0443\u0440'\u0457 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u041A\u0430\u0440\u043D\u0443. \u0417\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0421\u0443\u0440'\u044F \u043E\u0431\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u043D\u0435\u0432\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C (\u043F\u043E\u0440. \u043D\u0435\u0432\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B \u0430, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0424\u0435\u0442\u0456\u0434\u0438, \u0456 \u043D\u0435\u0432\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0430\u043B\u044C\u0434\u0440 \u0430, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 ). \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414\u0443\u0440\u0432\u0430\u0441\u0438, \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F, \u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u0432 \u043A\u043E\u0448\u0438\u043A\u0443. \u041A\u0430\u0440\u043D\u0443, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0435\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0430, \u0443\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A. \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043E\u0448\u043B\u044E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0437 \u0421\u0443\u0440'\u0454\u044E, \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u0456\u0432 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0443 \u2014 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0456. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0442\u044F \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u0456\u0433 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044E, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0426\u0430\u0440 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 , \u0432\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 \u0412\u0430\u044E \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0438\u0440 , \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0406\u043D\u0434\u0440\u0438 \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0457\u043D \u0410\u0440\u0434\u0436\u0443\u043D\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u043D\u044C \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0430\u0448\u0432\u0456\u043D, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0438 \u041D\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0456 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0442\u044F, \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F'\u044F\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0456\u0432, \u0430 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443 , \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043B\u0456\u043F\u043E\u0442\u0443. \u0421\u0442\u043E \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432 , \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0414\u0443\u0440\u044C\u0439\u043E\u0434\u0433\u0430\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 (\u043E\u0442\u0440\u0443\u0457\u0442\u0438, \u0432\u0442\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438, \u0441\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438) \u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0437 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0432\u0456\u0440\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u0456\u043D\u043A\u043E\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E, \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435\u044E. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0440\u0456\u0443\u043C\u0444 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u043C \u2014 \u0457\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0448\u0430\u0445\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E \u0443 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0414\u0443\u0440\u044C\u0439\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u043E\u044E, \u0441\u0430\u043C\u0456 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0438 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0414\u0445\u0440\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439, \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u043E\u043C \u0414\u0443\u0440\u044C\u0439\u043E\u0434\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0456 \u0437 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0449\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0431\u043E\u044E. \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u043A\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u0432 \u0449\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0456\u0432, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0436\u0443\u043D\u0438. \u0422\u0443\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432: \u0441\u0443\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0432\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0437 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C); \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043A\u0438\u0434\u044C\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0456\u043C'\u044E; \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440'\u044E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0430 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 (\u0421\u0420 \u0420\u0435\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u042F\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0445\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0406\u0441\u0430\u0432 \u0430). \u0423 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0437\u0456\u0457 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 \u2014 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0443: \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0410\u0440\u0434\u0436\u0443\u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u0447\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F; \u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440'\u044E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u0435\u043D; \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C. \u0423 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0443\u043A\u0448\u0435\u0442\u0440\u0456 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0433\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u0442\u0438\u0447\u0446\u0456 \u0437 \u0410\u0440\u0434\u0436\u0443\u043D\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C. \u0422\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0438 \u0434\u0456\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0456 \u0433\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454 \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0457\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u041A\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E. \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 \u043C\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0437 \u0457\u0457 \u0432\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u0434\u0436\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0440\u0434\u0436\u0443\u043D\u0438, \u0449\u043E \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442), \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043E\u043A \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u043B\u0456\u0441\u0456 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043C \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0413\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0442\u0440\u043E\u0454 \u0433\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456."@uk . "Kunti (Sanskrit \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940 kunt\u012B f.) ist eine Figur der indischen Mythologie im Mahabharata und die Mutter der \u00E4lteren drei sowie die Ziehmutter der beiden j\u00FCngeren Pandavas. Folglich ist Kunti eine zentrale Figur des Epos. Im Bhagavatapurana sind 26 Gebete enthalten, die Kunti an den Besch\u00FCtzer ihrer Familie Krishna richtet, weshalb sie besonders im vishnuistischen Hinduismus als Vorbild f\u00FCr die Praktizierung des Bhakti-Yoga gilt."@de . "Kunti (Dewanagari: \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940; IAST: Kunt\u012B \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940) atau Pritha (Dewanagari: \u092A\u0943\u0925\u093E; IAST: P\u1E5Bth\u0101 \u092A\u0943\u0925\u093E), dalam wiracarita Mahabharata, adalah putri kandung Surasena, raja Wangsa Yadawa, dan diangkat sebagai putri oleh Kuntiboja. Ia merupakan saudara Basudewa, ayah dari Baladewa, Kresna, dan Subadra. Ia juga merupakan ibu kandung Yudistira, Werkodara (Bima), dan Arjuna dan juga adalah istri pertama Pandu yang sah. Selain itu Kunti juga ibu kandung Karna. Sepeninggal Pandu, ia mengasuh Nakula dan Sadewa, anak Pandu dan Madri. Seusai Bharatayuddha (Perang besar keluarga Bharata), ia dan iparnya\u2014Dretarastra, Gandari, dan Widura\u2014pergi bertapa sampai akhir hayatnya."@in . . "\u041A\u0443\u043D\u0442\u0438"@ru . . "Kunti apologises in front of Draupadi and Yudhishthira."@en . . . . "\u041A\u0443\u043D\u0442\u0456"@uk . "Kunti"@in . . . . "Pre-maritalSons'Step-sons'''"@en . . . . . "1122016413"^^ . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa hinduista, Kunt\u00ED, tambi\u00E9n llamada Prith\u00E1, es una arist\u00F3crata india, conocida por ser la madre de los P\u00E1ndavas.Fue madre soltera de Karna, el rey de Anga. Se cas\u00F3 con el rey Pand\u00FA de Jastinapur, con qui\u00E9n concibi\u00F3 a los hermanos p\u00E1ndavas (\u2018hijos de Pand\u00FA\u2019) Iudistira, Bhima y Aryuna. Kunt\u00ED no es mencionada en el Rig-veda (el texto m\u00E1s antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). La historia de Kunt\u00ED y los P\u00E1ndavas apareci\u00F3 por primera vez en el Majabh\u00E1rata (texto \u00E9pico-religioso del siglo III a. C.)."@es . . . . . . . . "6256647"^^ . . . . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . "\u041A\u0443\u0301\u043D\u0442\u0438 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u043E\u0441\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0425\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043F\u0443\u0440\u044B \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041F\u0440\u0438\u0442\u0445\u043E\u0439, \u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435\u0442\u0443 \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044C \u044F\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0428\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B \u0435\u0451 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u0437\u0435\u043D\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044E \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438\u0431\u0445\u043E\u0434\u0436\u0438. \u041F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438."@ru . . . . . "Hidimbi as in Human form.jpg"@en . . . "Kunti accepting Hidimbi's request"@en . . . . . . "no"@en . "Kunti (en sanskrit : \u0915\u0941\u0928\u094D\u0924\u0940) ou Pritha (sanskrit : \u092A\u0943\u0925\u093E ) est une protagoniste de l'\u00E9pop\u00E9e du Mahabharata. C'est la fille de Shurasena et la fille adoptive de son cousin Kuntibhoja. Elle \u00E9pouse Pandu et devient m\u00E8re de Karna, Yudhishthira, Bhima et Arjuna. Elle adopte ses beaux-fils, Nakula et Sahadeva. S\u0153ur de Vasudeva qui est le p\u00E8re de Krishna, Balarama et Subhadra, elle est belle et intelligente. Pritha, fille de Shurasena, est adopt\u00E9e par son oncle sans enfant, Kuntibhoja et est rebaptis\u00E9e \u00ABKunti\u00BB. Au cours de son adolescence, elle impressionne le sage Durvasa et est b\u00E9nie par un mantra. Par curiosit\u00E9, la jeune femme prononce ce mantra pour invoquer Surya et est b\u00E9nie en donnant naissance \u00E0 Karna. Ce dernier \u00E9tant n\u00E9 hors mariage, sa m\u00E8re est contrainte de l'abandonner pour se prot\u00E9ger socialement. Kunti grandit et choisit Pandu comme mari. Cependant, son bonheur est ruin\u00E9 lorsque Bhishma choisit Madri, princesse de Madra, comme deuxi\u00E8me \u00E9pouse de Pandu. Un jour, Pandu tue un sage : il est alors maudit, condamn\u00E9 \u00E0 mort s'il essayait de faire l'amour. Apr\u00E8s avoir abandonn\u00E9 leur royaume, Pandu et ses deux \u00E9pouses vivent dans une for\u00EAt. \u00C0 la demande de son mari, Kunti utilise son mantra et est b\u00E9nie en donnant naissance \u00E0 trois enfants - Yudhishthira, Bhima et Arjuna. Plus tard, elle partage son mantra avec Madri, qui est b\u00E9nie en donnant le jour \u00E0 Nakula et Sahadeva. Pandu et Madri mourant pr\u00E9matur\u00E9ment, Kunti adopte ses beaux-fils et emm\u00E8ne ses enfants \u00E0 Hastinapura. Avec les Pandavas, Kunti survit pendant le Lakshagriha, chapitre du Mahabharata. Alors qu'ils vivent cach\u00E9s, Bhima \u00E9pouse Hidimbi sous les ordres de Kunti. En raison du malentendu de Kunti, Draupadi, princesse de Panchala, est mari\u00E9e aux cinq Pandavas. Apr\u00E8s la cr\u00E9ation d' Indraprastha, Kunti reste \u00E0 Hastinapura et a une relation affectueuse avec sa belle-s\u0153ur, Gandhari . Plus tard dans l'\u00E9pop\u00E9e, Kunti rencontre Karna et lui demande d'\u00E9pargner ses cinq enfants. Apr\u00E8s la guerre de Kurukshetra, elle se retire dans la for\u00EAt et meurt. Dans l'hindouisme, elle est c\u00E9l\u00E9br\u00E9e comme l'une des panchakanya (\u00ABcinq vierges\u00BB), arch\u00E9types de la chastet\u00E9 f\u00E9minine dont les noms sont cens\u00E9s dissiper le p\u00E9ch\u00E9 lorsqu'ils sont r\u00E9cit\u00E9s. Elle est souvent consid\u00E9r\u00E9e comme une dame m\u00FBre, sage, et affectueuse, mais parfois comme calculatrice et cruelle."@fr . . . "Kunti"@pt . . . . "Kunti"@en . "Pritha"@en . "A late 17th-century painting of Pandu and Kunti from Kashmir"@en . . . . . . . "Kunti"@pl . "\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC (\u68B5: \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940\u3001IAST\uFF1AKunti) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30DE\u30CF\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30BF\u300F\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3002\u30E4\u30C9\u30A5\u65CF\u306E\u738B\u30B7\u30E5\u30FC\u30E9\u306E\u5A18\u3067\u3001\u30AF\u30EB\u738B\u30D1\u30FC\u30F3\u30C9\u30A5\u306E\u5983\u3002\u30AB\u30EB\u30CA\u3001\u30E6\u30C7\u30A3\u30B7\u30E5\u30C6\u30A3\u30E9\u3001\u30D3\u30FC\u30DE\u3001\u30A2\u30EB\u30B8\u30E5\u30CA\u306E\u6BCD\u3001\u30CA\u30AF\u30E9\u3001\u30B5\u30CF\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u306E\u80B2\u3066\u306E\u89AA\u3002\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u540D\u306F\u3001\u7236\u30B7\u30E5\u30FC\u30E9\u306E\u53D4\u7236\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30DC\u30FC\u30B8\u30E3\u306E\u990A\u5973\u3068\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u82E5\u3044\u9803\u3001\u30C9\u30A5\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30B5\u30B9\u4ED9\u306B\u3088\u3063\u3066\u795E\u3005\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u30DE\u30F3\u30C8\u30E9\u3092\u6388\u304B\u3063\u305F\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u3001\u597D\u5947\u5FC3\u304B\u3089\u592A\u967D\u795E\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3001\u7236\u3068\u540C\u3058\u8F1D\u304F\u93A7\u3092\u8EAB\u306B\u7740\u3051\u308B\u3068\u3044\u3046\u6761\u4EF6\u3067\u30B9\u30FC\u30EA\u30E4\u306E\u5B50\u30AB\u30EB\u30CA\u3092\u7523\u3093\u3060\u304C\u3001\u30AB\u30EB\u30CA\u3092\u6368\u3066\u3066\u30AF\u30EB\u738B\u30D1\u30FC\u30F3\u30C9\u30A5\u306E\u5983\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30D1\u30FC\u30F3\u30C9\u30A5\u306F\u546A\u3044\u306E\u305F\u3081\u306B\u5973\u6027\u306B\u8FD1\u3065\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u518D\u3073\u795E\u3005\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3066\u5B50\u4F9B\u3092\u7523\u3093\u3060\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u30C0\u30EB\u30DE\u795E\u304B\u3089\u30E6\u30C7\u30A3\u30B7\u30E5\u30C6\u30A3\u30E9\u3001\u98A8\u795E\u30F4\u30A1\u30FC\u30E6\u304B\u3089\u30D3\u30FC\u30DE\u3001\u96F7\u795E\u30A4\u30F3\u30C9\u30E9\u304B\u3089\u5927\u82F1\u96C4\u30A2\u30EB\u30B8\u30E5\u30CA\u3092\u7523\u3093\u3060\u3002\u307E\u305F\u3001\u7B2C2\u738B\u5983\u30DE\u30FC\u30C9\u30EA\u30FC\u306E\u305F\u3081\u306B\u30A2\u30B7\u30E5\u30F4\u30A3\u30F3\u53CC\u795E\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3001\u30DE\u30FC\u30C9\u30EA\u30FC\u306F\u30CA\u30AF\u30E9\u3068\u30B5\u30CF\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u3092\u7523\u3093\u3060\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u306F\u30D1\u30FC\u30F3\u30C0\u30F4\u30A1\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D1\u30FC\u30F3\u30C9\u30A5\u304C\u6B7B\u3093\u3060\u3068\u304D\u3001\u30DE\u30FC\u30C9\u30EA\u30FC\u306F\u30B5\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u6163\u7FD2\u306B\u5F93\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u30AF\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u306F\u30CA\u30AF\u30E9\u3068\u30B5\u30CF\u30C7\u30FC\u30F4\u30A1\u3082\u81EA\u5206\u306E\u5B50\u3068\u3057\u3066\u80B2\u3066\u305F\u3002 \u5F8C\u306B\u30D1\u30FC\u30F3\u30C0\u30F4\u30A1\u304C\u68EE\u6797\u306B12\u5E74\u9593\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306F\u3001\u9AD8\u9F62\u306E\u305F\u3081\u306B\u306E\u3082\u3068\u306B\u6B8B\u3063\u305F\u3002"@ja . "En la mitolog\u00EDa hinduista, Kunt\u00ED, tambi\u00E9n llamada Prith\u00E1, es una arist\u00F3crata india, conocida por ser la madre de los P\u00E1ndavas.Fue madre soltera de Karna, el rey de Anga. Se cas\u00F3 con el rey Pand\u00FA de Jastinapur, con qui\u00E9n concibi\u00F3 a los hermanos p\u00E1ndavas (\u2018hijos de Pand\u00FA\u2019) Iudistira, Bhima y Aryuna. Kunt\u00ED no es mencionada en el Rig-veda (el texto m\u00E1s antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). La historia de Kunt\u00ED y los P\u00E1ndavas apareci\u00F3 por primera vez en el Majabh\u00E1rata (texto \u00E9pico-religioso del siglo III a. C.)."@es . . . "Kunti"@en . . . . "Hindu"@en . "Kunti (Dewanagari: \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940; IAST: Kunt\u012B \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940) atau Pritha (Dewanagari: \u092A\u0943\u0925\u093E; IAST: P\u1E5Bth\u0101 \u092A\u0943\u0925\u093E), dalam wiracarita Mahabharata, adalah putri kandung Surasena, raja Wangsa Yadawa, dan diangkat sebagai putri oleh Kuntiboja. Ia merupakan saudara Basudewa, ayah dari Baladewa, Kresna, dan Subadra. Ia juga merupakan ibu kandung Yudistira, Werkodara (Bima), dan Arjuna dan juga adalah istri pertama Pandu yang sah. Selain itu Kunti juga ibu kandung Karna. Sepeninggal Pandu, ia mengasuh Nakula dan Sadewa, anak Pandu dan Madri. Seusai Bharatayuddha (Perang besar keluarga Bharata), ia dan iparnya\u2014Dretarastra, Gandari, dan Widura\u2014pergi bertapa sampai akhir hayatnya."@in . . . . . "Kunti"@de . . . . . "Kunti (Sanskrit: \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940) \u00E4r mor till de tre \u00E4ldsta Pandavasbr\u00F6derna fr\u00E5n det indiska, episka verket Mah\u0101bh\u0101rata. Kunti \u00E5terfinns ocks\u00E5 i Bhagavata Purana d\u00E4r hon talar om filosofin om h\u00E4ngivenhet till Krishna, k\u00E4nd som bhakti yoga. Kunti \u00E4r allts\u00E5 en gudom av stor betydelse inom m\u00E5nga hinduiska traditioner och s\u00E4rskilt f\u00F6r hinduer som tillbeder Krishna (Vaishnaviter)"@sv . . "\u041A\u0443\u043D\u0442\u0456 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u043D\u044F \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u043E\u0441\u0443 \u00AB\u041C\u0430\u0433\u0430\u0431\u0433\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0425\u0430\u0441\u0442\u0456\u043D\u0430\u043F\u0443\u0440\u0443 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0456\u0432 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 \u00AB\u041C\u0430\u0433\u0430\u0431\u0433\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041F\u0440\u0456\u0442\u0445\u043E\u044E, \u0456 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0446\u0430\u0440 \u0428\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432 \u0457\u0457 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u0437\u0435\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u0456 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456\u0431\u0445\u043E\u0434\u0436\u0456. \u041D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u041A\u0443\u043D\u0442\u0456."@uk . . . "Kunt\u012B"@en . . . . . . . "\u041A\u0443\u0301\u043D\u0442\u0438 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u043E\u0441\u0430 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0425\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043F\u0443\u0440\u044B \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B\u00BB. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041F\u0440\u0438\u0442\u0445\u043E\u0439, \u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435\u0442\u0443 \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044C \u044F\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0428\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B \u0435\u0451 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u0437\u0435\u043D\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044E \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438\u0431\u0445\u043E\u0434\u0436\u0438. \u041F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438\u0431\u0445\u043E\u0434\u0436\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u0441\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0441\u043A\u0435\u0442 \u0414\u0443\u0440\u0432\u0430\u0441\u0430, \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0442\u044E. \u0414\u0443\u0440\u0432\u0430\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u0435\u043C \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0443\u0447\u0438\u043B \u0435\u0451 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0438\u0437 \u00AB\u0410\u0442\u0445\u0430\u0440\u0432\u0430-\u0432\u0435\u0434\u044B\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u044B\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u0421\u0443\u0440\u044C\u044E \u0438\u0437 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043F\u044B\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u0430\u043D\u0442\u0440\u0443, \u044E\u043D\u0430\u044F \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0421\u0443\u0440\u044C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u041A\u0430\u0440\u043D\u0443. \u041F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u0421\u0443\u0440\u044C\u044F \u043E\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B \u0441\u044B\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A \u0442\u0435\u043B\u0443 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u0435\u043C, \u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u043D\u0435\u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u044B\u043C (\u0441\u0440. \u043D\u0435\u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0410\u0445\u0438\u043B\u043B\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0424\u0435\u0442\u0438\u0434\u044B, \u0438 \u043D\u0435\u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u0430\u043B\u044C\u0434\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0424\u0440\u0438\u0433\u0433). \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0414\u0443\u0440\u0432\u0430\u0441\u044B, \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u043E\u0442 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043A\u0435. \u041A\u0430\u0440\u043D\u0443, \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0430\u044F, \u0443\u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430. \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044F \u0432 \u0442\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441 \u0421\u0443\u0440\u044C\u0435\u0439, \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0437\u044F\u043B \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0443 \u2014 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u044F \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432 \u043C\u0443\u0436\u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0430\u0439\u043D\u0443, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043C\u0430\u043D\u0442\u0440\u044B \u0414\u0443\u0440\u0432\u0430\u0441\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0440\u043E\u0438\u0445 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432. \u041E\u0442 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0426\u0430\u0440\u044C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0440\u0430, \u043E\u0442 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0430\u044E \u2014 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0443\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0440\u044C \u0411\u0445\u0438\u043C\u0430\u0441\u0435\u043D\u0430, \u043E\u0442 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0440\u044B \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0438\u043D \u0410\u0440\u0434\u0436\u0443\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0410\u0448\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044B \u041D\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430. \u041F\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0451\u0440, \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u044F\u0442\u0435\u0440\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432, \u0430 \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0443 \u0414\u0445\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0430, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043B\u0435\u043F\u043E\u0442\u044B. \u0421\u0442\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0414\u0445\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 (\u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C, \u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u0442\u044C, \u0441\u0436\u0435\u0447\u044C) \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u044E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u0441 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043A\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u043D\u043A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E, \u043F\u0438\u0442\u0430\u044F\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u0430\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u044F\u0434\u0435\u0439 \u0414\u0443\u0440\u044C\u0439\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u044B, \u0441\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u044B \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0414\u0445\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u044B. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u0441 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u0439 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u043E\u043C \u0414\u0443\u0440\u044C\u043E\u0434\u0445\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0441 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0449\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u043E\u044F. \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E \u0443\u043F\u0440\u0435\u043A\u0430\u043B \u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E \u0435\u0433\u043E \u0432 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043D\u043E \u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u043B \u0449\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0436\u0443\u043D\u044B. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432: \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0439 (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F, \u0430 \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0441 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C); \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0438\u0434\u044B\u0448\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E; \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0441\u044B\u043D\u0443 \u0432 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u043C\u0443 (\u0441\u0440. \u0420\u0435\u0432\u0435\u043A\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0418\u0430\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0418\u0441\u0430\u0432\u0430). \u0412 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0437\u0438\u0438 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u2014 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u044B \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0430: \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0410\u0440\u0434\u0436\u0443\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442, \u043D\u043E \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u044B \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F; \u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u043E\u0431\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0435\u043D; \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044E\u0442. \u0412 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0440\u0443\u043A\u0448\u0435\u0442\u0440\u0435 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u044B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442 \u041A\u0430\u0443\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0433\u0438\u0431\u043D\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0435 \u0441 \u0410\u0440\u0434\u0436\u0443\u043D\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043D\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u044B \u0443\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442 \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0438 \u042E\u0434\u0445\u0438\u0448\u0442\u0445\u0438\u0440\u0430 \u0433\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0438\u0446\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u041A\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439. \u041A\u0443\u043D\u0442\u0438 \u043C\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u043F\u043E \u0435\u0451 \u0432\u0438\u043D\u0435 (\u0432\u0435\u0434\u044C \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0410\u0440\u0434\u0436\u0443\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442), \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u044B\u043C \u0414\u0445\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0435 \u0433\u0438\u0431\u043D\u0443\u0442 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435."@ru . . . . "Kunti (Sanskrit: \u0915\u0941\u0928\u094D\u0924\u0940, IAST: Kunt\u012B), named at birth as Pritha (Sanskrit: \u092A\u0943\u0925\u093E, IAST: P\u1E5Bth\u0101), is one of the principal female protagonists of the epic Mahabharata. She is best known as the mother of the Pandavas and Karna, the main protagonists of the epic. She is also mentioned in the Bhagavata Purana because of her connection with Krishna, the main figure of the text. he is described to be beautiful, intelligent, and shrewd. She is also mentioned in second canto of the Devi-Bhagavata Purana."@en . . . . . "Kunti (Sanskrit \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940 kunt\u012B f.) ist eine Figur der indischen Mythologie im Mahabharata und die Mutter der \u00E4lteren drei sowie die Ziehmutter der beiden j\u00FCngeren Pandavas. Folglich ist Kunti eine zentrale Figur des Epos. Im Bhagavatapurana sind 26 Gebete enthalten, die Kunti an den Besch\u00FCtzer ihrer Familie Krishna richtet, weshalb sie besonders im vishnuistischen Hinduismus als Vorbild f\u00FCr die Praktizierung des Bhakti-Yoga gilt."@de . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . "Kuntio"@eo . "Kunti (sanskryt: \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940 Ku\u1E43t\u012B) \u2013 matka najstarszych trzech braci Pandaw\u00F3w w hinduskim religijnym poemacie epickim Mahabharata. Jej historia jest r\u00F3wnie\u017C opowiedziana w Bhagawatapurana, gdzie opisuje filozofie oddania Krysznie, znan\u0105 jako Bhaktijoga. Kunti figuruje wi\u0119c w wielu hinduskich tradycjach jako bardzo wa\u017Cna posta\u0107, zw\u0142aszcza u wyznawc\u00F3w Kryszny."@pl . "En la mitologia hind\u00FA, Kunti (en s\u00E0nscrit: \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940, transliteraci\u00F3 IAST: ku\u1E43t\u012B), menys coneguda com a Prith\u0101 o P\u0101rshn\u012B, va ser la mare dels cinc Pandavas."@ca . . . "135"^^ . . "ParentsUncle"@en . "Kunti"@sv . . . . . "no"@en . . . . "Kunti (sanskryt: \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940 Ku\u1E43t\u012B) \u2013 matka najstarszych trzech braci Pandaw\u00F3w w hinduskim religijnym poemacie epickim Mahabharata. Jej historia jest r\u00F3wnie\u017C opowiedziana w Bhagawatapurana, gdzie opisuje filozofie oddania Krysznie, znan\u0105 jako Bhaktijoga. Kunti figuruje wi\u0119c w wielu hinduskich tradycjach jako bardzo wa\u017Cna posta\u0107, zw\u0142aszcza u wyznawc\u00F3w Kryszny."@pl . . . "150"^^ . "Kunti"@fr . . . . . . . . "Kunti telling about her fault to Her elder son.jpg"@en . . . "300"^^ . "Kunti is een koningin uit het Indiase epos de Mahabharata. Zij was de dochter van Pritha van de Yadav clan en de zuster van Vasudeva, die Krishna's vader was. Ze werd ter adoptie afgestaan aan de kinderloze koning Kuntibhoja, waarna zij Kunti genoemd werd. Na haar komst werd de koning met kinderen gezegend, waardoor zij als gelukbrengster werd beschouwd. Ze bleef bij hem tot haar huwelijk. Als kind vertelde de rishi Durvasa haar een geheime mantra waarmee zij een god kon oproepen en zwanger van hem kon raken. Zij probeerde uit of hij echt werkte en de zonnegod Surya verscheen. Zij kreeg een zoon en liet hem in een mandje de rivier afdrijven. Hij werd gevonden door een wagenmenner en zijn vrouw en door hen opgevoed. Deze zoon, Karna, werd later in de Mahabharata een heel belangrijk personage. Kunti trouwde met prins Pandu, later koning van Hastinapur (ten noorden van Delhi). Zijn tweede vrouw heette Madri. Koning Pandu kon door een vloek geen kinderen verwekken. Kunti gebruikte daarom driemaal haar geheime mantra. Ze kreeg drie zoons: Yudhishtira bij de god Dharma, Bhima bij de god Vayu en Arjuna bij de god Indra. Madri gebruikte de mantra ook eenmaal: ze kreeg de tweeling Nakula en Sahadeva bij de tweelinggoden de Ashvins. Deze vijf broers staan samen bekend onder de naam de Pandava's. Na de dood van koning Pandu en Madri zorgde Kunti alleen voor de vijf zoons. Door Kunti's opmerking tegen Arjuna dat hij hetgeen hij had gewonnen met zijn broers moest delen (zij wist niet dat hij de hand van de dochter van koning Drupada had gewonnen) namen de vijf broers samen \u00E9\u00E9n vrouw als hun echtgenote, Draupadi. Na de grote oorlog om Kurukshetra trok zij zich met haar zwager Dhritarashtra en zijn vrouw Gandhari terug in de Himalaya, waar zij omkwamen bij een bosbrand."@nl . "Kunti (Sanskrit: \u0915\u0941\u0902\u0924\u0940) \u00E4r mor till de tre \u00E4ldsta Pandavasbr\u00F6derna fr\u00E5n det indiska, episka verket Mah\u0101bh\u0101rata. Kunti \u00E5terfinns ocks\u00E5 i Bhagavata Purana d\u00E4r hon talar om filosofin om h\u00E4ngivenhet till Krishna, k\u00E4nd som bhakti yoga. Kunti \u00E4r allts\u00E5 en gudom av stor betydelse inom m\u00E5nga hinduiska traditioner och s\u00E4rskilt f\u00F6r hinduer som tillbeder Krishna (Vaishnaviter)"@sv . . . . . . . "20765"^^ . "14"^^ . . . . "Kunti (Sanskrit: \u0915\u0941\u0928\u094D\u0924\u0940, IAST: Kunt\u012B), named at birth as Pritha (Sanskrit: \u092A\u0943\u0925\u093E, IAST: P\u1E5Bth\u0101), is one of the principal female protagonists of the epic Mahabharata. She is best known as the mother of the Pandavas and Karna, the main protagonists of the epic. She is also mentioned in the Bhagavata Purana because of her connection with Krishna, the main figure of the text. he is described to be beautiful, intelligent, and shrewd. She is also mentioned in second canto of the Devi-Bhagavata Purana. Born to the Yadava chief Shurasena, Pritha was adopted by her childless uncle, Kuntibhoja, and was renamed as Kunti. During her teenage years, she impressed sage Durvasa and was blessed with the knowledge of a divine mantra. Out of curiosity, she used the mantra to invoke Surya, and was blessed with a son named Karna. As he had been born out of wedlock, Kunti had to abandon him to save herself from dishonour. After reaching adulthood, she chose Pandu, the king of Kuru, as her husband, but her married life was disturbed when Madri, princess of Madra, became Pandu's second wife. One day, Pandu was cursed by the dying sage Kindama that he would perish instantly if he tried to touch any of his wives with sexual intent. Filled with remorse, he abandoned his kingdom and chose to retire to the forest with his two wives, leaving Hastinapura to Dhritarashtra. Kunti, upon her husband's request, used her mantra and was blessed with three children - Yudhishthira, Bhima, and Arjuna. Later, she shared her mantra with Madri, who was blessed with Nakula and Sahadeva. Her husband died after attempting to engage in Intercourse with Madri and the latter immolated herself, so Kunti adopted her stepsons and took her children to Hastinapura, the capital of Kuru. Kunti and her co-wife Madri are considered to be the incarnations of Siddhi and Dhriti respectively. Along with the Pandavas, Kunti survived the Lakshagriha and during their hiding, she ordered Bhima to marry Hidimbi, a Rakshasi. Because of Kunti's misunderstanding, Draupadi, princess of Panchala, was married in a polyandrous union with the five Pandavas. After Indraprastha was established, Kunti stayed in Hastinapura and had a warm relationship with her sister-in-law, Gandhari. Before the Kurukshetra War, Kunti met Karna and asked him to join the Pandava side upon leaving his true heritage, but upon his refusal, she convinced him to spare all of her sons, but Arjuna. After Yudhishthira became the emperor of the Kurus, she retired to the forest and later died. In Hindu tradition, she is extolled as one of the panchakanya (\"five maidens\"), archetypes of female chastity whose names are believed to dispel sin when recited. She is praised as the embodiment of a mature, foresighted, and a dutiful woman."@en . . . . .