. . . . . . . . "\"Kuolema Tekee Taiteilijan\" \u00E9 o d\u00E9cimo segundo single da banda finlandesa de metal sinf\u00F4nico Nightwish, que foi lan\u00E7ado como parte do \u00E1lbum Once em 24 de novembro de 2004 pela Spinefarm Records apenas na Finl\u00E2ndia. Na l\u00EDngua finlandesa, \"kuolema tekee taiteilijan\" significa \"a morte faz o artista\"."@pt . "Kuolema tekee taiteilijan"@it . "216.0"^^ . "Kuolema Tekee Taiteilijan est un single et troisi\u00E8me extrait de l'album Once du groupe Nightwish. Il est sorti en novembre 2004 et a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9 par Tuomas Holopainen. La chanson est enti\u00E8rement interpr\u00E9t\u00E9e en finnois par Tarja Turunen."@fr . . . . "1122951368"^^ . . "\"Kuolema Tekee Taiteilijan\" is the third single released from the album Once by Finnish symphonic metal band Nightwish. It was released on November 24, 2004, by Spinefarm Records, together with the platinum edition of Once. The single was never released outside Japan and Finland. \"Kuolema tekee taiteilijan\" is Finnish and means \"Death Makes an Artist\" in English. During the end credits on A Day Before Tomorrow, the orchestral/instrumental version of \"Kuolema Tekee Taiteilijan\" is audible."@en . . . "Kuolema Tekee Taiteilijan"@en . . "3.6"^^ . . . . . "Kuolema Tekee Taiteilijan"@en . "Death Makes an Artist"@en . . "Kuolema tekee taiteilijan"@ru . . "2004-11-24"^^ . "Kuolema tekee taiteilijan"@cs . . . . . . "* \"Creek Mary's Blood\" \n* \"Symphony of Destruction\""@en . "\u30AF\u30AA\u30EC\u30DE\u30FB\u30C6\u30AD\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30C6\u30A4\u30E4\u30F3"@ja . "\u00ABKuolema tekee taiteilijan\u00BB (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0444\u0438\u043D.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0443\u044D\u0440-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Nightwish, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C Spinefarm Records, \u043D\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0435 Once. \u0421\u0438\u043D\u0433\u043B \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . . "Kuolema Tekee Taiteilijan est un single et troisi\u00E8me extrait de l'album Once du groupe Nightwish. Il est sorti en novembre 2004 et a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9 par Tuomas Holopainen. La chanson est enti\u00E8rement interpr\u00E9t\u00E9e en finnois par Tarja Turunen."@fr . "Kuolema tekee taiteilijan"@en . "Kuolema tekee taiteilijan"@pl . "Kuolema Tekee Taiteilijan"@fr . . "Kuolema Tekee Taiteilijan"@pt . "3397"^^ . . . "\u300E\u30AF\u30AA\u30EC\u30DE\u30FB\u30C6\u30AD\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30C6\u30A4\u30E4\u30F3\u300F\uFF08Kuolema Tekee Taiteilijan\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30A4\u30C8\u30A6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u767A\u8868\u3057\u305F\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u30EF\u30F3\u30B9\u300F\u304B\u3089\u306E3\u679A\u76EE\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30DC\u30FC\u30CA\u30B9\u30FB\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3092\u52A0\u3048\u305F\u30DF\u30CB\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3068\u3057\u3066\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u8868\u984C\u66F2\u306E\u984C\u540D\u306F\u300C\u6B7B\u304C\u82B8\u8853\u5BB6\u3092\u5275\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3002\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u4F53\u3092\u6392\u9664\u3057\u305F\u7DE8\u66F2\u3067\u3001\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u6B4C\u66F2\u306E\u3088\u3046\u306A\u4ED5\u4E0A\u304C\u308A\u306B\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u3067\u3082\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u6B4C\u624B\u30BF\u30FC\u30E4\u30FB\u30C8\u30A5\u30EB\u30CD\u30F3\u306E\u898B\u305B\u5834\u3068\u3057\u3066\u306E\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u76EE\u3092\u62C5\u3063\u305F\u3002\u300C\u30B7\u30F3\u30D5\u30A9\u30CB\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u306F\u30E1\u30AC\u30C7\u30B9\u306E\u30AB\u30D0\u30FC\u3002\u300C\u30DB\u30A8\u30A2\u30FB\u30EF\u30FC\u30FB\u30E6\u30FC\u30FB\u30E9\u30B9\u30C8\u30FB\u30CA\u30A4\u30C8\u300D\u306F\u306E\u30AB\u30D0\u30FC\u3067\u65E5\u672C\u3067\u306FWink\u304C\u300E\u591C\u306B\u306F\u3050\u308C\u3066 \u301CWhere Were You Last Night\u301C\u300F\u3068\u3044\u3046\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u30671990\u5E74\u306B\u30D2\u30C3\u30C8\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja . . . . "\u00ABKuolema tekee taiteilijan\u00BB es el tercer sencillo del \u00E1lbum Once de la banda finlandesa de Metal sinf\u00F3nico Nightwish. Fue puesto a la venta el 24 de noviembre de 2004 por Spinefarm Records junto con la edici\u00F3n platino, el sencillo fue solamente para Finlandia y Jap\u00F3n. Durante el documental de A Day Before Tomorrow podremos escuchar la versi\u00F3n orquestal. Kuolema Tekee Taiteilijan esta en fin\u00E9s y significa \" La muerte hace al artista \". Esta es la \u00FAltima canci\u00F3n durante la era de Tarja cantada totalmente en finland\u00E9s, tambi\u00E9n es la \u00FAnica en todo el \u00E1lbum en ese idioma."@es . "Kuolema Tekee Taiteilijan"@nl . . . "\u300AKuolema Tekee Taiteilijan\u300B\u662F\u82AC\u5170\u4EA4\u54CD\u91D1\u5C5E\u4E50\u56E2\u591C\u613F\u4E13\u8F91\u300AOnce\u300B\u7684\u7B2C\u4E09\u5F20\u5355\u66F2\u3002\u4E13\u8F91\u7531\u65AF\u6F58\u6CD5\u59C6\u5531\u7247\u4E8E2004\u5E7411\u670824\u65E5\u968F\u767D\u91D1\u7248\u300AOnce\u300B\u4E00\u8D77\u53D1\u884C\u3002\u5355\u66F2\u4EC5\u5728\u65E5\u672C\u548C\u82AC\u5170\u53D1\u884C\u3002 \u300AKuolema Tekee Taiteilijan\u300B\u662F\u82AC\u5170\u8BED\u201C\u6B7B\u4EA1\u521B\u9020\u827A\u672F\u5BB6\u201D\u7684\u610F\u601D\u3002\u5728\u7EAA\u5F55\u7247\u300A\u300B\u7684\u5C3E\u58F0\u4E2D\u53EF\u4EE5\u542C\u5230\u7BA1\u5F26\u4E50/\u5668\u4E50\u7248\u7684\u300AKuolema Tekee Taiteilijan\u300B\u3002 \u867D\u7136\u524D\u591C\u613F\u4E3B\u5531\u5B89\u59AE\u7279\u00B7\u5965\u5C14\u68EE\u4E0D\u80FD\u8BF4\u4E00\u53E3\u6D41\u5229\u7684\u82AC\u5170\u8BED\uFF0C\u4F46\u5176\u5728\u65AF\u5FB7\u54E5\u5C14\u6469Kulturfestival\u4E0A\u5728\u6CA1\u6709\u4E50\u961F\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u914D\u4EE5\u7BA1\u5F26\u4E50\u4F34\u594F\u6F14\u5531\u4E86\u6B64\u6B4C\u66F2\u3002"@zh . . . "\u00ABKuolema tekee taiteilijan\u00BB es el tercer sencillo del \u00E1lbum Once de la banda finlandesa de Metal sinf\u00F3nico Nightwish. Fue puesto a la venta el 24 de noviembre de 2004 por Spinefarm Records junto con la edici\u00F3n platino, el sencillo fue solamente para Finlandia y Jap\u00F3n. Durante el documental de A Day Before Tomorrow podremos escuchar la versi\u00F3n orquestal. Kuolema Tekee Taiteilijan esta en fin\u00E9s y significa \" La muerte hace al artista \". Esta es la \u00FAltima canci\u00F3n durante la era de Tarja cantada totalmente en finland\u00E9s, tambi\u00E9n es la \u00FAnica en todo el \u00E1lbum en ese idioma."@es . . "2004-11-24"^^ . . "1149628"^^ . . "\u300AKuolema Tekee Taiteilijan\u300B\u662F\u82AC\u5170\u4EA4\u54CD\u91D1\u5C5E\u4E50\u56E2\u591C\u613F\u4E13\u8F91\u300AOnce\u300B\u7684\u7B2C\u4E09\u5F20\u5355\u66F2\u3002\u4E13\u8F91\u7531\u65AF\u6F58\u6CD5\u59C6\u5531\u7247\u4E8E2004\u5E7411\u670824\u65E5\u968F\u767D\u91D1\u7248\u300AOnce\u300B\u4E00\u8D77\u53D1\u884C\u3002\u5355\u66F2\u4EC5\u5728\u65E5\u672C\u548C\u82AC\u5170\u53D1\u884C\u3002 \u300AKuolema Tekee Taiteilijan\u300B\u662F\u82AC\u5170\u8BED\u201C\u6B7B\u4EA1\u521B\u9020\u827A\u672F\u5BB6\u201D\u7684\u610F\u601D\u3002\u5728\u7EAA\u5F55\u7247\u300A\u300B\u7684\u5C3E\u58F0\u4E2D\u53EF\u4EE5\u542C\u5230\u7BA1\u5F26\u4E50/\u5668\u4E50\u7248\u7684\u300AKuolema Tekee Taiteilijan\u300B\u3002 \u867D\u7136\u524D\u591C\u613F\u4E3B\u5531\u5B89\u59AE\u7279\u00B7\u5965\u5C14\u68EE\u4E0D\u80FD\u8BF4\u4E00\u53E3\u6D41\u5229\u7684\u82AC\u5170\u8BED\uFF0C\u4F46\u5176\u5728\u65AF\u5FB7\u54E5\u5C14\u6469Kulturfestival\u4E0A\u5728\u6CA1\u6709\u4E50\u961F\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u914D\u4EE5\u7BA1\u5F26\u4E50\u4F34\u594F\u6F14\u5531\u4E86\u6B64\u6B4C\u66F2\u3002"@zh . "Kuolema tekee taiteilijan je singl od finsk\u00E9 kapely Nightwish."@cs . . . "Kuolema Tekee Taiteilijan"@sv . "Kuolema tekee taiteilijan je singl od finsk\u00E9 kapely Nightwish."@cs . . . "single"@en . "216.0"^^ . . "Kuolema tekee taiteilijan (z fin. \u015Amier\u0107 czyni artyst\u0119) \u2013 jedenasty singel grupy Nightwish. Kuolema tekee taiteilijan to singel wydany po sukcesie albumu Once, przeznaczony tylko na rynek fi\u0144ski, a p\u00F3\u017Aniej tak\u017Ce japo\u0144ski. Odk\u0105d Anette Olzon do\u0142\u0105czy\u0142a do zespo\u0142u, zast\u0119puj\u0105c Tarj\u0119 Turunen, singiel przesta\u0142 by\u0107 wykonywany na \u017Cywo, podczas koncert\u00F3w, gdy\u017C Olzon nie m\u00F3wi po fi\u0144sku."@pl . . . . "\"Kuolema tekee taiteilijan\" var den tredje singeln som sl\u00E4pptes fr\u00E5n albumet \"Once\" av power metalbandet Nightwish den 24 november 2004. Detta tillsammans med platinumversionen av \"Once\". \"Kuolema tekee taiteilijan\" \u00E4r finska och betyder \"D\u00F6den g\u00F6r en konstn\u00E4r\". Singeln sl\u00E4pptes inte utanf\u00F6r Japan och Finland."@sv . . . "2005"^^ . "Death Makes an Artist"@en . . . . . . . . . . "Kuolema Tekee Taiteilijan is de derde single van het album Once van de Finse symfonische metalband Nightwish. Het is uitgebracht op 24 november 2004 door Spinefarm Records, samen met de platinum editie van het album Once. \"Kuolema tekee taiteilijan\" is Fins en betekent \"Dood maakt een artiest\". De single is nooit buiten Japan en Finland uitgebracht."@nl . . "Kuolema tekee taiteilijan"@es . . . "\"Kuolema Tekee Taiteilijan\" \u00E9 o d\u00E9cimo segundo single da banda finlandesa de metal sinf\u00F4nico Nightwish, que foi lan\u00E7ado como parte do \u00E1lbum Once em 24 de novembro de 2004 pela Spinefarm Records apenas na Finl\u00E2ndia. Na l\u00EDngua finlandesa, \"kuolema tekee taiteilijan\" significa \"a morte faz o artista\". A can\u00E7\u00E3o foi originalmente escrita em ingl\u00EAs pelo compositor Tuomas Holopainen, no entanto a banda decidiu grav\u00E1-la em finland\u00EAs de \u00FAltima hora. O single nunca foi lan\u00E7ado fora da Finl\u00E2ndia e Jap\u00E3o, sendo que em territ\u00F3rio finland\u00EAs a can\u00E7\u00E3o alcan\u00E7ou o primeiro lugar nas paradas. H\u00E1 tamb\u00E9m uma vers\u00E3o instrumental da can\u00E7\u00E3o que foi utilizada nos cr\u00E9ditos finais do document\u00E1rio A Day Before Tomorrow, presente no DVD End of an Era. \"Kuolema Tekee Taiteilijan\" foi exclu\u00EDda das apresenta\u00E7\u00F5es ao vivo depois da sa\u00EDda de Tarja Turunen, uma vez que as vocalistas posteriores, Anette Olzon e Floor Jansen, n\u00E3o s\u00E3o fluentes em finland\u00EAs, embora ambas possuam um dom\u00EDnio not\u00F3rio da l\u00EDngua. Contudo, em 13 de agosto de 2009, Olzon cantou a can\u00E7\u00E3o junto com \"Meadows of Heaven\" do \u00E1lbum Dark Passion Play no evento Suomi Safari em Estocolmo, Su\u00E9cia, acompanhada de uma orquestra completa."@pt . . "\"Kuolema Tekee Taiteilijan\" is the third single released from the album Once by Finnish symphonic metal band Nightwish. It was released on November 24, 2004, by Spinefarm Records, together with the platinum edition of Once. The single was never released outside Japan and Finland. \"Kuolema tekee taiteilijan\" is Finnish and means \"Death Makes an Artist\" in English. During the end credits on A Day Before Tomorrow, the orchestral/instrumental version of \"Kuolema Tekee Taiteilijan\" is audible. Former Nightwish singer Anette Olzon performed the song at Stockholms Kulturfestival with the backing of an orchestra, and without the band, despite not speaking Finnish fluently."@en . . . "\u300E\u30AF\u30AA\u30EC\u30DE\u30FB\u30C6\u30AD\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30C6\u30A4\u30E4\u30F3\u300F\uFF08Kuolema Tekee Taiteilijan\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30A4\u30C8\u30A6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u767A\u8868\u3057\u305F\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u300E\u30EF\u30F3\u30B9\u300F\u304B\u3089\u306E3\u679A\u76EE\u306E\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30DC\u30FC\u30CA\u30B9\u30FB\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3092\u52A0\u3048\u305F\u30DF\u30CB\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3068\u3057\u3066\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u8868\u984C\u66F2\u306E\u984C\u540D\u306F\u300C\u6B7B\u304C\u82B8\u8853\u5BB6\u3092\u5275\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3002\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u306E\u30EA\u30BA\u30E0\u4F53\u3092\u6392\u9664\u3057\u305F\u7DE8\u66F2\u3067\u3001\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u6B4C\u66F2\u306E\u3088\u3046\u306A\u4ED5\u4E0A\u304C\u308A\u306B\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u3067\u3082\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u6B4C\u624B\u30BF\u30FC\u30E4\u30FB\u30C8\u30A5\u30EB\u30CD\u30F3\u306E\u898B\u305B\u5834\u3068\u3057\u3066\u306E\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u76EE\u3092\u62C5\u3063\u305F\u3002\u300C\u30B7\u30F3\u30D5\u30A9\u30CB\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u306F\u30E1\u30AC\u30C7\u30B9\u306E\u30AB\u30D0\u30FC\u3002\u300C\u30DB\u30A8\u30A2\u30FB\u30EF\u30FC\u30FB\u30E6\u30FC\u30FB\u30E9\u30B9\u30C8\u30FB\u30CA\u30A4\u30C8\u300D\u306F\u306E\u30AB\u30D0\u30FC\u3067\u65E5\u672C\u3067\u306FWink\u304C\u300E\u591C\u306B\u306F\u3050\u308C\u3066 \u301CWhere Were You Last Night\u301C\u300F\u3068\u3044\u3046\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u30671990\u5E74\u306B\u30D2\u30C3\u30C8\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja . . "Kuolema Tekee Taiteilijan"@zh . . "Kuolema Tekee Taiteilijan (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0441 \u0444\u0456\u043D. \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0437 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 Once \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 Nightwish. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443, Spinefarm Records, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 Platinum Edition \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 Once. \u0421\u0438\u043D\u0433\u043B \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 Nightwish \u0410\u043D\u0435\u0442\u0442 \u041E\u043B\u044C\u0437\u043E\u043D, \u043D\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043B\u0456\u0440\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0457\u0457 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438."@uk . "Kuolema Tekee Taiteilijan"@uk . . . . . . . "\"Kuolema tekee taiteilijan\" var den tredje singeln som sl\u00E4pptes fr\u00E5n albumet \"Once\" av power metalbandet Nightwish den 24 november 2004. Detta tillsammans med platinumversionen av \"Once\". \"Kuolema tekee taiteilijan\" \u00E4r finska och betyder \"D\u00F6den g\u00F6r en konstn\u00E4r\". Singeln sl\u00E4pptes inte utanf\u00F6r Japan och Finland."@sv . "* Tuomas Holopainen\n* TeeCee Kinnunen"@en . "Kuolema Tekee Taiteilijan is de derde single van het album Once van de Finse symfonische metalband Nightwish. Het is uitgebracht op 24 november 2004 door Spinefarm Records, samen met de platinum editie van het album Once. \"Kuolema tekee taiteilijan\" is Fins en betekent \"Dood maakt een artiest\". De single is nooit buiten Japan en Finland uitgebracht."@nl . . . . "yes"@en . . . "Kuolema tekee taiteilijan (in finlandese \"La morte crea l'artista\") \u00E8 un singolo del 2004 del gruppo musicale finlandese Nightwish; si tratta del terzo singolo estratto dall'album Once, e non venne mai pubblicato al di fuori della Finlandia e del Giappone. Una versione strumentale del brano pu\u00F2 essere ascoltata nei titoli di coda dell'album End of an Era."@it . . . . . . "Kuolema tekee taiteilijan (z fin. \u015Amier\u0107 czyni artyst\u0119) \u2013 jedenasty singel grupy Nightwish. Kuolema tekee taiteilijan to singel wydany po sukcesie albumu Once, przeznaczony tylko na rynek fi\u0144ski, a p\u00F3\u017Aniej tak\u017Ce japo\u0144ski. Odk\u0105d Anette Olzon do\u0142\u0105czy\u0142a do zespo\u0142u, zast\u0119puj\u0105c Tarj\u0119 Turunen, singiel przesta\u0142 by\u0107 wykonywany na \u017Cywo, podczas koncert\u00F3w, gdy\u017C Olzon nie m\u00F3wi po fi\u0144sku."@pl . . . "Kuolema.jpg"@en . "Kuolema tekee taiteilijan (in finlandese \"La morte crea l'artista\") \u00E8 un singolo del 2004 del gruppo musicale finlandese Nightwish; si tratta del terzo singolo estratto dall'album Once, e non venne mai pubblicato al di fuori della Finlandia e del Giappone. Una versione strumentale del brano pu\u00F2 essere ascoltata nei titoli di coda dell'album End of an Era."@it . . . . "Kuolema Tekee Taiteilijan (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0441 \u0444\u0456\u043D. \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0437 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 Once \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 Nightwish. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443, Spinefarm Records, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 Platinum Edition \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 Once. \u0421\u0438\u043D\u0433\u043B \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457. \u00ABKuolema Tekee Taiteilijan\u00BB \u0437 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00ABDeath Makes an Artist\u00BB \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0412 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 A Day Before Tomorrow, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 DVD End of an Era, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E \u00ABKuolema Tekee Taiteilijan\u00BB. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 Nightwish \u0410\u043D\u0435\u0442\u0442 \u041E\u043B\u044C\u0437\u043E\u043D, \u043D\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043B\u0456\u0440\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0457\u0457 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438."@uk . . "2004"^^ . . . . "\u00ABKuolema tekee taiteilijan\u00BB (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0444\u0438\u043D.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0443\u044D\u0440-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Nightwish, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C Spinefarm Records, \u043D\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0435 Once. \u0421\u0438\u043D\u0433\u043B \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . .