. . . . "\u0643\u0648\u0631\u062A \u0634\u064A\u0646\u062F\u0644\u0631 (\u0648. 1882 \u2013 1935 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0645\u0648\u0632\u0639\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 53 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kurt Schindler"@pt . . . . . . . . . "Kurt Schindler (17 February 1882 \u2013 16 November 1935) was a German-born American composer and conductor."@en . . . . . "Kurt Schindler (17 de fevereiro de 1882 - 16 de novembro de 1935) foi um compositor e maestro americano nascido na Alemanha. Emigrou para os Estados Unidos em 1905 para servir como um maestro assistente no Metropolitan Opera, e fundou o Coro MacDowell. Grande parte da sua produ\u00E7\u00E3o coral \u00E9 constitu\u00EDda por arranjos de can\u00E7\u00F5es popular, embora ele tamb\u00E9m tenha composto pe\u00E7as originais. Um dos seus arranjos visou a cantiga popular portuguesa \"Carvalhesa\"."@pt . . . . "Kurt Schindler"@ca . . . . "Kurt Schindler (* 17. Februar 1882 in Berlin; \u2020 16. November 1935 in New York) war ein deutsch-US-amerikanischer Dirigent und Komponist. Kurt Schindler studierte Musik in Berlin sowie in M\u00FCnchen u. a. bei Ludwig Thuille und Conrad Ansorge. 1902 deb\u00FCtierte er als Komponist auf dem Musikfestival in Krefeld. Dort lernte er bedeutende Kollegen wie Gustav Mahler, Karl Adolf Lorenz sowie Richard Strauss kennen, denen er z. T. noch jahrelang freundschaftlich verbunden blieb. Nach Assistenzstellen als Dirigent an der Stuttgarter Oper, der Hofoper Unter den Linden unter Richard Strauss sowie in W\u00FCrzburg emigrierte Schindler 1905 in die USA. In New York fungierte er von 1905 bis 1908 als Assistent des Chorleiters an der Metropolitan Opera. Anfang Juni 1908 nahm er am M\u00FCnchener Tonk\u00FCnstlerfest teil, wo in den beiden Kammermusikkonzerten f\u00FCnf Lieder von ihm aufgef\u00FChrt wurden. 1909 gr\u00FCndete er den 160-k\u00F6pfigen MacDowell Choir (sp\u00E4ter in Schola cantorum umbenannt) (1909\u20131926), der zeitgen\u00F6ssische Werke, Alte und Volksmusik interpretierte und bis 1920 unter seiner Leitung stand. Mit dem New York Philharmonic Orchestra arbeitete der Chor h\u00E4ufig zusammen und wirkte u. a. 1912 bei der US-amerikanischen Urauff\u00FChrung von Debussys Le Martyre de Saint S\u00E9bastien mit. In seiner T\u00E4tigkeit als Herausgeber von Arrangements f\u00FCr Chor sowie als Musikwissenschaftler widmete sich Schindler vorrangig russischer, spanischer und jiddischer Volksmusik. 1919 sowie 1928\u20131930 bereiste er Europa, insbesondere Spanien und Portugal, wo er eine umfangreiche Volksmusiksammlung anlegte."@de . . . . . . . . . . "Kurt Schindler"@es . . . . . . . "5786685"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Kurt Schindler (* 17. Februar 1882 in Berlin; \u2020 16. November 1935 in New York) war ein deutsch-US-amerikanischer Dirigent und Komponist. Kurt Schindler studierte Musik in Berlin sowie in M\u00FCnchen u. a. bei Ludwig Thuille und Conrad Ansorge. 1902 deb\u00FCtierte er als Komponist auf dem Musikfestival in Krefeld. Dort lernte er bedeutende Kollegen wie Gustav Mahler, Karl Adolf Lorenz sowie Richard Strauss kennen, denen er z. T. noch jahrelang freundschaftlich verbunden blieb. Nach Assistenzstellen als Dirigent an der Stuttgarter Oper, der Hofoper Unter den Linden unter Richard Strauss sowie in W\u00FCrzburg emigrierte Schindler 1905 in die USA. In New York fungierte er von 1905 bis 1908 als Assistent des Chorleiters an der Metropolitan Opera. Anfang Juni 1908 nahm er am M\u00FCnchener Tonk\u00FCnstlerfest teil, "@de . "Kurt Schindler"@en . . . . "\u0428\u0438\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440, \u041A\u0443\u0440\u0442"@ru . . . . . "Kurt Schindler (Berl\u00EDn, Imperi Alemany, 17 de febrer de 1882 - Nova York, Estats Units, 16 de gener de 1936) fou un compositor i director d'orquestra alemany. Estudi\u00E0 composici\u00F3 amb Bussler, Gernsheim i Thuille en la seva ciutat natal i a Munic, i aprenent a la perfecci\u00F3 el piano com a deixeble de Conrad Ansorge. Als vint anys comen\u00E7\u00E0 la seva carrera de director d'\u00F2pera a Stuttgart: despr\u00E9s fou director auxiliar de Richard Strauss a l'\u00D2pera de Berl\u00EDn, i el 1905 es trasllad\u00E0 a Nova York, on fou segon director del teatre Metropolitan. Havia recollit i adaptat nombroses can\u00E7ons russes."@ca . . "4137"^^ . . . "\u041A\u0443\u0440\u0442 \u0428\u0438\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Kurt Schindler; 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1882, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1935, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u042D\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0428\u0438\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0421\u044B\u043D \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438\u0440\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0443 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u0411\u0443\u0441\u0441\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043D\u0441\u0445\u0430\u0439\u043C\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u0422\u044E\u0439\u0435 \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0410\u043D\u0437\u043E\u0440\u0433\u0435; \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0412 1902 \u0433. \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u041A\u0440\u0435\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435 (\u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0411\u0443\u0441\u0441\u043B\u0435\u0440). \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u0430 \u0432 , \u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435 \u0423\u043D\u0442\u0435\u0440-\u0434\u0435\u043D-\u041B\u0438\u043D\u0434\u0435\u043D (\u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430), \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435."@ru . . "Kurt Schindler (Berl\u00EDn, 17 de febrero de 1882 - Nueva York, 16 de noviembre de 1935) fue un compositor, director, folclorista y music\u00F3logo alem\u00E1n nacionalizado estadounidense.\u200B"@es . . . . "1030812121"^^ . . . . . . . . "Kurt Schindler (17 de fevereiro de 1882 - 16 de novembro de 1935) foi um compositor e maestro americano nascido na Alemanha. Emigrou para os Estados Unidos em 1905 para servir como um maestro assistente no Metropolitan Opera, e fundou o Coro MacDowell. Grande parte da sua produ\u00E7\u00E3o coral \u00E9 constitu\u00EDda por arranjos de can\u00E7\u00F5es popular, embora ele tamb\u00E9m tenha composto pe\u00E7as originais. Um dos seus arranjos visou a cantiga popular portuguesa \"Carvalhesa\"."@pt . . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u0442 \u0428\u0438\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Kurt Schindler; 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1882, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1935, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u042D\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0428\u0438\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0421\u044B\u043D \u0431\u0430\u043D\u043A\u0438\u0440\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0443 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u0411\u0443\u0441\u0441\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043D\u0441\u0445\u0430\u0439\u043C\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u0422\u044E\u0439\u0435 \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0410\u043D\u0437\u043E\u0440\u0433\u0435; \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0412 1902 \u0433. \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u041A\u0440\u0435\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435 (\u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0411\u0443\u0441\u0441\u043B\u0435\u0440). \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0430\u0441\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u0430 \u0432 , \u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435 \u0423\u043D\u0442\u0435\u0440-\u0434\u0435\u043D-\u041B\u0438\u043D\u0434\u0435\u043D (\u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430), \u0412\u044E\u0440\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435. \u0412 1905 \u0433. \u043A\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0442\u0438\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0443\u044E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 \u0438 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0428\u0438\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439. \u0428\u0438\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430. \u0421 1907 \u0433. \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 20 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0442 \u0441 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C Schirmer. \u0412 1909 \u0433. \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u0425\u043E\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0434\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u044C\u044E-\u0439\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u0434\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u044B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0435 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0435 \u041C\u0430\u043A\u0434\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B\u0435, \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0443\u044E Schola Cantorum) \u0434\u043E 1926 \u0433. \u0425\u043E\u0440 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0441 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 1913\u20141922 \u0433\u0433. \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0445\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438 \u042D\u043C\u0430\u043D\u0443-\u042D\u043B\u044C \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D\u0435. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 1920-30-\u0445 \u0433\u0433. \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 . \u0412 1933 \u0433. \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435. \u0428\u0438\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043E\u043D \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B \u0440\u044F\u0434 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 1911\u20141919 \u0433\u0433. \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1919 \u0438 1932 \u0433\u0433.) \u043E\u043D \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Folk Music and Poetry of Spain and Portugal; 1941). \u0412 1922 \u0433. \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0436\u044E\u0440\u0438 IX \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0447\u044C\u044E \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0421 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439, \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439 \u0412\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0428\u0438\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1911 \u0433. \u0432 \u041E\u0434\u0435\u0441\u0441\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0431\u0440\u0430\u043A \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1916 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0412\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0436\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435 \u0423\u0440\u0441\u0443\u043B\u0435 \u0413\u0440\u0435\u0432\u0438\u043B\u043B. \u0423\u043C\u0435\u0440 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0430. \u0428\u0438\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0427. \u0410. \u0421\u0443\u0438\u043D\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430, \u0414\u0436. \u041C\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430, \u041E. \u0423\u0430\u0439\u043B\u0434\u0430. \u0428\u0438\u043D\u0434\u043B\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 3000 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1928 \u0433. \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Kurt Schindler papers, 1889-1925"@en . . . . "\u0643\u0648\u0631\u062A \u0634\u064A\u0646\u062F\u0644\u0631 (\u0648. 1882 \u2013 1935 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0645\u0648\u0632\u0639\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 53 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . "Kurt Schindler (17 February 1882 \u2013 16 November 1935) was a German-born American composer and conductor."@en . "\u0643\u0648\u0631\u062A \u0634\u064A\u0646\u062F\u0644\u0631"@ar . . "Kurt Schindler"@de . "Kurt Schindler (Berl\u00EDn, 17 de febrero de 1882 - Nueva York, 16 de noviembre de 1935) fue un compositor, director, folclorista y music\u00F3logo alem\u00E1n nacionalizado estadounidense.\u200B"@es . . . . . . "Kurt Schindler (Berl\u00EDn, Imperi Alemany, 17 de febrer de 1882 - Nova York, Estats Units, 16 de gener de 1936) fou un compositor i director d'orquestra alemany. Estudi\u00E0 composici\u00F3 amb Bussler, Gernsheim i Thuille en la seva ciutat natal i a Munic, i aprenent a la perfecci\u00F3 el piano com a deixeble de Conrad Ansorge. Als vint anys comen\u00E7\u00E0 la seva carrera de director d'\u00F2pera a Stuttgart: despr\u00E9s fou director auxiliar de Richard Strauss a l'\u00D2pera de Berl\u00EDn, i el 1905 es trasllad\u00E0 a Nova York, on fou segon director del teatre Metropolitan. L'any 1910 fund\u00E0 en aquella capital la societat coral Mac Dowell Club Chorus, que m\u00E9s tard s'anomen\u00E0 , la qual actu\u00E0 notablement i amb gran \u00E8xit, incloent en els seus programes de concert les obres dels grans mestres de la polifonia i les can\u00E7ons populars dels pa\u00EFsos que les havien adaptades al seu cant coral, singularment les de R\u00FAssia i Espanya, sentint predilecci\u00F3, quant a les d'Espanya, per la m\u00FAsica catalana. Rest\u00E0 diverses vegades en el nostre pa\u00EDs, i en ocasi\u00F3 de trobar-se a Barcelona quan se celebrava la IX Festa de la M\u00FAsica Catalana (1922) fou nomenat president del Jurat i va c\u00F3rrer al seu c\u00E0rrec el discurs tradicional d'obertura, que pronunci\u00E0 correctament en catal\u00E0. Havia recollit i adaptat nombroses can\u00E7ons russes."@ca .