. . . "\u039F \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03C4 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C7\u03CC\u03BB\u03C3\u03BA\u03C5 (Kurt Tucholsky, 9 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1890 - 21 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1935) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03B1\u03C4\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u0388\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u039A\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1 \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B6\u03B5\u03C1 (Kaspar Hauser), \u03A0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 (Peter Panter), \u03A4\u03AD\u03BF\u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A4\u03AF\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1 (Theobald Tiger) \u03BA\u03B1\u03B9 \u038A\u03B3\u03BA\u03BD\u03B1\u03C4\u03B6 \u0392\u03C1\u03CE\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB (Ignaz Wrobel)."@el . . . . . . "Kurt Tucholsky (Berlino, 9 gennaio 1890 \u2013 G\u00F6teborg, 21 dicembre 1935) \u00E8 stato uno scrittore, poeta e giornalista tedesco."@it . . . . "Kurt Tucholsky (bahasa Jerman: [k\u028A\u0281t tu.\u02C8x\u0254ls.ki]; 9 Januari 1890 \u2013 21 Desember 1935) adalah seorang wartawan, satiris dan penulis Jerman. Ia juga menulis dengan pseudonim Kaspar Hauser (mengambil nama dari ), Peter Panter, Theobald Tiger dan Ignaz Wrobel."@in . . . "Kurt Tucholsky"@nl . . "Kurt Tucholsky"@en . . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u0442 \u0422\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Kurt Tucholsky; 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1890, \u041C\u043E\u0430\u0431\u0438\u0442, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1935, \u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440 \u0425\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0422\u0435\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0422\u0438\u0433\u0435\u0440 \u0438 \u0418\u0433\u043D\u0430\u0446 \u0412\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . . . "\u5E93\u5C14\u7279\u00B7\u56FE\u970D\u5C14\u65AF\u57FA\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AKurt Tucholsky\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A[tu\u02C8x\u0254lski]\uFF0C1890\u5E741\u67089\u65E5\uFF0D1935\u5E7412\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u5FB7\u56FD\u67CF\u6797\uFF0C\u901D\u4E8E\u745E\u5178\u54E5\u5FB7\u5821\u3002\u4ED6\u662F\u5FB7\u56FD\u8BB0\u8005\u3001\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u66FE\u7528\u7B14\u540D\u6709\u5361\u4EC0\u5E15\u00B7\u8C6A\u6CFD\uFF08Kaspar Hauser\uFF09\u3001\u5F7C\u5F97\u00B7\u6F58\u7279\uFF08Peter Panter\uFF09\u3001\u7279\u5965\u5DF4\u5C14\u5FB7\u00B7\u8482\u683C\uFF08Theobald Tiger\uFF09\u548C\u4F0A\u683C\u7EB3\u8328\u00B7\u5F17\u7F57\u8D1D\u5C14\uFF08Ignaz Wrobel\uFF09\u3002 \u56FE\u970D\u5C14\u65AF\u57FA\u662F\u9B4F\u739B\u5171\u548C\u56FD\u65F6\u671F\u6700\u91CD\u8981\u7684\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u3002\u4ED6\u81F4\u529B\u4E8E\u65F6\u653F\u8BC4\u8BBA\uFF0C\u66FE\u53C2\u4E0E\u51FA\u7248\u5468\u62A5\u300A\u300B\uFF08Die Weltb\u00FChne\uFF09\uFF0C\u4EE5\u4EA8\u5229\u5E0C\u00B7\u6D77\u6D85\u7684\u4F20\u7EDF\u81EA\u547D\uFF0C\u62A8\u51FB\u793E\u4F1A\u73B0\u72B6\u3002\u5176\u4F5C\u54C1\u591A\u4E3A\u8BBD\u523A\u5C0F\u54C1\u3001\u5C0F\u5267\u573A\u5267\u672C\u3001\u6B4C\u8BCD\u548C\u8BD7\u3002\u81EA\u6211\u5B9A\u4F4D\u4E3A\u5DE6\u6D3E\u6C11\u4E3B\u4EBA\u58EB\u3001\u53CD\u6218\u4E0E\u548C\u5E73\u4E3B\u4E49\u8005\u3001\u5BF9\u5F53\u65F6\u6CDB\u6EE5\u4E8E\u653F\u754C\u3001\u519B\u754C\u548C\u6CD5\u5F8B\u754C\u7684\u53CD\u6C11\u4E3B\u6F6E\u6D41\u751A\u4E3A\u4E0D\u6EE1\uFF0C\u4E00\u518D\u547C\u5401\u8B66\u60D5\u56FD\u5BB6\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\uFF08\u5373\u7EB3\u7CB9\u4E3B\u4E49\uFF09\u7684\u5371\u5BB3\u3002"@zh . . . . . "Kurt Tucholsky"@cs . "\u041A\u0443\u0440\u0442 \u0422\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Kurt Tucholsky; 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1890, \u041C\u043E\u0430\u0431\u0438\u0442, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1935, \u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440 \u0425\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0422\u0435\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0422\u0438\u0433\u0435\u0440 \u0438 \u0418\u0433\u043D\u0430\u0446 \u0412\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . "Kurt Tucholsky"@fr . . "\u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03C4 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C7\u03CC\u03BB\u03C3\u03BA\u03C5"@el . . . . "1890-01-09"^^ . "Kurt Tucholsky"@de . "1935-12-21"^^ . . "Kurt Tucholsky"@pt . . "\u041A\u0443\u0440\u0442 \u0422\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Kurt Tucholsky; 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1890, , \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D \u2014 21 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1935, \u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440 \u0425\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0422\u0435\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0422\u0456\u0433\u0435\u0440 \u0456 \u0406\u0433\u043D\u0430\u0446 \u0412\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Kurt Tucholsky"@en . . . . "Kurt Tucholsky, n\u00E9 le 9 janvier 1890 \u00E0 Berlin et mort le 21 d\u00E9cembre 1935 \u00E0 G\u00F6teborg, est un journaliste et \u00E9crivain allemand. Il est l'un des auteurs les plus importants de la r\u00E9publique de Weimar. Journaliste engag\u00E9 politiquement et co\u00E9diteur de l'hebdomadaire Die Weltb\u00FChne, il s'est r\u00E9v\u00E9l\u00E9 un critique social dans la tradition de Heinrich Heine. Il est \u00E9galement satiriste, auteur pour le cabaret, po\u00E8te, parolier, romancier, critique litt\u00E9raire, critique de cin\u00E9ma, et critique musical. Il se d\u00E9finit lui-m\u00EAme comme d\u00E9mocrate de gauche, socialiste, pacifiste et antimilitariste et met en garde contre le renforcement de la droite, notamment dans les domaines politique, militaire et judiciaire, et la menace du national-socialisme."@fr . . "\u30AF\u30EB\u30C8\u30FB\u30C8\u30A5\u30DB\u30EB\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08Kurt Tucholsky, 1890\u5E741\u67089\u65E5 \u2013 1935\u5E7412\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u8AF7\u523A\u4F5C\u5BB6\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "24211"^^ . . . . . . . . "Kurt Tucholsky (Berlim, 9 de janeiro de 1890 \u2013 Gotemburgo, Su\u00E9cia, 21 de dezembro de 1935) foi um jornalista, satirista e escritor alem\u00E3o, poeta e autor de m\u00FAsicas de cabar\u00E9."@pt . . "Kurt Tucholsky"@ca . . "Kurt Tucholsky"@it . "Kurt Tucholsky"@en . . "\u0643\u0648\u0631\u062A \u062A\u0648\u062E\u0648\u0644\u0633\u0643\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Kurt Tucholsky (9. ledna 1890, Berl\u00EDn \u2013 21. prosince 1935, G\u00F6teborg) byl n\u011Bmeck\u00FD novin\u00E1\u0159, satirik a spisovatel \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Byl v\u00FDznamn\u00FDm kulturn\u00EDm akt\u00E9rem V\u00FDmarsk\u00E9 republiky, kter\u00FD z levicov\u00FDch pozic karikoval n\u011Bmeck\u00FD militarismus a varoval p\u0159ed n\u00E1stupem nacismu, zejm\u00E9na v t\u00FDden\u00EDku , kter\u00FD posl\u00E9ze i vedl."@cs . . . . "Kurt Tucholsky (ur. 9 stycznia 1890 w Berlinie, zm. 21 grudnia 1935 w G\u00F6teborgu) \u2013 niemiecki dziennikarz i pisarz pochodzenia \u017Cydowskiego. Pisywa\u0142 r\u00F3wnie\u017C pod pseudonimami Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger i Ignaz Wrobel. Jako ma\u0142e dziecko mieszka\u0142 w Szczecinie w kamienicy na drugim pi\u0119trze na ulicy Genera\u0142a Ludomi\u0142a Rayskiego 29 (dzisiejszy biurowiec sp\u00F3\u0142ki Orlen)."@pl . . . . "Kurt Tucholsky"@eu . "Kurt TUCHOLSKY [k\u028A\u0281t tu\u02C8\u03C7\u0254lski] (naski\u011Dis la 9-an de januaro 1890 en Berlino, mortis la 21-an de decembro 1935 en G\u00F6teborg, Svedio) estis germana verkisto kaj \u0135urnalisto. En 1946, Erich K\u00E4stner diris pri Tucholsky: \u201CMalgranda dika Berlinano kiu volis per sia skribma\u015Dino haltigi katastrofon.\u201D"@eo . . . . . . . . . . . . . "Kurt Tucholsky (Berlin, Alemaniako Inperioa, 1890eko urtarrilaren 9a \u2013 Gothenburg, Suedia, 1935eko abenduaren 21a) eleberrigile eta poeta alemaniarra izan zen. Antimilitarista izan zen eta bere idazkiak bakezaletasunaren ikur moduan erabiltzen dira gaur egun."@eu . . "Kurt TUCHOLSKY [k\u028A\u0281t tu\u02C8\u03C7\u0254lski] (naski\u011Dis la 9-an de januaro 1890 en Berlino, mortis la 21-an de decembro 1935 en G\u00F6teborg, Svedio) estis germana verkisto kaj \u0135urnalisto. En 1946, Erich K\u00E4stner diris pri Tucholsky: \u201CMalgranda dika Berlinano kiu volis per sia skribma\u015Dino haltigi katastrofon.\u201D"@eo . . . . . . . . . . . . "Kurt Tucholsky"@es . . . "Kurt Tucholsky"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Kurt Tucholsky (Berl\u00EDn, Alemania, 9 de enero de 1890 - , cerca de Gotemburgo, Suecia, 21 de diciembre de 1935) fue un periodista y escritor alem\u00E1n. Utiliz\u00F3 durante su carrera los seud\u00F3nimos de Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger, e Ignaz Wrobel.\u200B"@es . . . "1116335511"^^ . "\u30AF\u30EB\u30C8\u30FB\u30C8\u30A5\u30DB\u30EB\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08Kurt Tucholsky, 1890\u5E741\u67089\u65E5 \u2013 1935\u5E7412\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u8AF7\u523A\u4F5C\u5BB6\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3002"@ja . "Kurt Tucholsky, f\u00F6dd 9 januari 1890 i Berlin, d\u00F6d 21 december 1935 p\u00E5 Sahlgrenska sjukhuset i G\u00F6teborg (sj\u00E4lvmord), var en tysk journalist och f\u00F6rfattare. Tucholsky skrev under pseudonymerna Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger och Ignaz Wrobel. Tucholsky r\u00E4knas till de viktigaste publicisterna i Weimarrepubliken. Han var en politiskt engagerad journalist och tidvis en av utgivarna av tidskriften Die Weltb\u00FChne, d\u00E4r han var samh\u00E4llskritiker. Han var satiriker, kabar\u00E9f\u00F6rfattare, textf\u00F6rfattare och diktare. Han s\u00E5g sig sj\u00E4lv som v\u00E4nsterorienterad demokrat, pacifist och antimilitarist och varnade f\u00F6r de antidemokratiska tendenserna i politiken, milit\u00E4ren och r\u00E4ttsv\u00E4sendet - och f\u00F6r det hot som nazismen utgjorde."@sv . . . . . "Tucholsky in Paris, 1928"@en . "Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; \u2020 21. Dezember 1935 in G\u00F6teborg) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Er ver\u00F6ffentlichte unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz Wrobel. Tucholsky z\u00E4hlt zu den bedeutendsten Publizisten der Weimarer Republik. Als politisch engagierter Journalist und zeitweiliger Mitherausgeber der Wochenzeitschrift Die Weltb\u00FChne erwies er sich als Gesellschaftskritiker in der Tradition Heinrich Heines. Zugleich war er Satiriker, Kabarettautor, Liedtexter, Romanautor, Lyriker und Kritiker (Literatur, Film, Musik). Er verstand sich selbst als linker Demokrat, Sozialist, Pazifist und Antimilitarist und warnte vor der Erstarkung der politischen Rechten \u2013 vor allem in Politik, Milit\u00E4r und Justiz \u2013 und vor der Bedrohung durch den Nationalsozialismus."@de . . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u0442 \u0422\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . "Kurt Tucholsky (Berlijn, 9 januari 1890 - G\u00F6teborg, 21 december 1935) was een Duitse schrijver, columnist en journalist tijdens het interbellum. Hij schreef ook onder de pseudoniemen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger en Ignaz Wrobel. Tucholsky's collega-schrijver Erich K\u00E4stner typeerde hem ooit als een 'kleine dikke Berlijner die met zijn schrijfmachine een catastrofe wilde voorkomen'."@nl . "Kurt Tucholsky (German: [k\u028A\u0281t tu.\u02C8x\u0254ls.ki]; 9 January 1890 \u2013 21 December 1935) was a German journalist, satirist, and writer. He also wrote under the pseudonyms Kaspar Hauser (after the historical figure), Peter Panter, Theobald Tiger and Ignaz Wrobel. According to Istvan Deak, Tucholsky was Weimar Germany's most controversial political and cultural commentator, who published over 2,000 essays, manifestos, poems, critiques, aphorisms, and stories."@en . . . . "Kurt Tucholsky (9 de gener de 1890 - 21 de desembre de 1935) fou un periodista, sat\u00EDric i escriptor alemany. Tamb\u00E9 va escriure sota els pseud\u00F2nims de Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger i Ignaz Wrobel. Nascut a Berl\u00EDn-, el 1924 migr\u00E0 a Par\u00EDs i el 1930 a Su\u00E8cia."@ca . . . . . . . . . . . . . "Kurt Tucholsky, f\u00F6dd 9 januari 1890 i Berlin, d\u00F6d 21 december 1935 p\u00E5 Sahlgrenska sjukhuset i G\u00F6teborg (sj\u00E4lvmord), var en tysk journalist och f\u00F6rfattare. Tucholsky skrev under pseudonymerna Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger och Ignaz Wrobel. Tucholsky r\u00E4knas till de viktigaste publicisterna i Weimarrepubliken. Han var en politiskt engagerad journalist och tidvis en av utgivarna av tidskriften Die Weltb\u00FChne, d\u00E4r han var samh\u00E4llskritiker. Han var satiriker, kabar\u00E9f\u00F6rfattare, textf\u00F6rfattare och diktare. Han s\u00E5g sig sj\u00E4lv som v\u00E4nsterorienterad demokrat, pacifist och antimilitarist och varnade f\u00F6r de antidemokratiska tendenserna i politiken, milit\u00E4ren och r\u00E4ttsv\u00E4sendet - och f\u00F6r det hot som nazismen utgjorde. Kurt Tucholsky levde i Hind\u00E5s under 1930-talet. Hans texter fr\u00E5n 1929, ihop med John Heartfields montage, Deutschland, Deutschland \u00FCber alles br\u00E4ndes demonstrativt under de landsomfattande bokb\u00E5len i Nazityskland 1933. \u00C4ven l\u00E4roboken i att skratta utan att gr\u00E5ta, Lerne lachen ohne zu weinen (1931), r\u00F6nte samma \u00F6de."@sv . "Kurt Tucholsky, n\u00E9 le 9 janvier 1890 \u00E0 Berlin et mort le 21 d\u00E9cembre 1935 \u00E0 G\u00F6teborg, est un journaliste et \u00E9crivain allemand. Il est l'un des auteurs les plus importants de la r\u00E9publique de Weimar. Journaliste engag\u00E9 politiquement et co\u00E9diteur de l'hebdomadaire Die Weltb\u00FChne, il s'est r\u00E9v\u00E9l\u00E9 un critique social dans la tradition de Heinrich Heine. Il est \u00E9galement satiriste, auteur pour le cabaret, po\u00E8te, parolier, romancier, critique litt\u00E9raire, critique de cin\u00E9ma, et critique musical. Il se d\u00E9finit lui-m\u00EAme comme d\u00E9mocrate de gauche, socialiste, pacifiste et antimilitariste et met en garde contre le renforcement de la droite, notamment dans les domaines politique, militaire et judiciaire, et la menace du national-socialisme."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Kurt Tucholsky (Berlin, Alemaniako Inperioa, 1890eko urtarrilaren 9a \u2013 Gothenburg, Suedia, 1935eko abenduaren 21a) eleberrigile eta poeta alemaniarra izan zen. Antimilitarista izan zen eta bere idazkiak bakezaletasunaren ikur moduan erabiltzen dira gaur egun."@eu . . "Journalist, author"@en . . . "Kurt Tucholsky"@in . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03C4 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C7\u03CC\u03BB\u03C3\u03BA\u03C5 (Kurt Tucholsky, 9 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1890 - 21 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1935) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03B1\u03C4\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u0388\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u039A\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1 \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B6\u03B5\u03C1 (Kaspar Hauser), \u03A0\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 (Peter Panter), \u03A4\u03AD\u03BF\u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A4\u03AF\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1 (Theobald Tiger) \u03BA\u03B1\u03B9 \u038A\u03B3\u03BA\u03BD\u03B1\u03C4\u03B6 \u0392\u03C1\u03CE\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB (Ignaz Wrobel)."@el . . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u0442 \u0422\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Kurt Tucholsky; 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1890, , \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D \u2014 21 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1935, \u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440 \u0425\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440, \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0422\u0435\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0422\u0456\u0433\u0435\u0440 \u0456 \u0406\u0433\u043D\u0430\u0446 \u0412\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B\u044C."@uk . . . . . . . . . "1935-12-21"^^ . . . . . . . . . "38646883"^^ . . "Kurt Tucholsky (Berlino, 9 gennaio 1890 \u2013 G\u00F6teborg, 21 dicembre 1935) \u00E8 stato uno scrittore, poeta e giornalista tedesco."@it . . . . . . . . "Kurt Tucholsky"@eo . . . "Kurt Tucholsky (ur. 9 stycznia 1890 w Berlinie, zm. 21 grudnia 1935 w G\u00F6teborgu) \u2013 niemiecki dziennikarz i pisarz pochodzenia \u017Cydowskiego. Pisywa\u0142 r\u00F3wnie\u017C pod pseudonimami Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger i Ignaz Wrobel. Jako ma\u0142e dziecko mieszka\u0142 w Szczecinie w kamienicy na drugim pi\u0119trze na ulicy Genera\u0142a Ludomi\u0142a Rayskiego 29 (dzisiejszy biurowiec sp\u00F3\u0142ki Orlen)."@pl . . . . . . "\u5E93\u5C14\u7279\u00B7\u56FE\u970D\u5C14\u65AF\u57FA"@zh . . . . . "1890-01-09"^^ . "\u0643\u0648\u0631\u062A \u062A\u0648\u062E\u0648\u0644\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Kurt Tucholsky). \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1890 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0627\u062A 1935 \u0641\u064A \u062C\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u062C. \u062F\u0631\u0633 \u062A\u0648\u062E\u0648\u0644\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0648\u062C\u0646\u064A\u0641. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1913 \u062D\u062A\u0649 1933 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A) \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0629: (\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0631\u060C \u062A\u064A\u0648\u0628\u0627\u0644\u062F \u062A\u064A\u062C\u0631\u060C \u0625\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0641\u0631\u0648\u0628\u0644\u060C \u0643\u0627\u0633\u0628\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0632\u0648). \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1923 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1924 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u064B \u0635\u062D\u0641\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1927 \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1932 \u0623\u064F\u0633\u0642\u0637\u062A \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u064F\u062D\u0631\u0642\u062A \u0643\u062A\u0628\u0647. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u064A\u0623\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633\u0647 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u0627\u0646\u062A\u062D\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1935."@ar . . . . . . . . . "Kurt Tucholsky (9. ledna 1890, Berl\u00EDn \u2013 21. prosince 1935, G\u00F6teborg) byl n\u011Bmeck\u00FD novin\u00E1\u0159, satirik a spisovatel \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Byl v\u00FDznamn\u00FDm kulturn\u00EDm akt\u00E9rem V\u00FDmarsk\u00E9 republiky, kter\u00FD z levicov\u00FDch pozic karikoval n\u011Bmeck\u00FD militarismus a varoval p\u0159ed n\u00E1stupem nacismu, zejm\u00E9na v t\u00FDden\u00EDku , kter\u00FD posl\u00E9ze i vedl."@cs . . . . . . "Kurt Tucholsky (bahasa Jerman: [k\u028A\u0281t tu.\u02C8x\u0254ls.ki]; 9 Januari 1890 \u2013 21 Desember 1935) adalah seorang wartawan, satiris dan penulis Jerman. Ia juga menulis dengan pseudonim Kaspar Hauser (mengambil nama dari ), Peter Panter, Theobald Tiger dan Ignaz Wrobel."@in . . . "\u0422\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041A\u0443\u0440\u0442"@ru . . . "Kurt Tucholsky (Berl\u00EDn, Alemania, 9 de enero de 1890 - , cerca de Gotemburgo, Suecia, 21 de diciembre de 1935) fue un periodista y escritor alem\u00E1n. Utiliz\u00F3 durante su carrera los seud\u00F3nimos de Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger, e Ignaz Wrobel.\u200B Dem\u00F3crata de izquierdas, pacifista y antimilitarista,\u200B Tucholsky fue un notable defensor de la Rep\u00FAblica de Weimar. Como periodista comprometido pol\u00EDticamente y coeditor temporal del semanario Die Weltb\u00FChne junto a Carl von Ossietzky, fue un cr\u00EDtico de su sociedad, continuando la tradici\u00F3n de Heinrich Heine. Sus textos, en los que alert\u00F3 sobre las peligrosas tendencias antidemocr\u00E1ticas de su tiempo y la amenaza del nacionalsocialismo, a menudo muestran un amargo pesimismo y una aguda s\u00E1tira sobre la Alemania de su \u00E9poca."@es . "Kurt Tucholsky (* 9. Januar 1890 in Berlin; \u2020 21. Dezember 1935 in G\u00F6teborg) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Er ver\u00F6ffentlichte unter den Pseudonymen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz Wrobel."@de . . . . . "Kurt Tucholsky (Berlim, 9 de janeiro de 1890 \u2013 Gotemburgo, Su\u00E9cia, 21 de dezembro de 1935) foi um jornalista, satirista e escritor alem\u00E3o, poeta e autor de m\u00FAsicas de cabar\u00E9."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Kurt Tucholsky (Berlijn, 9 januari 1890 - G\u00F6teborg, 21 december 1935) was een Duitse schrijver, columnist en journalist tijdens het interbellum. Hij schreef ook onder de pseudoniemen Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger en Ignaz Wrobel. Tucholsky's collega-schrijver Erich K\u00E4stner typeerde hem ooit als een 'kleine dikke Berlijner die met zijn schrijfmachine een catastrofe wilde voorkomen'."@nl . . . . . . . "\u0643\u0648\u0631\u062A \u062A\u0648\u062E\u0648\u0644\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Kurt Tucholsky). \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1890 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0627\u062A 1935 \u0641\u064A \u062C\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u062C. \u062F\u0631\u0633 \u062A\u0648\u062E\u0648\u0644\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0648\u062C\u0646\u064A\u0641. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1913 \u062D\u062A\u0649 1933 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A) \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0629: (\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0631\u060C \u062A\u064A\u0648\u0628\u0627\u0644\u062F \u062A\u064A\u062C\u0631\u060C \u0625\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0641\u0631\u0648\u0628\u0644\u060C \u0643\u0627\u0633\u0628\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0632\u0648). \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1923 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1924 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u064B \u0635\u062D\u0641\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1927 \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1932 \u0623\u064F\u0633\u0642\u0637\u062A \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u064F\u062D\u0631\u0642\u062A \u0643\u062A\u0628\u0647. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u064A\u0623\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633\u0647 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u0627\u0646\u062A\u062D\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1935."@ar . . . "Gothenburg, Sweden"@en . . "Kurt Tucholsky (German: [k\u028A\u0281t tu.\u02C8x\u0254ls.ki]; 9 January 1890 \u2013 21 December 1935) was a German journalist, satirist, and writer. He also wrote under the pseudonyms Kaspar Hauser (after the historical figure), Peter Panter, Theobald Tiger and Ignaz Wrobel. Tucholsky was one of the most important journalists of the Weimar Republic. As a politically engaged journalist and temporary co-editor of the weekly magazine Die Weltb\u00FChne he proved himself to be a social critic in the tradition of Heinrich Heine. He was simultaneously a satirist, an author of satirical political revues, a songwriter and a poet. He saw himself as a left-wing democrat and pacifist and warned against anti-democratic tendencies \u2013 above all in politics, the military \u2013 and the threat of National Socialism. His fears were confirmed when the Nazis came to power in January 1933. In May of that year he was among the authors whose works were banned as \"un-German\", and burned; he was also among the first authors and intellectuals whose German citizenship was revoked. According to Istvan Deak, Tucholsky was Weimar Germany's most controversial political and cultural commentator, who published over 2,000 essays, manifestos, poems, critiques, aphorisms, and stories. In his writings he hit hard at his main enemies in Germany, whom he identified as haughty aristocrats, bellicose army officers, brutal policemen, reactionary judges, anti-republican officials, hypocritical clergyman, tyrannical professors, dueling fraternity students, ruthless capitalists, philistine burghers, opportunistic Jewish businessmen, fascistic petty-bourgeois, Nazis, even peasants, whom he considered generally dumb and conservative\u2026.He is admired as an unsurpassed master of satire, of the short character sketch, and of the Berlin jargon. His literary works were translated to English, including the 1912 Rheinsberg, subtitled Ein Bilderbuch f\u00FCr Verliebte (A storybook for lovers), and the 1931 \"sommer story\" Schloss Gripsholm."@en . . . "Kurt Tucholsky"@sv . . . . . . "Kurt Tucholsky (9 de gener de 1890 - 21 de desembre de 1935) fou un periodista, sat\u00EDric i escriptor alemany. Tamb\u00E9 va escriure sota els pseud\u00F2nims de Kaspar Hauser, Peter Panter, Theobald Tiger i Ignaz Wrobel. Nascut a Berl\u00EDn-, el 1924 migr\u00E0 a Par\u00EDs i el 1930 a Su\u00E8cia. Tucholsky fou un dels periodistes m\u00E9s importants de la Rep\u00FAblica de Weimar. Com a periodista comprom\u00E8s pol\u00EDticament i coeditor del setmanari Die Weltb\u00FChne intent\u00E0 de fer una cr\u00EDtica social en la tradici\u00F3 de Heinrich Heine. Al mateix temps era satirista, autor de revistes de s\u00E0tira pol\u00EDtica, escriptor de can\u00E7ons, autor de cabaret i poeta. Ell mateix es veia com a dem\u00F2crata d'esquerres i pacifista, i advert\u00ED contra les tend\u00E8ncies antidemocr\u00E0tiques - sobretot en pol\u00EDtica, forces armades i administraci\u00F3 de just\u00EDcia- i l'amena\u00E7a del Nazisme. Els seus temors foren confirmats quan els Nazis arribaren al poder el 1933: els seus llibres foren cremats i va perdre la ciutadania."@ca . . . . . "\u5E93\u5C14\u7279\u00B7\u56FE\u970D\u5C14\u65AF\u57FA\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AKurt Tucholsky\uFF0C\u53D1\u97F3\uFF1A[tu\u02C8x\u0254lski]\uFF0C1890\u5E741\u67089\u65E5\uFF0D1935\u5E7412\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u5FB7\u56FD\u67CF\u6797\uFF0C\u901D\u4E8E\u745E\u5178\u54E5\u5FB7\u5821\u3002\u4ED6\u662F\u5FB7\u56FD\u8BB0\u8005\u3001\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u66FE\u7528\u7B14\u540D\u6709\u5361\u4EC0\u5E15\u00B7\u8C6A\u6CFD\uFF08Kaspar Hauser\uFF09\u3001\u5F7C\u5F97\u00B7\u6F58\u7279\uFF08Peter Panter\uFF09\u3001\u7279\u5965\u5DF4\u5C14\u5FB7\u00B7\u8482\u683C\uFF08Theobald Tiger\uFF09\u548C\u4F0A\u683C\u7EB3\u8328\u00B7\u5F17\u7F57\u8D1D\u5C14\uFF08Ignaz Wrobel\uFF09\u3002 \u56FE\u970D\u5C14\u65AF\u57FA\u662F\u9B4F\u739B\u5171\u548C\u56FD\u65F6\u671F\u6700\u91CD\u8981\u7684\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u3002\u4ED6\u81F4\u529B\u4E8E\u65F6\u653F\u8BC4\u8BBA\uFF0C\u66FE\u53C2\u4E0E\u51FA\u7248\u5468\u62A5\u300A\u300B\uFF08Die Weltb\u00FChne\uFF09\uFF0C\u4EE5\u4EA8\u5229\u5E0C\u00B7\u6D77\u6D85\u7684\u4F20\u7EDF\u81EA\u547D\uFF0C\u62A8\u51FB\u793E\u4F1A\u73B0\u72B6\u3002\u5176\u4F5C\u54C1\u591A\u4E3A\u8BBD\u523A\u5C0F\u54C1\u3001\u5C0F\u5267\u573A\u5267\u672C\u3001\u6B4C\u8BCD\u548C\u8BD7\u3002\u81EA\u6211\u5B9A\u4F4D\u4E3A\u5DE6\u6D3E\u6C11\u4E3B\u4EBA\u58EB\u3001\u53CD\u6218\u4E0E\u548C\u5E73\u4E3B\u4E49\u8005\u3001\u5BF9\u5F53\u65F6\u6CDB\u6EE5\u4E8E\u653F\u754C\u3001\u519B\u754C\u548C\u6CD5\u5F8B\u754C\u7684\u53CD\u6C11\u4E3B\u6F6E\u6D41\u751A\u4E3A\u4E0D\u6EE1\uFF0C\u4E00\u518D\u547C\u5401\u8B66\u60D5\u56FD\u5BB6\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\uFF08\u5373\u7EB3\u7CB9\u4E3B\u4E49\uFF09\u7684\u5371\u5BB3\u3002"@zh . . . . . "\u30AF\u30EB\u30C8\u30FB\u30C8\u30A5\u30DB\u30EB\u30B9\u30AD\u30FC"@ja . . . .