. . . . . . "O tenente Kurt Wintgens (\u2730 Neustadt, 01 de agosto de 1894; \u271D Villers-Carbonnel, 25 de setembro de 1916) foi um \u00C1s da avia\u00E7\u00E3o alem\u00E3o da Primeira Guerra Mundial, tendo recebido as condecora\u00E7\u00F5es: Pour le M\u00E9rite e a Cruz de Ferro de primeira classe. O servi\u00E7o militar de Wintgens teve in\u00EDcio quando ele se juntou ao Batalh\u00E3o de telegrafia No. 2 em Frankfurt an der Oder como um Fahnenjunker (oficial cadete) em 1913."@pt . . . . "1913"^^ . "Kurt Wintgens"@en . . . . "Signal Corps, Aviation, Luftstreitkr\u00E4fte"@en . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u0442 \u0412\u0438\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Kurt Wintgens; 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1894 \u2014 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1916) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432 Pour le M\u00E9rite \u0438 \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 2-\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0441\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "Sands, Jeffrey, \"The Forgotten Ace, Ltn. Kurt Wintgens and his War Letters\", Cross & Cockade USA, Summer 1985."@en . . . . "18000.0"^^ . "Kurt\"."@en . "Kurt Wintgens (Neustadt in Oberschlesien, 1\u00BA agosto 1894 \u2013 Villers-Carbonnel, 25 settembre 1916) \u00E8 stato un aviatore e ufficiale tedesco, asso dell'aviazione della prima guerra mondiale. Decorato con la Croce di Ferro di I e II Classe e la Pour le M\u00E9rite, Wintgens \u00E8 principalmente noto per essere stato il primo pilota ad aver abbattuto un aeroplano avversario grazie al dispositivo di sincronizzazione abbinato alla mitragliatrice del proprio velivolo Fokker E.I."@it . "German Empire" . "near Villers-Carbonnel, France"@en . "German Empire"@en . . . . . . . . . "\u0643\u064A\u0631\u062A \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C\u0646\u0632"@ar . "Kurt Wintgens (ur. 1 sierpnia 1894 w Prudniku, zm. 25 wrze\u015Bnia 1916 w Villers-Carbonnel) \u2013 niemiecki \u017Co\u0142nierz i pilot podczas I wojny \u015Bwiatowej, jeden z pierwszych as\u00F3w lotnictwa Cesarstwa Niemieckiego. Kurt Wintgens przyszed\u0142 na \u015Bwiat 1 sierpnia 1894 roku w rodzinie wojskowego w Neustadt. W 1913 roku pos\u0142ano go do wojska, jako kadet zosta\u0142 przydzielony do jednostki telegraficznej Telegraphen-Bataillon Nr. 2 we Frankfurcie nad Odr\u0105."@pl . . . . . . . . . . . "Kurt Wintgens (Neustadt in Oberschlesien, 1\u00BA agosto 1894 \u2013 Villers-Carbonnel, 25 settembre 1916) \u00E8 stato un aviatore e ufficiale tedesco, asso dell'aviazione della prima guerra mondiale. Decorato con la Croce di Ferro di I e II Classe e la Pour le M\u00E9rite, Wintgens \u00E8 principalmente noto per essere stato il primo pilota ad aver abbattuto un aeroplano avversario grazie al dispositivo di sincronizzazione abbinato alla mitragliatrice del proprio velivolo Fokker E.I."@it . . . . . . "1894-08-01"^^ . . . . . . "Kurt Wintgens"@de . . . . . . . . . "Kurt Wintgens"@it . . . . . . . . . . . "13905"^^ . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u0442 \u0412\u0438\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Kurt Wintgens; 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1894 \u2014 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1916) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u0432 Pour le M\u00E9rite \u0438 \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 2-\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0441\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430."@ru . . . "O tenente Kurt Wintgens (\u2730 Neustadt, 01 de agosto de 1894; \u271D Villers-Carbonnel, 25 de setembro de 1916) foi um \u00C1s da avia\u00E7\u00E3o alem\u00E3o da Primeira Guerra Mundial, tendo recebido as condecora\u00E7\u00F5es: Pour le M\u00E9rite e a Cruz de Ferro de primeira classe. O servi\u00E7o militar de Wintgens teve in\u00EDcio quando ele se juntou ao Batalh\u00E3o de telegrafia No. 2 em Frankfurt an der Oder como um Fahnenjunker (oficial cadete) em 1913."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kurt Wintgens"@en . . . . . . "1051598568"^^ . . . . . . . . "Kurt Wintgens (* 1. August 1894 in Neustadt in Oberschlesien; \u2020 25. September 1916 bei Villers-Carbonnel) war ein deutscher Jagdflieger im Ersten Weltkrieg."@de . "1916-09-25"^^ . . . . . . "Leutnant Kurt Wintgens (1 August 1894 \u2013 25 September 1916) was a German World War I fighter ace. He was the first military fighter pilot to score a victory over an opposing aircraft, while piloting an aircraft armed with a synchronized machine gun. Wintgens was the recipient of the Iron Cross and the Pour le M\u00E9rite (Blue Max)."@en . "Kurt Wintgens (* 1. August 1894 in Neustadt in Oberschlesien; \u2020 25. September 1916 bei Villers-Carbonnel) war ein deutscher Jagdflieger im Ersten Weltkrieg."@de . . . . "\u0643\u0648\u0631\u062A \u0641\u064A\u0646\u062A\u063A\u0646\u0632 (25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1916 1 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1894) \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0628\u0637\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u064A\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0648\u062F \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 . \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u0648\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 (Blue Max)."@ar . . . . "Kurt Wintgens"@pl . "\u0643\u0648\u0631\u062A \u0641\u064A\u0646\u062A\u063A\u0646\u0632 (25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1916 1 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1894) \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0628\u0637\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u064A\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0648\u062F \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 . \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u0648\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 (Blue Max)."@ar . . "Kurt Wintgens (ur. 1 sierpnia 1894 w Prudniku, zm. 25 wrze\u015Bnia 1916 w Villers-Carbonnel) \u2013 niemiecki \u017Co\u0142nierz i pilot podczas I wojny \u015Bwiatowej, jeden z pierwszych as\u00F3w lotnictwa Cesarstwa Niemieckiego. Kurt Wintgens przyszed\u0142 na \u015Bwiat 1 sierpnia 1894 roku w rodzinie wojskowego w Neustadt. W 1913 roku pos\u0142ano go do wojska, jako kadet zosta\u0142 przydzielony do jednostki telegraficznej Telegraphen-Bataillon Nr. 2 we Frankfurcie nad Odr\u0105."@pl . "\u0412\u0438\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u0441, \u041A\u0443\u0440\u0442"@ru . . . . . . . . . "19428552"^^ . . . . "1916"^^ . . . . . "Leutnant Kurt Wintgens (1 August 1894 \u2013 25 September 1916) was a German World War I fighter ace. He was the first military fighter pilot to score a victory over an opposing aircraft, while piloting an aircraft armed with a synchronized machine gun. Wintgens was the recipient of the Iron Cross and the Pour le M\u00E9rite (Blue Max)."@en . "1913"^^ . "Kurt Wintgens, n\u00E9 le 1er ao\u00FBt 1894 \u00E0 Neustadt-en-Haute-Sil\u00E9sie en Empire allemand et tu\u00E9 en combat a\u00E9rien le 25 septembre 1916 dans l'Est de la Somme, est un as de l'aviation allemande de la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . . "Kurt Wintgens, n\u00E9 le 1er ao\u00FBt 1894 \u00E0 Neustadt-en-Haute-Sil\u00E9sie en Empire allemand et tu\u00E9 en combat a\u00E9rien le 25 septembre 1916 dans l'Est de la Somme, est un as de l'aviation allemande de la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . . . "Kurt Wintgens"@fr . . . . "Kurt Wintgens"@en . . . . . . . . "Kurt Wintgens"@pt .