. "Kvelertak"@en . . . . . . . . "Kvelertak is een Noorse heavy-metalband uit Stavanger, Noorwegen die in 2007 werd opgericht. De naam van de band betekent \"wurghouding\" in het Noors. De groep bestaat uit zanger Ivar Nikolaisen, die in 2018 Erlend Hjelvik verving, gitaristen Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland en Maciek Ofstad, bassist Marvin Nygaard en drummer H\u00E5vard Takle Ohr welke Kjetil Gjermundr\u00F8d verving. Kvelertak gebruikt Noorse teksten. De muziek is gebaseerd op onder andere rock-'n-roll, black metal en punk. Het debuutalbum, met dezelfde naam als de band, kwam uit in 2010 en werd meer dan 15.000 keer verkocht in Noorwegen. Het tweede album genaamd Meir kwam uit in maart 2013. Het derde album kwam uit op 13 mei 2016. Kvelertak speelde in het voorprogramma van Metallica tijdens hun Worldwired Tour in 2017 en 2018."@nl . "Kvelertak"@fr . "Kvelertak (\u0441 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u0430\u044F \u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A: \u0418\u0432\u0430\u0440\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u0441\u0435\u043D\u0430 (\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442), \u0412\u0438\u0434\u0430\u0440\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0434\u0430 (\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442), \u0411\u044C\u044F\u0440\u0442\u0435 \u041B\u044E\u043D\u0434 \u0420\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430 (\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442), \u041C\u044F\u0446\u0435\u043A\u0430 \u041E\u0444\u0441\u0442\u0430\u0434\u0430 (\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442), \u041C\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0430 \u041D\u044E\u0433\u0430\u0430\u0440\u0434\u0430 (\u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442), \u041A\u044C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0413\u044C\u0435\u0440\u043C\u0443\u043D\u0434\u0440\u043E\u0434\u0430 (\u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435). \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u0440 \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0435 Indie Recordings \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 15 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439."@ru . "Kvelertak (nom que en noruec significa \"bloqueig f\u00EDsic\" o \"estrangulament\") \u00E9s un grup de sis components de metall de Stavanger, Noruega, formada el 2007. La banda est\u00E0 formada pel vocalista Erlend Hjelvik, el guitarrista Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland i Maciek Ofstad, com a baixista Marvin Nygaard i com a bateria Kjetil Gjermundr\u00F8d. El primer disc de la banda el van publicar el 2010 i se'n van vendre m\u00E9s de 15.000 c\u00F2pies nom\u00E9s a Noruega. El segon \u00E0lbum, , el van publicar el mar\u00E7 de 2013. El 13 de maig de 2016 publicarien el seu tercer \u00E0lbum d'estudi titulat ."@ca . . . "Kvelertak (norwegisch f\u00FCr \u201EW\u00FCrgegriff\u201C) ist eine norwegische Metal-Band aus Stavanger, deren Texte fast ausschlie\u00DFlich auf norwegisch verfasst sind. Der Stil der Band mischt Hardcore Punk mit Einfl\u00FCssen aus Rock \u2019n\u2019 Roll und Black Metal."@de . . "Kvelertak (nom que en noruec significa \"bloqueig f\u00EDsic\" o \"estrangulament\") \u00E9s un grup de sis components de metall de Stavanger, Noruega, formada el 2007. La banda est\u00E0 formada pel vocalista Erlend Hjelvik, el guitarrista Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland i Maciek Ofstad, com a baixista Marvin Nygaard i com a bateria Kjetil Gjermundr\u00F8d. El primer disc de la banda el van publicar el 2010 i se'n van vendre m\u00E9s de 15.000 c\u00F2pies nom\u00E9s a Noruega. El segon \u00E0lbum, , el van publicar el mar\u00E7 de 2013. El 13 de maig de 2016 publicarien el seu tercer \u00E0lbum d'estudi titulat . Les lletres de Kvelertak s\u00F3n en noruec i les seves principals influ\u00E8ncies s\u00F3n el rock and roll, el black metal i el punk rock."@ca . . . . "Kvelertak je norsk\u00E1 heavymetalov\u00E1 skupina zalo\u017Een\u00E1 roku 2007 ve Stavangeru. Skl\u00E1d\u00E1 se ze \u0161esti \u010Dlen\u016F, jimi\u017E jsou zp\u011Bv\u00E1k Ivar Nikolaisen, kytarist\u00E9 Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland a Maciek Ofstad, baskytarista Marvin Nygaard a buben\u00EDk H\u00E5vard Takle Ohr. Hudba skupiny je ovlivn\u011Bna zejm\u00E9na \u017E\u00E1nry rock and roll, black metal a punk rock, texty p\u00EDsn\u00ED jsou ps\u00E1ny v nor\u0161tin\u011B. Prvn\u00ED album skupiny, Kvelertak, bylo vyd\u00E1no v \u010Dervnu roku 2010 a v r\u00E1mci Norska se prodalo v\u00EDce ne\u017E 15 000 jeho kopi\u00ED. Druh\u00E9 album, Meir, vy\u0161lo v b\u0159eznu roku 2013, t\u0159et\u00ED album, Nattesferd, pak v kv\u011Btnu 2016. \u010Ctvrt\u00E9 album pod n\u00E1zvem Splid vy\u0161lo v \u00FAnoru 2020."@cs . "group_or_band" . . . . . . "Kvelertak es una banda noruega de heavy metal creada en 2007 en la ciudad de Stavanger. Est\u00E1 formada por el vocalista Ivar Nikolaisen, el bajista Marvin Nygaard, el bater\u00EDa Kjetil Gjermundr\u00F8d y tres guitarristas: Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland y Maciek Ofstad. Hasta la fecha han publicado tres discos de estudio, su debut hom\u00F3nimo, Meir y Nattesferd, con un estilo que oscila entre el black metal, el rock and roll m\u00E1s tradicional y el punk. Sus letras hablan sobre la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica y vikinga. Su \u00E1lbum debut les permiti\u00F3 conseguir dos premios Spellemann en la categor\u00EDa de mejor \u00E1lbum rock y artista revelaci\u00F3n.\u200B Su segundo trabajo de estudio, Meir, lleg\u00F3 a la primera posici\u00F3n de la lista noruega y consigui\u00F3 un premio Spellemann en la categor\u00EDa de mejor \u00E1lbum de metal."@es . "*Ivar Nikolaisen\n*Vidar Landa\n*Bjarte Lund Rolland\n*Maciek Ofstad\n*Marvin Nygaard\n*H\u00E5vard Takle Ohr"@en . . "Kvelertak es una banda noruega de heavy metal creada en 2007 en la ciudad de Stavanger. Est\u00E1 formada por el vocalista Ivar Nikolaisen, el bajista Marvin Nygaard, el bater\u00EDa Kjetil Gjermundr\u00F8d y tres guitarristas: Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland y Maciek Ofstad. Hasta la fecha han publicado tres discos de estudio, su debut hom\u00F3nimo, Meir y Nattesferd, con un estilo que oscila entre el black metal, el rock and roll m\u00E1s tradicional y el punk. Sus letras hablan sobre la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica y vikinga. Su \u00E1lbum debut les permiti\u00F3 conseguir dos premios Spellemann en la categor\u00EDa de mejor \u00E1lbum rock y artista revelaci\u00F3n.\u200B Su segundo trabajo de estudio, Meir, lleg\u00F3 a la primera posici\u00F3n de la lista noruega y consigui\u00F3 un premio Spellemann en la categor\u00EDa de mejor \u00E1lbum de metal."@es . "Recipient of the metal Spellemannprisen"@en . . . . . . . . . "Kvelertak \u00E4r ett norskt heavy metalband som bildades 2007 i Stavanger. Bandet har sl\u00E4ppt studioalbumen Kvelertak (2010), Meir (2013), Nattesferd (2016) och Splid (2020) och EP-skivan Gojira/Kvelertak Live (tillsammans med Gojira; 2013). Studioalbumen Meir, Nattesferd och Splid blev kritikerrosade av den internationella recensentk\u00E5ren. Deras debutalbum Kvelertak blev ocks\u00E5 bel\u00F6nad med b\u00E4sta rockalbum och \u00E5rets nykomling vid 2010 \u00E5rs Spellemannprisen."@sv . "Kvelertak"@ru . . . . "Recipient of the rock Spellemannprisen"@en . . . . . . "Kvelertak"@de . "Stavanger, Norway"@en . . "Kvelertak (\u0437 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E - \"\u0417\u0430\u0434\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\") \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u0440\u0443, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0435\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B, \u0433\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440-\u043F\u0430\u043D\u043A \u0456 \u0441\u043B\u0430\u0434\u0436-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0423 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0443\u0440\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 Spellemannprisen, \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0456\u0439 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u044F\u043A \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u00BB \u0437\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u00ABKvelertak\u00BB. \u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u00ABMj\u00F8d\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u041C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u00BB 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 2018 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0415\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0432\u0456\u043A\u0430, \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 39-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0406\u0432\u0430\u0440 \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u0441\u0435\u043D. \u0412\u0456\u043D \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 Kvelertak 20 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 Fjellparkfestivalen \u0443 \u0424\u043B\u0435\u043A\u043A\u0435\u0444\u044C\u043E\u0440\u0434\u0456, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F."@uk . . . . "Kvelertak performing in 2019"@en . . . . . . . . "Kvelertak (Norwegian for 'stranglehold') is a Norwegian heavy metal band from Stavanger, formed in 2007. The group comprises vocalist Ivar Nikolaisen, guitarists Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland and Maciek Ofstad, bassist Marvin Nygaard and drummer H\u00E5vard Takle Ohr. Founding member and lead singer Erlend Hjelvik left the group in 2018, being replaced by Ivar Nikolaisen. Most of Kvelertak's songs have Norwegian lyrics, and their main influences are rock and roll, black metal and punk rock. The band's self-titled debut album was released in 2010 and sold more than 15,000 copies in Norway. The second album, Meir, was released in 2013, followed by Nattesferd in 2016 and Splid in 2020. Splid was the band's first album with Ivar Nikolaisen on lead vocals."@en . . . . . . . . . . . . . . "I Kvelertak sono un gruppo musicale death 'n' roll norvegese formatosi a Stavanger nel 2006. Il genere suonato \u00E8 un mix tra il death 'n' roll, il black metal con influenze hardcore punk. Essendo molto popolari nella loro nazione d'origine, son riusciti a conquistare un posto di rilievo anche nel vasto calderone metal mondiale. Dal vivo hanno suonato come band di supporto anche a band del calibro di Metallica, Slayer, Gojira, ecc. Il terzo album, Nattesferd, verr\u00E0 pubblicato nel maggio 2016."@it . . . . "Kvelertak (\u0437 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E - \"\u0417\u0430\u0434\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\") \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u0440\u0443, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0435\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B, \u0433\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440-\u043F\u0430\u043D\u043A \u0456 \u0441\u043B\u0430\u0434\u0436-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0423 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0443\u0440\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 Spellemannprisen, \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0448\u0456\u0439 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u044F\u043A \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u00BB \u0437\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u00ABKvelertak\u00BB. \u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u00ABMj\u00F8d\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u041C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u00BB 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Kvelertak (em portugu\u00EAs, Estrangulamento) \u00E9 uma banda de heavy metal natural de Stavanger, Noruega."@pt . . "2010"^^ . . . . . . . "2007"^^ . "yes"@en . "22553"^^ . . "Kvelertak"@en . "2013"^^ . . "Kvelertak (\u0441 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u0430\u044F \u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A: \u0418\u0432\u0430\u0440\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u0441\u0435\u043D\u0430 (\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442), \u0412\u0438\u0434\u0430\u0440\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0434\u0430 (\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442), \u0411\u044C\u044F\u0440\u0442\u0435 \u041B\u044E\u043D\u0434 \u0420\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430 (\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442), \u041C\u044F\u0446\u0435\u043A\u0430 \u041E\u0444\u0441\u0442\u0430\u0434\u0430 (\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442), \u041C\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u0430 \u041D\u044E\u0433\u0430\u0430\u0440\u0434\u0430 (\u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442), \u041A\u044C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0413\u044C\u0435\u0440\u043C\u0443\u043D\u0434\u0440\u043E\u0434\u0430 (\u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435). \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u0440 \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0435 Indie Recordings \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 15 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439. Kvelertak \u043F\u0438\u0448\u0443\u0442 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u2014 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B, \u0431\u043B\u044D\u043A-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0438 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A."@ru . . . . "Kvelertak (em portugu\u00EAs, Estrangulamento) \u00E9 uma banda de heavy metal natural de Stavanger, Noruega."@pt . "Recipient of the newcomer Spellemannprisen"@en . "Kvelertak est un groupe de black 'n' roll norv\u00E9gien originaire de Stavanger. Les textes de Kvelertak sont en Norv\u00E9gien, leur musique est influenc\u00E9e par de nombreux genres de metal. Leur premier album Kvelertak est publi\u00E9 en 2010, et vendu \u00E0 plus de 15 000 exemplaires en Norv\u00E8ge."@fr . . . . . "Kvelertak \u00E4r ett norskt heavy metalband som bildades 2007 i Stavanger. Bandet har sl\u00E4ppt studioalbumen Kvelertak (2010), Meir (2013), Nattesferd (2016) och Splid (2020) och EP-skivan Gojira/Kvelertak Live (tillsammans med Gojira; 2013). Studioalbumen Meir, Nattesferd och Splid blev kritikerrosade av den internationella recensentk\u00E5ren. Deras debutalbum Kvelertak blev ocks\u00E5 bel\u00F6nad med b\u00E4sta rockalbum och \u00E5rets nykomling vid 2010 \u00E5rs Spellemannprisen."@sv . . "Kvelertak"@pt . . . . . "27803237"^^ . . . "Kvelertak \u2013 norweski zesp\u00F3\u0142 muzyczny wykonuj\u0105cy punk metal. Powsta\u0142 w 2007 roku w Stavanger. Sk\u0142ad formacji tworz\u0105 wokalista Ivar Nikolaisen, gitarzy\u015Bci Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland i Maciek Ofstad, basista Marvin Nygaard oraz perkusista Kjetil Gjermundr\u00F8d. Do 2016 roku ukaza\u0142y si\u0119 trzy albumy studyjne Kvelertak ciesz\u0105ce si\u0119, prawdopodobnie najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015Bci\u0105 w Norwegii, Finlandii i Szwecji. Formacja otrzyma\u0142a ponadto trzykrotnie nagrod\u0119 norweskiego przemys\u0142u fonograficznego Spellemannprisen. W roku 2018, od zespo\u0142u odszed\u0142 wieloletni frontman Erlend Hjelvik."@pl . . . . ""@en . "1116232910"^^ . "2016"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Kvelertak"@nl . . . . . "Kvelertak"@uk . . . . . . . "I Kvelertak sono un gruppo musicale death 'n' roll norvegese formatosi a Stavanger nel 2006. Il genere suonato \u00E8 un mix tra il death 'n' roll, il black metal con influenze hardcore punk. Essendo molto popolari nella loro nazione d'origine, son riusciti a conquistare un posto di rilievo anche nel vasto calderone metal mondiale. Dal vivo hanno suonato come band di supporto anche a band del calibro di Metallica, Slayer, Gojira, ecc. La band ha vinto due volte il prestigioso premio norvegese Spellemannprisen. La prima volta con il loro primo album Kvelertak nella categoria \"rock\", tre anni dopo con il successivo Meir nella categoria \"metal\". Il terzo album, Nattesferd, verr\u00E0 pubblicato nel maggio 2016. L'ultima opera, Splid, in uscita il 14 febbraio 2020, vede il debutto di Ivar Nioklaisen (lead vocals) e del batterista H\u00E5vard Takle Ohr."@it . . . . . "group_or_band"@en . "Kvelertak (norwegisch f\u00FCr \u201EW\u00FCrgegriff\u201C) ist eine norwegische Metal-Band aus Stavanger, deren Texte fast ausschlie\u00DFlich auf norwegisch verfasst sind. Der Stil der Band mischt Hardcore Punk mit Einfl\u00FCssen aus Rock \u2019n\u2019 Roll und Black Metal."@de . "Kvelertak"@ca . . . . . . . . . . . "*Erlend Hjelvik\n*Anders Mosness\n*Kjetil Gjermundr\u00F8d"@en . "Kvelertak est un groupe de black 'n' roll norv\u00E9gien originaire de Stavanger. Les textes de Kvelertak sont en Norv\u00E9gien, leur musique est influenc\u00E9e par de nombreux genres de metal. Leur premier album Kvelertak est publi\u00E9 en 2010, et vendu \u00E0 plus de 15 000 exemplaires en Norv\u00E8ge."@fr . . . . "Kvelertak (Norwegian for 'stranglehold') is a Norwegian heavy metal band from Stavanger, formed in 2007. The group comprises vocalist Ivar Nikolaisen, guitarists Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland and Maciek Ofstad, bassist Marvin Nygaard and drummer H\u00E5vard Takle Ohr. Founding member and lead singer Erlend Hjelvik left the group in 2018, being replaced by Ivar Nikolaisen. Most of Kvelertak's songs have Norwegian lyrics, and their main influences are rock and roll, black metal and punk rock."@en . . . . "Kvelertak je norsk\u00E1 heavymetalov\u00E1 skupina zalo\u017Een\u00E1 roku 2007 ve Stavangeru. Skl\u00E1d\u00E1 se ze \u0161esti \u010Dlen\u016F, jimi\u017E jsou zp\u011Bv\u00E1k Ivar Nikolaisen, kytarist\u00E9 Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland a Maciek Ofstad, baskytarista Marvin Nygaard a buben\u00EDk H\u00E5vard Takle Ohr. Hudba skupiny je ovlivn\u011Bna zejm\u00E9na \u017E\u00E1nry rock and roll, black metal a punk rock, texty p\u00EDsn\u00ED jsou ps\u00E1ny v nor\u0161tin\u011B."@cs . . . . . "Kvelertak"@sv . . . . . . . "2007"^^ . ""@en . "Kvelertak \u2013 norweski zesp\u00F3\u0142 muzyczny wykonuj\u0105cy punk metal. Powsta\u0142 w 2007 roku w Stavanger. Sk\u0142ad formacji tworz\u0105 wokalista Ivar Nikolaisen, gitarzy\u015Bci Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland i Maciek Ofstad, basista Marvin Nygaard oraz perkusista Kjetil Gjermundr\u00F8d. Do 2016 roku ukaza\u0142y si\u0119 trzy albumy studyjne Kvelertak ciesz\u0105ce si\u0119, prawdopodobnie najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015Bci\u0105 w Norwegii, Finlandii i Szwecji. Formacja otrzyma\u0142a ponadto trzykrotnie nagrod\u0119 norweskiego przemys\u0142u fonograficznego Spellemannprisen. W roku 2018, od zespo\u0142u odszed\u0142 wieloletni frontman Erlend Hjelvik."@pl . . . . . . . . "Kvelertak is een Noorse heavy-metalband uit Stavanger, Noorwegen die in 2007 werd opgericht. De naam van de band betekent \"wurghouding\" in het Noors. De groep bestaat uit zanger Ivar Nikolaisen, die in 2018 Erlend Hjelvik verving, gitaristen Vidar Landa, Bjarte Lund Rolland en Maciek Ofstad, bassist Marvin Nygaard en drummer H\u00E5vard Takle Ohr welke Kjetil Gjermundr\u00F8d verving. Kvelertak gebruikt Noorse teksten. De muziek is gebaseerd op onder andere rock-'n-roll, black metal en punk."@nl . "Kvelertak"@it . . . . . "Kvelertak"@es . . . . . "Kvelertak"@pl . . . . "Kvelertak"@cs . . . . "Kvelertak"@en . . .