"\u4EAC\u90FD\u734E"@zh . . . . "Premio Ky\u014Dto"@it . "O Pr\u00EAmio Kyoto (\u4EAC\u90FD\u8CDE) \u00E9 concedido anualmente pela , desde 1985. O pr\u00EAmio \u00E9 o equivalente japon\u00EAs ao Pr\u00EAmio Nobel, reconhecendo trabalhos inovadores nos campos da filosofia, arte, ci\u00EAncia e tecnologia. O pr\u00EAmio \u00E9 dado n\u00E3o apenas \u00E0queles que representam seu pr\u00F3prio campo, mas tamb\u00E9m a quem contribui para a humanidade com seu trabalho. A premia\u00E7\u00E3o \u00E9 distribu\u00EDda em quatro \u00E1reas: \n* tecnologia avan\u00E7ada \n* ci\u00EAncia b\u00E1sica \n* arte \n* filosofia."@pt . . . . "\u4EAC\u90FD\u8CDE\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3068\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u30011984\u5E74\u306B\u7A32\u76DB\u548C\u592B\uFF08\u4EAC\u30BB\u30E9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u540D\u8A89\u4F1A\u9577\uFF09\u8A2D\u7ACB\u306B\u3088\u308B\u516C\u76CA\u8CA1\u56E3\u6CD5\u4EBA\u7A32\u76DB\u8CA1\u56E3\u306E\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u65E5\u672C\u306E\u56FD\u969B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E"@ru . . . . "The Kyoto Prize"@en . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E (\u044F\u043F. \u4EAC\u90FD\u8CDE) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0435, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E \u0438 \u0435\u0451 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u043E \u0418\u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 (\u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 (\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u2014 \u0440\u0430\u0437 \u0432 4 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0441 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435.\u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043E\u0442 IREG (International Ranking Expert Group)."@ru . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u4EAC\u90FD \u8CDE \u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: \u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 \u0634\u0648\u061F) \u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635\u0647 \u0628\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647\u060C \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u064F\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1985 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0632\u0648 \u0627\u064A\u0646\u0627\u0645\u0648\u0631\u0649. \u0647\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u062B\u0645 \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u062A\u064F\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629."@ar . "Premio Kioto"@es . . . "Nagroda Kioto (jap. \u4EAC\u90FD\u8CDE Ky\u014Dto-sh\u014D) \u2013 japo\u0144ska nagroda ufundowana w 1985 przez , za\u0142o\u017Cyciela Kyocery i przyznawana co roku przez powo\u0142an\u0105 w tym celu Fundacj\u0119 Inamori. Jej celem jest nagrodzenie os\u00F3b o znacz\u0105cym wk\u0142adzie w nauk\u0119 i technologi\u0119, jak r\u00F3wnie\u017C sztuk\u0119 i filozofi\u0119. Nagrody Kioto s\u0105 przyznawane w trzech dziedzinach: nauk podstawowych, zaawansowanych technologii oraz sztuki i filozofii. W ka\u017Cdej z nich nagroda jest rotacyjnie przyznawana w kategoriach: W 2020 roku, z powodu pandemii COVID-19, Nagrody Kioto nie zosta\u0142y przyznane."@pl . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E (\u044F\u043F. \u4EAC\u90FD\u8CDE) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0446\u0456, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1985 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0432 \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E \u044F\u043A \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457. \u0407\u0457 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0454 \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u043E \u0406\u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u0456 (\u0424\u043E\u043D\u0434 \u0406\u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u0456). \u0407\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456: \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457, \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439, \u0437 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443(\u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u2014 \u0440\u0430\u0437 \u0432 4 \u0440\u043E\u043A\u0438). \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 50 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0454\u043D \u0456 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 Kyocera."@uk . "216053"^^ . . . . "100"^^ . "Arts and Philosophy"@en . "The Kyoto Prize (\u4EAC\u90FD\u8CDE, Ky\u014Dto-sh\u014D) is Japan's highest private award for lifetime achievement in the arts and sciences. It is given not only to those that are top representatives of their own respective fields, but to \"those who have contributed significantly to the scientific, cultural, and spiritual betterment of mankind\". The Kyoto Prize was created in collaboration with the Nobel Foundation and is regarded by many as Japan's version of the Nobel Prize, representing one of the most prestigious awards available in fields that are not traditionally honored with a Nobel."@en . "Kyotopriset"@sv . "The Kyoto Prize"@en . "Der Kyoto-Preis (jap. \u4EAC\u90FD\u8CDE, Ky\u014Dto-sh\u014D) ist eine j\u00E4hrlich verliehene Auszeichnung f\u00FCr \u00FCberragende Leistungen in Wissenschaft und Kunst. Der hoch dotierte Preis wird seit dem Jahr 1985 vergeben. Neben dem Nobelpreis handelt es sich um eine der h\u00F6chsten Auszeichnungen f\u00FCr Verdienste um Wissenschaft und Kultur. Es gibt drei Preiskategorien, wobei der Schwerpunkt in der entsprechenden Kategorie zwischen den verschiedenen Disziplinen rotiert. Gerade in den Disziplinen, in denen kein Nobelpreis verliehen wird, gilt der Kyoto-Preis als die bedeutendste Auszeichnung."@de . . "\u4EAC\u90FD\u8CDE\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3068\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u30011984\u5E74\u306B\u7A32\u76DB\u548C\u592B\uFF08\u4EAC\u30BB\u30E9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u540D\u8A89\u4F1A\u9577\uFF09\u8A2D\u7ACB\u306B\u3088\u308B\u516C\u76CA\u8CA1\u56E3\u6CD5\u4EBA\u7A32\u76DB\u8CA1\u56E3\u306E\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u65E5\u672C\u306E\u56FD\u969B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Penghargaan Kyoto (\u4EAC\u90FD\u8CDE Ky\u014Dto-sh\u014D) diberikan setiap tahun sejak tahun 1985 oleh Yayasan Inamori, yang didirikan oleh . Penghargaan ini dimaksudkan serupa dengan Penghargaan Nobel, sebagai pengakuan atas karya yang luar biasa di bidang filsafat, seni, ilmu pengetahuan dan teknologi. Penghargaan ini diberikan tidak hanya kepada peraih dalam bidangnya masing-masing, tetapi juga kepada mereka yang telah memberikan kontribusinya kepada kemanusiaan dengan karya mereka. Penghargaan ini diberikan dalam bidang Teknologi Mutakhir, Ilmu Dasar dan Seni, serta Filsafat. Dalam tiap kategori, penghargaan diberikan bergiliran dalam sub-kategori, misalnya kategori teknologi digilir dalam subkategori elektronika, bioteknologi, ilmu dan teknik material, serta ilmu informasi. Penghargaan ini berupa uang sebesar 50 juta yen dan saham Kyocera. Penghargaan ini juga mengalami kenaikan prestise, karena Penghargaan Nobel sering kali tidak mencakup bidang penghargaan ini."@in . . "The Kyoto Prize (\u4EAC\u90FD\u8CDE, Ky\u014Dto-sh\u014D) is Japan's highest private award for lifetime achievement in the arts and sciences. It is given not only to those that are top representatives of their own respective fields, but to \"those who have contributed significantly to the scientific, cultural, and spiritual betterment of mankind\". The Kyoto Prize was created in collaboration with the Nobel Foundation and is regarded by many as Japan's version of the Nobel Prize, representing one of the most prestigious awards available in fields that are not traditionally honored with a Nobel. The prizes are endowed with 100 million yen (roughly 800,000 USD) per category and have been awarded annually since 1985 by the Inamori Foundation, founded by Kazuo Inamori. The laureates are announced each June; the prize presentation ceremony and related events are held in Kyoto, Japan, each November."@en . . "Kyotopriset \u00E4r ett internationellt pris inom filosofi, konst, vetenskap och teknologi som delats ut sedan 1985."@sv . "Insignia of the prize."@en . "Advanced Technology,"@en . . . . . "Kyoto Prize"@en . . "\uAD50\uD1A0 \uC0C1, \uB610\uB294 \uCFC4\uD1A0\uC0C1(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4EAC\u90FD\u8CDE \uAD50\uD1A0\uC1FC[*])\uC740 1984\uB144 \uC7AC\uB2E8\uBC95\uC778 \uC774 \uC2DC\uC791\uD55C \uAD6D\uC81C \uC0C1\uC73C\uB85C, \uACFC\uD559, \uAE30\uC220, \uBB38\uD654\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uD604\uC800\uD55C \uACF5\uC801\uC774 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uB41C\uB2E4."@ko . . . "\u4EAC\u90FD\u734E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4EAC\u90FD\u8CDE\uFF0F\u304D\u3087\u3046\u3068\u3057\u3087\u3046 ky\u014Dto sh\u014D */?\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u9812\u767C\u7D66\u5728\u79D1\u5B78\u3001\u6280\u8853\u3001\u6587\u5316\u7B49\u9818\u57DF\u6709\u91CD\u5927\u8CA2\u737B\u7684\u570B\u969B\u734E\u9805\uFF0C\u5F9E1984\u5E74\u958B\u59CB\u9812\u767C\uFF0C\u5305\u542B\u5C16\u7AEF\u79D1\u6280\u90E8\u9580\uFF08Kyoto Prize in Advanced Technology\uFF09\u3001\u57FA\u790E\u79D1\u5B78\u90E8\u9580\u3001\u601D\u60F3\u30FB\u85DD\u8853\u90E8\u9580\u4E09\u500B\u9818\u57DF\uFF0C\u5404\u9818\u57DF\u4E0B\u518D\u5404\u7D30\u5206\u70BA\u56DB\u7A2E\u5206\u91CE\uFF0C\u6BCF\u5E74\u8F2A\u6D41\u9812\u767C\u4E00\u7A2E\u734E\u9805\u3002\u9812\u767C\u6A5F\u69CB\u70BA\u4EAC\u74F7\u5275\u8FA6\u4EBA\u7A3B\u76DB\u548C\u592B\u8A2D\u7ACB\u7684\u57FA\u91D1\u6703\u300C\u300D\u3002"@zh . . "Basic Sciences,"@en . . . . . . "Nagroda Kioto (jap. \u4EAC\u90FD\u8CDE Ky\u014Dto-sh\u014D) \u2013 japo\u0144ska nagroda ufundowana w 1985 przez , za\u0142o\u017Cyciela Kyocery i przyznawana co roku przez powo\u0142an\u0105 w tym celu Fundacj\u0119 Inamori. Jej celem jest nagrodzenie os\u00F3b o znacz\u0105cym wk\u0142adzie w nauk\u0119 i technologi\u0119, jak r\u00F3wnie\u017C sztuk\u0119 i filozofi\u0119. W 1984 roku, w 25. rocznic\u0119 za\u0142o\u017Cenia Kyocery, Kazuo Inamori postanowi\u0142 nagrodzi\u0107 osoby przyczyniaj\u0105ce si\u0119 do rozwoju nauki, post\u0119pu ludzko\u015Bci i wzbogacania ludzkiego ducha, wychodz\u0105c z za\u0142o\u017Cenia, \u017Ce przysz\u0142o\u015B\u0107 ludzko\u015Bci zapewni tylko r\u00F3wnowaga mi\u0119dzy rozwojem naukowych i duchowym. Przeznaczy\u0142 na ten cel 20 miliard\u00F3w jen\u00F3w i akcje Kyocery (w 1984 roku Kyocera przynios\u0142a sprzeda\u017C na wysoko\u015Bci 230 miliard\u00F3w jen\u00F3w i 53 miliardy zysku). Inamori chcia\u0142 w ten spos\u00F3b odwdzi\u0119czy\u0107 si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwu, ale te\u017C uhonorowa\u0107 naukowc\u00F3w, kt\u00F3rych dzia\u0142ania dotychczas nie zosta\u0142y dot\u0105d nale\u017Cycie uznane. Nagrody Kioto s\u0105 przyznawane w trzech dziedzinach: nauk podstawowych, zaawansowanych technologii oraz sztuki i filozofii. W ka\u017Cdej z nich nagroda jest rotacyjnie przyznawana w kategoriach: \n* nauki podstawowe \n* nauki biologiczne \n* nauki matematyczne \n* Ziemia i wiedza o planetach, astronomia i astrofizyka \n* nauki przyrodnicze \n* kognitywistyka (przyznana jednorazowo w 1988 roku) \n* zaawansowane technologie \n* elektronika \n* biotechnologia i technologia medyczna \n* nauki materia\u0142owe i in\u017Cynieria \n* nauki informacyjne \n* sztuka i filozofia \n* muzyka \n* sztuka \n* kino i teatr \n* filozofia i etyka Ka\u017Cdego roku Fundacja Inamori kontaktuje si\u0119 z ekspertami z ca\u0142ego \u015Bwiata, z dziedzin obj\u0119tych nagrod\u0105, z pro\u015Bb\u0105 o nominacje. List\u0119 nominowanych os\u00F3b najpierw weryfikuj\u0105 trzy komitety selekcyjne (po jednym na ka\u017Cd\u0105 z dziedzin), potem trzy kolejne wybieraj\u0105 ostateczn\u0105 list\u0119 nominowanych na podstawie bardziej szczeg\u00F3\u0142owych kryteri\u00F3w. Ta trafia do komitetu wykonawczego, kt\u00F3ry patrz\u0105c z szerszej perspektywy i kieruj\u0105c si\u0119 filozofi\u0105 nagrody, wybiera laureat\u00F3w, ostatecznie zatwierdzanych przez zarz\u0105d fundacji. W momencie ustanowienia nagrody, jej wysoko\u015B\u0107 wynosi\u0142a 50 milion\u00F3w jen\u00F3w, a od 2018 roku wysoko\u015B\u0107 nagrody to 100 milion\u00F3w jen\u00F3w. Laureaci otrzymuj\u0105 r\u00F3wnie\u017C medal i dyplom. Medal, wa\u017C\u0105cy oko\u0142o 250 gram\u00F3w, wykonany jest z 20 karatowego z\u0142ota i ozdobiony o\u015Bmioma kamieniami szlachetnymi: czterema szmaragdami i czterema rubinami. Rewers medalu zawiera imi\u0119 laureata oraz rok przyznania. Medal zaprojektowa\u0142 Yoshiyuki Chosa. Prawa strona dyplomu zawiera informacje o laureacie, kategori\u0119 nagrody i dat\u0119 nadania. Lewa strona zawiera kaligrafi\u0119 wykonan\u0105 przez opata \u015Bwi\u0105tyni My\u014Dshin-ji, wybran\u0105 na podstawie \u017Cyciorysu i osi\u0105gni\u0119\u0107 laureata ze zbioru tradycyjnych chi\u0144skich sentencji. Podczas pierwszej ceremonii wr\u0119czenia nagrody, specjaln\u0105 nagrod\u0119 otrzyma\u0142a Fundacja Nobla. W 1985 roku Kazuo Inamori konsultowa\u0142 ide\u0119 Nagrody Kioto z \u00F3wczesnym prezesem Fundacji Nobla, Baronem Stigem Ramelem. Jednym z kluczowych rezultat\u00F3w konsultacji jest rygorystyczny i bezstronny wyb\u00F3r kandydat\u00F3w, kieruj\u0105c si\u0119 mi\u0119dzynarodowym punktem widzenia. Nagroda Kioto nazywana jest \u201Ejapo\u0144skim Noblem\u201D. Swoim zasi\u0119giem obejmuje jednak wi\u0119cej dziedzin nauki. Nagradza te\u017C rozw\u00F3j teorii, nie tylko osi\u0105gni\u0119cia o wymiarze praktycznym. Nagroda Kioto jest uznawana za szczeg\u00F3lnie presti\u017Cow\u0105 w kategoriach, kt\u00F3rych Nagroda Nobla nie obejmuje. W 2020 roku, z powodu pandemii COVID-19, Nagrody Kioto nie zosta\u0142y przyznane."@pl . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E (\u044F\u043F. \u4EAC\u90FD\u8CDE) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0435, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E \u0438 \u0435\u0451 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u043E \u0418\u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 (\u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 (\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u2014 \u0440\u0430\u0437 \u0432 4 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0441 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435.\u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043E\u0442 IREG (International Ranking Expert Group)."@ru . . . . . "Lifetime achievement in"@en . . . . . . "Penghargaan Kyoto (\u4EAC\u90FD\u8CDE Ky\u014Dto-sh\u014D) diberikan setiap tahun sejak tahun 1985 oleh Yayasan Inamori, yang didirikan oleh . Penghargaan ini dimaksudkan serupa dengan Penghargaan Nobel, sebagai pengakuan atas karya yang luar biasa di bidang filsafat, seni, ilmu pengetahuan dan teknologi. Penghargaan ini diberikan tidak hanya kepada peraih dalam bidangnya masing-masing, tetapi juga kepada mereka yang telah memberikan kontribusinya kepada kemanusiaan dengan karya mereka."@in . . "Le prix de Kyoto (\u4EAC\u90FD\u8CDE, Ky\u014Dto-sh\u014D) est une r\u00E9compense internationale d\u00E9cern\u00E9e \u00E0 des personnes qui se sont distingu\u00E9es par des contributions remarquables au d\u00E9veloppement de la science et de la civilisation mondiale, ainsi qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9l\u00E9vation spirituelle. La caract\u00E9ristique du prix de Kyoto est de r\u00E9compenser non seulement l\u2019\u0153uvre accomplie, mais aussi la contribution \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 humaine, en d\u2019autres termes \u00AB c\u00E9l\u00E9brer l\u2019homme \u00BB."@fr . "Kyoto-Preis"@de . . "1080732100"^^ . . "Penghargaan Kyoto"@in . . . . . . . . . . . . . "100"^^ . . . . . "Le prix de Kyoto (\u4EAC\u90FD\u8CDE, Ky\u014Dto-sh\u014D) est une r\u00E9compense internationale d\u00E9cern\u00E9e \u00E0 des personnes qui se sont distingu\u00E9es par des contributions remarquables au d\u00E9veloppement de la science et de la civilisation mondiale, ainsi qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9l\u00E9vation spirituelle. La caract\u00E9ristique du prix de Kyoto est de r\u00E9compenser non seulement l\u2019\u0153uvre accomplie, mais aussi la contribution \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 humaine, en d\u2019autres termes \u00AB c\u00E9l\u00E9brer l\u2019homme \u00BB."@fr . "Nagroda Kioto"@pl . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E"@uk . . "Il premio Ky\u014Dto (\u4EAC\u90FD\u8CDE) \u00E8 un premio annuale istituito dal 1985 dalla Fondazione Inamori per volere dell'industriale giapponese attraverso la societ\u00E0 Kyocera, di cui fu il fondatore. Il premio \u00E8 suddiviso in tre categorie: tecnologia, scienze di base e arti e filosofia. All'interno di ogni categoria \u00E8 prevista una rotazione annuale tra le differenti discipline del settore. La fondazione Inamori ha ricevuto un finanziamento da Kyocera di 20 miliardi di yen, il che permette l'assegnazione di un premio annuale di 50 milioni di yen, circa 350 000 euro. In origine, il premio era inteso come un equivalente giapponese del premio Nobel, tuttavia si distingue da questo poich\u00E9 copre temi che generalmente non vengono ricompensati con un premio Nobel. I nomi dei vincitori vengono resi noti a giugno mentre la cerimonia di premiazione avviene in novembre."@it . "\u4EAC\u90FD\u8CDE"@ja . "Il premio Ky\u014Dto (\u4EAC\u90FD\u8CDE) \u00E8 un premio annuale istituito dal 1985 dalla Fondazione Inamori per volere dell'industriale giapponese attraverso la societ\u00E0 Kyocera, di cui fu il fondatore. Il premio \u00E8 suddiviso in tre categorie: tecnologia, scienze di base e arti e filosofia. All'interno di ogni categoria \u00E8 prevista una rotazione annuale tra le differenti discipline del settore. La fondazione Inamori ha ricevuto un finanziamento da Kyocera di 20 miliardi di yen, il che permette l'assegnazione di un premio annuale di 50 milioni di yen, circa 350 000 euro. In origine, il premio era inteso come un equivalente giapponese del premio Nobel, tuttavia si distingue da questo poich\u00E9 copre temi che generalmente non vengono ricompensati con un premio Nobel. I nomi dei vincitori vengono resi noti a giugno ment"@it . "Kyotopriset \u00E4r ett internationellt pris inom filosofi, konst, vetenskap och teknologi som delats ut sedan 1985."@sv . . . "6793"^^ . . . "Los Premios Kioto (\u4EAC\u90FD\u8CDE Premios Kioto?), establecidos en 1984 por la Fundaci\u00F3n Inamori, basada en Jap\u00F3n, son un galard\u00F3n que premia los trabajos en las \u00E1reas de la filosof\u00EDa, las artes, las ciencias y la tecnolog\u00EDa, as\u00ED como a las contribuciones a la humanidad de ciertos individuos. La fundaci\u00F3n fue creada por el hombre de negocios japon\u00E9s Kazuo Inamori, quien es tambi\u00E9n fundador de la corporaci\u00F3n de productos electr\u00F3nicos Kyocera.\u200B El premio ha ganando prestigio ya que cubre \u00E1reas que no son galardonadas por los Premios Nobel, y se le ha llegado a considerar una versi\u00F3n japonesa del galard\u00F3n."@es . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0643\u064A\u0648\u062A\u0648"@ar . "Number of laureates"@en . . "\u4EAC\u90FD\u734E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4EAC\u90FD\u8CDE\uFF0F\u304D\u3087\u3046\u3068\u3057\u3087\u3046 ky\u014Dto sh\u014D */?\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u9812\u767C\u7D66\u5728\u79D1\u5B78\u3001\u6280\u8853\u3001\u6587\u5316\u7B49\u9818\u57DF\u6709\u91CD\u5927\u8CA2\u737B\u7684\u570B\u969B\u734E\u9805\uFF0C\u5F9E1984\u5E74\u958B\u59CB\u9812\u767C\uFF0C\u5305\u542B\u5C16\u7AEF\u79D1\u6280\u90E8\u9580\uFF08Kyoto Prize in Advanced Technology\uFF09\u3001\u57FA\u790E\u79D1\u5B78\u90E8\u9580\u3001\u601D\u60F3\u30FB\u85DD\u8853\u90E8\u9580\u4E09\u500B\u9818\u57DF\uFF0C\u5404\u9818\u57DF\u4E0B\u518D\u5404\u7D30\u5206\u70BA\u56DB\u7A2E\u5206\u91CE\uFF0C\u6BCF\u5E74\u8F2A\u6D41\u9812\u767C\u4E00\u7A2E\u734E\u9805\u3002\u9812\u767C\u6A5F\u69CB\u70BA\u4EAC\u74F7\u5275\u8FA6\u4EBA\u7A3B\u76DB\u548C\u592B\u8A2D\u7ACB\u7684\u57FA\u91D1\u6703\u300C\u300D\u3002"@zh . . . . . . "Pr\u00EAmio Kyoto"@pt . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u4EAC\u90FD \u8CDE \u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: \u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 \u0634\u0648\u061F) \u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635\u0647 \u0628\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647\u060C \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u064F\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1985 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0632\u0648 \u0627\u064A\u0646\u0627\u0645\u0648\u0631\u0649. \u0647\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u062B\u0645 \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u062A\u064F\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629. \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 100 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0646 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A (\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 900 \u0623\u0644\u0641 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631)."@ar . "Der Kyoto-Preis (jap. \u4EAC\u90FD\u8CDE, Ky\u014Dto-sh\u014D) ist eine j\u00E4hrlich verliehene Auszeichnung f\u00FCr \u00FCberragende Leistungen in Wissenschaft und Kunst. Der hoch dotierte Preis wird seit dem Jahr 1985 vergeben. Neben dem Nobelpreis handelt es sich um eine der h\u00F6chsten Auszeichnungen f\u00FCr Verdienste um Wissenschaft und Kultur. Es gibt drei Preiskategorien, wobei der Schwerpunkt in der entsprechenden Kategorie zwischen den verschiedenen Disziplinen rotiert. Gerade in den Disziplinen, in denen kein Nobelpreis verliehen wird, gilt der Kyoto-Preis als die bedeutendste Auszeichnung. Die Nominierung findet im Juni statt, die feierliche Preisvergabe im November. An der Feier nimmt unter anderem der Tenn\u014D mit seiner Familie teil. Das Preisgeld betr\u00E4gt 50 Millionen Yen (ca. 364.000 Euro) je Kategorie. Der Preis zeichnet dabei das gesamte Lebenswerk des Preistr\u00E4gers aus. Er wird gestiftet von der Firma Kyocera und ihrem Gr\u00FCnder Kazuo Inamori. Die Firma Kyocera hat ihren Sitz in der japanischen Stadt Ky\u014Dto; daher r\u00FChrt der Name des Preises. Hier wird der Preis j\u00E4hrlich, jeweils am 10. November verliehen."@de . . "1985"^^ . "1985"^^ . . . "\uAD50\uD1A0\uC0C1"@ko . . . . . "\uAD50\uD1A0 \uC0C1, \uB610\uB294 \uCFC4\uD1A0\uC0C1(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4EAC\u90FD\u8CDE \uAD50\uD1A0\uC1FC[*])\uC740 1984\uB144 \uC7AC\uB2E8\uBC95\uC778 \uC774 \uC2DC\uC791\uD55C \uAD6D\uC81C \uC0C1\uC73C\uB85C, \uACFC\uD559, \uAE30\uC220, \uBB38\uD654\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uD604\uC800\uD55C \uACF5\uC801\uC774 \uC788\uB294 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uC218\uC5EC\uB41C\uB2E4."@ko . "O Pr\u00EAmio Kyoto (\u4EAC\u90FD\u8CDE) \u00E9 concedido anualmente pela , desde 1985. O pr\u00EAmio \u00E9 o equivalente japon\u00EAs ao Pr\u00EAmio Nobel, reconhecendo trabalhos inovadores nos campos da filosofia, arte, ci\u00EAncia e tecnologia. O pr\u00EAmio \u00E9 dado n\u00E3o apenas \u00E0queles que representam seu pr\u00F3prio campo, mas tamb\u00E9m a quem contribui para a humanidade com seu trabalho. A premia\u00E7\u00E3o \u00E9 distribu\u00EDda em quatro \u00E1reas: \n* tecnologia avan\u00E7ada \n* ci\u00EAncia b\u00E1sica \n* arte \n* filosofia. Em cada categoria existem subcategorias que s\u00E3o vari\u00E1veis. Por exempolo, o pr\u00EAmio de tecnologia abrange eletr\u00F4nica, biotecnologia, ci\u00EAncia material e engenharia, e ci\u00EAncia da informa\u00E7\u00E3o. O pr\u00EAmio \u00E9 dotado com 50 milh\u00F5es de yens e por a\u00E7\u00F5es da Kyocera, est\u00E1 sendo crescentemente prestigiado, enquanto cobrindo campos geralmente n\u00E3o contemplados pelo Pr\u00EAmio Nobel."@pt . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E (\u044F\u043F. \u4EAC\u90FD\u8CDE) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0446\u0456, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1985 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0432 \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E \u044F\u043A \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457. \u0407\u0457 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0454 \u041A\u0430\u0434\u0437\u0443\u043E \u0406\u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u0456 (\u0424\u043E\u043D\u0434 \u0406\u043D\u0430\u043C\u043E\u0440\u0456). \u0407\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456: \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457, \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439, \u0437 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443(\u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u2014 \u0440\u0430\u0437 \u0432 4 \u0440\u043E\u043A\u0438). \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043E\u0445\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0456\u0446\u0456, \u0431\u0456\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456, \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u041A\u0456\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0433\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 50 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0454\u043D \u0456 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 Kyocera."@uk . . . "100000000"^^ . "Los Premios Kioto (\u4EAC\u90FD\u8CDE Premios Kioto?), establecidos en 1984 por la Fundaci\u00F3n Inamori, basada en Jap\u00F3n, son un galard\u00F3n que premia los trabajos en las \u00E1reas de la filosof\u00EDa, las artes, las ciencias y la tecnolog\u00EDa, as\u00ED como a las contribuciones a la humanidad de ciertos individuos. La fundaci\u00F3n fue creada por el hombre de negocios japon\u00E9s Kazuo Inamori, quien es tambi\u00E9n fundador de la corporaci\u00F3n de productos electr\u00F3nicos Kyocera.\u200B El premio ha ganando prestigio ya que cubre \u00E1reas que no son galardonadas por los Premios Nobel, y se le ha llegado a considerar una versi\u00F3n japonesa del galard\u00F3n."@es . "Prix de Kyoto"@fr . "Ribbon of the prize"@en . . .