. . . . . . . . . "Cyriak \u2013\u202C\u202D kr\u00F3l Makurii w Nubii w latach oko\u0142o 747 do 768 roku. Oko\u0142o 748 roku pomaszerowa\u0142 na p\u00F3\u0142noc do Egiptu na czele armii w celu uwolnienia koptyjskiego patriarchy Aleksandrii Micha\u0142a (743\u2013767), kt\u00F3ry zosta\u0142 uwi\u0119ziony. Interwencja spowodowa\u0142a uwolnienie patriarchy."@pl . . . . . . . . . "Cyriacus (Makuria)"@de . . . . . . . . . . "Cyriak \u2013\u202C\u202D kr\u00F3l Makurii w Nubii w latach oko\u0142o 747 do 768 roku. Oko\u0142o 748 roku pomaszerowa\u0142 na p\u00F3\u0142noc do Egiptu na czele armii w celu uwolnienia koptyjskiego patriarchy Aleksandrii Micha\u0142a (743\u2013767), kt\u00F3ry zosta\u0142 uwi\u0119ziony. Interwencja spowodowa\u0142a uwolnienie patriarchy."@pl . . . . "2027"^^ . . "Kyriakos of Makuria"@en . . . . . . "Cyriak (kr\u00F3l Makurii)"@pl . "\u041A\u0456\u0440\u0456\u0430\u043A (\u0434/\u043D \u2014 \u0431\u043B. 768) \u2014 7-\u0439 \u0446\u0430\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041C\u0443\u043A\u0443\u0440\u0440\u0438-\u041D\u043E\u0431\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0432 747\u2014768 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "2006564"^^ . . . "\u041A\u0456\u0440\u0456\u0430\u043A (\u0446\u0430\u0440 \u041C\u0443\u043A\u0443\u0440\u0440\u0438)"@uk . . . . . . . . "Kyriakos or Cyriacus (ca. 750) was a ruler of the Nubian kingdom of Makuria. While some authorities place his reign between Merkurios and Zacharias I, according to Severus of El Ashmunein, Kyriakos succeeded Markos. Around 748, Kyriakos marched north into Egypt as far as Fustat (Cairo) at the head of an army said to number 100,000 men to free the Patriarch of Alexandria Michael, whom the Governor of Egypt, Abd al-Malik ibn Marwan ibn Musa bin Nusayr, had thrown into prison. However, once the Makurian army reached Egypt, the Patriarch was released from prison, along with Kyriakos' envoy, who was then dispatched to Kyriakos to ask him to return to Makuria."@en . . "Cyriacus war ein K\u00F6nig von Makuria (ein mittelalterlicher, christlicher Staat im heutigen Sudan), der von etwa 747 bis 768 regierte. Um das Jahr 748 wurde der Patriarch von Alexandria, , von dem Emir \u00C4gyptens gefangen genommen, da er mit Cyriacus im Briefwechsel stand, wohl aber auch, um Geld zu erpressen. Cyriacus verlangte die Freilassung des Patriarchen, worauf der Emir nicht reagierte. Cyriacus zog daraufhin mit einer Armee nach \u00C4gypten, angeblich mit 100.000 Reitern. Er zog pl\u00FCndernd und mordend durch das Land und gelangte bis nach Kairo, wo er mit seinem Heer vor der Stadt rastete. In der Zwischenzeit lie\u00DF der Emir den Patriarchen frei, worauf Cyriacus wieder nach Makuria abzog."@de . . "1039064310"^^ . . . . . . . . . "Cyriacus war ein K\u00F6nig von Makuria (ein mittelalterlicher, christlicher Staat im heutigen Sudan), der von etwa 747 bis 768 regierte. Um das Jahr 748 wurde der Patriarch von Alexandria, , von dem Emir \u00C4gyptens gefangen genommen, da er mit Cyriacus im Briefwechsel stand, wohl aber auch, um Geld zu erpressen. Cyriacus verlangte die Freilassung des Patriarchen, worauf der Emir nicht reagierte. Cyriacus zog daraufhin mit einer Armee nach \u00C4gypten, angeblich mit 100.000 Reitern. Er zog pl\u00FCndernd und mordend durch das Land und gelangte bis nach Kairo, wo er mit seinem Heer vor der Stadt rastete. In der Zwischenzeit lie\u00DF der Emir den Patriarchen frei, worauf Cyriacus wieder nach Makuria abzog."@de . . . . "\u041A\u0456\u0440\u0456\u0430\u043A (\u0434/\u043D \u2014 \u0431\u043B. 768) \u2014 7-\u0439 \u0446\u0430\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041C\u0443\u043A\u0443\u0440\u0440\u0438-\u041D\u043E\u0431\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0432 747\u2014768 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "Kyriakos or Cyriacus (ca. 750) was a ruler of the Nubian kingdom of Makuria. While some authorities place his reign between Merkurios and Zacharias I, according to Severus of El Ashmunein, Kyriakos succeeded Markos."@en . . .