. . "1996"^^ . . "Sonja Kraushofer and Thomas Rainer at Nocturnal Culture Night festival 2016"@en . . . "L'\u00C2me Immortelle \u00E4r en \u00F6sterrikisk elektronisk musikgrupp, bildad 1996. \u00C5ret d\u00E4rp\u00E5 sl\u00E4ppte de sitt debutalbum, Lieder die wie Wunden bluten. L'\u00C2me Immortelle har f\u00F6rknippats med m\u00F6rka elektroniska stilar som darkwave, EBM och industrial, men l\u00E4t sig inspireras av alternative rock och Neue Deutsche H\u00E4rte i tre skivor. P\u00E5 senare tid har duon \u00E5terv\u00E4nt till deras elektroniska r\u00F6tter. Karakteristiskt f\u00F6r bandets sound \u00E4r s\u00E5ngarna Thomas Rainers och Sonja Kraushofers kontrasterande r\u00F6ster."@sv . . . "L'\u00C2me Immortelle (French for \"the immortal soul\") is an Austrian darkwave duo. Many of L'\u00C2me Immortelle's songs feature melancholy or lovelorn lyrics in German or English, and juxtaposed harsh male and emotional female vocals. In 2004 they switched label to the now defunct Supersonic Records (a subsidiary of Sony BMG) and their work moved away from the band's electronic roots to the heavier Neue Deutsche H\u00E4rte (New German hardness) genre. In 2008 they went back to their former label Trisol and they returned to their musical roots."@en . . . . . . "L\u2019\u00C2me Immortelle"@de . . "L\u2019\u00C2me Immortelle"@pl . . . "L'\u00C2me Immortelle"@en . . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019\u00C2me Immortelle Nocturnal Culture Night 11 2016 08.jpg"@en . . . "L'\u00C2me Immortelle (French for \"the immortal soul\") is an Austrian darkwave duo. Many of L'\u00C2me Immortelle's songs feature melancholy or lovelorn lyrics in German or English, and juxtaposed harsh male and emotional female vocals. In 2004 they switched label to the now defunct Supersonic Records (a subsidiary of Sony BMG) and their work moved away from the band's electronic roots to the heavier Neue Deutsche H\u00E4rte (New German hardness) genre. In 2008 they went back to their former label Trisol and they returned to their musical roots."@en . . "L'\u00C2me Immortelle"@en . . . "L'\u00C2me immortelle est un groupe autrichien de musique \u00E9lectronique. Les textes ainsi que certains album du groupe se rapprochent du metal gothique (notamment les albums Lieder, die wie Wunden bluten). Le style musical du groupe est assez \u00E9loign\u00E9 des musiques \u00E9lectroniques plus classiques. Bon nombre des chansons de L'\u00C2me immortelle se caract\u00E9risent par des beats typiques de bo\u00EEtes de nuit, une m\u00E9lancolie ou des textes sur l'amour malheureux en allemand et anglais, et des vocaux masculins hargneux juxtapos\u00E9s aux chants f\u00E9minins plus sensibles de Sonja Kraushofer, \u00E9galement chanteuse du groupe Persephone."@fr . . "Thomas Rainer"@en . "L'\u00C2me Immortelle is een Oostenrijkse band, die in 1996 door Thomas Rainer en Hannes Medwenitsch gesticht werd. Het derde lid Sonja Kraushofer kwam er datzelfde jaar bij en is de hoofdzangeres. De band wordt gerekend tot het genre Neue Deutsche H\u00E4rte. Veel van de nummers van L'\u00C2me Immortelle's hebben een melancholische of liefderijke songtekst in het Engels of Duits. Er zit veel tegenstelling in de zang. De mannelijke zanger zingt hard en grof terwijl de vrouwelijke partij emotioneel en melodisch is."@nl . . . . "L'\u00C2me Immortelle"@fr . . . . "L\u2019\u00C2me Immortelle (franz\u00F6sisch f\u00FCr \u201Adie unsterbliche Seele\u2018) ist ein \u00F6sterreichisches Duo, das aus Thomas Rainer und Sonja Kraushofer besteht. Gegr\u00FCndet wurde die Band 1996 von Thomas Rainer (* 8. Februar 1979) und Hannes Medwenitsch, der die Band 2002 aus \u201Egesundheitlichen Gr\u00FCnden\u201C verlassen hatte. Die Band existiert seit mehr als 20 Jahren und konnte zahlreiche Chart-Erfolge verbuchen."@de . "Vienna, Austria"@en . . . "712682"^^ . "Persephone, Nachtmahr, Siechtum, Whispers in the shadow, Coma Divine"@en . . "L'\u00C2me Immortelle"@pt . "L'\u00C2me Immortelle (franc\u00E9s: El alma inmortal) es un d\u00FAo musical austriaco fundado a mediados de los a\u00F1os noventa integrado por Sonja Kraushofer, Thomas Rainer y en un inicio tambi\u00E9n Hannes Medwenitsch."@es . . . "L'\u00C2me Immortelle (franc\u00E9s: El alma inmortal) es un d\u00FAo musical austriaco fundado a mediados de los a\u00F1os noventa integrado por Sonja Kraushofer, Thomas Rainer y en un inicio tambi\u00E9n Hannes Medwenitsch."@es . . . . . . . "L'\u00C2me Immortelle (do franc\u00EAs: A alma imortal) \u00E9 uma banda austr\u00EDaca de metal industrial e m\u00FAsica eletr\u00F4nica que mistura elementos de Futurepop. O som do L'\u00C2me Immortelle mistura batidas eletr\u00F4nicas dan\u00E7antes com melancolia e vocais masculinos \u00E1speros com vocais femininos tristes. As letras s\u00E3o escritas em alem\u00E3o e ingl\u00EAs. Algumas vezes tem sido relacionados ao estilo darkwave."@pt . . "L\u2019\u00C2me Immortelle"@ru . . "L\u2019\u00C2me Immortelle Nocturnal Culture Night 11 2016 02.jpg"@en . . . . "L'\u00C2me Immortelle"@nl . "L'\u00C2me Immortelle \u00E8 un gruppo musicale austriaco."@it . . "L'\u00C2me Immortelle \u00E8 un gruppo musicale austriaco."@it . "L\u2019\u00C2me Immortelle (franz\u00F6sisch f\u00FCr \u201Adie unsterbliche Seele\u2018) ist ein \u00F6sterreichisches Duo, das aus Thomas Rainer und Sonja Kraushofer besteht. Gegr\u00FCndet wurde die Band 1996 von Thomas Rainer (* 8. Februar 1979) und Hannes Medwenitsch, der die Band 2002 aus \u201Egesundheitlichen Gr\u00FCnden\u201C verlassen hatte. Die Band existiert seit mehr als 20 Jahren und konnte zahlreiche Chart-Erfolge verbuchen."@de . . . . "1110238549"^^ . "vertical"@en . . . . . "MOS/Supersonic/Trisol"@en . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sonja Kraushofer"@en . . . . . . "12415"^^ . "L'\u00C2me Immortelle"@en . . . . "L'\u00C2me Immortelle"@sv . "L'\u00C2me Immortelle"@es . . . "L'\u00C2me Immortelle (fr. Nie\u015Bmiertelna Dusza) - austriacki zesp\u00F3\u0142 muzyczny, istniej\u0105cy od 1996 roku i tworz\u0105cy muzyk\u0119 elektroniczn\u0105 oraz w obr\u0119bie nurtu Neue Deutsche H\u00E4rte. Wiele piosenek L'\u00C2me Immortelle to po\u0142\u0105czenie dramatyzuj\u0105cego wokalu , surowo\u015Bci g\u0142osu z mocnym gitarowym brzmieniem - ca\u0142o\u015B\u0107 u\u015Bwietniona poetyckimi tekstami w j\u0119zyku angielskim i niemieckim."@pl . . "L'\u00C2me Immortelle"@it . . . . . . . . . . "1996"^^ . . . . . . . "L'\u00C2me Immortelle \u00E4r en \u00F6sterrikisk elektronisk musikgrupp, bildad 1996. \u00C5ret d\u00E4rp\u00E5 sl\u00E4ppte de sitt debutalbum, Lieder die wie Wunden bluten. L'\u00C2me Immortelle har f\u00F6rknippats med m\u00F6rka elektroniska stilar som darkwave, EBM och industrial, men l\u00E4t sig inspireras av alternative rock och Neue Deutsche H\u00E4rte i tre skivor. P\u00E5 senare tid har duon \u00E5terv\u00E4nt till deras elektroniska r\u00F6tter. Karakteristiskt f\u00F6r bandets sound \u00E4r s\u00E5ngarna Thomas Rainers och Sonja Kraushofers kontrasterande r\u00F6ster."@sv . . . "1.2"^^ . . "L'\u00C2me Immortelle (do franc\u00EAs: A alma imortal) \u00E9 uma banda austr\u00EDaca de metal industrial e m\u00FAsica eletr\u00F4nica que mistura elementos de Futurepop. O som do L'\u00C2me Immortelle mistura batidas eletr\u00F4nicas dan\u00E7antes com melancolia e vocais masculinos \u00E1speros com vocais femininos tristes. As letras s\u00E3o escritas em alem\u00E3o e ingl\u00EAs. Algumas vezes tem sido relacionados ao estilo darkwave."@pt . . . . "L'\u00C2me Immortelle (\u0441 \u0444\u0440.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0443\u0448\u0430\u00BB, /l\u0251m i.m\u0254\u0281.t\u025Bl/) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0443. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0442\u044F\u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u043C EBM \u0438 darkwave, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 (Neue Deutsche H\u00E4rte)."@ru . . . . "L'\u00C2me Immortelle (fr. Nie\u015Bmiertelna Dusza) - austriacki zesp\u00F3\u0142 muzyczny, istniej\u0105cy od 1996 roku i tworz\u0105cy muzyk\u0119 elektroniczn\u0105 oraz w obr\u0119bie nurtu Neue Deutsche H\u00E4rte. Wiele piosenek L'\u00C2me Immortelle to po\u0142\u0105czenie dramatyzuj\u0105cego wokalu , surowo\u015Bci g\u0142osu z mocnym gitarowym brzmieniem - ca\u0142o\u015B\u0107 u\u015Bwietniona poetyckimi tekstami w j\u0119zyku angielskim i niemieckim."@pl . "L'\u00C2me Immortelle is een Oostenrijkse band, die in 1996 door Thomas Rainer en Hannes Medwenitsch gesticht werd. Het derde lid Sonja Kraushofer kwam er datzelfde jaar bij en is de hoofdzangeres. De band wordt gerekend tot het genre Neue Deutsche H\u00E4rte. Veel van de nummers van L'\u00C2me Immortelle's hebben een melancholische of liefderijke songtekst in het Engels of Duits. Er zit veel tegenstelling in de zang. De mannelijke zanger zingt hard en grof terwijl de vrouwelijke partij emotioneel en melodisch is."@nl . . . . . "L'\u00C2me immortelle est un groupe autrichien de musique \u00E9lectronique. Les textes ainsi que certains album du groupe se rapprochent du metal gothique (notamment les albums Lieder, die wie Wunden bluten). Le style musical du groupe est assez \u00E9loign\u00E9 des musiques \u00E9lectroniques plus classiques. Bon nombre des chansons de L'\u00C2me immortelle se caract\u00E9risent par des beats typiques de bo\u00EEtes de nuit, une m\u00E9lancolie ou des textes sur l'amour malheureux en allemand et anglais, et des vocaux masculins hargneux juxtapos\u00E9s aux chants f\u00E9minins plus sensibles de Sonja Kraushofer, \u00E9galement chanteuse du groupe Persephone."@fr . . . . "L'\u00C2me Immortelle (\u0441 \u0444\u0440.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0443\u0448\u0430\u00BB, /l\u0251m i.m\u0254\u0281.t\u025Bl/) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0443. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0442\u044F\u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u043C EBM \u0438 darkwave, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 (Neue Deutsche H\u00E4rte)."@ru . .