. "\u041B\u0430\u0441\u043B\u043E \u0422\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. T\u00E1bori L\u00E1szl\u00F3; 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1931, \u041A\u043E\u0448\u0438\u0446\u0435 \u2014 23 \u043C\u0430\u044F 2018, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0422\u0430\u043B\u0430\u0431\u0438\u0440\u0447\u0443\u043A (\u0432\u0435\u043D\u0433. Talabircsuk) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 1500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori (nascido em 6 de julho de 1931 - 23 de maio de 2018) foi um corredor h\u00FAngaro, ficou conhecido por igualar os 1500 metros do recorde do mundo e o 4\u00AA coloca\u00E7\u00E3o no evento em 1956 os jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o. T\u00E1bori nasceu em Ko\u0161ice. Sua carreira s\u00F3 come\u00E7ou no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1950, sob o comando de Mih\u00E1ly Igl\u00F3i, o lend\u00E1rio treinador de T\u00E1bori, do clube Budapest Honv\u00E9d. fez parte do recorde mundial de 1953 e 1954, na modalidade 4 x 1500 metros de equipes da Hungria. Em 28 de maio de 1955, ele se tornou o terceiro homem no mundo a correr uma milha em quatro minutos, executando 3:59.0 e profundamente bateu Chris Chataway e Brian Hewson. (Por mais de vinte anos, ele e R\u00F3zsav\u00F6lgyi permaneceria como os \u00FAnicos H\u00FAngaros a correr uma milha em quatro minutos."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "25180943"^^ . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori (Geburtsname L\u00E1szl\u00F3 Talabircsuk) (* 6. Juli 1931 in Ko\u0161ice; \u2020 23. Mai 2018 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Mittel- und Langstreckenl\u00E4ufer ungarischer Herkunft. 1955 blieb er mit 3:59,0 als dritter Mensch \u00FCberhaupt im Meilenlauf unter vier Minuten. Im selben Jahr stellte er gemeinsam mit dem D\u00E4nen Gunnar Nielsen den Weltrekord im 1500-Meter-Lauf von 3:40,8 min ein und wurde ungarischer Meister \u00FCber diese Distanz. 1956 wurde er nationaler Meister im Crosslauf auf der Kurzstrecke. Bei den Olympischen Spielen in Melbourne wurde er Vierter \u00FCber 1500 m und Sechster \u00FCber 5000 m. Da kurz zuvor der Ungarische Volksaufstand niedergeschlagen worden war, setzte er sich nach den Spielen in die Vereinigten Staaten ab. In den USA arbeitete er zun\u00E4chst in einer Fabrik f\u00FCr Rollst\u00FChle, sp\u00E4ter entwarf er Rollst\u00FChle. Da er f\u00FCr die USA noch nicht startberechtigt war, vers\u00E4umte er die Teilnahme an den Olympischen Spielen 1960 in Rom. 1960 siegte er bei der Offenen Britischen Meisterschaft im Meilenlauf, 1961 wurde er US-Meister \u00FCber drei Meilen.Wie in Ungarn trainierte er bei seinem ungarischen Trainer Mih\u00E1ly Igl\u00F3i. L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori war sp\u00E4ter auch als Trainer erfolgreich. 1979 bekam er von Runners World den Preis als Bester Trainer des Jahres. \u00DCber 30 Jahren war er nach Abschluss seiner aktiven Karriere f\u00FCr den San Fernando Valley Track Club t\u00E4tig. Er betreute unter anderem die Marathonl\u00E4uferinnen Jacqueline Hansen und Miki Gorman. Als er dort aus Altersgr\u00FCnden ausschied, er\u00F6ffnete er ein Sportschuhgesch\u00E4ft."@de . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori (July 6, 1931 \u2013 May 23, 2018) was a Hungarian middle- and long-distance runner, best known for equalling the 1500 metres world record and placing 4th in that event at the 1956 Summer Olympics."@en . . . . . . . . . . . . . . "Istv\u00E1n R\u00F3zsav\u00F6lgyi"@en . . . . . "90000.0"^^ . . . . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori (Ko\u0161ice, 6 luglio 1931 \u2013 Los Angeles, 23 maggio 2018) \u00E8 stato un mezzofondista ungherese naturalizzato statunitense."@it . . . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori (n\u00E9 Talabircsuk le 6 juillet 1931 \u00E0 Ko\u0161ice (Tch\u00E9coslovaquie) et mort le 23 mai 2018 \u00E0 Los Angeles (Californie)) est un athl\u00E8te hongrois naturalis\u00E9 am\u00E9ricain, sp\u00E9cialiste du demi-fond."@fr . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori"@fr . . . "6761"^^ . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0441\u043B\u043E \u0422\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. T\u00E1bori L\u00E1szl\u00F3; 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1931, \u041A\u043E\u0448\u0438\u0446\u0435 \u2014 23 \u043C\u0430\u044F 2018, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0422\u0430\u043B\u0430\u0431\u0438\u0440\u0447\u0443\u043A (\u0432\u0435\u043D\u0433. Talabircsuk) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0431\u0435\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 1500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori"@de . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori (nascido em 6 de julho de 1931 - 23 de maio de 2018) foi um corredor h\u00FAngaro, ficou conhecido por igualar os 1500 metros do recorde do mundo e o 4\u00AA coloca\u00E7\u00E3o no evento em 1956 os jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o."@pt . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori (ur. 6 lipca 1931 w Koszycach, zm. 23 maja 2018 w Los Angeles) \u2013 w\u0119gierski lekkoatleta, \u015Brednio\u2013 i d\u0142ugodystansowiec. Od 1956 mieszka\u0142 i pracowa\u0142 w Stanach Zjednoczonych. Urodzi\u0142 si\u0119 jako L\u00E1szl\u00F3 Talabircsuk. By\u0142 jednym z trzech w\u0119gierskich biegaczy, kt\u00F3rych trenowa\u0142 (pozostali to S\u00E1ndor Iharos i Istv\u00E1n R\u00F3zsav\u00F6lgyi). 28 maja 1955 w Londynie jako trzeci biegacz w historii przebieg\u0142 dystans 1 mili w czasie poni\u017Cej czterech minut (poprzednio uczynili to Roger Bannister i John Landy). Jego czas 3:59,0 by\u0142 nowym rekordem Europy. Wyprzedzi\u0142 w\u00F3wczas Brytyjczyk\u00F3w Chrisa Chatawaya i Briana Hewsona, kt\u00F3rzy r\u00F3wnie\u017C uzyskali wyniki poni\u017Cej 4 minut. 6 wrze\u015Bnia tego roku w Oslo T\u00E1bori wyr\u00F3wna\u0142 czasem 3:40,8 rekord \u015Bwiata w biegu na 1500 metr\u00F3w, kt\u00F3ry nale\u017Ca\u0142 do S\u00E1ndora Iharosa. Dwukrotnie poprawia\u0142 rekord \u015Bwiata w sztafecie 4 \u00D7 1500 metr\u00F3w, najpierw 14 lipca 1954 w Budapeszcie czasem 15:21,1, a nast\u0119pnie 29 wrze\u015Bnia 1955, r\u00F3wnie\u017C w Budapeszcie, czasem 15:14,8 (w obu przypadkach razem z T\u00E1borim biegli Iharos, R\u00F3zsav\u00F6lgyi i ). T\u00E1bori zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w biegu na 1500 metr\u00F3w na akademickich mistrzostwach \u015Bwiata rozgrywanych podczas V \u015Awiatowego Festiwalu M\u0142odzie\u017Cy i Student\u00F3w w Warszawie. Rok wcze\u015Bniej na akademickich mistrzostwach \u015Bwiata w Budapeszcie zaj\u0105\u0142 2. miejsce w biegu na 5000 metr\u00F3w. Wyst\u0105pi\u0142 na igrzyskach olimpijskich w 1956 w Melbourne. W tym czasie Armia Radziecka t\u0142umi\u0142a powstanie w\u0119gierskie, co negatywnie wp\u0142yn\u0119\u0142o na koncentracj\u0119 w\u0119gierskich zawodnik\u00F3w. T\u00E1bori zaj\u0105\u0142 4. miejsce w biegu na 1500 metr\u00F3w i 6. miejsce w biegu na 5000 metr\u00F3w. Po igrzyskach zdecydowa\u0142 si\u0119 pozosta\u0107 w Australii wraz z trenerem Igl\u00F3i, a wkr\u00F3tce potem zamieszkali w Stanach Zjednoczonych. Uprawia\u0142 wyczynowo biegi do 1962. P\u00F3\u017Aniej projektowa\u0142 w\u00F3zki inwalidzkie, sprzedawa\u0142 buty sportowe, a od 1967 by\u0142 trenerem bieg\u00F3w w Los Angeles. T\u00E1bori by\u0142 mistrzem W\u0119gier w biegu na 1500 metr\u00F3w, sztafecie 4 \u00D7 800 metr\u00F3w i sztafecie 4 \u00D7 1500 metr\u00F3w w 1955. By\u0142 r\u00F3wnie\u017C mistrzem Wielkiej Brytanii w biegu na mil\u0119 w 1960 oraz mistrzem Stan\u00F3w Zjednoczonych (AAU) w w 1961. W 1990 otrzyma\u0142 Bislett Medal przyznawany za najlepsze wyst\u0119py na Bislett Stadion."@pl . . . . "1090174686"^^ . . . . "\u0422\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438, \u041B\u0430\u0441\u043B\u043E"@ru . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori (July 6, 1931 \u2013 May 23, 2018) was a Hungarian middle- and long-distance runner, best known for equalling the 1500 metres world record and placing 4th in that event at the 1956 Summer Olympics."@en . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori (Geburtsname L\u00E1szl\u00F3 Talabircsuk) (* 6. Juli 1931 in Ko\u0161ice; \u2020 23. Mai 2018 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Mittel- und Langstreckenl\u00E4ufer ungarischer Herkunft. 1955 blieb er mit 3:59,0 als dritter Mensch \u00FCberhaupt im Meilenlauf unter vier Minuten. Im selben Jahr stellte er gemeinsam mit dem D\u00E4nen Gunnar Nielsen den Weltrekord im 1500-Meter-Lauf von 3:40,8 min ein und wurde ungarischer Meister \u00FCber diese Distanz."@de . . . "--09-06"^^ . . . . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori (n\u00E9 Talabircsuk le 6 juillet 1931 \u00E0 Ko\u0161ice (Tch\u00E9coslovaquie) et mort le 23 mai 2018 \u00E0 Los Angeles (Californie)) est un athl\u00E8te hongrois naturalis\u00E9 am\u00E9ricain, sp\u00E9cialiste du demi-fond."@fr . . . . . . . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori (ur. 6 lipca 1931 w Koszycach, zm. 23 maja 2018 w Los Angeles) \u2013 w\u0119gierski lekkoatleta, \u015Brednio\u2013 i d\u0142ugodystansowiec. Od 1956 mieszka\u0142 i pracowa\u0142 w Stanach Zjednoczonych. Urodzi\u0142 si\u0119 jako L\u00E1szl\u00F3 Talabircsuk. By\u0142 jednym z trzech w\u0119gierskich biegaczy, kt\u00F3rych trenowa\u0142 (pozostali to S\u00E1ndor Iharos i Istv\u00E1n R\u00F3zsav\u00F6lgyi). Dwukrotnie poprawia\u0142 rekord \u015Bwiata w sztafecie 4 \u00D7 1500 metr\u00F3w, najpierw 14 lipca 1954 w Budapeszcie czasem 15:21,1, a nast\u0119pnie 29 wrze\u015Bnia 1955, r\u00F3wnie\u017C w Budapeszcie, czasem 15:14,8 (w obu przypadkach razem z T\u00E1borim biegli Iharos, R\u00F3zsav\u00F6lgyi i )."@pl . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori"@en . . . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori"@it . . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori"@pl . "S\u00E1ndor Iharos"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori (Ko\u0161ice, 6 luglio 1931 \u2013 Los Angeles, 23 maggio 2018) \u00E8 stato un mezzofondista ungherese naturalizzato statunitense."@it . "L\u00E1szl\u00F3 T\u00E1bori"@pt .