. . "\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30AC\u30F3\u30D9\u30BF\u7D1A\u88C5\u7532\u5DE1\u6D0B\u8266 (Croiseur cuirass\u00E9 - classe L\u00E9on Gambetta) \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u88C5\u7532\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3002\u672C\u7D1A\u306F\u30A2\u30DF\u30E9\u30EB\u30FB\u30AA\u30FC\u30D6\u7D1A\u306E\u6539\u826F\u578B\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u706B\u529B\u306E\u5927\u5E45\u306A\u5F37\u5316\u304C\u3055\u308C\u3001\u5358\u88C5\u5F0F\u306E\u4E3B\u7832\u306F\u9023\u88C5\u7832\u5854\u65B9\u5F0F\u3068\u306A\u308A\u3001\u526F\u7832\u3082\u9023\u88C5\u7832\u5854\u304C\u5927\u90E8\u5206\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u706B\u529B\u306F\u7D042\u500D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u9632\u5FA1\u3082\u88C5\u7532\u677F\u306BKC\u88C5\u7532\u3092\u63A1\u7528\u3057\u3001\u6C34\u7DDA\u90E8\u88C5\u7532\u5E2F\u3082170mm\u3068\u5897\u539A\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5F53\u6642\u306E\u6D77\u8ECD\u5927\u81E3\uFF08Camille Pelletan\uFF09\u306F\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u653F\u6CBB\u5BB6\u3068\u306A\u3063\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3001\u6D77\u8ECD\u306E\u5C06\u6821\u3089\u304C\u4FDD\u5B88\u7684\u306A\u738B\u515A\u6D3E\u306E\u6027\u5411\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u5BFE\u6297\u3057\u3066\u3001\u3053\u306E\u8266\u7D1A\u306B\u5171\u548C\u653F\u6642\u4EE3\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3084\u6587\u5316\u4EBA\u3092\u8A18\u5FF5\u3059\u308B\u540D\u3092\u3064\u3051\u308B\u3088\u3046\u3053\u3060\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Classe L\u00E9on Gambetta"@it . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . "Classe L\u00E9on Gambetta"@fr . . . . "2"^^ . . . . . . "1115124345"^^ . . "La classe Leon Gambetta era costituita da tre incrociatori corazzati, costruiti per la Marine Nationale francese e entrati inservizio a partire dal 1903. Su di essi vennero installati cannoni in torri binate, 4 da 194 mm e 16 da 164 mm, tutti in torre sopra il ponte e quindi liberi sia dagli spruzzi d'acqua tipici delle artiglierie delle fiancate, che dalle limitazioni di brandeggio delle postazioni in casamatta. Delle tre unit\u00E0, il Gambetta venne perso durante la prima guerra mondiale."@it . . . "3"^^ . "734"^^ . . . . . . . "*2 \u00D7 twin guns\n*6 \u00D7 twin, 4 \u00D7 single guns\n*24 \u00D7 single Hotchkiss guns\n* 2 or 5 \u00D7 torpedo tubes\n*10 or 20 naval mines"@en . . . . . "La ' Clase L\u00E9on Gambetta' fue una serie de tres cruceros acorazados que navegaron bajo la bandera de la Marina Francesa. Esta clase era el desarrollo de la anterior Clase Gloire."@es . . . . . . . . . . . . . . "La classe Leon Gambetta era costituita da tre incrociatori corazzati, costruiti per la Marine Nationale francese e entrati inservizio a partire dal 1903. Su di essi vennero installati cannoni in torri binate, 4 da 194 mm e 16 da 164 mm, tutti in torre sopra il ponte e quindi liberi sia dagli spruzzi d'acqua tipici delle artiglierie delle fiancate, che dalle limitazioni di brandeggio delle postazioni in casamatta. Delle tre unit\u00E0, il Gambetta venne perso durante la prima guerra mondiale. Una quarta nave, il , venne completata come prima di 3 unit\u00E0 che dovevano migliorare il progetto originario dei Gambetta, ma l'avvento degli incrociatori da battaglia tagli\u00F2 il programma dopo la costruzione di un solo esemplare."@it . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00E9on Gambetta-class cruiser"@en . . . . . . . "23799057"^^ . . "40.744"^^ . "La classe L\u00E9on Gambetta est une classe de trois croiseurs cuirass\u00E9s construits pour la Marine fran\u00E7aise au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Ils participent tous \u00E0 la Premi\u00E8re Guerre mondiale ; le L\u00E9on Gambetta est coul\u00E9 en 1915, et les deux autres unit\u00E9s, les Jules Ferry et Victor Hugo, seront d\u00E9molis, respectivement, en 1927 et 1930."@fr . . . "The L\u00E9on Gambetta class consisted of three armored cruisers built for the French Navy (Marine Nationale) during the first decade of the 20th century. Armed with four 194-millimeter (7.6 in) guns, the ships were much larger and more powerfully armed than their predecessors. L\u00E9on Gambetta, the first of the sister ships to be completed, was initially assigned to the Northern Squadron (Escadre du Nord) where she served as a flagship. Her sisters Jules Ferry and Victor Hugo were assigned to the Mediterranean Squadron (Escadre de la M\u00E9diterran\u00E9e) where Jules Ferry also served as a flagship. L\u00E9on Gambetta joined them there in 1910 and the sisters remained there for most of their careers."@en . . . . "La ' Clase L\u00E9on Gambetta' fue una serie de tres cruceros acorazados que navegaron bajo la bandera de la Marina Francesa. Esta clase era el desarrollo de la anterior Clase Gloire."@es . . . "L\u00E9on Gambetta-class cruiser"@en . . "Die L\u00E9on Gambetta war ein Panzerkreuzer der franz\u00F6sischen Marine, der 1901 vom Stapel lief und im Ersten Weltkrieg 1915 im Ionischen Meer durch ein \u00F6sterreichisch-ungarisches U-Boot versenkt wurde. Dabei fanden 684 Seeleute den Tod."@de . . "The L\u00E9on Gambetta class consisted of three armored cruisers built for the French Navy (Marine Nationale) during the first decade of the 20th century. Armed with four 194-millimeter (7.6 in) guns, the ships were much larger and more powerfully armed than their predecessors. L\u00E9on Gambetta, the first of the sister ships to be completed, was initially assigned to the Northern Squadron (Escadre du Nord) where she served as a flagship. Her sisters Jules Ferry and Victor Hugo were assigned to the Mediterranean Squadron (Escadre de la M\u00E9diterran\u00E9e) where Jules Ferry also served as a flagship. L\u00E9on Gambetta joined them there in 1910 and the sisters remained there for most of their careers. During World War I, the cruisers escorted convoys as well as the capital ships of the French fleet. The ships participated in the blockade of the Austro-Hungarian Navy in the Adriatic Sea until 1917. L\u00E9on Gambetta was sunk by an Austro-Hungarian submarine in April 1915 with heavy loss of life. In mid-1917, Jules Ferry became a transport and Victor Hugo was reduced to reserve. She was joined by her sister in mid-1918. They were reactivated in 1921 to serve with the Atlantic Flying Division (Division volante de l'Atlantique). In 1922\u20131925, the sisters alternated service in the Far East, but were again placed in reserve upon their return. Jules Ferry was sold for scrap in 1928 and Victor Hugo followed two years later."@en . . . . "La classe L\u00E9on Gambetta est une classe de trois croiseurs cuirass\u00E9s construits pour la Marine fran\u00E7aise au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Ils participent tous \u00E0 la Premi\u00E8re Guerre mondiale ; le L\u00E9on Gambetta est coul\u00E9 en 1915, et les deux autres unit\u00E9s, les Jules Ferry et Victor Hugo, seront d\u00E9molis, respectivement, en 1927 et 1930."@fr . . . . "1901"^^ . "L\u00E9on Gambetta (1901)"@de . . . . . . . "\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30AC\u30F3\u30D9\u30C3\u30BF\u7D1A\u88C5\u7532\u5DE1\u6D0B\u8266"@ja . . . . . . "Die L\u00E9on Gambetta war ein Panzerkreuzer der franz\u00F6sischen Marine, der 1901 vom Stapel lief und im Ersten Weltkrieg 1915 im Ionischen Meer durch ein \u00F6sterreichisch-ungarisches U-Boot versenkt wurde. Dabei fanden 684 Seeleute den Tod."@de . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u043E\u043D \u0413\u0430\u043C\u0431\u0435\u0442\u0442\u0430\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0413\u043B\u0443\u0430\u0440\u00BB. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 3 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F: \u00AB\u041B\u0435\u043E\u043D \u0413\u0430\u043C\u0431\u0435\u0442\u0442\u0430\u00BB (Leon Gambetta), \u00AB\u0416\u044E\u043B\u044C \u0424\u0435\u0440\u0440\u0438\u00BB (Jule Ferry), \u00AB\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0413\u044E\u0433\u043E\u00BB (Victor Hugo). \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u0416\u044E\u043B\u044C \u041C\u0438\u0448\u043B\u0435\u00BB."@ru . . "at"@en . . "8.18"^^ . . . . . . "T\u0159\u00EDda L\u00E9on Gambetta byla t\u0159\u00EDda panc\u00E9\u0159ov\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F francouzsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Celkem byly postaveny t\u0159i jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Ve slu\u017Eby byly v letech 1905\u20131928. \u00DA\u010Dastnily se prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Jeden byl ve v\u00E1lce potopen a ostatn\u00ED byly vy\u0159azeny ve 20. letech 20. stolet\u00ED."@cs . "*Waterline belt: \n*Deck: \n*Main gun turrets: \n*Secondary gun turrets: \n*Casemates: \n*Conning tower:"@en . . . . . . . "T\u0159\u00EDda L\u00E9on Gambetta byla t\u0159\u00EDda panc\u00E9\u0159ov\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F francouzsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Celkem byly postaveny t\u0159i jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. Ve slu\u017Eby byly v letech 1905\u20131928. \u00DA\u010Dastnily se prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Jeden byl ve v\u00E1lce potopen a ostatn\u00ED byly vy\u0159azeny ve 20. letech 20. stolet\u00ED."@cs . . . . . . . . . . "*20 or 28 water-tube boilers\n*"@en . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clase L\u00E9on Gambetta"@es . . . . . . "1905"^^ . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u043E\u043D \u0413\u0430\u043C\u0431\u0435\u0442\u0442\u0430\u00BB"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "21.4"^^ . "23507"^^ . . . . . . "T\u0159\u00EDda L\u00E9on Gambetta"@cs . . . "\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30AC\u30F3\u30D9\u30BF\u7D1A\u88C5\u7532\u5DE1\u6D0B\u8266 (Croiseur cuirass\u00E9 - classe L\u00E9on Gambetta) \u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u88C5\u7532\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3002\u672C\u7D1A\u306F\u30A2\u30DF\u30E9\u30EB\u30FB\u30AA\u30FC\u30D6\u7D1A\u306E\u6539\u826F\u578B\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u706B\u529B\u306E\u5927\u5E45\u306A\u5F37\u5316\u304C\u3055\u308C\u3001\u5358\u88C5\u5F0F\u306E\u4E3B\u7832\u306F\u9023\u88C5\u7832\u5854\u65B9\u5F0F\u3068\u306A\u308A\u3001\u526F\u7832\u3082\u9023\u88C5\u7832\u5854\u304C\u5927\u90E8\u5206\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u706B\u529B\u306F\u7D042\u500D\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u9632\u5FA1\u3082\u88C5\u7532\u677F\u306BKC\u88C5\u7532\u3092\u63A1\u7528\u3057\u3001\u6C34\u7DDA\u90E8\u88C5\u7532\u5E2F\u3082170mm\u3068\u5897\u539A\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5F53\u6642\u306E\u6D77\u8ECD\u5927\u81E3\uFF08Camille Pelletan\uFF09\u306F\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u653F\u6CBB\u5BB6\u3068\u306A\u3063\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3001\u6D77\u8ECD\u306E\u5C06\u6821\u3089\u304C\u4FDD\u5B88\u7684\u306A\u738B\u515A\u6D3E\u306E\u6027\u5411\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u5BFE\u6297\u3057\u3066\u3001\u3053\u306E\u8266\u7D1A\u306B\u5171\u548C\u653F\u6642\u4EE3\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3084\u6587\u5316\u4EBA\u3092\u8A18\u5FF5\u3059\u308B\u540D\u3092\u3064\u3051\u308B\u3088\u3046\u3053\u3060\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u043E\u043D \u0413\u0430\u043C\u0431\u0435\u0442\u0442\u0430\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0413\u043B\u0443\u0430\u0440\u00BB. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 3 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F: \u00AB\u041B\u0435\u043E\u043D \u0413\u0430\u043C\u0431\u0435\u0442\u0442\u0430\u00BB (Leon Gambetta), \u00AB\u0416\u044E\u043B\u044C \u0424\u0435\u0440\u0440\u0438\u00BB (Jule Ferry), \u00AB\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0413\u044E\u0433\u043E\u00BB (Victor Hugo). \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u0416\u044E\u043B\u044C \u041C\u0438\u0448\u043B\u0435\u00BB."@ru .