. "Florennes, Namur, Belgium"@en . . "1108227398"^^ . . . . . "L\u00E9on Scieur"@en . . . . . "1969-10-07"^^ . . . "Grand Tours\n:Tour de France\n::General classification \n::3 stages\nOne-day races and Classics"@en . . . . . "L\u00E9on Scieur (Florennes, 1888ko martxoak 19-, 1969ko urriak 7) 1921eko Frantziako Tourra irabazi zuen txirrindulari profesional belgiar bat izan zen, Tourraren edizio honetan bi etapa garaipen ere lortu zituelarik. Bere lehen garaipena 1920an lortu zuen, Liege-Bastogne-Liege klasikoa irabaziz. 1920ko Frantziako Tourra 4. postuan eta etapa garaipen batekin amaitu zuen, 1919koan bezala."@eu . . . "\u041B\u0435\u043E\u043D \u0421\u044C\u0435\u0440 (\u0444\u0440. L\u00E9on Scieur; 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1888, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1969, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u00AB\u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u00BB."@ru . . . . "L\u00E9on Scieur (Florennes, 19 de marzo de 1888 - , 7 de octubre de 1969) fue un ciclista belga que gan\u00F3 el Tour de Francia 1921, en el que obtuvo adem\u00E1s victorias parciales en las etapas tercera y d\u00E9cima. Su primera gran victoria vino en 1920, con la Lieja-Basto\u00F1a-Lieja. Gan\u00F3 una etapa y termin\u00F3 cuarto en la clasificaci\u00F3n general del Tour de 1920, al igual que en el de 1919."@es . . . . . "L\u00E9on Scieur (pronounced [le.\u0254\u0303 sj\u0153\u0281]; 19 March 1888 \u2013 7 October 1969) was a Belgian cyclist who won the 1921 Tour de France, along with stages 3 and 10. His first great victory was the 1920 Li\u00E8ge\u2013Bastogne\u2013Li\u00E8ge; he won a stage and finished fourth in the 1919 and 1920 Tours de France."@en . . . . . . . . . . "L\u00E9on Scieur (Florennes, 19 de marzo de 1888 - , 7 de octubre de 1969) fue un ciclista belga que gan\u00F3 el Tour de Francia 1921, en el que obtuvo adem\u00E1s victorias parciales en las etapas tercera y d\u00E9cima. Su primera gran victoria vino en 1920, con la Lieja-Basto\u00F1a-Lieja. Gan\u00F3 una etapa y termin\u00F3 cuarto en la clasificaci\u00F3n general del Tour de 1920, al igual que en el de 1919."@es . . . . . "1888-03-18"^^ . . . . . "L\u00E9on Scieur (Florennes, 19 de mar\u00E7o de 1888 - Florennes, 7 de outubro de 1969) foi um ciclista belga. Foi o vencedor do Tour de France em 1921 ."@pt . "1969-10-07"^^ . . . . . . . . . "L\u00E9on Scieur"@en . "L\u00E9on Scieur (Florennes, 19 marzo 1888 \u2013 Florennes, 7 ottobre 1969) \u00E8 stato un ciclista su strada belga.Professionista tra il 1913 e il 1925, vinse la Liegi-Bastogne-Liegi nel 1920 e il Tour de France 1921."@it . . . . . "L\u00E9on Scieur (Florennes, 19 maart 1888 - aldaar, 7 oktober 1969) was een Belgisch wielrenner. Zijn grootste overwinningen waren Luik-Bastenaken-Luik in 1920 en de eindzege in de Ronde van Frankrijk van 1921. Hij droeg de gele trui dat jaar 14 dagen lang. In datzelfde jaar werd hij ook derde in Parijs-Roubaix."@nl . . "L\u00E9on Scieur (* 19. M\u00E4rz 1888 in Florennes; \u2020 7. Oktober 1969 ebenda) war ein belgischer Radrennfahrer."@de . . "L\u00E9on Scieur"@eu . . . . . "Rider"@en . ":Li\u00E8ge\u2013Bastogne\u2013Li\u00E8ge"@en . . . . . . "L\u00E9on Scieur"@en . "L\u00E9on Scieur"@fr . "L\u00E9on Scieur"@es . "L\u00E9on Scieur (* 19. M\u00E4rz 1888 in Florennes; \u2020 7. Oktober 1969 ebenda) war ein belgischer Radrennfahrer."@de . . . . . . . . . . "L\u00E9on Scieur (Florennes, Namur, 19 de mar\u00E7 de 1888 - Florennes, 7 d'octubre de 1969) va ser un ciclista belga que fou professional entre 1913 i 1925. Com tots els ciclistes de l'\u00E8poca es va veure afectat per la Primera Guerra Mundial, que va aturar la seva progressi\u00F3."@ca . "L\u00E9on Scieur"@it . "L\u00E9on Scieur"@ca . "L\u00E9on Scieur"@nl . . . . . . . "\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 18 \u0645\u0627\u0631\u0633 1888 \u0641\u064A \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631\u060C \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 07 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1969 \u0641\u064A \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631\u060C \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0631\u0627\u062C \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642."@ar . . . . . "\u0421\u044C\u0435\u0440, \u041B\u0435\u043E\u043D"@ru . . . "L\u00E9on Scieur"@cs . "3613412"^^ . . . "10493"^^ . . "L\u00E9on Scieur (Florennes, 19 de mar\u00E7o de 1888 - Florennes, 7 de outubro de 1969) foi um ciclista belga. Foi o vencedor do Tour de France em 1921 ."@pt . . . . "L\u00E9on Scieur"@pt . . . "1888-03-18"^^ . . . . "L\u00E9on Scieur (19. b\u0159ezna 1888 \u2013 7. \u0159\u00EDjna 1969 Florennes) byl belgick\u00FD cyklista, kter\u00FD vyhr\u00E1l Tour de France v roce 1921 spolu s etapami 3 a 10. Jeho prvn\u00EDm velk\u00FDm v\u00EDt\u011Bzstv\u00EDm bylo 1920 Lutych\u2013Bastogne\u2013Lutych; vyhr\u00E1l etapu a skon\u010Dil \u010Dtvrt\u00FD v Tour de France v letech 1919 a 1920. Byl synem farm\u00E1\u0159e ve pobl\u00ED\u017E belgick\u00E9ho Charleroi. Za\u010Dal pracovat jako skl\u00E1\u0159, ne\u017E ho sezn\u00E1mil s cyklistikou jeho soused Firmin Lambot, kter\u00FD ho ve v\u011Bku 22 let nau\u010Dil jezdit na kole. Scieur se stal profesion\u00E1lem v roce 1913 a hned ten rok jel na sv\u00E9 prvn\u00ED Tour de France, kterou nedokon\u010Dil. Nevyhr\u00E1l ani v roce 1914, kdy skon\u010Dil 14., ale ve stejn\u011B oslavovali, proto\u017Ee Philippe Thys zv\u00EDt\u011Bzil podruh\u00E9. Thys se sice narodil v Bruselu, ale ve m\u011Bst\u011B \u017Eil. Firmin Lambot dokon\u010Dil osm\u00FD. Po prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce jel v roce 1919 na obnoven\u00E9 Tour de France a um\u00EDstil se na \u010Dtvrt\u00E9m m\u00EDst\u011B. Podle zpr\u00E1v m\u011Bl mezi Le Havrem a Cherbourgem \u010Dty\u0159ikr\u00E1t nebo \u0161estkr\u00E1t defekt, kv\u016Fli \u010Demu\u017E prohr\u00E1l s Lambotem. V roce 1920 se znovu um\u00EDstil na \u010Dtvrt\u00E9m m\u00EDst\u011B, op\u011Bt za Thysem. Vyhr\u00E1l a\u017E na sv\u016Fj p\u00E1t\u00FD pokus, v roce 1921, kdy\u017E mu bylo 33 let. Tour de France v roce 1922 nedokon\u010Dil se zlomenou vidlic\u00ED."@cs . "L\u00E9on Scieur, n\u00E9 \u00E0 Florennes le 19 mars 1888 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 7 octobre 1969, est un coureur cycliste belge. Surnomm\u00E9 \u00AB Locomotive \u00BB, L\u00E9on Scieur remporte le Tour de France en 1921 sous le maillot de l'\u00E9quipe La Fran\u00E7aise. En huit participations au Tour, il enl\u00E8ve trois \u00E9tapes (une en 1920 et deux en 1921). Il gagne \u00E9galement Li\u00E8ge-Bastogne-Li\u00E8ge en 1920."@fr . . . . . "L\u00E9on Scieur (Florennes, 19 marzo 1888 \u2013 Florennes, 7 ottobre 1969) \u00E8 stato un ciclista su strada belga.Professionista tra il 1913 e il 1925, vinse la Liegi-Bastogne-Liegi nel 1920 e il Tour de France 1921."@it . . . . "\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30B7\u30A6\u30FC\u30EB\uFF08L\u00E9on Scieur\u30011888\u5E743\u670819\u65E5 - 1969\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u3001\u30D5\u30ED\u30E9\u30F3\u30CC\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002"@ja . "L\u00E9on Scieur (Florennes, 19 maart 1888 - aldaar, 7 oktober 1969) was een Belgisch wielrenner. Zijn grootste overwinningen waren Luik-Bastenaken-Luik in 1920 en de eindzege in de Ronde van Frankrijk van 1921. Hij droeg de gele trui dat jaar 14 dagen lang. In datzelfde jaar werd hij ook derde in Parijs-Roubaix."@nl . . "L\u00E9on Scieur"@de . "L\u00E9on Scieur"@pl . "L\u00E9on Scieur (pronounced [le.\u0254\u0303 sj\u0153\u0281]; 19 March 1888 \u2013 7 October 1969) was a Belgian cyclist who won the 1921 Tour de France, along with stages 3 and 10. His first great victory was the 1920 Li\u00E8ge\u2013Bastogne\u2013Li\u00E8ge; he won a stage and finished fourth in the 1919 and 1920 Tours de France."@en . . . . "L\u00E9on Scieur"@en . . . . . "\u041B\u0435\u043E\u043D \u0421\u044C\u0435\u0440 (\u0444\u0440. L\u00E9on Scieur; 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1888, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1969, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u043A. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u00AB\u0422\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u00BB."@ru . . "Scieur in 1913"@en . . "\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0648\u0631"@ar . . . . "Road"@en . . "\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 18 \u0645\u0627\u0631\u0633 1888 \u0641\u064A \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631\u060C \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 07 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1969 \u0641\u064A \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631\u060C \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0631\u0627\u062C \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642."@ar . . . . . . . . "\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30B7\u30A6\u30FC\u30EB"@ja . . . . "L\u00E9on Scieur (Florennes, 1888ko martxoak 19-, 1969ko urriak 7) 1921eko Frantziako Tourra irabazi zuen txirrindulari profesional belgiar bat izan zen, Tourraren edizio honetan bi etapa garaipen ere lortu zituelarik. Bere lehen garaipena 1920an lortu zuen, Liege-Bastogne-Liege klasikoa irabaziz. 1920ko Frantziako Tourra 4. postuan eta etapa garaipen batekin amaitu zuen, 1919koan bezala."@eu . . . . . . "L\u00E9on Scieur (19. b\u0159ezna 1888 \u2013 7. \u0159\u00EDjna 1969 Florennes) byl belgick\u00FD cyklista, kter\u00FD vyhr\u00E1l Tour de France v roce 1921 spolu s etapami 3 a 10. Jeho prvn\u00EDm velk\u00FDm v\u00EDt\u011Bzstv\u00EDm bylo 1920 Lutych\u2013Bastogne\u2013Lutych; vyhr\u00E1l etapu a skon\u010Dil \u010Dtvrt\u00FD v Tour de France v letech 1919 a 1920. Byl synem farm\u00E1\u0159e ve pobl\u00ED\u017E belgick\u00E9ho Charleroi. Za\u010Dal pracovat jako skl\u00E1\u0159, ne\u017E ho sezn\u00E1mil s cyklistikou jeho soused Firmin Lambot, kter\u00FD ho ve v\u011Bku 22 let nau\u010Dil jezdit na kole. V roce 1920 se znovu um\u00EDstil na \u010Dtvrt\u00E9m m\u00EDst\u011B, op\u011Bt za Thysem. Vyhr\u00E1l a\u017E na sv\u016Fj p\u00E1t\u00FD pokus, v roce 1921, kdy\u017E mu bylo 33 let."@cs . "L\u00E9on Scieur (Florennes, Namur, 19 de mar\u00E7 de 1888 - Florennes, 7 d'octubre de 1969) va ser un ciclista belga que fou professional entre 1913 i 1925. Com tots els ciclistes de l'\u00E8poca es va veure afectat per la Primera Guerra Mundial, que va aturar la seva progressi\u00F3. En el seu palmar\u00E8s destaca la vict\u00F2ria al Tour de Fran\u00E7a de 1921, en el qual tamb\u00E9 va aconseguir dues vict\u00F2ries d'etapa. Anteriorment, el 1920, havia aconseguit les seves primeres grans vict\u00F2ries, en guanyar la Lieja-Bastogne-Lieja i una etapa al Tour de Fran\u00E7a. En aquesta cursa a banda de la vict\u00F2ria final el 1921 acab\u00E0 dues vegades en quarta posici\u00F3, el 1919 i 1920."@ca . "L\u00E9on Scieur (ur. 19 marca 1888 w Florennes; zm. 7 pa\u017Adziernika 1969 tam\u017Ce) \u2212 belgijski kolarz szosowy. By\u0142 kolarskim wychowankiem innego Belga, r\u00F3wnie\u017C zwyci\u0119zcy Tour de France - Firmina Lambota."@pl . . . "\u30EC\u30AA\u30F3\u30FB\u30B7\u30A6\u30FC\u30EB\uFF08L\u00E9on Scieur\u30011888\u5E743\u670819\u65E5 - 1969\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u3001\u30D5\u30ED\u30E9\u30F3\u30CC\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002"@ja . . . . "L\u00E9on Scieur (ur. 19 marca 1888 w Florennes; zm. 7 pa\u017Adziernika 1969 tam\u017Ce) \u2212 belgijski kolarz szosowy. By\u0142 kolarskim wychowankiem innego Belga, r\u00F3wnie\u017C zwyci\u0119zcy Tour de France - Firmina Lambota."@pl . . . "L\u00E9on Scieur, n\u00E9 \u00E0 Florennes le 19 mars 1888 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 7 octobre 1969, est un coureur cycliste belge. Surnomm\u00E9 \u00AB Locomotive \u00BB, L\u00E9on Scieur remporte le Tour de France en 1921 sous le maillot de l'\u00E9quipe La Fran\u00E7aise. En huit participations au Tour, il enl\u00E8ve trois \u00E9tapes (une en 1920 et deux en 1921). Il gagne \u00E9galement Li\u00E8ge-Bastogne-Li\u00E8ge en 1920."@fr . "Florennes, Namur, Belgium"@en . .