"Lu Ji - \u5415\u7EAA en xin\u00E8s simplificat, : \u5442\u7D00 en xin\u00E8s tradicional; L\u01DA J\u00EC en pinyin - fou un pintor xin\u00E8s que va viure sota la dinastia Ming. La seva biografia es coneix de manera indirecta, mitjan\u00E7ant la informaci\u00F3 de persones emparentades. Ori\u00FCnd de Ningbo, prov\u00EDncia de Zhejiang, va n\u00E9ixer el 1477 (altres fonts mencionen 1475 i fins i tot 1429). No es coneix la data exacta de la seva mort (1503? 1505?). Lu va ser un pintor de la cort molt ben considerat. Va aprendre pintar ocells i flors amb el pintor (\u908A\u6587\u9032) influenciat per l'estil tradicional (dels Tang i dels Song), va arribar a obtenir un estil propi tot combinant la denominada \u201Cl\u00EDnia fina\u201D i \u201Cl'esbos d'idees\u201D. Va ampliar els seus coneixements amb Lin Liang. La seva pintura va deixar una forta petjada en pintors posteriors de la dinastia Ming i Qing, servint com a model. Es considera que la pintura \u201CL'oca\u201D \u00E9s la seva obra mestra."@ca . . . "\u5415\u7EAA\uFF081477\u5E74\uFF0D\uFF1F\uFF09\uFF0C\u5B57\u5EF7\u632F\uFF0C\u53F7\u4E50\u611A\uFF0C\u4E00\u4F5C\u4E50\u9C7C\u3002\u911E\uFF08\u4ECA\u6D59\u6C5F\u7701\u5B81\u6CE2\u5E02\uFF09\u4EBA\uFF0C\u660E\u671D\u753B\u5BB6\u3002"@zh . . . . "\u041B\u044E\u0439 \u0426\u0437\u0456"@uk . . . . "L\u00FC Ji ou Liu Chi ou L\u00FC Chi ou L\u00FC Ki (surnom : Tingzhen, nom de pinceau : Leyu), n\u00E9 en 1477, originaire de Jinxian province du Zhejiang, natif de Ningbo, est un peintre chinois. Actif vers 1500, la date de sa mort est inconnue. Il est un peintre de figures, oiseaux, paysages, fleurs. Article d\u00E9taill\u00E9 : Glossaire de la peinture chinoise."@fr . . "L\u00FC \u0164i (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem L\u01DA J\u00EC, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5415\u7EAA, tradi\u010Dn\u00ED \u5442\u7D00; 1440?\u20131505?) byl \u010D\u00EDnsk\u00FD mal\u00ED\u0159 mingsk\u00E9 \u00E9ry. Vynikal obrazy \u017E\u00E1nru \u201Ekv\u011Btin a pt\u00E1k\u016F\u201C."@cs . . . . . "\u041B\u044E\u0439 \u0426\u0437\u0456 (\u5415\u7EAA, 1439 \u20141505) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D, \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u00AB\u043A\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438\u00BB."@uk . . . . . "\uC5EC\uAE30 (\uD654\uAC00)"@ko . . . . . . . . . . . "Lu Ji - \u5415\u7EAA en xin\u00E8s simplificat, : \u5442\u7D00 en xin\u00E8s tradicional; L\u01DA J\u00EC en pinyin - fou un pintor xin\u00E8s que va viure sota la dinastia Ming. La seva biografia es coneix de manera indirecta, mitjan\u00E7ant la informaci\u00F3 de persones emparentades. Ori\u00FCnd de Ningbo, prov\u00EDncia de Zhejiang, va n\u00E9ixer el 1477 (altres fonts mencionen 1475 i fins i tot 1429). No es coneix la data exacta de la seva mort (1503? 1505?)."@ca . . . . . . "L\u01DA J\u00EC (L\u00FC Chi, traditional: \u5442\u7D00, simplified: \u5415\u7EAA); ca. (1477-unknown) was a Chinese painter of primarily bird and flower works during the Ming Dynasty (1368\u20131644). His specific date of death is unknown. Lu was born in Ningbo in the Zhejiang province. His style name was 'Tingzhen'. Lu's paintings display two distinct styles. Some of his works use brilliant colors in an almost inhibited presentation, while other are more flowing but with subdued ink and water colors."@en . . "\u041B\u044E\u0439 \u0426\u0437\u0456 (\u5415\u7EAA, 1439 \u20141505) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D, \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u00AB\u043A\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438\u00BB."@uk . . "L\u01DA J\u00EC (L\u00FC Chi, traditional: \u5442\u7D00, simplified: \u5415\u7EAA); ca. (1477-unknown) was a Chinese painter of primarily bird and flower works during the Ming Dynasty (1368\u20131644). His specific date of death is unknown. Lu was born in Ningbo in the Zhejiang province. His style name was 'Tingzhen'. Lu's paintings display two distinct styles. Some of his works use brilliant colors in an almost inhibited presentation, while other are more flowing but with subdued ink and water colors."@en . . "18381939"^^ . "L\u00FC \u0164i"@cs . "1303"^^ . . . . . "\u041B\u044E\u0439 \u0426\u0437\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5442\u7D00, \u0443\u043F\u0440. \u5415\u7EAA, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C L\u01DA J\u00EC; \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1439\u20141505 \u0433\u0433.) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u00AB\u0446\u0432\u0435\u0442\u044B-\u043F\u0442\u0438\u0446\u044B\u00BB."@ru . "\u041B\u044E\u0439 \u0426\u0437\u0438"@ru . . "\u5415\u7EAA"@zh . "L\u00FC Ji (\u5415\u7D00T, \u5415\u7EAAS, L\u01DA J\u00ECP, zi: \u5EF7\u632FT, T\u00EDngzh\u00E8nP, hao: \u6A02\u611AT, L\u00E8y\u00FAP; Ningbo, 1477 \u2013 ...) \u00E8 stato un pittore cinese.Fu inizialmente un allievo del maestro della pittura uccelli e fiori . Ebbe peraltro l'occasione di copiare molti dipinti d'epoca Tang e Song nella residenza del fisionomista imperiale . A corte il suo maestro fu . Segu\u00EC lo stile dei maestri anteriori, fra cui Ma Yuan e Xia Gui, per poi formare uno stile tutto suo, dato dall'unione delle tecniche del \"tratto di pennello raffinato\" e delle \"idee abbozzate\". Realizzava scene emotive, tramite pennellate vigorose, ricche di luminosit\u00E0, calore e fermezza. Le sue opere, ammirate anche dall'imperatore, erano talmente richieste che dovette essere coadiuvato per terminare in tempo le numerose commissioni imperiali. Sotto l'imperatore Hongzhi "@it . "L\u00FC Ji"@nl . "\uC5EC\uAE30(\u5442\u7D00, 1477\uB144 \uACBD ~ ?)\uB294 \uBA85\uB098\uB77C(1368~1644\uB144) \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uD654\uC870\uD654 \uC791\uD488\uC744 \uC8FC\uB85C \uADF8\uB9B0 \uC911\uAD6D\uC758 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uC0AC\uB9DD\uC77C\uC740 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC790\uB294 \uC815\uC9C4(\u5EF7\u632F), \uD638\uB294 \uC545\uC6B0(\u6A02\u611A)\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uB294 \uC800\uC7A5\uC131 \uB2DD\uBCF4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC791\uD488 \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uC808\uC81C\uB41C \uD45C\uD604\uC73C\uB85C \uD6CC\uB96D\uD55C \uC0C9\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uBC18\uBA74, \uB2E4\uB978 \uC791\uD488\uB4E4\uC740 \uBD80\uB4DC\uB7EC\uC6B4 \uC789\uD06C\uC640 \uBB3C\uC0C9\uB9CC \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC880 \uB354 \uBB3C\uD750\uB974\uB294 \uB4EF\uD55C \uD45C\uD604\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . "L\u00FC Ji ou Liu Chi ou L\u00FC Chi ou L\u00FC Ki (surnom : Tingzhen, nom de pinceau : Leyu), n\u00E9 en 1477, originaire de Jinxian province du Zhejiang, natif de Ningbo, est un peintre chinois. Actif vers 1500, la date de sa mort est inconnue. Il est un peintre de figures, oiseaux, paysages, fleurs. Article d\u00E9taill\u00E9 : Glossaire de la peinture chinoise."@fr . . "L\u00FC Ji (painter)"@en . . . . "1064292633"^^ . . "L\u00FC Ji (\u5415\u7D00T, \u5415\u7EAAS, L\u01DA J\u00ECP, zi: \u5EF7\u632FT, T\u00EDngzh\u00E8nP, hao: \u6A02\u611AT, L\u00E8y\u00FAP; Ningbo, 1477 \u2013 ...) \u00E8 stato un pittore cinese.Fu inizialmente un allievo del maestro della pittura uccelli e fiori . Ebbe peraltro l'occasione di copiare molti dipinti d'epoca Tang e Song nella residenza del fisionomista imperiale . A corte il suo maestro fu . Segu\u00EC lo stile dei maestri anteriori, fra cui Ma Yuan e Xia Gui, per poi formare uno stile tutto suo, dato dall'unione delle tecniche del \"tratto di pennello raffinato\" e delle \"idee abbozzate\". Realizzava scene emotive, tramite pennellate vigorose, ricche di luminosit\u00E0, calore e fermezza. Le sue opere, ammirate anche dall'imperatore, erano talmente richieste che dovette essere coadiuvato per terminare in tempo le numerose commissioni imperiali. Sotto l'imperatore Hongzhi divenne un famoso pittore di corte e gli venne assegnata una sinecura nella guardia del corpo imperiale. La sua pittura uccelli e fiori non solo influenz\u00F2 quella contemporanea, seguente e Qing, ma si diffuse anche in Giappone. Fra i dipinti che portano il suo nome si ritrovano sue opere proprie, imitazioni e pittori firmati col suo nome."@it . . . . . "L\u00FC \u0164i (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem L\u01DA J\u00EC, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5415\u7EAA, tradi\u010Dn\u00ED \u5442\u7D00; 1440?\u20131505?) byl \u010D\u00EDnsk\u00FD mal\u00ED\u0159 mingsk\u00E9 \u00E9ry. Vynikal obrazy \u017E\u00E1nru \u201Ekv\u011Btin a pt\u00E1k\u016F\u201C."@cs . "\uC5EC\uAE30(\u5442\u7D00, 1477\uB144 \uACBD ~ ?)\uB294 \uBA85\uB098\uB77C(1368~1644\uB144) \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uD654\uC870\uD654 \uC791\uD488\uC744 \uC8FC\uB85C \uADF8\uB9B0 \uC911\uAD6D\uC758 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uC0AC\uB9DD\uC77C\uC740 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC790\uB294 \uC815\uC9C4(\u5EF7\u632F), \uD638\uB294 \uC545\uC6B0(\u6A02\u611A)\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uB294 \uC800\uC7A5\uC131 \uB2DD\uBCF4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC791\uD488 \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uC808\uC81C\uB41C \uD45C\uD604\uC73C\uB85C \uD6CC\uB96D\uD55C \uC0C9\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uBC18\uBA74, \uB2E4\uB978 \uC791\uD488\uB4E4\uC740 \uBD80\uB4DC\uB7EC\uC6B4 \uC789\uD06C\uC640 \uBB3C\uC0C9\uB9CC \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC880 \uB354 \uBB3C\uD750\uB974\uB294 \uB4EF\uD55C \uD45C\uD604\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . . . "\u5415\u7EAA\uFF081477\u5E74\uFF0D\uFF1F\uFF09\uFF0C\u5B57\u5EF7\u632F\uFF0C\u53F7\u4E50\u611A\uFF0C\u4E00\u4F5C\u4E50\u9C7C\u3002\u911E\uFF08\u4ECA\u6D59\u6C5F\u7701\u5B81\u6CE2\u5E02\uFF09\u4EBA\uFF0C\u660E\u671D\u753B\u5BB6\u3002"@zh . "\u041B\u044E\u0439 \u0426\u0437\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5442\u7D00, \u0443\u043F\u0440. \u5415\u7EAA, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C L\u01DA J\u00EC; \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1439\u20141505 \u0433\u0433.) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u00AB\u0446\u0432\u0435\u0442\u044B-\u043F\u0442\u0438\u0446\u044B\u00BB."@ru . . "L\u00FC Ji"@ca . . . . . "L\u00FC Ji (traditioneel Chinees: \u5442\u7D00; 1477-?) was een Chinees kunstschilder uit de Ming-periode. Zijn omgangsnaam was Tingzhen (\u5EF7\u632F) en zijn artistieke naam Leyu (\u6A02\u611A). L\u00FC was geboren Ningbo in de provincie Zhejiang. Hij was een beroemd hofschilder tijdens de regering van keizer Hongzhi (1487-1505). Daarnaast bekleedde hij een hoge, maar weinig veeleisende post bij de Keizerlijke Lijfwacht. Vrijwel het gehele oeuvre van L\u00FC bestaat uit vogel- en bloemschilderingen. Aanvankelijk bestudeerde hij de gongbi-stijl van Bian Jingzhao (actief 1403-1428), maar later ook het werk van oudere meesters. L\u00FC combineerde een fijne lijnvoering met innovatieve schetstechnieken en cre\u00EBerde zo zijn eigen schilderstijl. Zijn werk kan worden onderverdeeld in twee categorie\u00EBn. De gongbi-werken in de stijl van Bian zijn uitbundig gekleurd, maar de overige schilderingen zijn aanzienlijk ingetogener; meer in de stijl van Lin Liang (ca. 1424\uFF0D1500). L\u00FC gebruikte hiervoor een kleine hoeveelheid kleurpigment in zeer natte gewassen inkt."@nl . "L\u00FC Ji (traditioneel Chinees: \u5442\u7D00; 1477-?) was een Chinees kunstschilder uit de Ming-periode. Zijn omgangsnaam was Tingzhen (\u5EF7\u632F) en zijn artistieke naam Leyu (\u6A02\u611A). L\u00FC was geboren Ningbo in de provincie Zhejiang. Hij was een beroemd hofschilder tijdens de regering van keizer Hongzhi (1487-1505). Daarnaast bekleedde hij een hoge, maar weinig veeleisende post bij de Keizerlijke Lijfwacht."@nl . "L\u00FC Ji (peintre)"@fr . "L\u00FC Ji"@it .