"\u0412\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041C\u0443\u043D\u0440\u043E"@ru . . . "A map of Hawaii highlighting the island of L\u0101nai, a small, comma-shaped island in the middle of the chain."@en . . "Hawajka hakodzioba (\u2020Dysmorodrepanis munroi) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae). Znany wy\u0142\u0105cznie z jednego okazu od\u0142owionego na hawajskiej wyspie L\u0101na\u02BBi w 1913 oraz p\u00F3\u017Aniejszych obserwacji w 1916 i 1918. Wymar\u0142y."@pl . . . . . "12181672"^^ . "Perkins, 1919"@en . "El drepanis de Munro (Dysmorodrepanis munroi) \u00E9s un ocell extint de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae) que habitava l'illa de Lanai, a l'arxip\u00E8lag de les Hawaii. \u00C9s l'\u00FAnica esp\u00E8cie coneguda del g\u00E8nere Dysmorodrepanis."@ca . . . "L\u0101nai hookbill"@en . . . . . . . . . . . . "L'uncibecco di Lanai (Dysmorodrepanis munroi , 1919), \u00E8 un uccello passeriforme estinto della famiglia dei Fringillidi, unica specie ascritta al genere Dysmorodrepanis Perkins, 1919."@it . "The L\u0101na\u02BBi hookbill (Dysmorodrepanis munroi) is an extinct species of Hawaiian honeycreeper. It was endemic to the island of L\u0101na\u02BBi in Hawai\u02BBi, and was last seen in the southwestern part of the island. George C. Munro collected the only known specimen of this species in 1913, which is housed in the Bernice P. Bishop Museum in Honolulu, and saw the species only twice more, once in 1916 and for a final time in 1918. No other sightings have been reported. They inhabited montane dry forests dominated by \u02BBakoko (Euphorbia species) and \u014Dpuhe. The L\u0101na\u02BBi hookbill was monotypic within the genus Dysmorodrepanis and had no known subspecies. Its closest relative is believed to be the \u02BB\u014D\u02BB\u016B, and some early authors suggested that the L\u0101na\u02BBi hookbill was merely a deformed \u02BB\u014D\u02BB\u016B. The L\u0101na\u02BBi hookbill was"@en . "Hawajka hakodzioba (\u2020Dysmorodrepanis munroi) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae). Znany wy\u0142\u0105cznie z jednego okazu od\u0142owionego na hawajskiej wyspie L\u0101na\u02BBi w 1913 oraz p\u00F3\u017Aniejszych obserwacji w 1916 i 1918. Wymar\u0142y."@pl . . . "El drepano de Lanai (Dysmorodrepanis munroi) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae y \u00FAnica representante del g\u00E9nero Dysmorodrepanis. Era end\u00E9mica de la isla de Lanai, en Haw\u00E1i. Lo que se sabe de esta especie es a partir de un \u00FAnico ejemplar recogido y de un par de avistamientos en 1916 y 1918. Los avistamientos se realizaron en zonas forestales, por lo que se cree que las intensas claras de los bosques de la isla para instalar plantaciones de pi\u00F1as, que se realizaron en la d\u00E9cada de 1910, llevaron a esta especie a la extinci\u00F3n por la p\u00E9rdida de su h\u00E1bitat."@es . "Dysmorodrepanis munroi"@pt . . . "Dysmorodrepanis munroi \u00E9 uma esp\u00E9cie extinta de ave passeriforme que era end\u00EAmica do Hava\u00ED. \u00C9 o \u00FAnico integrante do g\u00EAnero Dysmorodrepanis. Foi descrita cientificamente pelo ornit\u00F3logo em 1879. Localmente, \u00E9 conhecida pelo nome popular de \u02BBUla-\u02BBai-hawane."@pt . "1918"^^ . . . . . "Der Lanaikleidervogel (Dysmorodrepanis munroi) auch Lanai-Hakenschnabel genannt, ist eine ausgestorbene Singvogelart aus der Unterfamilie der Kleiderv\u00F6gel. Die Art wurde 1913 von George Campbell Munro auf der Hawaii-Insel L\u0101na\u02BBi entdeckt, ihr taxonomischer Status blieb jedoch bis 1989 ungekl\u00E4rt."@de . . "Dysmorodrepanis"@en . "Psittirostre de Munro"@fr . "Dysmorodrepanis munroi"@eu . "EX"@en . "Map of Hawaii highlighting Lanai.svg"@en . "Lanaikleidervogel"@de . "L\u0101na\u02BBi hookbill"@en . "Location of L\u0101nai in the state of Hawaii"@en . . "Schematic illustration"@en . "Dysmorodrepanis munroi Dysmorodrepanis munroi Psittirostre de Munro Esp\u00E8ce Dysmorodrepanis munroiPerkins, 1919 Statut de conservation UICN EX : \u00C9teint Le Psittirostre de Munro (Dysmorodrepanis munroi) est une esp\u00E8ce d'oiseaux \u00E9teinte de la famille des Fringillidae."@fr . "The L\u0101na\u02BBi hookbill (Dysmorodrepanis munroi) is an extinct species of Hawaiian honeycreeper. It was endemic to the island of L\u0101na\u02BBi in Hawai\u02BBi, and was last seen in the southwestern part of the island. George C. Munro collected the only known specimen of this species in 1913, which is housed in the Bernice P. Bishop Museum in Honolulu, and saw the species only twice more, once in 1916 and for a final time in 1918. No other sightings have been reported. They inhabited montane dry forests dominated by \u02BBakoko (Euphorbia species) and \u014Dpuhe. The L\u0101na\u02BBi hookbill was monotypic within the genus Dysmorodrepanis and had no known subspecies. Its closest relative is believed to be the \u02BB\u014D\u02BB\u016B, and some early authors suggested that the L\u0101na\u02BBi hookbill was merely a deformed \u02BB\u014D\u02BB\u016B. The L\u0101na\u02BBi hookbill was a plump, medium-sized bird with greenish olive upperparts and pale whitish yellow underparts. It also had a yellow or white superciliary line and a white chin and throat. The wings also had a distinctive and conspicuous white wing patch. The hookbill's distinguishing characteristic was its heavy, parrotlike bill, which had the mandibles hooking sharply towards each other, leaving a gap between them when the beak was closed. As the bird became extinct before significant field observations could be made, not much is known about its behavior. The L\u0101na\u02BBi hookbill is only known to have eaten the fruit of the \u014Dpuhe; however, it is unlikely that its unique bill would have developed to eat fruit, and it may have been a snail specialist. The hookbill has not been seen since 1918, and by 1940 nearly all of L\u0101na\u02BBi's forests were converted into pineapple fields, destroying the bird's habitat. The combination of habitat destruction and the introduction of feral cats and rats are thought to have led to the L\u0101na\u02BBi hookbill's extinction."@en . . "munroi"@en . . "Hawajka hakodzioba"@pl . . . "Dysmorodrepanis munroi Dysmorodrepanis munroi Psittirostre de Munro Esp\u00E8ce Dysmorodrepanis munroiPerkins, 1919 Statut de conservation UICN EX : \u00C9teint Le Psittirostre de Munro (Dysmorodrepanis munroi) est une esp\u00E8ce d'oiseaux \u00E9teinte de la famille des Fringillidae."@fr . . . "Dysmorodrepanis munroi generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatzen zen."@eu . "15416"^^ . . . . "El drepano de Lanai (Dysmorodrepanis munroi) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae y \u00FAnica representante del g\u00E9nero Dysmorodrepanis. Era end\u00E9mica de la isla de Lanai, en Haw\u00E1i. Lo que se sabe de esta especie es a partir de un \u00FAnico ejemplar recogido y de un par de avistamientos en 1916 y 1918. Los avistamientos se realizaron en zonas forestales, por lo que se cree que las intensas claras de los bosques de la isla para instalar plantaciones de pi\u00F1as, que se realizaron en la d\u00E9cada de 1910, llevaron a esta especie a la extinci\u00F3n por la p\u00E9rdida de su h\u00E1bitat."@es . "Der Lanaikleidervogel (Dysmorodrepanis munroi) auch Lanai-Hakenschnabel genannt, ist eine ausgestorbene Singvogelart aus der Unterfamilie der Kleiderv\u00F6gel. Die Art wurde 1913 von George Campbell Munro auf der Hawaii-Insel L\u0101na\u02BBi entdeckt, ihr taxonomischer Status blieb jedoch bis 1989 ungekl\u00E4rt."@de . . . . . . . . "1123741692"^^ . . . . "\u0412\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041C\u0443\u043D\u0440\u043E (\u043B\u0430\u0442. Dysmorodrepanis munroi) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u044B, \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0430\u0438. \u0412\u044B\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0435\u0451 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0438\u0445\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0412\u0430\u0438\u0430\u043A\u0435\u0430\u043A\u0443\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0430\u0438. \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041C\u0443\u043D\u0440\u043E \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0442\u0438\u0446\u0443 \u0432 1913 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u0432 \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443. \u041D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0441 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C."@ru . . . "Lanaikrokn\u00E4bbsfink"@sv . . "Dysmorodrepanis munroi"@it . . . . "Dysmorodrepanis munroi"@es . . . . . . . "Kruisbekvink"@nl . "Drepanis de Munro"@ca . . . "Dysmorodrepanis munroi \u00E9 uma esp\u00E9cie extinta de ave passeriforme que era end\u00EAmica do Hava\u00ED. \u00C9 o \u00FAnico integrante do g\u00EAnero Dysmorodrepanis. Foi descrita cientificamente pelo ornit\u00F3logo em 1879. Localmente, \u00E9 conhecida pelo nome popular de \u02BBUla-\u02BBai-hawane."@pt . "IUCN3.1"@en . . "Dysmorodrepanis munroi generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatzen zen."@eu . . . . . . . . "L'uncibecco di Lanai (Dysmorodrepanis munroi , 1919), \u00E8 un uccello passeriforme estinto della famiglia dei Fringillidi, unica specie ascritta al genere Dysmorodrepanis Perkins, 1919."@it . "\u0412\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041C\u0443\u043D\u0440\u043E (\u043B\u0430\u0442. Dysmorodrepanis munroi) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u044B, \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0430\u0438. \u0412\u044B\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0435\u0451 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0438\u0445\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0412\u0430\u0438\u0430\u043A\u0435\u0430\u043A\u0443\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0430\u0438. \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041C\u0443\u043D\u0440\u043E \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0442\u0438\u0446\u0443 \u0432 1913 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u0432 \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443. \u041D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0441 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C."@ru . . . . "Lanaikrokn\u00E4bbsfink (Dysmorodrepanis munroi) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen finkar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . "El drepanis de Munro (Dysmorodrepanis munroi) \u00E9s un ocell extint de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae) que habitava l'illa de Lanai, a l'arxip\u00E8lag de les Hawaii. \u00C9s l'\u00FAnica esp\u00E8cie coneguda del g\u00E8nere Dysmorodrepanis."@ca . . . . . "De kruisbekvink (Dysmorodrepanis munroi) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen)."@nl . "De kruisbekvink (Dysmorodrepanis munroi) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen)."@nl . . . . . "Lanaikrokn\u00E4bbsfink (Dysmorodrepanis munroi) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen finkar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . "Perkins, 1919"@en . . . . .