. . . . . . "LAMOST LAMOST Le Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope (c'est-\u00E0-dire T\u00E9lescope spectroscopique multi-objets \u00E0 fibres optiques grand champ) ou t\u00E9lescope Guo Shoujing, en abr\u00E9g\u00E9 LAMOST, est un t\u00E9lescope optique chinois de 4 m\u00E8tres de diam\u00E8tre. Il est con\u00E7u pour effectuer la spectroscopie de grande portions du ciel (champ de 5\u00B0) et peut fournir le spectre simultan\u00E9 de 4000 objets c\u00E9lestes. LAMOST a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9 en 2007."@fr . "18699399"^^ . . . . . . . . . "LAMOST (\u0430\u043D\u0433\u043B. Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u0413\u043E \u0428\u043E\u0443\u0446\u0437\u0438\u043D \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043D\u043B\u0443\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u044D\u0431\u044D\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F 5-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0437\u043E\u0440\u0430 10 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0421\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 235 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u044E\u0430\u043D\u0435\u0439, \u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 15-\u044D\u0442\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0410\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 4 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0434\u043E 20,5 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B."@ru . . "The Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope (LAMOST), also known as the Guo Shoujing Telescope (Chinese: \u90ED\u5B88\u656C\u671B\u8FDC\u955C) after the 13th-century Chinese astronomer, is a meridian reflecting Schmidt telescope, located in Xinglong Station, Hebei Province, China. Undertaken by the Chinese Academy of Sciences, the telescope is planned to conduct a 5-year spectroscopic survey of 10 million Milky Way stars, as well as millions of galaxies. The project's budget is RMB 235 million yuan."@en . . . . "The Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope (LAMOST), also known as the Guo Shoujing Telescope (Chinese: \u90ED\u5B88\u656C\u671B\u8FDC\u955C) after the 13th-century Chinese astronomer, is a meridian reflecting Schmidt telescope, located in Xinglong Station, Hebei Province, China. Undertaken by the Chinese Academy of Sciences, the telescope is planned to conduct a 5-year spectroscopic survey of 10 million Milky Way stars, as well as millions of galaxies. The project's budget is RMB 235 million yuan."@en . . . . . . "LAMOST"@ru . "LAMOST"@en . . . . "LAMOST"@pl . "LAMOST"@sv . . . . "LAMOST"@zh . . "Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope"@fr . . . "Das Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope (LAMOST, \u00FCbersetzt etwa Weitwinkel-Mehrobjekt-Lichtwellenleiter-Spektroskopieteleskop) des Observatoriums Xinglong Station ist das gr\u00F6\u00DFte chinesische optische Teleskop. Seine Kosten beliefen sich auf 30 Millionen US-Dollar. Es wurde im Juni 2007 in Betrieb genommen."@de . . . . . . . . . . "LAMOST"@it . . . . . "Il Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope (LAMOST), conosciuto anche come Guo Shoujing Telescope in nome dell'astronomo cinese del XIII secolo \u00E8 un telescopio riflettore meridiano, situato nell'osservatorio di Xinglong, Cina. Sotto la Chinese Academy of Science, il telescopio \u00E8 nelle intenzioni di condurre una ricerca spettroscopica della durata di 5 anni su 10 milioni tra stelle e galassie. Il budget del progetto \u00E8 di 235 milioni di yuan (circa 30 M di euro al 2018)."@it . "LAMOST LAMOST Le Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope (c'est-\u00E0-dire T\u00E9lescope spectroscopique multi-objets \u00E0 fibres optiques grand champ) ou t\u00E9lescope Guo Shoujing, en abr\u00E9g\u00E9 LAMOST, est un t\u00E9lescope optique chinois de 4 m\u00E8tres de diam\u00E8tre. Il est con\u00E7u pour effectuer la spectroscopie de grande portions du ciel (champ de 5\u00B0) et peut fournir le spectre simultan\u00E9 de 4000 objets c\u00E9lestes. LAMOST a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9 en 2007."@fr . . . . . . "Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope (LAMOST) \u2013 chi\u0144ski teleskop w Obserwatorium Xinglong w prowincji Hebei. Znany te\u017C pod nazw\u0105 Teleskop Guo Shoujinga, nadan\u0105 na cze\u015B\u0107 chi\u0144skiego astronoma \u017Cyj\u0105cego na prze\u0142omie XIII i XIV wieku. Teleskopem zarz\u0105dza Chi\u0144ska Akademia Nauk. Ma on za zadanie przeprowadzi\u0107 5-letni przegl\u0105d oko\u0142o 10 milion\u00F3w gwiazd Drogi Mlecznej i milion\u00F3w galaktyk. Apertura teleskopu wynosi 4 metry."@pl . . . "LAMOST (\u0430\u043D\u0433\u043B. Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u0413\u043E \u0428\u043E\u0443\u0446\u0437\u0438\u043D \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043D\u043B\u0443\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u044D\u0431\u044D\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F 5-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0437\u043E\u0440\u0430 10 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0443\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0421\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 235 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u044E\u0430\u043D\u0435\u0439, \u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 15-\u044D\u0442\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0410\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 4 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0434\u043E 20,5 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B."@ru . . . "Il Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope (LAMOST), conosciuto anche come Guo Shoujing Telescope in nome dell'astronomo cinese del XIII secolo \u00E8 un telescopio riflettore meridiano, situato nell'osservatorio di Xinglong, Cina. Sotto la Chinese Academy of Science, il telescopio \u00E8 nelle intenzioni di condurre una ricerca spettroscopica della durata di 5 anni su 10 milioni tra stelle e galassie. Il budget del progetto \u00E8 di 235 milioni di yuan (circa 30 M di euro al 2018)."@it . . "1095744346"^^ . "LAMOST"@de . . . . "Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope (LAMOST) \u2013 chi\u0144ski teleskop w Obserwatorium Xinglong w prowincji Hebei. Znany te\u017C pod nazw\u0105 Teleskop Guo Shoujinga, nadan\u0105 na cze\u015B\u0107 chi\u0144skiego astronoma \u017Cyj\u0105cego na prze\u0142omie XIII i XIV wieku. Teleskopem zarz\u0105dza Chi\u0144ska Akademia Nauk. Ma on za zadanie przeprowadzi\u0107 5-letni przegl\u0105d oko\u0142o 10 milion\u00F3w gwiazd Drogi Mlecznej i milion\u00F3w galaktyk. Apertura teleskopu wynosi 4 metry."@pl . . "Das Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope (LAMOST, \u00FCbersetzt etwa Weitwinkel-Mehrobjekt-Lichtwellenleiter-Spektroskopieteleskop) des Observatoriums Xinglong Station ist das gr\u00F6\u00DFte chinesische optische Teleskop. Seine Kosten beliefen sich auf 30 Millionen US-Dollar. Es wurde im Juni 2007 in Betrieb genommen. Dieses neuartige, f\u00FCr Spektroskopie optimierte Spiegelteleskop hat einen effektiven Hauptspiegeldurchmesser von etwa 4 m. Es besitzt die M\u00F6glichkeit, bis zu 4000 Objekte in seinem Sichtfeld von 5\u00B0 gleichzeitig spektroskopisch zu vermessen, indem deren Licht \u00FCber Lichtwellenleiter von der Bildebene zu einem Spektrometer gef\u00FChrt wird. Seine Optik ist an die eines Schmidt-Teleskops angelehnt, wobei der Korrektor als nahezu planer Spiegel ausgef\u00FChrt ist. Dieser allein ist schwenkbar und kann so auf die gew\u00FCnschte Himmelsregion ausgerichtet werden, w\u00E4hrend die restliche Optik fixiert ist (Heliostaten-Prinzip). Der Schmidt-Korrektor besteht aus 24 sechseckigen Spiegelsegmenten mit einem Durchmesser von je 110 cm und ist mit einer aktiven Optik ausgestattet. Der sph\u00E4rische Hauptspiegel ist ebenfalls aus 37 gleich gro\u00DFen hexagonalen Segmenten aufgebaut."@de . "LAMOST (Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope) \u00E4r ett teleskop bel\u00E4get vid , Hebei-provinsen, Kina. Teleskopet \u00E4r optiskt och best\u00E5r av tv\u00E5 segmenterade speglar. F\u00F6rsta spegeln, MA \u00E4r 5.72 \u00D7 4.4 meter och MB 6.67 \u00D7 6.09 meter. Total area \u00E4r 18.86 m2 Teleskopet var f\u00E4rdigbyggt \u00E5r 2008."@sv . . . . . "\u5927\u5929\u533A\u9762\u79EF\u591A\u76EE\u6807\u5149\u7EA4\u5149\u8C31\u5929\u6587\u671B\u8FDC\u955C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALarge Sky Area Multi-Object Fiber Spectroscopy Telescope\uFF0CLAMOST\uFF09\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u5728\u56FD\u5BB6\u5929\u6587\u53F0\u5174\u9686\u89C2\u6D4B\u7AD9\u7684\u4E00\u79CD\u5927\u578B\u5929\u6587\u671B\u8FDC\u955C\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6CB3\u5317\u7701\u627F\u5FB7\u5E02\u5883\u5185\u3002LAMOST\u548C\u4F20\u7EDF\u5929\u6587\u671B\u8FDC\u955C\u7684\u4E0D\u540C\u4E4B\u5904\u662F\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u5BF9\u8F83\u5927\u7684\u8303\u56F4\uFF0820\u5E73\u65B9\u5EA6\uFF09\u5185\u76844000\u4E2A\u76EE\u6807\u7684\u5149\u8C31\u8FDB\u884C\u957F\u65F6\u95F4\u7684\u8DDF\u8E2A\u79EF\u5206\u8BB0\u5F55\uFF08\u79EF\u5206\u65F6\u95F4\u53EF\u81F31.5\u5C0F\u65F6\uFF09\uFF0C\u57281.5\u5C0F\u65F6\u66DD\u5149\u65F6\u95F4\u5185\u4EE51\u7EB3\u7C73\u7684\u5149\u8C31\u5206\u8FA8\u7387\u53EF\u4EE5\u89C2\u6D4B\u523020.5\u7B49\u7684\u6697\u5F31\u5929\u4F53\u7684\u5149\u8C31\u3002 \u57282010\u5E744\u670817\u65E5\uFF0C\u5927\u5929\u533A\u9762\u79EF\u591A\u76EE\u6807\u5149\u7EA4\u5149\u8C31\u5929\u6587\u671B\u8FDC\u955C\u88AB\u6B63\u5F0F\u51A0\u540D\u4E3A\u201C\u90ED\u5B88\u656C\u671B\u8FDC\u955C\u201D\u3002"@zh . "7218"^^ . "LAMOST (Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope) \u00E4r ett teleskop bel\u00E4get vid , Hebei-provinsen, Kina. Teleskopet \u00E4r optiskt och best\u00E5r av tv\u00E5 segmenterade speglar. F\u00F6rsta spegeln, MA \u00E4r 5.72 \u00D7 4.4 meter och MB 6.67 \u00D7 6.09 meter. Total area \u00E4r 18.86 m2 Teleskopet var f\u00E4rdigbyggt \u00E5r 2008."@sv . . "\u5927\u5929\u533A\u9762\u79EF\u591A\u76EE\u6807\u5149\u7EA4\u5149\u8C31\u5929\u6587\u671B\u8FDC\u955C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALarge Sky Area Multi-Object Fiber Spectroscopy Telescope\uFF0CLAMOST\uFF09\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u5728\u56FD\u5BB6\u5929\u6587\u53F0\u5174\u9686\u89C2\u6D4B\u7AD9\u7684\u4E00\u79CD\u5927\u578B\u5929\u6587\u671B\u8FDC\u955C\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6CB3\u5317\u7701\u627F\u5FB7\u5E02\u5883\u5185\u3002LAMOST\u548C\u4F20\u7EDF\u5929\u6587\u671B\u8FDC\u955C\u7684\u4E0D\u540C\u4E4B\u5904\u662F\uFF0C\u5B83\u53EF\u4EE5\u5BF9\u8F83\u5927\u7684\u8303\u56F4\uFF0820\u5E73\u65B9\u5EA6\uFF09\u5185\u76844000\u4E2A\u76EE\u6807\u7684\u5149\u8C31\u8FDB\u884C\u957F\u65F6\u95F4\u7684\u8DDF\u8E2A\u79EF\u5206\u8BB0\u5F55\uFF08\u79EF\u5206\u65F6\u95F4\u53EF\u81F31.5\u5C0F\u65F6\uFF09\uFF0C\u57281.5\u5C0F\u65F6\u66DD\u5149\u65F6\u95F4\u5185\u4EE51\u7EB3\u7C73\u7684\u5149\u8C31\u5206\u8FA8\u7387\u53EF\u4EE5\u89C2\u6D4B\u523020.5\u7B49\u7684\u6697\u5F31\u5929\u4F53\u7684\u5149\u8C31\u3002 \u57282010\u5E744\u670817\u65E5\uFF0C\u5927\u5929\u533A\u9762\u79EF\u591A\u76EE\u6807\u5149\u7EA4\u5149\u8C31\u5929\u6587\u671B\u8FDC\u955C\u88AB\u6B63\u5F0F\u51A0\u540D\u4E3A\u201C\u90ED\u5B88\u656C\u671B\u8FDC\u955C\u201D\u3002"@zh . . .