"6.7"^^ . . . . . . . "Saint Lawrence River / Kamouraska"@en . . . . "18.0"^^ . "1796675"^^ . . . "695.9"^^ . . . . . . . . . . "La Malbaie Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Capitale-Nationale eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Charlevoix-Est konderriko eskualde udalerria da..2011ko zentsoaren arabera 8,862 biztanle zituen 459.34 kilometro koadroko azaleran."@eu . . . . . . . "Dwellings"@en . "3791"^^ . "\u22124" . . "459240000.0"^^ . . . . . . "La Malbaie"@it . "1999-12-01"^^ . . . . "La Malbaie"@en . . . . . . "18"^^ . . . "La Malbaie (Quebec)"@eu . "La Malbaie es una ciudad de la provincia de Quebec, Canad\u00E1. Est\u00E1 ubicada en el condado regional de Charlevoix-Est y a su vez, en la regi\u00F3n administrativa de la Capitale-Nationale.\u200B Hace parte de las circunscripciones electorales de Charlevoix a nivel provincial y de Charlevoix\u2212Montmorency a nivel federal.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "Adjacent Municipal Subdivisions"@en . "La Malbaie \u00E8 una citt\u00E0 del Canada, capitale della MRC (municipalit\u00E0 regionale di contea) di Charlevoix-Est nella provincia del Qu\u00E9bec, precedentemente nota col nome inglese di Murray Bay. \u00C8 situata sulla riva del fiume San Lorenzo ed era in precedenza chiamata Murray Bay. Conta circa 9000 abitanti. La Malbaie \u00E8 situata nella Zona Sismica di Charlevoix, la pi\u00F9 attiva del Canada orientale. La Malbaie \u00E8 quindi nota per avere un rischio sismico molto elevato, anche se nessun terremoto significativo si \u00E8 verificato nell'area recentemente. Nel maggio 2017 la citt\u00E0 viene annunciata come sede del G7 del 2018 dal Primo Ministro canadese Justin Trudeau."@it . "\u22124"@en . . . "Location within Charlevoix-Est RCM"@en . "La Malbaie \u2013 miasto w Kanadzie, w prowincji Quebec, w regionie Capitale-Nationale i MRC Charlevoix-Est. Centrum miasta znajduje si\u0119 u uj\u015Bcia rzeki Malbaie do Rzeki \u015Awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca, jednak administracyjnie La Malbaie obejmuje r\u00F3wnie\u017C spory obszar wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Cy obu tych rzek. Nazwa miasta wywodzi si\u0119 od nadanej w 1608 roku przez za\u0142o\u017Cyciela Qu\u00E9becu, Samuela de Champlaina, nazwy malle baye (\"z\u0142a zatoka\") wodom w okolicy dzisiejszego miasta, ze wzgl\u0119du na ich zamulenie. Liczba mieszka\u0144c\u00F3w La Malbaie wynosi 8 959. J\u0119zyk francuski jest j\u0119zykiem ojczystym dla 98,0%, angielski dla 0,4% mieszka\u0144c\u00F3w (2006)."@pl . "La Malbaie \u00E4r en kommun i Kanada. Den ligger i countyt Capitale-Nationale och provinsen Qu\u00E9bec, i den \u00F6stra delen av landet, 500 km nordost om huvudstaden Ottawa. Inlandsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 2 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r augusti, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 17 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med \u221219 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 219 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r maj, med i genomsnitt 146 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r februari, med 49 mm nederb\u00F6rd."@sv . "Canada"@en . . . . . . "La Malbaie"@en . "\u041B\u0430-\u041C\u0430\u043B\u044C\u0431\u0435"@ru . . "\u0645\u0627\u0644\u0628\u064A (\u0643\u064A\u0628\u0643)"@ar . "1999-12-01"^^ . "\u041B\u0430-\u041C\u0430\u043B\u044C\u0431\u0435 (\u0444\u0440. La Malbaie) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F, \u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0431\u0435. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0439-\u0411\u044D\u0439. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A 1760 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044B \u0414\u0436\u043E\u043D \u041D\u044D\u0439\u0440\u043D \u0438 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u0445."@ru . . "La_malbaie.jpg"@en . . . . "G5A" . . "La Malbaie is a municipality in the Charlevoix-Est Regional County Municipality in the Province of Quebec, Canada, situated on the north shore of the St. Lawrence River at the mouth of the Malbaie River. It was formerly known as Murray Bay. La Malbaie is the seat of the judicial district of Charlevoix. Although the main business district is located at the mouth of the Malbaie River, the town itself covers a vast area that extends inland along both sides of the Malbaie River and north and south along the St. Lawrence River. The village of Pointe-au-Pic amalgamated with La Malbaie in 1995, and the villages of Rivi\u00E8re-Malbaie, Saint-Agn\u00E8s, Cap-\u00E0-l'Aigle, and Saint-Fid\u00E8le were added in 1999. The neighbouring town of Clermont is located a short 7 km along the Malbaie River."@en . . "2016"^^ . "left"@en . . . "22158"^^ . . "La Malbaie"@sv . "La Malbaie \u2013 miasto w Kanadzie, w prowincji Quebec, w regionie Capitale-Nationale i MRC Charlevoix-Est. Centrum miasta znajduje si\u0119 u uj\u015Bcia rzeki Malbaie do Rzeki \u015Awi\u0119tego Wawrzy\u0144ca, jednak administracyjnie La Malbaie obejmuje r\u00F3wnie\u017C spory obszar wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Cy obu tych rzek. Nazwa miasta wywodzi si\u0119 od nadanej w 1608 roku przez za\u0142o\u017Cyciela Qu\u00E9becu, Samuela de Champlaina, nazwy malle baye (\"z\u0142a zatoka\") wodom w okolicy dzisiejszego miasta, ze wzgl\u0119du na ich zamulenie."@pl . "Mayor"@en . . . . "La Malbaie \u00E9 uma cidade localizada na regi\u00E3o da Capitale-Nationale, Quebec, Canad\u00E1. Era antigamente conhecida como Murray Bay."@pt . . . . . . . . . . . . . "La Malbaie"@en . "47.65 -70.15" . . . . . . . . "8271"^^ . "-70.15000152587891"^^ . "La Malbaie is a municipality in the Charlevoix-Est Regional County Municipality in the Province of Quebec, Canada, situated on the north shore of the St. Lawrence River at the mouth of the Malbaie River. It was formerly known as Murray Bay. La Malbaie is the seat of the judicial district of Charlevoix."@en . . "\u0645\u0627\u0644\u0628\u064A\u060C \u0643\u064A\u0628\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: La Malbaie)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0628\u0643. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 459.3427 (\u0643\u0645\u00B2)\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 8959 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 2006 \u0645\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 9143 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2001 \u0645. \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645 425 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u062D\u0633\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645 104 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0640(-2)."@ar . . . . . . . . "La Malbaie"@en . "La Malbaie ist eine Stadt in der MRC Charlevoix-Est der kanadischen Provinz Qu\u00E9bec. Sie liegt am Nordufer des Sankt-Lorenz-Stroms 143 km nord\u00F6stlich der Provinzhauptstadt Qu\u00E9bec. Nach der Volksz\u00E4hlung 2016 hatte die Stadt 8271 Einwohner. Die Fl\u00E4che betr\u00E4gt 459,24 km\u00B2. La Malbaie entstand 1896 als eine municipalit\u00E9 de village. 1958 erhielt der Ort die Stadtrechte.Zwischen dem 15. Februar 1995 und dem 1. Dezember 1999 trug die Stadt den Namen La Malbaie\u2013Pointe-au-Pic, kehrte danach aber wieder zu ihrer alten Bezeichnung zur\u00FCck. Im Juni 2018 fand hier der 44. G7-Gipfel statt."@de . . . "418 and 581" . "Canada Central Quebec"@en . . "100"^^ . "La Malbaie est une ville situ\u00E9e dans la municipalit\u00E9 r\u00E9gionale de comt\u00E9 (MRC) de Charlevoix-Est, dans la r\u00E9gion administrative de la Capitale-Nationale, au Qu\u00E9bec, au Canada. Bien que l'agglom\u00E9ration principale se situe \u00E0 l'embouchure de la rivi\u00E8re Malbaie, la ville s'\u00E9tend sur un vaste territoire de chaque c\u00F4t\u00E9 de la rivi\u00E8re et le long du fleuve Saint-Laurent. Les villages de Pointe-au-Pic, Rivi\u00E8re-Malbaie, Sainte-Agn\u00E8s, Cap-\u00E0-l'Aigle et Saint-Fid\u00E8le font partie de la ville de La Malbaie. La ville compte pr\u00E8s de 9 000 habitants. La Malbaie est voisine de Clermont."@fr . "8271"^^ . . "459.24"^^ . . . "Constituted"@en . . "View of La Malbaie, Quebec"@en . "La Malbaie est une ville situ\u00E9e dans la municipalit\u00E9 r\u00E9gionale de comt\u00E9 (MRC) de Charlevoix-Est, dans la r\u00E9gion administrative de la Capitale-Nationale, au Qu\u00E9bec, au Canada. Bien que l'agglom\u00E9ration principale se situe \u00E0 l'embouchure de la rivi\u00E8re Malbaie, la ville s'\u00E9tend sur un vaste territoire de chaque c\u00F4t\u00E9 de la rivi\u00E8re et le long du fleuve Saint-Laurent. Les villages de Pointe-au-Pic, Rivi\u00E8re-Malbaie, Sainte-Agn\u00E8s, Cap-\u00E0-l'Aigle et Saint-Fid\u00E8le font partie de la ville de La Malbaie. La ville compte pr\u00E8s de 9 000 habitants. La Malbaie est voisine de Clermont."@fr . . "Country"@en . . . "La Malbaie es una ciudad de la provincia de Quebec, Canad\u00E1. Est\u00E1 ubicada en el condado regional de Charlevoix-Est y a su vez, en la regi\u00F3n administrativa de la Capitale-Nationale.\u200B Hace parte de las circunscripciones electorales de Charlevoix a nivel provincial y de Charlevoix\u2212Montmorency a nivel federal.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . "Michel Couturier"@en . . . . "In Fide Plantati et Radicati"@en . "\u22125"@en . . . . . "La Malbaie \u00E9 uma cidade localizada na regi\u00E3o da Capitale-Nationale, Quebec, Canad\u00E1. Era antigamente conhecida como Murray Bay."@pt . "La Malbaie"@fr . . "Location in central Quebec"@en . . . . . . . . . . . "Pop (2011\u20132016)"@en . "\u22125" . . . "695.9"^^ . . . . . "La Malbaie"@es . . . "La Malbaie \u00E4r en kommun i Kanada. Den ligger i countyt Capitale-Nationale och provinsen Qu\u00E9bec, i den \u00F6stra delen av landet, 500 km nordost om huvudstaden Ottawa. Inlandsklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 2 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r augusti, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 17 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med \u221219 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 1 219 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r maj, med i genomsnitt 146 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r februari, med 49 mm nederb\u00F6rd."@sv . "Saint Lawrence River / Saint-Andr\u00E9-de-Kamouraska"@en . . . "418"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430-\u041C\u0430\u043B\u044C\u0431\u0435 (\u0444\u0440. La Malbaie) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F, \u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0431\u0435. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u041C\u044E\u0440\u0440\u0435\u0439-\u0411\u044D\u0439. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A 1760 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044B \u0414\u0436\u043E\u043D \u041D\u044D\u0439\u0440\u043D \u0438 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u0445."@ru . . . "Highways"@en . "695900000.0"^^ . . . . "La Malbaie"@de . . . . . . . . . . . "Blason ville ca La Malbaie .svg"@en . . . "1107651993"^^ . "18.0"^^ . "La Malbaie \u00E8 una citt\u00E0 del Canada, capitale della MRC (municipalit\u00E0 regionale di contea) di Charlevoix-Est nella provincia del Qu\u00E9bec, precedentemente nota col nome inglese di Murray Bay. \u00C8 situata sulla riva del fiume San Lorenzo ed era in precedenza chiamata Murray Bay. Conta circa 9000 abitanti. La Malbaie \u00E8 situata nella Zona Sismica di Charlevoix, la pi\u00F9 attiva del Canada orientale. La Malbaie \u00E8 quindi nota per avere un rischio sismico molto elevato, anche se nessun terremoto significativo si \u00E8 verificato nell'area recentemente."@it . . . "La Malbaie Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Capitale-Nationale eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Charlevoix-Est konderriko eskualde udalerria da..2011ko zentsoaren arabera 8,862 biztanle zituen 459.34 kilometro koadroko azaleran."@eu . "\u0645\u0627\u0644\u0628\u064A\u060C \u0643\u064A\u0628\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: La Malbaie)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0628\u0643. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 459.3427 (\u0643\u0645\u00B2)\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 8959 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 2006 \u0645\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 9143 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2001 \u0645. \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645 425 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u062D\u0633\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645 104 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0640(-2)."@ar . . . . . . . . . . . "La Malbaie"@pl . "In Fide Plantati et Radicati" . . . "La Malbaie Quebec location diagram.png"@en . . . "47.65000152587891"^^ . . . . . "La Malbaie"@pt . . "POINT(-70.150001525879 47.650001525879)"^^ . . . . . . . . . "La Malbaie ist eine Stadt in der MRC Charlevoix-Est der kanadischen Provinz Qu\u00E9bec. Sie liegt am Nordufer des Sankt-Lorenz-Stroms 143 km nord\u00F6stlich der Provinzhauptstadt Qu\u00E9bec. Nach der Volksz\u00E4hlung 2016 hatte die Stadt 8271 Einwohner. Die Fl\u00E4che betr\u00E4gt 459,24 km\u00B2. La Malbaie entstand 1896 als eine municipalit\u00E9 de village. 1958 erhielt der Ort die Stadtrechte.Zwischen dem 15. Februar 1995 und dem 1. Dezember 1999 trug die Stadt den Namen La Malbaie\u2013Pointe-au-Pic, kehrte danach aber wieder zu ihrer alten Bezeichnung zur\u00FCck. Im Juni 2018 fand hier der 44. G7-Gipfel statt."@de .