"La Chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme"@es . . . . . . . . . "Ko\u010Dka prom\u011Bn\u011Bn\u00E1 v \u017Eenu (ve francouzsk\u00E9m origin\u00E1le La Chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme) je opereta o jednom d\u011Bjstv\u00ED francouzsk\u00E9ho skladatele Jacquese Offenbacha na libreto, kter\u00E9 podle sv\u00E9ho star\u0161\u00EDho stejnojmenn\u00E9ho vaudevillu napsali Eug\u00E8ne Scribe a (vl. jm. Anne-Honor\u00E9-Joseph Duveyrier). Premi\u00E9ra se konala 19. dubna 1858 v pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9m divadle Th\u00E9\u00E2tre des Bouffes-Parisiens."@cs . "La chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme"@en . "6199"^^ . . . . . . . . . "Ko\u010Dka prom\u011Bn\u011Bn\u00E1 v \u017Eenu (ve francouzsk\u00E9m origin\u00E1le La Chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme) je opereta o jednom d\u011Bjstv\u00ED francouzsk\u00E9ho skladatele Jacquese Offenbacha na libreto, kter\u00E9 podle sv\u00E9ho star\u0161\u00EDho stejnojmenn\u00E9ho vaudevillu napsali Eug\u00E8ne Scribe a (vl. jm. Anne-Honor\u00E9-Joseph Duveyrier). Premi\u00E9ra se konala 19. dubna 1858 v pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9m divadle Th\u00E9\u00E2tre des Bouffes-Parisiens."@cs . "La Chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme \u00E4r en operett (op\u00E9ra comique) i en akt med musik av Jacques Offenbach och libretto av Eugene Scribe och M\u00E9lesville."@sv . . . . . . . "1008678347"^^ . . . . . . . . "La Chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme est un op\u00E9ra-comique en un acte de 1858 de Jacques Offenbach, sur un livret d\u2019Eug\u00E8ne Scribe et M\u00E9lesville."@fr . . . . . . "La Chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme (op\u00E9ra-comique)"@fr . "Die verwandelte Katze (Originaltitel: \u201ELa chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme\u201C) ist eine franz\u00F6sische Operette in einem Akt von Jacques Offenbach nach einem Libretto von Eug\u00E8ne Scribe und M\u00E9l\u00E8sville. Das Werk erlebte seine Urauff\u00FChrung am 19. April 1858 in Offenbachs eigenem Th\u00E9\u00E2tre des Bouffes-Parisiens in Paris. Die Partie der Minette ist f\u00FCr einen virtuosen Koloratursopran."@de . . . . "La Chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme \u00E4r en operett (op\u00E9ra comique) i en akt med musik av Jacques Offenbach och libretto av Eugene Scribe och M\u00E9lesville."@sv . . "Die verwandelte Katze"@de . . . . . . . "Ko\u010Dka prom\u011Bn\u011Bn\u00E1 v \u017Eenu"@cs . . "La chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s; en espa\u00F1ol, La gata transformada en mujer) es una op\u00E9ra comique en un acto con m\u00FAsica de Jacques Offenbach y libreto en franc\u00E9s de Eugene Scribe y M\u00E9l\u00E9sville.\u200B Se estren\u00F3 en Par\u00EDs en el Th\u00E9\u00E2tre des Bouffes-Parisiens el 19 de abril de 1858, y se mantuvo en el repertorio de los Bouffes-Parisiens durante alg\u00FAn tiempo. Se repuso en el Festival de Carpentras el a\u00F1o 1986 Carpentras,\u200B y m\u00E1s recientemente en el Th\u00E9\u00E2tre de Cornouaille, Quimper y la Op\u00E9ra de Rennes, en 2008.\u200B En las estad\u00EDsticas de Operabase aparece con s\u00F3lo 2 representaciones en el per\u00EDodo 2005-2010."@es . "La Chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme est un op\u00E9ra-comique en un acte de 1858 de Jacques Offenbach, sur un livret d\u2019Eug\u00E8ne Scribe et M\u00E9lesville."@fr . . . . . . . "La chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s; en espa\u00F1ol, La gata transformada en mujer) es una op\u00E9ra comique en un acto con m\u00FAsica de Jacques Offenbach y libreto en franc\u00E9s de Eugene Scribe y M\u00E9l\u00E9sville.\u200B Se estren\u00F3 en Par\u00EDs en el Th\u00E9\u00E2tre des Bouffes-Parisiens el 19 de abril de 1858, y se mantuvo en el repertorio de los Bouffes-Parisiens durante alg\u00FAn tiempo. Se repuso en el Festival de Carpentras el a\u00F1o 1986 Carpentras,\u200B y m\u00E1s recientemente en el Th\u00E9\u00E2tre de Cornouaille, Quimper y la Op\u00E9ra de Rennes, en 2008.\u200B"@es . . "La chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme (The cat transformed into a woman) is a one-act op\u00E9ra comique of 1858 with words by Eugene Scribe and M\u00E9lesville, and music by Jacques Offenbach."@en . . . . . "31125155"^^ . . "Die verwandelte Katze (Originaltitel: \u201ELa chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme\u201C) ist eine franz\u00F6sische Operette in einem Akt von Jacques Offenbach nach einem Libretto von Eug\u00E8ne Scribe und M\u00E9l\u00E8sville. Das Werk erlebte seine Urauff\u00FChrung am 19. April 1858 in Offenbachs eigenem Th\u00E9\u00E2tre des Bouffes-Parisiens in Paris. Die Partie der Minette ist f\u00FCr einen virtuosen Koloratursopran."@de . "La chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme (The cat transformed into a woman) is a one-act op\u00E9ra comique of 1858 with words by Eugene Scribe and M\u00E9lesville, and music by Jacques Offenbach."@en . . . "La Chatte m\u00E9tamorphos\u00E9e en femme"@sv . . . . . . . . . . . .