. . . . . . . . "\uC5F0\uB300\uC758 \uC544\uAC00\uC528(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: La fille du r\u00E9giment)\uB294 \uAC00\uC5D0\uD0C0\uB178 \uB3C4\uB2C8\uCCB4\uD2F0\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C 2\uB9C9\uC758 \uC624\uD398\uB77C \uCF54\uBBF8\uD06C\uC774\uB2E4. \uC640 \uAC00 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4 \uB300\uBCF8\uC740 \uC644\uC131\uD558\uC600\uB2E4. 1840\uB144 2\uC6D4 11\uC77C \uD30C\uB9AC\uC758 \uC624\uD398\uB77C \uCF54\uBBF8\uD06C\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC19\uC740\uD574\uC5D0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uD310\uC73C\uB85C \uAC1C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "performed by l'Atelier Vocal des Herbiers and piano accompaniment"@en . . . . . . . . . "1111776268"^^ . . . . . "La figlia del reggimento"@it . . . "Le beau vingt-et-uni\u00E8me"@en . . . . . . . . . . . "La Fille du r\u00E9giment"@ca . "\u9023\u968A\u306E\u5A18"@ja . . "La hija del regimiento"@es . . "\uC5F0\uB300\uC758 \uC544\uAC00\uC528(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: La fille du r\u00E9giment)\uB294 \uAC00\uC5D0\uD0C0\uB178 \uB3C4\uB2C8\uCCB4\uD2F0\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C 2\uB9C9\uC758 \uC624\uD398\uB77C \uCF54\uBBF8\uD06C\uC774\uB2E4. \uC640 \uAC00 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4 \uB300\uBCF8\uC740 \uC644\uC131\uD558\uC600\uB2E4. 1840\uB144 2\uC6D4 11\uC77C \uD30C\uB9AC\uC758 \uC624\uD398\uB77C \uCF54\uBBF8\uD06C\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC19\uC740\uD574\uC5D0 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uD310\uC73C\uB85C \uAC1C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . ""@en . . . "La fille du r\u00E9giment (The Daughter of the Regiment) is an op\u00E9ra comique in two acts by Gaetano Donizetti, set to a French libretto by Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges and Jean-Fran\u00E7ois Bayard. It was first performed on 11 February 1840 by the Paris Op\u00E9ra-Comique at the Salle de la Bourse. The opera was written by Donizetti while he was living in Paris between 1838 and 1840 preparing a revised version of his then-unperformed Italian opera, Poliuto, as Les martyrs for the Paris Op\u00E9ra. Since Martyrs was delayed, the composer had time to write the music for La fille du r\u00E9giment, his first opera set to a French text, as well as to stage the French version of Lucia di Lammermoor as Lucie de Lammermoor. La fille du r\u00E9giment quickly became a popular success partly because of the famous aria \"Ah! mes amis, quel jour de f\u00EAte!\", which requires the tenor to sing no fewer than eight high Cs \u2013 a frequently sung ninth is not written. La figlia del reggimento, a slightly different Italian-language version (in translation by Calisto Bassi), was adapted to the tastes of the Italian public."@en . "La fille du r\u00E9giment"@de . . . . . "\u0414\u043E\u0447\u044C \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430"@ru . . . . . . "La Fille du r\u00E9giment est un op\u00E9ra-comique en deux actes de Gaetano Donizetti sur un livret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges et Jean-Fran\u00E7ois Bayard, cr\u00E9\u00E9 le 11 f\u00E9vrier 1840 \u00E0 l'Op\u00E9ra-Comique de Paris. L'op\u00E9ra-comique est particuli\u00E8rement renomm\u00E9 pour l'air de Tonio, t\u00E9nor : \u00AB Ah ! mes amis, quel jour de f\u00EAte ! \u00BB, surnomm\u00E9 \u00AB l'Everest de l'art lyrique \u00BB, puisqu'il ne comporte pas moins de neuf contre-ut, qui se succ\u00E8dent \u00E0 un rythme rapproch\u00E9. Parmi les grands interpr\u00E8tes, on compte les t\u00E9nors Alfredo Kraus, Luciano Pavarotti et Juan Diego Fl\u00F3rez."@fr . . . . . ""@en . "\u519B\u4E2D\u5973\u90CE"@zh . "Salle de la Bourse, Paris"@en . . . . . . . . . . "La fille du r\u00E9giment"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Donizetti - Le beau vingt-et-uni\u00E8me - Atelier Vocal des Herbiers - juin 2000.ogg"@en . . . . . . . "La Fille du r\u00E9giment"@fr . . . "C\u00F3rka pu\u0142ku"@pl . . "French"@en . . . . . . . . . . "La hija del regimiento (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s, La Fille du r\u00E9giment) es una \u00F3pera c\u00F3mica en dos actos con m\u00FAsica de Gaetano Donizetti y libreto en franc\u00E9s de y J. H. Vernoy de Saint-Georges, basado en una pieza de . Fue estrenada el 11 de febrero de 1840 en la Op\u00E9ra-Comique de Par\u00EDs. Una versi\u00F3n ligeramente diferente en italiano (en traducci\u00F3n de Callisto Bassi: La figlia del reggimento) fue adaptada a los gustos del p\u00FAblico italiano."@es . "1840-02-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La fille du r\u00E9giment (in italiano, La figlia del reggimento) \u00E8 un'op\u00E9ra-comique in due atti di Gaetano Donizetti. La figlia \u00E8 una delle tante opere francesi di Donizetti (di cui, assieme a La Favorite, \u00E8 tra le pi\u00F9 note) composte dal maestro quando era a Parigi. L'opera infatti debutt\u00F2 all'Op\u00E9ra-Comique di Parigi l'11 febbraio 1840, diretta dal compositore, su libretto di Jean-Fran\u00E7ois Bayard e Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges. Il successivo 3 ottobre avviene la prima nel Teatro alla Scala di Milano di La figlia del reggimento nella traduzione di Callisto Bassi diretta da Eugenio Cavallini."@it . . . . . . . . . . "Regementets dotter (La fille du r\u00E9giment) \u00E4r en italiensk opera i tv\u00E5 akter med musik av Gaetano Donizetti. Libretto av och . Operan hade urpremi\u00E4r p\u00E5 Op\u00E9ra-Comique i Paris den 11 februari 1840. Den svenska premi\u00E4ren \u00E4gde rum p\u00E5 Stockholmsoperan den 9 juni 1845 d\u00E5 Jenny Lind sj\u00F6ng huvudrollen och den iscensattes \u00E5ter med premi\u00E4r den 9 november 1944."@sv . . "Euphrasie Borgh\u00E8se as Marie and Fran\u00E7ois-Louis Henry as Sulpice in the premiere"@en . . . "La fille du r\u00E9giment (The Daughter of the Regiment) is an op\u00E9ra comique in two acts by Gaetano Donizetti, set to a French libretto by Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges and Jean-Fran\u00E7ois Bayard. It was first performed on 11 February 1840 by the Paris Op\u00E9ra-Comique at the Salle de la Bourse."@en . "\u300E\u9023\u968A\u306E\u5A18\u300F\uFF08\u308C\u3093\u305F\u3044\u306E\u3080\u3059\u3081\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: La fille du r\u00E9giment\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: La figlia del reggimento\uFF09\u306F\u3001\u30AC\u30A8\u30BF\u30FC\u30CE\u30FB\u30C9\u30CB\u30BC\u30C3\u30C6\u30A3\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u51682\u5E55\u304B\u3089\u306A\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306B\u3088\u308B\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5287\u4E2D\u306E\u300C\u3055\u3088\u3046\u306A\u3089\u300D\uFF08Convien partir\uFF09\u304C\u6709\u540D\u3002\u821E\u53F0\u306F\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u5F53\u6642\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u306E\u30C1\u30ED\u30EB\u5730\u65B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D2\u30ED\u30A4\u30F3\u306E\u30DE\u30EA\u30FC\u306F\u3001\u5E7C\u3044\u9803\u306B\u4E21\u89AA\uFF08\u5B9F\u306F\u8CB4\u65CF\uFF09\u3068\u751F\u304D\u5225\u308C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306E\u9023\u968A\u306B\u80B2\u3066\u3089\u308C\u305F\u5A18\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Dcera pluku (ve francouzsk\u00E9m origin\u00E1le La fille du r\u00E9giment, italsky La figlia del reggimento, do \u010De\u0161tiny p\u0159ekl\u00E1d\u00E1no t\u00E9\u017E jako Marie, dcera pluku) je komick\u00E1 opera o dvou d\u011Bjstv\u00EDch. Gaetano Donizetti ji napsal roku 1840."@cs . . . . . . . . . . "La fille du r\u00E9giment (deutsch: Die Regimentstochter) ist eine Op\u00E9ra-comique in zwei Akten von Gaetano Donizetti. Sie wurde am 11. Februar 1840 in franz\u00F6sischer Sprache an der Op\u00E9ra-Comique in Paris uraufgef\u00FChrt. Am 3. Oktober desselben Jahres hatte eine italienische Fassung mit dem Titel La figlia del reggimento Premiere im Teatro alla Scala Mailand."@de . "La Fille du r\u00E9giment \u00E9s un op\u00E9ra-comique en dos actes de Gaetano Donizetti. El llibret \u00E9s de i . Fou estrenada l'11 de febrer de 1840 a l'Op\u00E9ra-Comique de Par\u00EDs. Aquesta \u00F2pera \u00E9s famosa per l'\u00E0ria Ah! mes amis, quel jour de f\u00EAte! que s'ha anomenat el Mont Everest per a tenors, presentant 9 Do alts i que arriben comparativament aviat a l'\u00F2pera, donant menys temps d'escalfar la veu del cantant. Alguns tenors no hi arriben amb for\u00E7a i el substitueixen per un si."@ca . . . . . . "\uC5F0\uB300\uC758 \uB538"@ko . "Regementets dotter"@sv . . . . . . "La fille du r\u00E9giment"@en . . "La hija del regimiento (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s, La Fille du r\u00E9giment) es una \u00F3pera c\u00F3mica en dos actos con m\u00FAsica de Gaetano Donizetti y libreto en franc\u00E9s de y J. H. Vernoy de Saint-Georges, basado en una pieza de . Fue estrenada el 11 de febrero de 1840 en la Op\u00E9ra-Comique de Par\u00EDs. Una versi\u00F3n ligeramente diferente en italiano (en traducci\u00F3n de Callisto Bassi: La figlia del reggimento) fue adaptada a los gustos del p\u00FAblico italiano."@es . . . . . . . . . . . . . . "29121"^^ . . . . . . . . "La fille du r\u00E9giment (in italiano, La figlia del reggimento) \u00E8 un'op\u00E9ra-comique in due atti di Gaetano Donizetti. La figlia \u00E8 una delle tante opere francesi di Donizetti (di cui, assieme a La Favorite, \u00E8 tra le pi\u00F9 note) composte dal maestro quando era a Parigi. L'opera infatti debutt\u00F2 all'Op\u00E9ra-Comique di Parigi l'11 febbraio 1840, diretta dal compositore, su libretto di Jean-Fran\u00E7ois Bayard e Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges. Il successivo 3 ottobre avviene la prima nel Teatro alla Scala di Milano di La figlia del reggimento nella traduzione di Callisto Bassi diretta da Eugenio Cavallini."@it . . . . . "Jean-Fran\u00E7ois Bayard"@en . . . "Regementets dotter (La fille du r\u00E9giment) \u00E4r en italiensk opera i tv\u00E5 akter med musik av Gaetano Donizetti. Libretto av och . Operan hade urpremi\u00E4r p\u00E5 Op\u00E9ra-Comique i Paris den 11 februari 1840. Den svenska premi\u00E4ren \u00E4gde rum p\u00E5 Stockholmsoperan den 9 juni 1845 d\u00E5 Jenny Lind sj\u00F6ng huvudrollen och den iscensattes \u00E5ter med premi\u00E4r den 9 november 1944."@sv . . "C\u00F3rka pu\u0142ku (fr. La fille du r\u00E9giment, w\u0142. La figlia del reggimento) \u2013 opera komiczna w dw\u00F3ch aktach Gaetano Donizettiego. Libretto: , Jean-Francois Bayard. Powsta\u0142a na zam\u00F3wienie paryskiej Opery Komicznej pod tytu\u0142em Maria jako 61. opera Donizettiego. Premiera, ju\u017C przemianowanej na \"C\u00F3rk\u0119 pu\u0142ku\" sztuki odby\u0142a si\u0119 11 lutego 1840 r. Pocz\u0105tkowo spotka\u0142a si\u0119 ze spor\u0105 niech\u0119ci\u0105 publiczno\u015Bci, g\u0142\u00F3wnie za spraw\u0105 recenzji Berlioza, kt\u00F3ry zarzuci\u0142 Donizettiemu przeniesienie do partytury wcze\u015Bniejszych jego utwor\u00F3w. Po odpowiedzi Donizettiego na stawiane mu zarzuty sztuka zosta\u0142a nie tylko zaakceptowana, ale cieszy\u0142a si\u0119 niezmiennym powodzeniem przez ponad rok. W pa\u017Adzierniku 1840 roku zosta\u0142a wystawiona w mediola\u0144skiej La Scali (libretto na j\u0119zyk w\u0142oski przet\u0142umaczy\u0142 Castilio Bassi). W stosunku do"@pl . "\u300A\u8ECD\u4E2D\u5973\u90CE\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALa fille du r\u00E9giment\uFF09\uFF0C\u6216\u8B6F\u806F\u968A\u4E4B\u82B1\uFF0C\u662F\u591A\u5C3C\u91C7\u8482\u4F5C\u66F2\u7684\u4E00\u90E8\u4E8C\u5E55\u6CD5\u8A9E\u559C\u6B4C\u5287\uFF0C1840\u5E742\u670811\u65E5\u5728\u5DF4\u9ECE\u9996\u6F14\uFF0C\u5F8C\u4F86\u7A0D\u4F5C\u6539\u52D5\uFF0C\u4E5F\u5728\u610F\u5927\u5229\u4E0A\u6F14\u3002\u5B83\u57281929\u30011933\u30011953\u30011962\u5E74\u56DB\u5EA6\u6539\u7DE8\u96FB\u5F71\uFF0C \u591A\u5C3C\u91C7\u8482\u57281838\u5E74\u81F31840\u5E74\u9593\u5C45\u4F4F\u5728\u5DF4\u9ECE\u3002\u4ED6\u7576\u6642\u5728\u70BA\u5DF4\u9ECE\u6B4C\u5287\u9662\u5275\u4F5C\u300A\u300B\uFF08\u5373\u300A\u6B89\u9053\u8005\u300B\u7684\u6CD5\u8A9E\u7248\uFF09\uFF0C\u9032\u5C55\u4E0D\u662F\u5F88\u9806\u5229\u3002\u4ED6\u62BD\u7A7A\u5BEB\u6210\u4E86\u300A\u8ECD\u4E2D\u5973\u90CE\u300B\uFF0C\u9019\u6210\u70BA\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u6CD5\u8A9E\u6B4C\u5287\u3002\u9019\u90E8\u5287\u5728\u7576\u6642\u53D6\u5F97\u4E86\u5F88\u5927\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u5287\u4E2D\u7684\u8A60\u6B4E\u8ABF<\u670B\u53CB\u5011\uFF0C\u9019\u662F\u500B\u6176\u5178\u7684\u65E5\u5B50>\uFF08Ah! mes amis, quel jour de f\u00EAte!\uFF09\u5C24\u5176\u51FA\u540D\uFF0C\u56E02\u5206\u949F\u5185\u9700\u8FDE\u7EED\u5531\u51FA9\u4E2A\u9AD8\u97F3C\u800C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u7537\u9AD8\u97F3\u7981\u533A\u201D\u3002"@zh . "La Fille du r\u00E9giment \u00E9s un op\u00E9ra-comique en dos actes de Gaetano Donizetti. El llibret \u00E9s de i . Fou estrenada l'11 de febrer de 1840 a l'Op\u00E9ra-Comique de Par\u00EDs. Aquesta \u00F2pera \u00E9s famosa per l'\u00E0ria Ah! mes amis, quel jour de f\u00EAte! que s'ha anomenat el Mont Everest per a tenors, presentant 9 Do alts i que arriben comparativament aviat a l'\u00F2pera, donant menys temps d'escalfar la veu del cantant. Alguns tenors no hi arriben amb for\u00E7a i el substitueixen per un si."@ca . "La Fille du R\u00E9giment"@en . . . . . . . . . "\u300E\u9023\u968A\u306E\u5A18\u300F\uFF08\u308C\u3093\u305F\u3044\u306E\u3080\u3059\u3081\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: La fille du r\u00E9giment\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: La figlia del reggimento\uFF09\u306F\u3001\u30AC\u30A8\u30BF\u30FC\u30CE\u30FB\u30C9\u30CB\u30BC\u30C3\u30C6\u30A3\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u51682\u5E55\u304B\u3089\u306A\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306B\u3088\u308B\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5287\u4E2D\u306E\u300C\u3055\u3088\u3046\u306A\u3089\u300D\uFF08Convien partir\uFF09\u304C\u6709\u540D\u3002\u821E\u53F0\u306F\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u5F53\u6642\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u306E\u30C1\u30ED\u30EB\u5730\u65B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D2\u30ED\u30A4\u30F3\u306E\u30DE\u30EA\u30FC\u306F\u3001\u5E7C\u3044\u9803\u306B\u4E21\u89AA\uFF08\u5B9F\u306F\u8CB4\u65CF\uFF09\u3068\u751F\u304D\u5225\u308C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306E\u9023\u968A\u306B\u80B2\u3066\u3089\u308C\u305F\u5A18\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "C\u00F3rka pu\u0142ku (fr. La fille du r\u00E9giment, w\u0142. La figlia del reggimento) \u2013 opera komiczna w dw\u00F3ch aktach Gaetano Donizettiego. Libretto: , Jean-Francois Bayard. Powsta\u0142a na zam\u00F3wienie paryskiej Opery Komicznej pod tytu\u0142em Maria jako 61. opera Donizettiego. Premiera, ju\u017C przemianowanej na \"C\u00F3rk\u0119 pu\u0142ku\" sztuki odby\u0142a si\u0119 11 lutego 1840 r. Pocz\u0105tkowo spotka\u0142a si\u0119 ze spor\u0105 niech\u0119ci\u0105 publiczno\u015Bci, g\u0142\u00F3wnie za spraw\u0105 recenzji Berlioza, kt\u00F3ry zarzuci\u0142 Donizettiemu przeniesienie do partytury wcze\u015Bniejszych jego utwor\u00F3w. Po odpowiedzi Donizettiego na stawiane mu zarzuty sztuka zosta\u0142a nie tylko zaakceptowana, ale cieszy\u0142a si\u0119 niezmiennym powodzeniem przez ponad rok. W pa\u017Adzierniku 1840 roku zosta\u0142a wystawiona w mediola\u0144skiej La Scali (libretto na j\u0119zyk w\u0142oski przet\u0142umaczy\u0142 Castilio Bassi). W stosunku do francuskiej wersji zmieniona zosta\u0142a orkiestracja, m\u00F3wione dialogi zast\u0105piono recytatywem i usuni\u0119to niekt\u00F3re fragmenty eksponuj\u0105ce humorystyczne sceny (np. aria Markizy z I aktu, nauka \u015Bpiewu z II aktu). Polska prapremiera odby\u0142a si\u0119 w Warszawie w 1846 r., z tekstem przet\u0142umaczonym przez: Tadeusza Kuczy\u0144skiego, Miros\u0142awa \u0141ebkowskiego i Stanis\u0142awa Wernera."@pl . . "La fille du r\u00E9giment"@pt . "La Fille du r\u00E9giment est un op\u00E9ra-comique en deux actes de Gaetano Donizetti sur un livret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges et Jean-Fran\u00E7ois Bayard, cr\u00E9\u00E9 le 11 f\u00E9vrier 1840 \u00E0 l'Op\u00E9ra-Comique de Paris. L'op\u00E9ra-comique est particuli\u00E8rement renomm\u00E9 pour l'air de Tonio, t\u00E9nor : \u00AB Ah ! mes amis, quel jour de f\u00EAte ! \u00BB, surnomm\u00E9 \u00AB l'Everest de l'art lyrique \u00BB, puisqu'il ne comporte pas moins de neuf contre-ut, qui se succ\u00E8dent \u00E0 un rythme rapproch\u00E9. Parmi les grands interpr\u00E8tes, on compte les t\u00E9nors Alfredo Kraus, Luciano Pavarotti et Juan Diego Fl\u00F3rez."@fr . . . . . "Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges"@en . . . . . . . "Dcera pluku"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "1.1"^^ . . . . . . "Dcera pluku (ve francouzsk\u00E9m origin\u00E1le La fille du r\u00E9giment, italsky La figlia del reggimento, do \u010De\u0161tiny p\u0159ekl\u00E1d\u00E1no t\u00E9\u017E jako Marie, dcera pluku) je komick\u00E1 opera o dvou d\u011Bjstv\u00EDch. Gaetano Donizetti ji napsal roku 1840."@cs . . . . "La fille du r\u00E9giment (A Filha do Regimento) \u00E9 uma \u00F3pera c\u00F4mica em dois atos de Gaetano Donizetti. Escrita enquanto o compositor estava vivendo em Paris, o libretto em franc\u00EAs \u00E9 da autoria de e . Uma vers\u00E3o ligeiramente diferente em italiano (tradu\u00E7\u00E3o de Callisto Bassi) foi adaptada para o gosto do p\u00FAblico italiano."@pt . "\u00AB\u0414\u043E\u0447\u044C \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0440. La fille du r\u00E9giment; \u0438\u0442\u0430\u043B. La figlia del reggimento) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u0430\u044D\u0442\u0430\u043D\u043E \u0414\u043E\u043D\u0438\u0446\u0435\u0442\u0442\u0438. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0416\u044E\u043B\u0435\u043C-\u0410\u043D\u0440\u0438 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0430 \u0434\u0435 \u0421\u0435\u043D-\u0416\u043E\u0440\u0436\u0435\u043C \u0438 \u0416\u0430\u043D\u043E\u043C-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0411\u0430\u0439\u044F\u0440\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1840 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430-\u043A\u043E\u043C\u0438\u043A. \u0412 1847 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E \u0411\u0430\u0441\u0441\u0438, \u0430 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C) \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0432\u043A\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . "\u300A\u8ECD\u4E2D\u5973\u90CE\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALa fille du r\u00E9giment\uFF09\uFF0C\u6216\u8B6F\u806F\u968A\u4E4B\u82B1\uFF0C\u662F\u591A\u5C3C\u91C7\u8482\u4F5C\u66F2\u7684\u4E00\u90E8\u4E8C\u5E55\u6CD5\u8A9E\u559C\u6B4C\u5287\uFF0C1840\u5E742\u670811\u65E5\u5728\u5DF4\u9ECE\u9996\u6F14\uFF0C\u5F8C\u4F86\u7A0D\u4F5C\u6539\u52D5\uFF0C\u4E5F\u5728\u610F\u5927\u5229\u4E0A\u6F14\u3002\u5B83\u57281929\u30011933\u30011953\u30011962\u5E74\u56DB\u5EA6\u6539\u7DE8\u96FB\u5F71\uFF0C \u591A\u5C3C\u91C7\u8482\u57281838\u5E74\u81F31840\u5E74\u9593\u5C45\u4F4F\u5728\u5DF4\u9ECE\u3002\u4ED6\u7576\u6642\u5728\u70BA\u5DF4\u9ECE\u6B4C\u5287\u9662\u5275\u4F5C\u300A\u300B\uFF08\u5373\u300A\u6B89\u9053\u8005\u300B\u7684\u6CD5\u8A9E\u7248\uFF09\uFF0C\u9032\u5C55\u4E0D\u662F\u5F88\u9806\u5229\u3002\u4ED6\u62BD\u7A7A\u5BEB\u6210\u4E86\u300A\u8ECD\u4E2D\u5973\u90CE\u300B\uFF0C\u9019\u6210\u70BA\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u6CD5\u8A9E\u6B4C\u5287\u3002\u9019\u90E8\u5287\u5728\u7576\u6642\u53D6\u5F97\u4E86\u5F88\u5927\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u5287\u4E2D\u7684\u8A60\u6B4E\u8ABF<\u670B\u53CB\u5011\uFF0C\u9019\u662F\u500B\u6176\u5178\u7684\u65E5\u5B50>\uFF08Ah! mes amis, quel jour de f\u00EAte!\uFF09\u5C24\u5176\u51FA\u540D\uFF0C\u56E02\u5206\u949F\u5185\u9700\u8FDE\u7EED\u5531\u51FA9\u4E2A\u9AD8\u97F3C\u800C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u7537\u9AD8\u97F3\u7981\u533A\u201D\u3002"@zh . "\u00AB\u0414\u043E\u0447\u044C \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0440. La fille du r\u00E9giment; \u0438\u0442\u0430\u043B. La figlia del reggimento) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u0430\u044D\u0442\u0430\u043D\u043E \u0414\u043E\u043D\u0438\u0446\u0435\u0442\u0442\u0438. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0416\u044E\u043B\u0435\u043C-\u0410\u043D\u0440\u0438 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0443\u0430 \u0434\u0435 \u0421\u0435\u043D-\u0416\u043E\u0440\u0436\u0435\u043C \u0438 \u0416\u0430\u043D\u043E\u043C-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0411\u0430\u0439\u044F\u0440\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1840 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430-\u043A\u043E\u043C\u0438\u043A. \u0412 1847 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E \u0411\u0430\u0441\u0441\u0438, \u0430 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C) \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0432\u043A\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . "38317"^^ . . "La fille du r\u00E9giment"@en . "La fille du r\u00E9giment (A Filha do Regimento) \u00E9 uma \u00F3pera c\u00F4mica em dois atos de Gaetano Donizetti. Escrita enquanto o compositor estava vivendo em Paris, o libretto em franc\u00EAs \u00E9 da autoria de e . Uma vers\u00E3o ligeiramente diferente em italiano (tradu\u00E7\u00E3o de Callisto Bassi) foi adaptada para o gosto do p\u00FAblico italiano."@pt . . . . . . . . "La fille du r\u00E9giment (deutsch: Die Regimentstochter) ist eine Op\u00E9ra-comique in zwei Akten von Gaetano Donizetti. Sie wurde am 11. Februar 1840 in franz\u00F6sischer Sprache an der Op\u00E9ra-Comique in Paris uraufgef\u00FChrt. Am 3. Oktober desselben Jahres hatte eine italienische Fassung mit dem Titel La figlia del reggimento Premiere im Teatro alla Scala Mailand."@de . . . . . "music"@en . . . . . . . . . . .