. . . . . . . . . . "La Guirlande"@en . . . . . . . . "La Guirlande, ou Les Fleurs enchant\u00E9es \u00E4r en opera (acte de ballet) med musik av Jean-Philippe Rameau och libretto av Jean-Fran\u00E7ois Marmontel."@sv . . . . . "La Guirlande (ou Les Fleurs enchant\u00E9es) est un acte de ballet compos\u00E9 par Jean-Philippe Rameau en 1751 sur un livret de Jean-Fran\u00E7ois Marmontel que le compositeur avait connu chez son protecteur, le fermier g\u00E9n\u00E9ral La Pouplini\u00E8re. Le th\u00E8me pr\u00E9sente des analogies avec celui du Berger fid\u00E8le et les noms de deux personnages en sont tir\u00E9s. Elle se passe en Arcadie, r\u00E9gion de Gr\u00E8ce id\u00E9alis\u00E9e et lieu de pr\u00E9dilection de la litt\u00E9rature pastorale de l'\u00E9poque. Elle est le pr\u00E9texte \u00E0 de nombreuses danses d'un charme gracieux et nostalgique comme seul Rameau sait en \u00E9crire : menuet, musette, gavotte, contredanse, etc. La cr\u00E9ation eut lieu le 21 septembre 1751 \u00E0 l'Acad\u00E9mie royale de Musique, sans grand succ\u00E8s (Girdlestone, op.cit. p.468). La Guirlande fut la premi\u00E8re \u0153uvre de Rameau reprise, au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle (le 22 juin 1903), par la Schola Cantorum sous la direction de Charles Bordes ; ce r\u00E9pertoire avait pass\u00E9 plus d'un si\u00E8cle d'oubli complet. Au cours du concert, un spectateur s'\u00E9cria \u00AB Vive Rameau, \u00E0 bas Gluck ! \u00BB phrase rest\u00E9 c\u00E9l\u00E8bre apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 reprise par Debussy dans son libelle Monsieur Croche, antidilettante."@fr . . . . . . . . . . . "La Guirlande"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "La Guirlande (ou Les Fleurs enchant\u00E9es) est un acte de ballet compos\u00E9 par Jean-Philippe Rameau en 1751 sur un livret de Jean-Fran\u00E7ois Marmontel que le compositeur avait connu chez son protecteur, le fermier g\u00E9n\u00E9ral La Pouplini\u00E8re. La cr\u00E9ation eut lieu le 21 septembre 1751 \u00E0 l'Acad\u00E9mie royale de Musique, sans grand succ\u00E8s (Girdlestone, op.cit. p.468). La Guirlande fut la premi\u00E8re \u0153uvre de Rameau reprise, au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle (le 22 juin 1903), par la Schola Cantorum sous la direction de Charles Bordes ; ce r\u00E9pertoire avait pass\u00E9 plus d'un si\u00E8cle d'oubli complet."@fr . . . . . "4560"^^ . . . . . . . "La guirlande, ou Les fleurs enchant\u00E9es (La guirnalda, o Las flores encantadas) es una \u00F3pera en la forma de acte de ballet (un actos y muchos movimientos de danza) con m\u00FAsica de Jean-Philippe Rameau y libreto en franc\u00E9s de Jean-Fran\u00E7ois Marmontel. La obra se estren\u00F3 en la \u00D3pera de Par\u00EDs el 21 de septiembre de 1751 junto con Les g\u00E9nies tut\u00E9laires de Fran\u00E7ois Rebel y Fran\u00E7ois Franc\u0153ur y un acto (\"Les sauvages\") tomada de la \u00F3pera-ballet Les Indes galantes de Rameau. Fue un gran \u00E9xito.\u200B\u200B El principal tema es la lealtad, tal como lo muestran los personajes de dos pastores. La historia transcurre en la Arcadia, una regi\u00F3n idealizada de Grecia que era una ambientaci\u00F3n popular en la literatura \"pastoral\" de la \u00E9poca. Esta fue la primera de las obras esc\u00E9nicas de Rameau que se repuso en la \u00E9poca moderna, cuando fue representada por la Schola Cantorum de Par\u00EDs el 22 de junio de 1903. Despu\u00E9s de ser testigo de esta representaci\u00F3n, Debussy declar\u00F3, \"Vive Rameau! \u00E0 bas Gluck!\" (\"\u00A1Viva Rameau! \u00A1Abajo con Gluck!\").\u200B Esta \u00F3pera se representa muy poco. En las estad\u00EDsticas de Operabase aparece con s\u00F3lo una representaci\u00F3n en el per\u00EDodo 2005-2010."@es . . . . . . . "La Guirlande, RCT 42"@en . . . "La guirlande"@en . . . "La guirlande"@es . . . "La guirlande (full name: La guirlande, ou Les fleurs enchant\u00E9es) is an opera by the French composer Jean-Philippe Rameau with a libretto by Jean-Fran\u00E7ois Marmontel. It takes the form of an acte de ballet (a one-act opera with many dance movements). It debuted on 21 September 1751 at the Paris Op\u00E9ra. The primary theme is faithfulness, as shown by the characters of two shepherds. The story occurs in Arcadia, an idealized area of Greece that was a popular setting in the pastoral literature of the time."@en . "La Guirlande"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La guirlande, ou Les fleurs enchant\u00E9es (La guirnalda, o Las flores encantadas) es una \u00F3pera en la forma de acte de ballet (un actos y muchos movimientos de danza) con m\u00FAsica de Jean-Philippe Rameau y libreto en franc\u00E9s de Jean-Fran\u00E7ois Marmontel. La obra se estren\u00F3 en la \u00D3pera de Par\u00EDs el 21 de septiembre de 1751 junto con Les g\u00E9nies tut\u00E9laires de Fran\u00E7ois Rebel y Fran\u00E7ois Franc\u0153ur y un acto (\"Les sauvages\") tomada de la \u00F3pera-ballet Les Indes galantes de Rameau. Fue un gran \u00E9xito.\u200B\u200B"@es . . . "La Guirlande, ou Les Fleurs enchant\u00E9es \u00E4r en opera (acte de ballet) med musik av Jean-Philippe Rameau och libretto av Jean-Fran\u00E7ois Marmontel."@sv . "1068903015"^^ . . . . . . . "3242815"^^ . . . "La guirlande (full name: La guirlande, ou Les fleurs enchant\u00E9es) is an opera by the French composer Jean-Philippe Rameau with a libretto by Jean-Fran\u00E7ois Marmontel. It takes the form of an acte de ballet (a one-act opera with many dance movements). It debuted on 21 September 1751 at the Paris Op\u00E9ra. The primary theme is faithfulness, as shown by the characters of two shepherds. The story occurs in Arcadia, an idealized area of Greece that was a popular setting in the pastoral literature of the time."@en . . .