. . "Teoria do valor-trabalho"@pt . . "Pracovn\u00ED teorie hodnoty"@cs . "Arbeitswerttheorie"@de . . "La valeur-travail est un concept d'\u00E9conomie selon lequel le travail, cr\u00E9ateur de richesse, est ce qui donne sa valeur au bien. Cette approche th\u00E9orique est utilis\u00E9e notamment par Adam Smith, David Ricardo puis Karl Marx. Pour les \u00E9conomistes classiques et marxistes, la valeur d'un bien peut \u00EAtre objectivement d\u00E9termin\u00E9e par le travail. Cette th\u00E9orie de la valeur est contest\u00E9e par les tenants de l'\u00E9cole n\u00E9o-classique, qui lui pr\u00E9f\u00E8rent une conception subjective de la valeur."@fr . . "Teoria del valor treball"@ca . . . . "17629"^^ . . . . . "\uB178\uB3D9\uAC00\uCE58\uB860(labor theory of value, LTV)\uC740 \uAC00\uCE58\uC5D0 \uAD00\uD55C \uBE44\uC8FC\uB958 \uACBD\uC81C\uD559 \uC774\uB860\uC774\uB2E4. \uC774 \uC774\uB860\uC5D0\uC11C\uB294 \uC7AC\uD654\uB098 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC758 \uACBD\uC81C\uC801 \uAC00\uCE58\uB294 \uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uACB0\uC815\uB41C\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uC560\uB364 \uC2A4\uBBF8\uC2A4\uB098 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB9AC\uCE74\uB3C4 \uAC19\uC740 \uCD08\uAE30 \uACE0\uC804\uACBD\uC81C\uD559\uC790\uB098 \uB4E4\uC758 \uC774\uB860\uC744 \uB4B7\uBC1B\uCE68 \uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC\uB294 \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4 \uACBD\uC81C\uD559\uACFC \uC5F0\uACC4\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB958 \uC2E0\uACE0\uC804\uD30C \uACBD\uC81C\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uB178\uB3D9\uAC00\uCE58\uB860\uC744 \uAC70\uBD80\uD558\uACE0, \uC778\uAC04\uC758 \uC8FC\uAD00\uC801 \uB9CC\uC871\uB3C4\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB454 \uAC00\uCE58\uB860\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "1123148781"^^ . . "\u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "\u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u0301 \u0442\u0435\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F \u0432\u0430\u0301\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u041F\u0435\u0442\u0442\u0456, \u0410\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442\u043E\u043C, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0420\u0456\u043A\u0430\u0440\u0434\u043E, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430 \u0446\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 , \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E. \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u041F\u0435\u0442\u0442\u0456, \u0410\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442\u043E\u043C, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0420\u0456\u043A\u0430\u0440\u0434\u043E, \u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u043E\u043C."@uk . . . . . . "Teori nilai kerja adalah teori yang menyatakan bahwa nilai suatu barang ditentukan oleh jumlah tenaga kerja yang diperlukan untuk menghasilkannya. Dalam teori ini, alat produksi lain dihitung sebagai tenaga kerja."@in . . "La teor\u00EDa del valor-trabajo (TVT) es una teor\u00EDa de econom\u00EDa heterodoxa que considera que el valor de un bien o servicio est\u00E1 determinado por la cantidad de \u00AB\u00BB para producirlo. Tambi\u00E9n es denominada en algunas ocasiones como teor\u00EDa objetiva del valor.[cita requerida] La teor\u00EDa del valor-trabajo es usualmente asociada a la econom\u00EDa marxista, aunque esta tambi\u00E9n aparece en las primeras teor\u00EDas formuladas por los economistas cl\u00E1sicos, como Adam Smith o David Ricardo, y posteriormente retomada en la econom\u00EDa anarquista. Smith describi\u00F3 el precio de una mercanc\u00EDa en t\u00E9rminos de trabajo necesario para adquirirlo, que personifica el concepto de cuanto trabajo es requerido para la obtenci\u00F3n de un bien y como una herramienta por ejemplo, puede facilitar su adquisici\u00F3n. La teor\u00EDa del valor-trabajo es un elemento central de la teor\u00EDa marxista, que sostiene que la clase trabajadora es explotada bajo el capitalismo y disocia valor y precio. Karl Marx sin embargo, no se refiere a su propia teor\u00EDa como \"teor\u00EDa del valor-trabajo\" sino como teor\u00EDa del valor.\u200B\u200B La econom\u00EDa neocl\u00E1sica ortodoxa rechaza esta teor\u00EDa, utilizando una teor\u00EDa basada en las preferencias subjetivas.\u200B\u200B\u200B\u200B El resurgimiento en la interpretaci\u00F3n de Marx conocida como tambi\u00E9n rechaza la econom\u00EDa marxista y la teor\u00EDa del valor-trabajo, llam\u00E1ndola \"sustancialista\". Esta revisi\u00F3n afirma que la teor\u00EDa del valor-trabajo es una mala interpretaci\u00F3n del concepto de fetichismo de la mercanc\u00EDa con relaci\u00F3n al valor y que esta interpretaci\u00F3n nunca aparece en la obra de Marx. Esta escuela enfatiza en que El Capital es expl\u00EDcitamente una cr\u00EDtica a la econom\u00EDa pol\u00EDtica, en lugar de una teor\u00EDa \"m\u00E1s correcta\".\u200B"@es . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F \u0442\u0435\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u0301\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0422\u0422\u0421, \u0430\u043D\u0433\u043B. labor theory of value), \u2014 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u0421\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u044B (\u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433). \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u044B (\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430) \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043B\u044E\u0431\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u041D\u043E \u0447\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0442\u0435\u043C \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 "@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Teor\u00EDa del valor-trabajo"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u52B4\u50CD\u4FA1\u5024\u8AAC"@ja . "La teoria del lavoro socialmente necessario \u00E8 la parte della teoria marxiana del valore che intende spiegare quel processo di livellamento dei valori delle merci dello stesso tipo. Questo processo di livellamento, inoltre, spinge i produttori di una stessa branca di produzione a uniformare le tecnologie e i metodi produttivi. Sulla base della teoria marxista del , il meccanismo di distribuzione del lavoro sociale dell'economia mercantile agisce solo sulle merci - appiccicandogli un feticcio, il valore - e necessariamente devono essere tipizzate; dunque un valore unico di mercato per ogni tipo di merce: esso agisce come se tutti i produttori di una determinata merce impiegassero lo stesso tempo di lavoro. Tuttavia, nella realt\u00E0, Marx nota che non \u00E8 cos\u00EC: vi sono lavoratori pi\u00F9 o meno precis"@it . "Teori nilai kerja"@in . . "Arbeidswaardetheorie"@nl . . . . . "\u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u0301 \u0442\u0435\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F \u0432\u0430\u0301\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u041F\u0435\u0442\u0442\u0456, \u0410\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442\u043E\u043C, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0420\u0456\u043A\u0430\u0440\u0434\u043E, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430 \u0446\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 , \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E. \u041F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041F\u0435\u0442\u0442\u0456, \u0410\u0434\u0430\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0420\u0456\u043A\u0430\u0440\u0434\u043E. \u0410\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441. \u0420\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0456\u043D \u0434\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0439 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456: \u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0456 \u0442\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u043E \u00AB\u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445\u00BB \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 (\u0420.\u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D\u0441, \u041D.\u0421\u0435\u043D\u0456\u043E\u0440, \u0414\u0436. \u041C\u0456\u043B\u043B\u044C) \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0446\u0456\u043D, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u044E, \u0430 \u0439 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u044E, \u0443\u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u044E. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XIX \u0441\u0442. \u0416\u0430\u043D \u0411\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0435\u0439 \u0456 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u0411\u0430\u0441\u0442\u0456\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432: \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0443, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0412\u0441\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u00AB\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u00BB \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456: \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F \u2014 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443, \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043E\u043A, \u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0443. \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u041F\u0435\u0442\u0442\u0456, \u0410\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442\u043E\u043C, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0420\u0456\u043A\u0430\u0440\u0434\u043E, \u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u043E\u043C. \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0447\u0456. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0432 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u044E \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u044E, \u0434\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0430 \u0410. \u0421\u043C\u0456\u0442\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u044E \u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u044E, \u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u044E. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0430 \u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F \u0443\u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430.\u0423\u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F \u2014 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 (\u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u0430) \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F, \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0430\u0433\u0430\u0445, \u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u041A. \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0434\u0432\u043E\u0457\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456. \u0429\u0435 \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456: \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0447\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0446\u044F \u0434\u0432\u043E\u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0457\u0441\u0442\u0438\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456. \u041E\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 \u041A. \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0430 \u0456 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C, \u0432\u0456\u0434\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u0446\u0456\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u00AB\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0438\u0436\u043D\u044F\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0457. \u041D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0454\u044E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B, \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XIX \u0441\u0442. \u0416\u0430\u043D-\u0411\u0430\u0442\u0456\u0441\u0442 \u0421\u0435\u0439 (1767\u20141832) \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432, \u0449\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u0456, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C, \u0430 \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438, \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456: \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F \u2014 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443, \u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F \u2014 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0443. \u0412\u0430\u0433\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u0411\u0430\u0441\u0442\u0456\u0430 (1801\u20141850, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F), \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041C\u0456\u043B\u043B\u044C (1773\u20141836, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F), \u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0430\u043A-\u041A\u0443\u043B\u043B\u043E\u0445 (1789\u20141864, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F), \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0446\u0456\u043D, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0449\u043E \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u044E, \u0430 \u0439 \u0443\u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u044E. \u0426\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0414\u0436. \u041C\u0456\u043B\u043B\u044C \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u00AB\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u0430\u00BB: \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456, \u0430 \u0446\u0456\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0417\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u2014 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 70-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 XIX \u0441\u0442. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0449\u043E \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0449\u043E \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u043F\u0438\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440, \u044F\u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0438\u0442, \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0446\u0456\u0432. \u0426\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u0440\u0436\u0438\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D. \u041F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438 (1835\u20141882, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F), \u041A\u0430\u0440\u043B \u041C\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440 (1840\u20141921, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F), \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0456\u0437\u0435\u0440 (1851\u20141926, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F), \u0415\u0439\u0433\u0435\u043D \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u043C-\u0411\u0430\u0432\u0435\u0440\u043A (1851\u20141914, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F), \u041B\u0435\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u044C\u0440\u0430\u0441 (1834\u20141910, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F), \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0443\u0433\u0430\u043D-\u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1865\u20141919, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456."@uk . . . . . . . . . . "\u52B3\u52A8\u4EF7\u503C\u7406\u8BBA\u5C5E\u4E8E\u7ECF\u6D4E\u5B66\u4E2D\u7684\u5546\u54C1\u7D93\u6FDF\u7406\u8BBA\u8303\u56F4\uFF0C\u5B83\u8D77\u6E90\u4E8E\u82F1\u56FD\u7684\u4E9E\u7576\u00B7\u65AF\u5BC6\uFF0C\u4E2D\u7ECF\u82F1\u56FD\u7684\u674E\u5609\u56FE\u53CA\u5A01\u5EC9\u00B7\u6E6F\u666E\u905C\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u7EC8\u4E8E\u5FB7\u56FD\u7684\u9A6C\u514B\u601D\u3002\u4E9E\u7576\u00B7\u65AF\u5BC6\u4E4B\u524D\u7684\u5B78\u8005\u5A01\u5EC9\u00B7\u914D\u7B2C\u3001\u7D04\u7FF0\u00B7\u6D1B\u514B\u4EE5\u53CA\u6CD5\u570B\u91CD\u8FB2\u4E3B\u7FA9\u5B78\u8005\u90FD\u63D0\u51FA\u904E\u985E\u4F3C\u8AD6\u9EDE\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u521D\u6B65\u7684\u8F2A\u5ED3\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5011\u59CB\u7D42\u6C92\u6709\u6DF1\u5165\u69CB\u5EFA\u6574\u500B\u52DE\u52D5\u50F9\u503C\u7406\u8AD6\uFF0C\u800C\u53EA\u6EEF\u7559\u4E8E\u80AF\u5B9A\u52DE\u52D5\u6709\u6240\u8CA2\u737B\u7684\u5C64\u9762\u3002\u9019\u7406\u8AD6\u53EF\u4EE5\u4E00\u53E5\u8AAC\u8A71\u6982\u62EC\u5B83\u7684\u57FA\u672C\u8AD6\u9EDE\uFF1A\u4EBA\u985E\u52DE\u52D5\u5275\u9020\u5546\u54C1\u50F9\u503C\uFF0C\u5546\u54C1\u50F9\u503C\u7531\u52DE\u52D5\u6240\u5275\u9020\u3002\u52DE\u52D5\u50F9\u503C\u7406\u8AD6\u53EF\u8AAC\u662F\u7D93\u6FDF\u5B78\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u6700\u65E9\u51FA\u73FE\u7684\u7406\u8AD6\uFF0C\u65E9\u671F\u7684\u7D93\u6FDF\u5B78\u5BB6\u8A8D\u7232\u9019\u7406\u8AD6\u4E0D\u4F46\u80FD\u5920\u89E3\u91CB\u201C\u5982\u4F55\u751F\u7522\uFF1F\u201D\u7684\u751F\u4EA7\u554F\u984C\uFF0C\u800C\u4E14\u9084\u53EF\u63A8\u5C0E\u51FA\u201C\u70BA\u8AB0\u751F\u7522\uFF1F\u201D\u7B49\u6D88\u8CBB\u554F\u984C\u7684\u7B54\u6848\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u96A8\u845719\u4E16\u7D0070\u5E74\u4EE3\u908A\u969B\u6548\u7528\u7406\u8AD6\u7684\u8208\u8D77\uFF0C\u4E3B\u6D41\u7684\u7D93\u6FDF\u5B78\u5BB6\u66F4\u52A0\u50BE\u5411\u4E8E\u4F7F\u7528\u8F03\u7232\u6CE8\u91CD\u4EBA\u985E\u5FC3\u7406\u8B8A\u5316\u7684\u908A\u969B\u6548\u7528\u53BB\u89E3\u91CB\u5546\u54C1\u50F9\u683C\u7684\u5F62\u6210\uFF0C\u800C\u975E\u62BD\u8C61\u7684\u52DE\u52D5\u50F9\u503C\uFF1B\u4ED6\u5011\u9084\u63D0\u51FA\u751F\u7522\u9700\u4F9D\u9760\u4E0D\u540C\u7684\u751F\u4EA7\u8981\u7D20\uFF0C\u800C\u975E\u55AE\u4E00\u52DE\u52D5\uFF0C\u65BC\u662F\u897F\u65B9\u4E3B\u6D41\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u52B3\u52A8\u4EF7\u503C\u7406\u8BBA\u662F\u9519\u8BEF\u7684\uFF0C\u800C\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\u7D93\u6FDF\u5B78\u5BB6\u5219\u5805\u6301\u52DE\u52D5\u50F9\u503C\u7406\u8AD6\u70BA\u6B63\u78BA\u7684\u3002 \u5BF9\u5B83\u7684\u57FA\u672C\u7406\u8BBA\u6784\u6210\uFF0C\u901A\u5E38\u6709\u5982\u4E0B\u4E09\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u7406\u89E3\uFF1A 1. \n* \u5F3A\u8C03\u52B3\u52A8\u662F\u51B3\u5B9A\u5546\u54C1\u4EA4\u6362\u7684\u56E0\u7D20\uFF1B 2. \n* \u6307\u51FA\u8017\u8D39\u52B3\u52A8\u662F\u51B3\u5B9A\u5546\u54C1\u4EF7\u503C\u7684\u552F\u4E00\u56E0\u7D20\uFF1B 3. \n* \u63D0\u51FA\u52B3\u52A8\u662F\u5206\u914D\u8D22\u5BCC\u7684\u552F\u4E00\u7684\u6B63\u5F53\u4F26\u7406\u4F9D\u636E\u3002"@zh . "La valeur-travail est un concept d'\u00E9conomie selon lequel le travail, cr\u00E9ateur de richesse, est ce qui donne sa valeur au bien. Cette approche th\u00E9orique est utilis\u00E9e notamment par Adam Smith, David Ricardo puis Karl Marx. Pour les \u00E9conomistes classiques et marxistes, la valeur d'un bien peut \u00EAtre objectivement d\u00E9termin\u00E9e par le travail. Cette th\u00E9orie de la valeur est contest\u00E9e par les tenants de l'\u00E9cole n\u00E9o-classique, qui lui pr\u00E9f\u00E8rent une conception subjective de la valeur."@fr . . . . . . "De arbeidswaardetheorie is een waardeleer die arbeid aanwijst als de bron en de natuurlijke maatstaf van economische waarde. Volgens de arbeidswaardetheorie bestaat de waarde van een goed uit de waarde van de materialen waaruit het is opgebouwd, vermeerderd met de arbeid die is verricht om uit die materialen het uiteindelijke goed te produceren. Voor de materialen geldt echter weer hetzelfde, zodat, terugredenerend, alle waarde door arbeid wordt bepaald: waarde begint op het moment dat mensenwerk grondstoffen uit de natuur haalt en ze in het economisch verkeer brengt."@nl . . "A teoria do valor-trabalho \u00E9 uma teoria econ\u00F4mica associada principalmente a Adam Smith, David Ricardo e Karl Marx. A teoria do valor-trabalho parte da ideia de que a atividade econ\u00F4mica \u00E9 essencialmente coletiva. Portanto, o valor econ\u00F4mico de uma mercadoria \u00E9 determinado pela quantidade de trabalho que, em m\u00E9dia, \u00E9 necess\u00E1rio para a produzir, incluindo a\u00ED todo o trabalho anterior (para produzir suas as mat\u00E9rias primas, m\u00E1quinas, etc). Em consequ\u00EAncia, o pre\u00E7o de uma mercadoria deve reproduzir a quantidade de trabalho nela colocado, sendo o trabalho o \u00FAnico elemento que realmente gera valor. Num exemplo cl\u00E1ssico entre os te\u00F3ricos do valor-trabalho, a raz\u00E3o pela qual um diamante \u00E9 mais valioso que um copo de \u00E1gua \u00E9 porque \u00E9 requerido, certamente, mais trabalho em encontrar e extrair um dia"@pt . . "\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 (LTV) \u0647\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0628\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0643\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062A\u062C\u0633\u062F). \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0643\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0648\u0627\u0636\u0639\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u064F\u0648\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0622\u062F\u0645 \u0633\u0645\u064A\u062B \u0648\u062F\u0627\u0641\u064A\u062F \u0631\u064A\u0643\u0627\u0631\u062F\u0648."@ar . . . . . "\uB178\uB3D9\uAC00\uCE58\uB860(labor theory of value, LTV)\uC740 \uAC00\uCE58\uC5D0 \uAD00\uD55C \uBE44\uC8FC\uB958 \uACBD\uC81C\uD559 \uC774\uB860\uC774\uB2E4. \uC774 \uC774\uB860\uC5D0\uC11C\uB294 \uC7AC\uD654\uB098 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC758 \uACBD\uC81C\uC801 \uAC00\uCE58\uB294 \uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uACB0\uC815\uB41C\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uC560\uB364 \uC2A4\uBBF8\uC2A4\uB098 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB9AC\uCE74\uB3C4 \uAC19\uC740 \uCD08\uAE30 \uACE0\uC804\uACBD\uC81C\uD559\uC790\uB098 \uB4E4\uC758 \uC774\uB860\uC744 \uB4B7\uBC1B\uCE68 \uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uD604\uC7AC\uB294 \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4 \uACBD\uC81C\uD559\uACFC \uC5F0\uACC4\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB958 \uC2E0\uACE0\uC804\uD30C \uACBD\uC81C\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uB178\uB3D9\uAC00\uCE58\uB860\uC744 \uAC70\uBD80\uD558\uACE0, \uC778\uAC04\uC758 \uC8FC\uAD00\uC801 \uB9CC\uC871\uB3C4\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB454 \uAC00\uCE58\uB860\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "67899"^^ . . "Labor theory of value"@en . . . "The labor theory of value (LTV) is a theory of value that argues that the economic value of a good or service is determined by the total amount of \"socially necessary labor\" required to produce it. The LTV is usually associated with Marxian economics, although it originally appeared in the theories of earlier classical economists such as Adam Smith and David Ricardo, and later in anarchist economics. Smith saw the price of a commodity in terms of the labor that the purchaser must expend to buy it, which embodies the concept of how much labor a commodity, a tool for example, can save the purchaser. The LTV is central to Marxist theory, which holds that the working class is exploited under capitalism, and dissociates price and value. However, Marx did not refer to his own theory of value as "@en . . . . . "Pracovn\u00ED teorie hodnoty je ekonomick\u00E1 teorie, kter\u00E1 \u0159\u00EDk\u00E1, \u017Ee hodnota statku je ur\u010Dena celkov\u00FDm mno\u017Estv\u00EDm pr\u00E1ce pot\u0159ebn\u00E9 k jeho vyprodukov\u00E1n\u00ED, sp\u00ED\u0161e ne\u017E by byla ur\u010Dena u\u017Eit\u00EDm nebo pot\u011B\u0161en\u00EDm, kter\u00E9 z n\u011Bho z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 jeho vlastn\u00EDk. Nej\u010Dast\u011Bji je spojov\u00E1na s marxistickou ekonomi\u00ED i kdy\u017E byla pou\u017Eita i ran\u00FDmi klasick\u00FDmi ekonomy jako byl Adam Smith a David Ricardo a pozd\u011Bji byla pou\u017Eita i anarchistick\u00FDmi ekonomiemi (nap\u0159. mutualismem). Hodnota zbo\u017E\u00ED a slu\u017Eeb je podle t\u00E9to teorie ur\u010Dena mno\u017Estv\u00EDm pr\u00E1ce nezbytn\u00E9 k jejich vyprodukov\u00E1n\u00ED."@cs . . . . "Pracovn\u00ED teorie hodnoty je ekonomick\u00E1 teorie, kter\u00E1 \u0159\u00EDk\u00E1, \u017Ee hodnota statku je ur\u010Dena celkov\u00FDm mno\u017Estv\u00EDm pr\u00E1ce pot\u0159ebn\u00E9 k jeho vyprodukov\u00E1n\u00ED, sp\u00ED\u0161e ne\u017E by byla ur\u010Dena u\u017Eit\u00EDm nebo pot\u011B\u0161en\u00EDm, kter\u00E9 z n\u011Bho z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 jeho vlastn\u00EDk. Nej\u010Dast\u011Bji je spojov\u00E1na s marxistickou ekonomi\u00ED i kdy\u017E byla pou\u017Eita i ran\u00FDmi klasick\u00FDmi ekonomy jako byl Adam Smith a David Ricardo a pozd\u011Bji byla pou\u017Eita i anarchistick\u00FDmi ekonomiemi (nap\u0159. mutualismem). Hodnota zbo\u017E\u00ED a slu\u017Eeb je podle t\u00E9to teorie ur\u010Dena mno\u017Estv\u00EDm pr\u00E1ce nezbytn\u00E9 k jejich vyprodukov\u00E1n\u00ED. Princip teorie spo\u010D\u00EDv\u00E1 v my\u0161lence, \u017Ee v primitivn\u00EDch spole\u010Dnostech byla zapo\u010Data v\u00FDroba komodit z voln\u011B dostupn\u00FDch surovin voln\u011B dostupn\u00FDmi prost\u0159edky \u2013 cel\u00E1 jejich hodnota tedy tkv\u011Bla v pr\u00E1ci vynalo\u017Een\u00E9 na jejich v\u00FDrobu. V\u00FDrobky, kter\u00E9 nejsou spot\u0159ebov\u00E1ny, se st\u00E1vaj\u00ED p\u0159ebytkem \u2013 kapit\u00E1lem, kter\u00FD je d\u00E1le u\u017E\u00EDv\u00E1n k produkci dal\u0161\u00EDch v\u00FDrobk\u016F. Podle klasick\u00E9ho p\u0159\u00EDstupu teorie pracovn\u00ED hodnoty je tento kapit\u00E1l zt\u011Blesn\u011Bn\u00EDm vykonan\u00E9 pr\u00E1ce, kterou d\u00E1le reprodukuje. Hodnotu zbo\u017E\u00ED tedy ur\u010Duje pouze objem pr\u00E1ce, kterou toto zbo\u017E\u00ED \u201Ezt\u011Bles\u0148uje\u201C, p\u0159i\u010Dem\u017E je zapo\u010D\u00EDt\u00E1na i pr\u00E1ce vlo\u017Een\u00E1 do kapit\u00E1lu nutn\u00E9ho k jeho produkci. Hodnota komodity je z\u00E1visl\u00E1 na pr\u016Fm\u011Brn\u00E9m mno\u017Estv\u00ED pr\u00E1ce, kter\u00E1 je vykon\u00E1na k jej\u00EDmu vytvo\u0159en\u00ED a nen\u00ED tedy z\u00E1visl\u00E1 na mno\u017Estv\u00ED pr\u00E1ce, kter\u00E1 byla vynalo\u017Eena k v\u00FDrob\u011B konkr\u00E9tn\u00EDho v\u00FDrobku. Odv\u00EDj\u00ED se ov\u0161em od v\u00FDkonnosti a schopnost\u00ED v\u0161ech v\u00FDrobc\u016F jako celku \u2013 ve chv\u00EDli, kdy kles\u00E1 pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 v\u00FDkonnost v\u00FDrobc\u016F v dan\u00E9m odv\u011Btv\u00ED, stoup\u00E1 cena v\u00FDrobk\u016F j\u00EDm produkovan\u00FDch. Ur\u010Dov\u00E1n\u00ED hodnoty zbo\u017E\u00ED tedy nen\u00ED z\u00E1visl\u00E9 na nab\u00EDdce a popt\u00E1vce \u010Di jeho u\u017Eitn\u00E9 hodnot\u011B, n\u00FDbr\u017E na mno\u017Estv\u00ED pr\u00E1ce v n\u011Bm obsa\u017Een\u00E9 \u2013 jeho tr\u017En\u00ED cena ale m\u016F\u017Ee b\u00FDt t\u011Bmito faktory ovlivn\u011Bna. Teorie pracovn\u00ED hodnoty je tak diametr\u00E1ln\u011B odli\u0161n\u00E1 od jin\u00FDch p\u0159\u00EDstup\u016F, kter\u00E9 odvozuj\u00ED hodnotu od u\u017Eitku ze zbo\u017E\u00ED, pr\u00E1ce u\u0161et\u0159enou jeho po\u0159\u00EDzen\u00EDm \u010Di z\u00E1kon\u016F nab\u00EDdky a popt\u00E1vky."@cs . . . . "Die Arbeitswerttheorie (Kurzform AWT, auch Arbeitswertlehre) ist eine Denkrichtung aus der klassischen National\u00F6konomie. Danach wird der \u00F6konomische Wert einer Ware durch die Arbeitszeit bestimmt, die zu deren Produktion gesellschaftlich notwendig ist. Au\u00DFerdem muss die Ware einen Gebrauchswert aufweisen. Ausgehend von diesen Voraussetzungen werden in einer arbeitsteiligen Warenwirtschaft sowohl die Austauschverh\u00E4ltnisse (Tauschwert) bestimmt als auch das Wirtschaftswachstum und die Verteilung des Einkommens, und zwar je nach dessen Entstehungsart auf die unterschiedlichen Klassen von Einkommensbeziehern."@de . "Laborystyczna teoria warto\u015Bci (LTW) \u2013 teoria ekonomiczna, wedle kt\u00F3rej prawdziwa warto\u015B\u0107 towar\u00F3w jest zwi\u0105zana z ilo\u015Bci\u0105 pracy potrzebn\u0105 do ich wyprodukowania. Laborystyczn\u0105 teori\u0119 warto\u015Bci najcz\u0119\u015Bciej uto\u017Csamia si\u0119 z ekonomi\u0105 marksistowsk\u0105, ale mo\u017Cna j\u0105 odnale\u017A\u0107 r\u00F3wnie\u017C we wcze\u015Bniejszych teoriach klasyk\u00F3w ekonomii liberalnej, takich jak Adam Smith i David Ricardo, a p\u00F3\u017Aniej w ekonomiach anarchistycznych. Smith uwa\u017Ca\u0142 cen\u0119 dobra za wynikaj\u0105c\u0105 z pracy, kt\u00F3r\u0105 kupuj\u0105cy musia\u0142 wykona\u0107 by m\u00F3c je kupi\u0107. Laborystyczna teoria warto\u015Bci jest nieod\u0142\u0105cznym elementem teorii Marksa, kt\u00F3ry nie uwa\u017Ca\u0142 ceny rynkowej i prawdziwej warto\u015Bci za to\u017Csame. Sam Marks jednak nie nazywa\u0142 swojej teorii warto\u015Bci laborystyczn\u0105. Nowoczesna my\u015Bl odwo\u0142uj\u0105ca si\u0119 klasycznego liberalizmu zwykle odrzuca LTW, uznaj\u0105c \u017Ce cena w"@pl . . . . "Arbetsv\u00E4rdeteorin \u00E4r en v\u00E4rdel\u00E4ra inom oortodox ekonomisk teori som h\u00E4vdar att en varas v\u00E4rde best\u00E4ms av det samh\u00E4lligt n\u00F6dv\u00E4ndiga arbete som kr\u00E4vts f\u00F6r att tillverka den. F\u00F6r att n\u00E5got skall ha ett v\u00E4rde beh\u00F6ver det \u00E4ven ha en nytta. Utifr\u00E5n dessa f\u00F6ruts\u00E4ttningar kommer varans bytesf\u00F6rh\u00E5llande (v\u00E4xel eller bytes - v\u00E4rde) best\u00E4mma hur ekonomisk tillv\u00E4xt och f\u00F6rdelning av inkomster sker."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Laborystyczna teoria warto\u015Bci"@pl . . . . . "Teoria del lavoro socialmente necessario"@it . . "La teoria del valor-treball (TVL) \u00E9s una teoria econ\u00F2mica que considera que el valor d'un b\u00E9 o servei dep\u00E9n de la quantitat de treball que porta incorporat."@ca . . . "De arbeidswaardetheorie is een waardeleer die arbeid aanwijst als de bron en de natuurlijke maatstaf van economische waarde. Volgens de arbeidswaardetheorie bestaat de waarde van een goed uit de waarde van de materialen waaruit het is opgebouwd, vermeerderd met de arbeid die is verricht om uit die materialen het uiteindelijke goed te produceren. Voor de materialen geldt echter weer hetzelfde, zodat, terugredenerend, alle waarde door arbeid wordt bepaald: waarde begint op het moment dat mensenwerk grondstoffen uit de natuur haalt en ze in het economisch verkeer brengt. Waardetheorie\u00EBn op basis van arbeid zijn te vinden bij de klassieke economen, die ze overigens alleen toepassen op goederen met een zekere vervangbaarheid, die in massa geproduceerd kunnen worden. Sinds de twintigste eeuw wordt het begrip arbeidswaardeleer meestal met de marxistische economie geassocieerd, terwijl de moderne hoofdstroom van de economie de arbeidswaardeleer heeft vervangen door de grensnutaanpak."@nl . "Valeur-travail (\u00E9conomie)"@fr . "\u0397 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. surplus value) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03BE\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 (Mehrwert) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C0\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD."@el . . "\u52B4\u50CD\u4FA1\u5024\u8AAC\uFF08\u308D\u3046\u3069\u3046\u304B\u3061\u305B\u3064\u3001labour theory of value\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u52B4\u50CD\u304C\u4FA1\u5024\u3092\u751F\u307F\u3001\u52B4\u50CD\u304C\u5546\u54C1\u306E\u4FA1\u5024\u3092\u6C7A\u3081\u308B\u3068\u3044\u3046\u7406\u8AD6\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30DA\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u308A\u521D\u3081\u3066\u7740\u76EE\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30C0\u30E0\u30FB\u30B9\u30DF\u30B9\u3001\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30EA\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u53E4\u5178\u6D3E\u7D4C\u6E08\u5B66\u306E\u57FA\u672C\u7406\u8AD6\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3057\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u306B\u53D7\u3051\u7D99\u304C\u308C\u305F\u3002\u52B4\u50CD\u4FA1\u5024\u8AD6\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "The labor theory of value (LTV) is a theory of value that argues that the economic value of a good or service is determined by the total amount of \"socially necessary labor\" required to produce it. The LTV is usually associated with Marxian economics, although it originally appeared in the theories of earlier classical economists such as Adam Smith and David Ricardo, and later in anarchist economics. Smith saw the price of a commodity in terms of the labor that the purchaser must expend to buy it, which embodies the concept of how much labor a commodity, a tool for example, can save the purchaser. The LTV is central to Marxist theory, which holds that the working class is exploited under capitalism, and dissociates price and value. However, Marx did not refer to his own theory of value as a \"labour theory of value\". Orthodox neoclassical economics rejects the LTV, using a theory of value based on subjective preferences. The revival in interpretation of Marx known as the Neue Marx-Lekt\u00FCre also rejects Marxian economics and the LTV, calling them \"substantialist\". This reading claims that the LTV is a misinterpretation of the concept of fetishism in relation to value, and that this understanding never appears in Marx's work. The school heavily emphasizes works such as Capital as explicitly being a critique of political economy, instead of a \"more correct\" theory."@en . . . . . . "\uB178\uB3D9\uAC00\uCE58\uB860"@ko . . "\u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . . "\u52B3\u52A8\u4EF7\u503C\u7406\u8BBA\u5C5E\u4E8E\u7ECF\u6D4E\u5B66\u4E2D\u7684\u5546\u54C1\u7D93\u6FDF\u7406\u8BBA\u8303\u56F4\uFF0C\u5B83\u8D77\u6E90\u4E8E\u82F1\u56FD\u7684\u4E9E\u7576\u00B7\u65AF\u5BC6\uFF0C\u4E2D\u7ECF\u82F1\u56FD\u7684\u674E\u5609\u56FE\u53CA\u5A01\u5EC9\u00B7\u6E6F\u666E\u905C\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u7EC8\u4E8E\u5FB7\u56FD\u7684\u9A6C\u514B\u601D\u3002\u4E9E\u7576\u00B7\u65AF\u5BC6\u4E4B\u524D\u7684\u5B78\u8005\u5A01\u5EC9\u00B7\u914D\u7B2C\u3001\u7D04\u7FF0\u00B7\u6D1B\u514B\u4EE5\u53CA\u6CD5\u570B\u91CD\u8FB2\u4E3B\u7FA9\u5B78\u8005\u90FD\u63D0\u51FA\u904E\u985E\u4F3C\u8AD6\u9EDE\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u521D\u6B65\u7684\u8F2A\u5ED3\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5011\u59CB\u7D42\u6C92\u6709\u6DF1\u5165\u69CB\u5EFA\u6574\u500B\u52DE\u52D5\u50F9\u503C\u7406\u8AD6\uFF0C\u800C\u53EA\u6EEF\u7559\u4E8E\u80AF\u5B9A\u52DE\u52D5\u6709\u6240\u8CA2\u737B\u7684\u5C64\u9762\u3002\u9019\u7406\u8AD6\u53EF\u4EE5\u4E00\u53E5\u8AAC\u8A71\u6982\u62EC\u5B83\u7684\u57FA\u672C\u8AD6\u9EDE\uFF1A\u4EBA\u985E\u52DE\u52D5\u5275\u9020\u5546\u54C1\u50F9\u503C\uFF0C\u5546\u54C1\u50F9\u503C\u7531\u52DE\u52D5\u6240\u5275\u9020\u3002\u52DE\u52D5\u50F9\u503C\u7406\u8AD6\u53EF\u8AAC\u662F\u7D93\u6FDF\u5B78\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u6700\u65E9\u51FA\u73FE\u7684\u7406\u8AD6\uFF0C\u65E9\u671F\u7684\u7D93\u6FDF\u5B78\u5BB6\u8A8D\u7232\u9019\u7406\u8AD6\u4E0D\u4F46\u80FD\u5920\u89E3\u91CB\u201C\u5982\u4F55\u751F\u7522\uFF1F\u201D\u7684\u751F\u4EA7\u554F\u984C\uFF0C\u800C\u4E14\u9084\u53EF\u63A8\u5C0E\u51FA\u201C\u70BA\u8AB0\u751F\u7522\uFF1F\u201D\u7B49\u6D88\u8CBB\u554F\u984C\u7684\u7B54\u6848\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u96A8\u845719\u4E16\u7D0070\u5E74\u4EE3\u908A\u969B\u6548\u7528\u7406\u8AD6\u7684\u8208\u8D77\uFF0C\u4E3B\u6D41\u7684\u7D93\u6FDF\u5B78\u5BB6\u66F4\u52A0\u50BE\u5411\u4E8E\u4F7F\u7528\u8F03\u7232\u6CE8\u91CD\u4EBA\u985E\u5FC3\u7406\u8B8A\u5316\u7684\u908A\u969B\u6548\u7528\u53BB\u89E3\u91CB\u5546\u54C1\u50F9\u683C\u7684\u5F62\u6210\uFF0C\u800C\u975E\u62BD\u8C61\u7684\u52DE\u52D5\u50F9\u503C\uFF1B\u4ED6\u5011\u9084\u63D0\u51FA\u751F\u7522\u9700\u4F9D\u9760\u4E0D\u540C\u7684\u751F\u4EA7\u8981\u7D20\uFF0C\u800C\u975E\u55AE\u4E00\u52DE\u52D5\uFF0C\u65BC\u662F\u897F\u65B9\u4E3B\u6D41\u7ECF\u6D4E\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u52B3\u52A8\u4EF7\u503C\u7406\u8BBA\u662F\u9519\u8BEF\u7684\uFF0C\u800C\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\u7D93\u6FDF\u5B78\u5BB6\u5219\u5805\u6301\u52DE\u52D5\u50F9\u503C\u7406\u8AD6\u70BA\u6B63\u78BA\u7684\u3002 \u5BF9\u5B83\u7684\u57FA\u672C\u7406\u8BBA\u6784\u6210\uFF0C\u901A\u5E38\u6709\u5982\u4E0B\u4E09\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u7406\u89E3\uFF1A 1. \n* \u5F3A\u8C03\u52B3\u52A8\u662F\u51B3\u5B9A\u5546\u54C1\u4EA4\u6362\u7684\u56E0\u7D20\uFF1B 2. \n* \u6307\u51FA\u8017\u8D39\u52B3\u52A8\u662F\u51B3\u5B9A\u5546\u54C1\u4EF7\u503C\u7684\u552F\u4E00\u56E0\u7D20\uFF1B 3. \n* \u63D0\u51FA\u52B3\u52A8\u662F\u5206\u914D\u8D22\u5BCC\u7684\u552F\u4E00\u7684\u6B63\u5F53\u4F26\u7406\u4F9D\u636E\u3002"@zh . "\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . "\u52B4\u50CD\u4FA1\u5024\u8AAC\uFF08\u308D\u3046\u3069\u3046\u304B\u3061\u305B\u3064\u3001labour theory of value\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u52B4\u50CD\u304C\u4FA1\u5024\u3092\u751F\u307F\u3001\u52B4\u50CD\u304C\u5546\u54C1\u306E\u4FA1\u5024\u3092\u6C7A\u3081\u308B\u3068\u3044\u3046\u7406\u8AD6\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30DA\u30C6\u30A3\u306B\u3088\u308A\u521D\u3081\u3066\u7740\u76EE\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30C0\u30E0\u30FB\u30B9\u30DF\u30B9\u3001\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30EA\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u53E4\u5178\u6D3E\u7D4C\u6E08\u5B66\u306E\u57FA\u672C\u7406\u8AD6\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3057\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u306B\u53D7\u3051\u7D99\u304C\u308C\u305F\u3002\u52B4\u50CD\u4FA1\u5024\u8AD6\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Arbetsv\u00E4rdeteorin \u00E4r en v\u00E4rdel\u00E4ra inom oortodox ekonomisk teori som h\u00E4vdar att en varas v\u00E4rde best\u00E4ms av det samh\u00E4lligt n\u00F6dv\u00E4ndiga arbete som kr\u00E4vts f\u00F6r att tillverka den. F\u00F6r att n\u00E5got skall ha ett v\u00E4rde beh\u00F6ver det \u00E4ven ha en nytta. Utifr\u00E5n dessa f\u00F6ruts\u00E4ttningar kommer varans bytesf\u00F6rh\u00E5llande (v\u00E4xel eller bytes - v\u00E4rde) best\u00E4mma hur ekonomisk tillv\u00E4xt och f\u00F6rdelning av inkomster sker."@sv . . . . . . "\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 (LTV) \u0647\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0628\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0643\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062A\u062C\u0633\u062F). \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0643\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0648\u0627\u0636\u0639\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u064F\u0648\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0622\u062F\u0645 \u0633\u0645\u064A\u062B \u0648\u062F\u0627\u0641\u064A\u062F \u0631\u064A\u0643\u0627\u0631\u062F\u0648. \u062A\u0642\u062A\u0631\u0646 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u062F\u0645 \u0633\u0645\u064A\u062B \u0648\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0631\u064A\u0643\u0627\u0631\u062F\u0648\u060C \u0648\u0641\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0631\u0643\u064A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627. \u064A\u0631\u0649 \u0633\u0645\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639\u0629 \u064A\u062A\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u0630\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0621\u0647\u060C \u0648\u064A\u062C\u0633\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644) \u0639\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0630\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A. \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062A\u064F\u0633\u062A\u063A\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0646\u0643\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639\u0629 \u0648\u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627. \u0644\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633 \u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u00BB. \u062A\u0645\u064A\u0644 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0636 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0639\u064A\u0636 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u062F\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628."@ar . . "\u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . . . "La teoria del lavoro socialmente necessario \u00E8 la parte della teoria marxiana del valore che intende spiegare quel processo di livellamento dei valori delle merci dello stesso tipo. Questo processo di livellamento, inoltre, spinge i produttori di una stessa branca di produzione a uniformare le tecnologie e i metodi produttivi. Sulla base della teoria marxista del , il meccanismo di distribuzione del lavoro sociale dell'economia mercantile agisce solo sulle merci - appiccicandogli un feticcio, il valore - e necessariamente devono essere tipizzate; dunque un valore unico di mercato per ogni tipo di merce: esso agisce come se tutti i produttori di una determinata merce impiegassero lo stesso tempo di lavoro. Tuttavia, nella realt\u00E0, Marx nota che non \u00E8 cos\u00EC: vi sono lavoratori pi\u00F9 o meno precisi, pi\u00F9 o meno veloci, pi\u00F9 o meno abili nella produzione della stessa merce. Nonostante ci\u00F2, per\u00F2, il mercato attribuisce lo stesso valore ai prodotti di questi differenti quantit\u00E0 (e qualit\u00E0) di lavoro concreto. Questo livellamento ha l'effetto di far realizzare ai produttori pi\u00F9 produttivi (le cui merci avrebbero un valore singolo pi\u00F9 ridotto di quello di mercato) un sovrapprofitto, mentre i produttori pi\u00F9 pigri ricavano meno dell'equivalente che la societ\u00E0 attribuisce alle ore di lavoro che hanno effettivamente svolto; questo nel capitalismo \u00E8 l'incentivo maggiore al progresso tecnico, alla riduzione costante del valore delle merci sotto quello di mercato. Per Marx il valore di mercato si stabilisce come risultato della concorrenza di un gran numero di venditori che producono in condizioni tecniche differenti, determinato in ultima istanza dal livello di produttivit\u00E0 pi\u00F9 diffusa in un dato mercato, quello che apporta la maggior massa di merci . La coincidenza dei valori sociali delle merci di un determinato settore e i prezzi di mercato di quelle merci corrisponde alla situazione di equilibrio all'interno del ramo produttivo. Infine, guardando all'equilibrio complessivo della societ\u00E0, una variazione della forza produttiva media del lavoro in un dato settore, modificandone le condizioni di equilibrio rispetto agli altri a causa di sovrapprofitti/sottoprofitti, modifica insieme le dimensioni del lavoro socialmente necessario per la produzione di quelle merci e il relativo valore. Ad esempio, supponiamo la condizione di equilibrio fra le branche della produzione (dunque la vendita delle merci ai loro valori-lavoro) e che il settore tessile venda merci per un miliardo di sterline, corrispondenti ad un milione di ore-lavoro come tempo di lavoro socialmente necessario alla produzione tessile. Ammettiamo che si verifichi un raddoppio delle forze produttive del settore; si verificher\u00E0 allora un aumento della produzione tale da continuare la stessa produzione di prima con la met\u00E0 del lavoro (nuovo lavoro socialmente necessario, pari a mezzo milione di ore-lavoro), pur continuando a trarre dal mercato un miliardo di sterline. Questo extra-guadagno rispetto al lavoro effettivamente contenuto spinger\u00E0 gli altri produttori a impiegare il loro lavoro nel settore tessile, fintanto che la concorrenza liveller\u00E0 i prezzi al nuovo valore, in totale a mezzo miliardo di sterline, corrispondente al nuovo tempo di lavoro socialmente necessario: mezzo milione di ore-lavoro."@it . . . . . . . . . . "La teor\u00EDa del valor-trabajo (TVT) es una teor\u00EDa de econom\u00EDa heterodoxa que considera que el valor de un bien o servicio est\u00E1 determinado por la cantidad de \u00AB\u00BB para producirlo. Tambi\u00E9n es denominada en algunas ocasiones como teor\u00EDa objetiva del valor.[cita requerida] La econom\u00EDa neocl\u00E1sica ortodoxa rechaza esta teor\u00EDa, utilizando una teor\u00EDa basada en las preferencias subjetivas.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . "Die Arbeitswerttheorie (Kurzform AWT, auch Arbeitswertlehre) ist eine Denkrichtung aus der klassischen National\u00F6konomie. Danach wird der \u00F6konomische Wert einer Ware durch die Arbeitszeit bestimmt, die zu deren Produktion gesellschaftlich notwendig ist. Au\u00DFerdem muss die Ware einen Gebrauchswert aufweisen. Ausgehend von diesen Voraussetzungen werden in einer arbeitsteiligen Warenwirtschaft sowohl die Austauschverh\u00E4ltnisse (Tauschwert) bestimmt als auch das Wirtschaftswachstum und die Verteilung des Einkommens, und zwar je nach dessen Entstehungsart auf die unterschiedlichen Klassen von Einkommensbeziehern. Die Arbeitswertlehre steht im Gegensatz zur sp\u00E4ter aufkommenden Grenznutzentheorie. Sie wird von \u00D6konomen unterschiedlich bewertet. Auf der einen Seite wird sie f\u00FCr \u201Efalsch\u201C oder \u201Etot\u201C erkl\u00E4rt. Dahingegen verteidigen fast alle Marxisten die Arbeitswertlehre in der marxschen Form, obschon ihre begriffliche Pr\u00E4zisierung \u00E4u\u00DFerst umstritten ist. Einige Nicht-Marxisten leiten die Arbeitswertlehre in Wachstumsmodellen unter bestimmten Annahmen her, ohne dies als Best\u00E4tigung Marxscher Theorie anzusehen.1927 hatte der sp\u00E4tere Tr\u00E4ger des Preises der Schwedischen Reichsbank in Wirtschaftswissenschaft zur Erinnerung an Alfred Nobel Gunnar Myrdal mit seiner Kritik der Arbeitswertlehre promoviert. Eberhard Feess-D\u00F6rr suchte 1988 in seiner Dissertation Ricardo gegen\u00FCber Marx wieder ins rechte Licht zu r\u00FCcken sowie die Redundanz der Arbeitswertlehre gegen\u00FCber dem neo-ricardianischen Ansatz nachzuweisen. Nils Fr\u00F6hlich hat 2009 wieder die Aktualit\u00E4t der recht verstandenen AWT zu beweisen unternommen.Tats\u00E4chlich wird die AWT von Adam Smith ziemlich inkonsistent verwendet. Ob bzw. wie David Ricardo die AWT einsetzt, ist umstritten. Wie auch all die damit verbundenen Kontroversen ausgehen m\u00F6gen, so wird die AWT nach wie vor ein wichtiger Bezugspunkt im Theorievergleich innerhalb der Politischen \u00D6konomie sowie den angrenzenden Wissenschaftsdisziplinen bleiben."@de . . . . . "\u0397 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. surplus value) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03BE\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 (Mehrwert) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C0\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03B2\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD."@el . . . . "Teori nilai kerja adalah teori yang menyatakan bahwa nilai suatu barang ditentukan oleh jumlah tenaga kerja yang diperlukan untuk menghasilkannya. Dalam teori ini, alat produksi lain dihitung sebagai tenaga kerja."@in . . . "A teoria do valor-trabalho \u00E9 uma teoria econ\u00F4mica associada principalmente a Adam Smith, David Ricardo e Karl Marx. A teoria do valor-trabalho parte da ideia de que a atividade econ\u00F4mica \u00E9 essencialmente coletiva. Portanto, o valor econ\u00F4mico de uma mercadoria \u00E9 determinado pela quantidade de trabalho que, em m\u00E9dia, \u00E9 necess\u00E1rio para a produzir, incluindo a\u00ED todo o trabalho anterior (para produzir suas as mat\u00E9rias primas, m\u00E1quinas, etc). Em consequ\u00EAncia, o pre\u00E7o de uma mercadoria deve reproduzir a quantidade de trabalho nela colocado, sendo o trabalho o \u00FAnico elemento que realmente gera valor. Num exemplo cl\u00E1ssico entre os te\u00F3ricos do valor-trabalho, a raz\u00E3o pela qual um diamante \u00E9 mais valioso que um copo de \u00E1gua \u00E9 porque \u00E9 requerido, certamente, mais trabalho em encontrar e extrair um diamante do que um copo de \u00E1gua. N\u00E3o pode-se confundir essa teoria com a lei da oferta e demanda. O valor-trabalho, por Karl Marx, \u00E9 colocado tanto em seu aspecto quantitativo quanto qualitativo, sendo esse no capitalismo abandonado, devido \u00E0 transforma\u00E7\u00E3o de coisas em mercadoria. Desse modo, a humanidade acaba por estranhar sua pr\u00F3pria cria\u00E7\u00E3o. Assim sendo, h\u00E1 em Marx uma amplia\u00E7\u00E3o da categoria de valor, fazendo-se uma diferencia\u00E7\u00E3o substancial entre a categoria de pre\u00E7o e valor. A economia neocl\u00E1ssica faz grandes obje\u00E7\u00F5es \u00E0s concep\u00E7\u00F5es em torno da teoria do valor-trabalho e considera a escola marxista como tribut\u00E1ria de tais concep\u00E7\u00F5es. As teorias econ\u00F4micas que d\u00E3o suporte \u00E0 organiza\u00E7\u00E3o econ\u00F4mica do mercado capitalista enfatizam que a competi\u00E7\u00E3o ou a concorr\u00EAncia, tida como a base do modelo de concorr\u00EAncia perfeita, \u00E9 a via que leva ao equil\u00EDbrio \"espont\u00E2neo\" de pre\u00E7os, ajustando-os automaticamente ou tendendo a estabiliz\u00E1-los. Karl Marx, por outro lado, foi ao mesmo tempo um grande cr\u00EDtico da teoria cl\u00E1ssica do valor-trabalho e um te\u00F3rico que procurou compreend\u00EA-la por outras perspectivas, em rela\u00E7\u00E3o a Smith e Ricardo. Marx encontra no fato da riqueza social ou, ainda, no fato dos valores dos produtos serem medidos com base no tempo de trabalho necess\u00E1rio para produzir mercadorias a grande limita\u00E7\u00E3o do modo de produ\u00E7\u00E3o capitalista; enquanto que os economistas cl\u00E1ssicos enxergavam como um fen\u00F4meno natural da humanidade, direcionado pela necessidade de cada \u00E9poca e at\u00E9 mesmo pelo desejo de cada indiv\u00EDduo possuir determinado objeto ou desfrutar de sua utilidade. Ocorre que o desenvolvimento tecnol\u00F3gico faz com que cada vez menos trabalho direto seja necess\u00E1rio para a produ\u00E7\u00E3o de mercadorias, ao mesmo tempo em que o trabalho continua a ser a principal refer\u00EAncia para compor o valor das mercadorias. O valor est\u00E1 ligado aos fatores necess\u00E1rios para a sua produ\u00E7\u00E3o (mat\u00E9rias primas, m\u00E1quinas e trabalho). Marx utiliza, em sua teoriza\u00E7\u00E3o, as distin\u00E7\u00F5es de valor de uso e valor de troca inicialmente concebidas por Adam Smith. Enquanto o segundo estaria sujeito a flutua\u00E7\u00F5es geradas por fatores pol\u00EDticos (interven\u00E7\u00E3o cambial, medidas protecionistas etc) e da demanda; o primeiro estaria ligado \u00E0 utilidade da coisa ou ao atendimento de uma necessidade social em particular. Tal cr\u00EDtica, presente em O Capital (1867), provocou uma intensa movimenta\u00E7\u00E3o entre os economistas de sua \u00E9poca levando v\u00E1rios te\u00F3ricos a proporem abordagens alternativas \u00E0 teoria tradicional do valor-trabalho, como as teses da Teoria do Valor Subjetivo e do valor marginal, desenvolvidas simult\u00E2nea e separadamente por tr\u00EAs pensadores: Leon Walras, Stanley Jevons e Carl Menger, na d\u00E9cada de 1870."@pt . "La teoria del valor-treball (TVL) \u00E9s una teoria econ\u00F2mica que considera que el valor d'un b\u00E9 o servei dep\u00E9n de la quantitat de treball que porta incorporat."@ca . "Arbetsv\u00E4rdeteorin"@sv . . . . . . . . . "Laborystyczna teoria warto\u015Bci (LTW) \u2013 teoria ekonomiczna, wedle kt\u00F3rej prawdziwa warto\u015B\u0107 towar\u00F3w jest zwi\u0105zana z ilo\u015Bci\u0105 pracy potrzebn\u0105 do ich wyprodukowania. Laborystyczn\u0105 teori\u0119 warto\u015Bci najcz\u0119\u015Bciej uto\u017Csamia si\u0119 z ekonomi\u0105 marksistowsk\u0105, ale mo\u017Cna j\u0105 odnale\u017A\u0107 r\u00F3wnie\u017C we wcze\u015Bniejszych teoriach klasyk\u00F3w ekonomii liberalnej, takich jak Adam Smith i David Ricardo, a p\u00F3\u017Aniej w ekonomiach anarchistycznych. Smith uwa\u017Ca\u0142 cen\u0119 dobra za wynikaj\u0105c\u0105 z pracy, kt\u00F3r\u0105 kupuj\u0105cy musia\u0142 wykona\u0107 by m\u00F3c je kupi\u0107. Laborystyczna teoria warto\u015Bci jest nieod\u0142\u0105cznym elementem teorii Marksa, kt\u00F3ry nie uwa\u017Ca\u0142 ceny rynkowej i prawdziwej warto\u015Bci za to\u017Csame. Sam Marks jednak nie nazywa\u0142 swojej teorii warto\u015Bci laborystyczn\u0105. Nowoczesna my\u015Bl odwo\u0142uj\u0105ca si\u0119 klasycznego liberalizmu zwykle odrzuca LTW, uznaj\u0105c \u017Ce cena wynikaj\u0105ca z r\u00F3wnowagi popytu i poda\u017Cy odzwierciedla kra\u0144cow\u0105 u\u017Cyteczno\u015B\u0107 dobra dla nabywcy, kt\u00F3ra ma by\u0107 jedyn\u0105 prawdziw\u0105 miar\u0105 jego warto\u015Bci."@pl . . "\u52DE\u52D5\u50F9\u503C\u7406\u8AD6"@zh . . . "\u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F \u0442\u0435\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u0301\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0422\u0422\u0421, \u0430\u043D\u0433\u043B. labor theory of value), \u2014 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u0421\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u044B (\u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433). \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u043C, \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u044B (\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430) \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043B\u044E\u0431\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u041D\u043E \u0447\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0442\u0435\u043C \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . .