. . . . . . . . . . . . . . . "\u5B9E\u9A8C\u5927\u9F20"@zh . "La rata de laboratorio es una rata parda de la subespecie Rattus norvegicus domestica que es criada y mantenida para la investigaci\u00F3n cient\u00EDfica. Si bien se utiliza con menos frecuencia para la investigaci\u00F3n en comparaci\u00F3n con los ratones de laboratorio, las ratas han servido como un modelo animal importante para la investigaci\u00F3n tanto en psicolog\u00EDa como en las ciencias biom\u00E9dicas.\u200B"@es . "Rata de laboratorio"@es . . . . . "A laboratory rat or lab rat is a of the subspecies Rattus norvegicus domestica which is bred and kept for scientific research. While less commonly used for research than mice (see laboratory mouse), rats have served as an important animal model for research in psychology and biomedical science."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Tikus laboratorium adalah spesies tikus Rattus norvegicus yang dibesarkan dan disimpan untuk penelitian ilmiah. Tikus laboratorium telah digunakan sebagai model hewan yang penting untuk penelitian di bidang psikologi, kedokteran, dan bidang lainnya."@in . . . . . . . . "Tikus laboratorium adalah spesies tikus Rattus norvegicus yang dibesarkan dan disimpan untuk penelitian ilmiah. Tikus laboratorium telah digunakan sebagai model hewan yang penting untuk penelitian di bidang psikologi, kedokteran, dan bidang lainnya."@in . "Tikus laboratorium"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30C3\u30C8\u306F\u5B9F\u9A13\u52D5\u7269\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u91CE\u751F\u306E\u30C9\u30D6\u30CD\u30BA\u30DF\uFF08Rattus norvegicus\uFF09\u3092\u6539\u826F\u3057\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u5B9F\u9A13\u7528\u306E\u98FC\u990A\u5909\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u611B\u73A9\u52D5\u7269\u3068\u3057\u3066\u306F\u30D5\u30A1\u30F3\u30B7\u30FC\u30E9\u30C3\u30C8\u3002"@ja . . . . . "A laboratory rat or lab rat is a of the subspecies Rattus norvegicus domestica which is bred and kept for scientific research. While less commonly used for research than mice (see laboratory mouse), rats have served as an important animal model for research in psychology and biomedical science."@en . "On appelle \u00AB rat de laboratoire \u00BB des souches ou lign\u00E9es de rats s\u00E9lectionn\u00E9es et \u00E9lev\u00E9s et reproduits pour les besoins de l'exp\u00E9rimentation animale en laboratoires, ou parfois pour les le\u00E7ons d'anatomie et de dissection. Le rat \u00E9tant bien plus facile \u00E0 \u00E9lever que les singes (plus proches g\u00E9n\u00E9tiquement de l'homme), il est devenu l'une des esp\u00E8ces les plus utilis\u00E9es pour l'exp\u00E9rimentation animale. Apr\u00E8s la souris, c'est le rat qui est le mammif\u00E8re le plus fr\u00E9quemment utilis\u00E9 en exp\u00E9rimentation animale (il compte pour \u00E0 peu pr\u00E8s 20 % du nombre total de mammif\u00E8res utilis\u00E9s dans la recherche)."@fr . . . . . . . . . . . "Laboratory rat"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "On appelle \u00AB rat de laboratoire \u00BB des souches ou lign\u00E9es de rats s\u00E9lectionn\u00E9es et \u00E9lev\u00E9s et reproduits pour les besoins de l'exp\u00E9rimentation animale en laboratoires, ou parfois pour les le\u00E7ons d'anatomie et de dissection. Le rat \u00E9tant bien plus facile \u00E0 \u00E9lever que les singes (plus proches g\u00E9n\u00E9tiquement de l'homme), il est devenu l'une des esp\u00E8ces les plus utilis\u00E9es pour l'exp\u00E9rimentation animale. Apr\u00E8s la souris, c'est le rat qui est le mammif\u00E8re le plus fr\u00E9quemment utilis\u00E9 en exp\u00E9rimentation animale (il compte pour \u00E0 peu pr\u00E8s 20 % du nombre total de mammif\u00E8res utilis\u00E9s dans la recherche). Toutes les souches de laboratoire ont \u00E9t\u00E9 produites par s\u00E9lection \u00E0 partir de reproducteurs choisis par les \u00E9leveurs au sein d'\u00E9levages de Rat brun, dont les premiers exemplaires provenaient de l'esp\u00E8ce sauvage Rattus norvegicus. Le rat albinos de compagnie et la plupart des rats de compagnie sont des descendants de rats de laboratoires."@fr . . . "1124635126"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30C3\u30C8\u306F\u5B9F\u9A13\u52D5\u7269\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u91CE\u751F\u306E\u30C9\u30D6\u30CD\u30BA\u30DF\uFF08Rattus norvegicus\uFF09\u3092\u6539\u826F\u3057\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u5B9F\u9A13\u7528\u306E\u98FC\u990A\u5909\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u611B\u73A9\u52D5\u7269\u3068\u3057\u3066\u306F\u30D5\u30A1\u30F3\u30B7\u30FC\u30E9\u30C3\u30C8\u3002"@ja . . . . . . . . "\u5B9E\u9A8C\u5927\u9F20\u662F\u4E00\u79CD\u4E13\u4E3A\u52A8\u7269\u5B9E\u9A8C\u800C\u9A6F\u5316\u7684\u8910\u5BB6\u9F20\uFF08Rattus norvegicus\uFF09\uFF0C\u80FD\u7528\u4E8E\u5FC3\u7406\u5B66\u3001\u533B\u5B66\uFF0C\u4EE5\u53CA\u751F\u7269\u5B66\u7814\u7A76\u3002 \u5B9E\u9A8C\u5927\u9F20\u56E0\u4E3A\u751F\u957F\u5FEB\u3001\u6613\u4E8E\u9972\u517B\u3001\u7E41\u6B96\u529B\u5F3A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6210\u672C\u76F8\u5BF9\u4F4E\u5EC9\u800C\u53D7\u5230\u7814\u7A76\u4EBA\u5458\u7684\u6B22\u8FCE\u3002\u5B9E\u9A8C\u5927\u9F20\u548C\u5B9E\u9A8C\u5C0F\u9F20\u6784\u6210\u4E86\u5B9E\u9A8C\u52A8\u7269\u7684\u4E3B\u4F53\uFF0C\u5927\u7EA690%\u7684\u5B9E\u9A8C\u52A8\u7269\u90FD\u662F\u5C0F\u9F20\u548C\u5927\u9F20\u3002\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5B9E\u9A8C\u5927\u9F20\u54C1\u7CFB\u90FD\u662F\u767D\u5316\u54C1\u7CFB\uFF0C\u56E0\u5206\u6CCC\u9ED1\u8272\u7D20\u7684\u529F\u80FD\u7F3A\u5931\uFF0C\u6BDB\u9AEE\u70BA\u767D\u8272\u3001\u773C\u73E0\u70BA\u7D05\u8272\u662F\u5176\u7279\u5F81\u3002\u5927\u9F20\u54C1\u7CFB\u6309\u9057\u4F20\u80CC\u666F\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u8FD1\u4EA4\u7CFB\u548C\u7CFB\u4E24\u5927\u7C7B\u3002 \u4EBA\u7C7B\u4F7F\u7528\u5927\u9F20\u8FDB\u884C\u52A8\u7269\u5B9E\u9A8C\u7684\u5386\u53F2\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u523019\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53F6\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8BA4\u4E3A\u5927\u9F20\u662F\u7B2C\u4E00\u79CD\u4E13\u95E8\u9A6F\u5316\u7528\u4E8E\u79D1\u5B66\u5B9E\u9A8C\u7684\u52A8\u7269\u3002\u4EBA\u7C7B\u7B2C\u4E00\u79CD\u9A6F\u5316\u7684\u5B9E\u9A8C\u5927\u9F20\u54C1\u7CFB\u662FWistar\u5927\u9F20\u3002\u8BE5\u54C1\u7CFB\u7531\u5A01\u65AF\u5854\u7814\u7A76\u6240\u57281907\u5E74\u5B8C\u6210\u9A6F\u5316\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u5B9E\u9A8C\u5927\u9F20\u4E0D\u4EC5\u80FD\u7528\u4E8E\u836F\u7269\u7B5B\u9009\u3001\u836F\u7269\u6BD2\u7406\u8BC4\u4EF7\uFF0C\u4E5F\u80FD\u7528\u4E8E\u6784\u5EFA\u4EBA\u7C7B\u7684\u75BE\u75C5\u6A21\u578B\u3002"@zh . . . . . . . . . "Rat de laboratoire"@fr . . . . . . . "\u5B9E\u9A8C\u5927\u9F20\u662F\u4E00\u79CD\u4E13\u4E3A\u52A8\u7269\u5B9E\u9A8C\u800C\u9A6F\u5316\u7684\u8910\u5BB6\u9F20\uFF08Rattus norvegicus\uFF09\uFF0C\u80FD\u7528\u4E8E\u5FC3\u7406\u5B66\u3001\u533B\u5B66\uFF0C\u4EE5\u53CA\u751F\u7269\u5B66\u7814\u7A76\u3002 \u5B9E\u9A8C\u5927\u9F20\u56E0\u4E3A\u751F\u957F\u5FEB\u3001\u6613\u4E8E\u9972\u517B\u3001\u7E41\u6B96\u529B\u5F3A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6210\u672C\u76F8\u5BF9\u4F4E\u5EC9\u800C\u53D7\u5230\u7814\u7A76\u4EBA\u5458\u7684\u6B22\u8FCE\u3002\u5B9E\u9A8C\u5927\u9F20\u548C\u5B9E\u9A8C\u5C0F\u9F20\u6784\u6210\u4E86\u5B9E\u9A8C\u52A8\u7269\u7684\u4E3B\u4F53\uFF0C\u5927\u7EA690%\u7684\u5B9E\u9A8C\u52A8\u7269\u90FD\u662F\u5C0F\u9F20\u548C\u5927\u9F20\u3002\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5B9E\u9A8C\u5927\u9F20\u54C1\u7CFB\u90FD\u662F\u767D\u5316\u54C1\u7CFB\uFF0C\u56E0\u5206\u6CCC\u9ED1\u8272\u7D20\u7684\u529F\u80FD\u7F3A\u5931\uFF0C\u6BDB\u9AEE\u70BA\u767D\u8272\u3001\u773C\u73E0\u70BA\u7D05\u8272\u662F\u5176\u7279\u5F81\u3002\u5927\u9F20\u54C1\u7CFB\u6309\u9057\u4F20\u80CC\u666F\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u8FD1\u4EA4\u7CFB\u548C\u7CFB\u4E24\u5927\u7C7B\u3002 \u4EBA\u7C7B\u4F7F\u7528\u5927\u9F20\u8FDB\u884C\u52A8\u7269\u5B9E\u9A8C\u7684\u5386\u53F2\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u523019\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53F6\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8BA4\u4E3A\u5927\u9F20\u662F\u7B2C\u4E00\u79CD\u4E13\u95E8\u9A6F\u5316\u7528\u4E8E\u79D1\u5B66\u5B9E\u9A8C\u7684\u52A8\u7269\u3002\u4EBA\u7C7B\u7B2C\u4E00\u79CD\u9A6F\u5316\u7684\u5B9E\u9A8C\u5927\u9F20\u54C1\u7CFB\u662FWistar\u5927\u9F20\u3002\u8BE5\u54C1\u7CFB\u7531\u5A01\u65AF\u5854\u7814\u7A76\u6240\u57281907\u5E74\u5B8C\u6210\u9A6F\u5316\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u5B9E\u9A8C\u5927\u9F20\u4E0D\u4EC5\u80FD\u7528\u4E8E\u836F\u7269\u7B5B\u9009\u3001\u836F\u7269\u6BD2\u7406\u8BC4\u4EF7\uFF0C\u4E5F\u80FD\u7528\u4E8E\u6784\u5EFA\u4EBA\u7C7B\u7684\u75BE\u75C5\u6A21\u578B\u3002"@zh . . . . . "\u30E9\u30C3\u30C8"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "33022"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "2607409"^^ . . . . . . "La rata de laboratorio es una rata parda de la subespecie Rattus norvegicus domestica que es criada y mantenida para la investigaci\u00F3n cient\u00EDfica. Si bien se utiliza con menos frecuencia para la investigaci\u00F3n en comparaci\u00F3n con los ratones de laboratorio, las ratas han servido como un modelo animal importante para la investigaci\u00F3n tanto en psicolog\u00EDa como en las ciencias biom\u00E9dicas.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .