. . . "Lachlan Macquarie, n\u00E9 le 31 janvier 1762 \u00E0 Ulva (\u00C9cosse) et mort le 1er juillet 1824 \u00E0 Londres, est un g\u00E9n\u00E9ral de division britannique, administrateur colonial, et gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud de 1810 \u00E0 1821. Il succ\u00E9da \u00E0 William Bligh et fut remplac\u00E9 par Thomas Brisbane."@fr . . "Lachlan"@en . . . . . . . . . . . . "1824-07-01"^^ . . . . . "323691"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1824-07-01"^^ . . "Lachlan Macquarie, f\u00F6dd 31 januari 1762 d\u00F6d 1 juli 1824; Skotsk-gaelisk stavning: Lachlan MacGuaire, var en brittisk milit\u00E4r officer (Generalmajor) och kolonial administrat\u00F6r. Macquarie tj\u00E4nstgjorde bland annat som guvern\u00F6r \u00F6ver New South Wales mellan 1810 och 1821 och var en ledande person inom den sociala, ekonomiska och arkitektoniska utvecklingen av den kolonin. Historiker menar att hans inflytande \u00F6ver omvandlingen av New South Wales fr\u00E5n en straffkoloni till en fri bos\u00E4ttning var avg\u00F6rande f\u00F6r att forma det australiska samh\u00E4llet."@sv . . . . "Lachlan Macquarie"@es . "\uB798\uD074\uB7F0 \uB9E4\uCFFC\uB9AC(Lachlan Macquarie, 1762\uB144 1\uC6D4 31\uC77C \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC ~ 1824\uB144 7\uC6D4 1\uC77C \uB7F0\uB358)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC601\uAD6D\uAD70 \uC7A5\uAD50\uB85C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988 \uC8FC\uC758 \uCD08\uB300 \uCD1D\uB3C5(1810\uB144 ~ 1821\uB144)\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uAC00 \uC720\uBC30 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC790\uC720\uB85C\uC6B4 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC5D0 \uC0AC\uD68C \uBCC0\uD654\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uCD08\uAE30 19\uC138\uAE30 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC0AC\uD68C\uC758 \uD615\uC131\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C \uC778\uBB3C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4. \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uADF8\uC758 \uBB34\uB364\uC5D0 \uBE44\uBB38\uC740 \"\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544(\uD638\uC8FC)\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\"\uB85C \uC124\uBA85\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u041B\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u043A\u0443\u043E\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lachlan Macquarie, 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1762 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E. \u0410\u043B\u0432\u0430 \u2014 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1824 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440, \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (1810\u20141821) \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441."@ru . . . . . . "1810"^^ . . . . . . . . . . "Oifigeach airm na Breataine agus riarth\u00F3ir coil\u00EDneach ab ea Lachlan MacGuaire (31 Ean\u00E1ir 1762\u20131 I\u00FAil 1824). Bh\u00ED s\u00E9 ina Ghobharn\u00F3ir ar New South Wales, san Astr\u00E1il, \u00F3 1809 go dt\u00ED 1821, agus bh\u00ED r\u00F3l ceannasach aige i bhforbairt sh\u00F3isialta, eacnama\u00EDocha agus ailtireachta an choil\u00EDneachta. Measann staraithe go raibh tionchar r\u00EDth\u00E1bhachtach aige ar aistri\u00FA New South Wales \u00F3 choil\u00EDneacht phion\u00F3sach go lonna\u00EDocht shaor agus d\u00E1 bhr\u00ED sin go raibh r\u00F3l m\u00F3r aige i m\u00FAnl\u00FA shocha\u00ED na hAstr\u00E1ile go luath sa nao\u00FA haois d\u00E9ag."@ga . . . . "\u62C9\u514B\u502B\u00B7\u9EA5\u89BA\u7406\u5C11\u5C07CB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALachlan Macquarie\u3001\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1ALachlann MacGuaire\uFF0C1762\u5E741\u670831\u65E5\uFF0D1824\u5E747\u67081\u65E5\uFF09 \u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u7C4D\u7684\u8ECD\u5B98\u548C\u6B96\u6C11\u5730\u884C\u653F\u9577\u5B98\u3002 \u4ED6\u662F\u82F1\u570B\u6D3E\u99D0\u6FB3\u6D32\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u4EFB\u5168\u6B0A\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF\u7E3D\u7763\uFF08\u4E4B\u5F8C\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u58EB\u5373\u9032\u5165\u8CAC\u4EFB\u653F\u5E9C\u6642\u4EE3\uFF09\uFF0C\u4EFB\u671F\u81EA1810\u5E74\u81F31821\u5E74\uFF0C\u4EFB\u8077\u671F\u9593\u5C0D\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u793E\u6703\u3001\u7D93\u6FDF\u8207\u5EFA\u7BC9\u767C\u5C55\u7686\u626E\u6F14\u8457\u9818\u5C0E\u89D2\u8272\u3002 \u9EA5\u683C\u7406\u6539\u5584\u56DA\u72AF\u904B\u8F38\u8239\u4E0A\u7684\u885B\u751F\u689D\u4EF6\uFF0C\u5C07\u8239\u4E0A\u6B7B\u4EA1\u7387\u5F9E1\u02D031\u964D\u52301\u02D0122\uFF1B\u653E\u5BEC\u4E86\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u5211\u4E8B\u6CD5\u4EE4\uFF0C\u5141\u8A31\u6709\u6CD5\u5F8B\u77E5\u8B58\u7684\u7F6A\u72AF\u51FA\u5EAD\u70BA\u88AB\u544A\u8FAF\u8B77\uFF1B\u5728\u96EA\u68A8\u8208\u5EFA\u6578\u767E\u5EA7\u516C\u5171\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u4E26\u5C07\u970D\u514B\u65AF\u5E03\u91CC\u6CB3\u5169\u5CB8\u591A\u7522\u7684\u571F\u5730\u5206\u914D\u7D66\u670D\u5211\u671F\u6EFF\u7684\u4EBA\u72AF\u4EE5\u964D\u4F4E\u6B96\u6C11\u5730\u5C0D\u9032\u53E3\u98DF\u54C1\u7684\u4F9D\u8CF4\u3002 \u96A8\u8457\u8D8A\u4F86\u8D8A\u591A\u56DA\u72AF\u670D\u5211\u671F\u6EFF\u6210\u70BA\u81EA\u7531\u6C11\uFF0C\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF\u5DDE\u5F9E\u65E9\u671F\u4E00\u584A\u4EE5\u6536\u5BB9\u72AF\u4E0B\u653E\u9010\u7F6A\u8005\u7684\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u767C\u5C55\u81F3\u80FD\u5438\u5F15\u81EA\u7531\u79FB\u6C11\uFF0C\u7576\u4E2D\u7684\u8F49\u8B8A\u548C\u8AF8\u591A\u63AA\u65BD\uFF0C\u5C0D19\u4E16\u7D00\u524D\u8449\u7684\u6FB3\u6D32\u793E\u6703\u7522\u751F\u4E86\u6DF1\u9060\u7684\u5F71\u97FF\u529B\u3002\u5728\u4ED6\u4F4D\u65BC\u8607\u683C\u862D\u8001\u5BB6\u7684\u5893\u7891\u4E0A\u5F62\u5BB9\u9EA5\u89BA\u7406\u662F\u6FB3\u6D32\u4E4B\u7236\uFF08The Father of Australia\uFF09\u3002"@zh . . . . "\u62C9\u514B\u502B\u00B7\u9EA5\u89BA\u7406\u5C11\u5C07CB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALachlan Macquarie\u3001\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1ALachlann MacGuaire\uFF0C1762\u5E741\u670831\u65E5\uFF0D1824\u5E747\u67081\u65E5\uFF09 \u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u7C4D\u7684\u8ECD\u5B98\u548C\u6B96\u6C11\u5730\u884C\u653F\u9577\u5B98\u3002 \u4ED6\u662F\u82F1\u570B\u6D3E\u99D0\u6FB3\u6D32\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u4EFB\u5168\u6B0A\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF\u7E3D\u7763\uFF08\u4E4B\u5F8C\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u58EB\u5373\u9032\u5165\u8CAC\u4EFB\u653F\u5E9C\u6642\u4EE3\uFF09\uFF0C\u4EFB\u671F\u81EA1810\u5E74\u81F31821\u5E74\uFF0C\u4EFB\u8077\u671F\u9593\u5C0D\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u793E\u6703\u3001\u7D93\u6FDF\u8207\u5EFA\u7BC9\u767C\u5C55\u7686\u626E\u6F14\u8457\u9818\u5C0E\u89D2\u8272\u3002 \u9EA5\u683C\u7406\u6539\u5584\u56DA\u72AF\u904B\u8F38\u8239\u4E0A\u7684\u885B\u751F\u689D\u4EF6\uFF0C\u5C07\u8239\u4E0A\u6B7B\u4EA1\u7387\u5F9E1\u02D031\u964D\u52301\u02D0122\uFF1B\u653E\u5BEC\u4E86\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u5211\u4E8B\u6CD5\u4EE4\uFF0C\u5141\u8A31\u6709\u6CD5\u5F8B\u77E5\u8B58\u7684\u7F6A\u72AF\u51FA\u5EAD\u70BA\u88AB\u544A\u8FAF\u8B77\uFF1B\u5728\u96EA\u68A8\u8208\u5EFA\u6578\u767E\u5EA7\u516C\u5171\u5EFA\u7BC9\uFF0C\u4E26\u5C07\u970D\u514B\u65AF\u5E03\u91CC\u6CB3\u5169\u5CB8\u591A\u7522\u7684\u571F\u5730\u5206\u914D\u7D66\u670D\u5211\u671F\u6EFF\u7684\u4EBA\u72AF\u4EE5\u964D\u4F4E\u6B96\u6C11\u5730\u5C0D\u9032\u53E3\u98DF\u54C1\u7684\u4F9D\u8CF4\u3002 \u96A8\u8457\u8D8A\u4F86\u8D8A\u591A\u56DA\u72AF\u670D\u5211\u671F\u6EFF\u6210\u70BA\u81EA\u7531\u6C11\uFF0C\u65B0\u5357\u5A01\u723E\u65AF\u5DDE\u5F9E\u65E9\u671F\u4E00\u584A\u4EE5\u6536\u5BB9\u72AF\u4E0B\u653E\u9010\u7F6A\u8005\u7684\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u767C\u5C55\u81F3\u80FD\u5438\u5F15\u81EA\u7531\u79FB\u6C11\uFF0C\u7576\u4E2D\u7684\u8F49\u8B8A\u548C\u8AF8\u591A\u63AA\u65BD\uFF0C\u5C0D19\u4E16\u7D00\u524D\u8449\u7684\u6FB3\u6D32\u793E\u6703\u7522\u751F\u4E86\u6DF1\u9060\u7684\u5F71\u97FF\u529B\u3002\u5728\u4ED6\u4F4D\u65BC\u8607\u683C\u862D\u8001\u5BB6\u7684\u5893\u7891\u4E0A\u5F62\u5BB9\u9EA5\u89BA\u7406\u662F\u6FB3\u6D32\u4E4B\u7236\uFF08The Father of Australia\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\uB798\uD074\uB7F0 \uB9E4\uCFFC\uB9AC(Lachlan Macquarie, 1762\uB144 1\uC6D4 31\uC77C \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC ~ 1824\uB144 7\uC6D4 1\uC77C \uB7F0\uB358)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC601\uAD6D\uAD70 \uC7A5\uAD50\uB85C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC988 \uC8FC\uC758 \uCD08\uB300 \uCD1D\uB3C5(1810\uB144 ~ 1821\uB144)\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uAC00 \uC720\uBC30 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC790\uC720\uB85C\uC6B4 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC5D0 \uC0AC\uD68C \uBCC0\uD654\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uCD08\uAE30 19\uC138\uAE30 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC0AC\uD68C\uC758 \uD615\uC131\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C \uC778\uBB3C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4. \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uADF8\uC758 \uBB34\uB364\uC5D0 \uBE44\uBB38\uC740 \"\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544(\uD638\uC8FC)\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\"\uB85C \uC124\uBA85\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Lachlan Macquarie"@de . "Major General Lachlan Macquarie, CB (/m\u0259\u02C8kw\u0252r\u026A/; Scottish Gaelic: Lachann MacGuaire; 31 January 1762 \u2013 1 July 1824) was a British Army officer and colonial administrator from Scotland. Macquarie served as the fifth Governor of New South Wales from 1810 to 1821, and had a leading role in the social, economic, and architectural development of the colony. He is considered by historians to have had a crucial influence on the transition of New South Wales from a penal colony to a free settlement and therefore to have played a major role in the shaping of Australian society in the early nineteenth century."@en . "\u041B\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u043A\u043A\u0443\u043E\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lachlan Macquarie, 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1762 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E. \u0410\u043B\u0432\u0430 \u2014 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1824 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440, \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (1810\u20141821) \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441."@ru . . . . . . "Lachlan Macquarie (Ulva, 31 de janeiro de 1762 \u2013 Londres, 1 de julho de 1824) foi um oficial militar brit\u00E2nico e administrador colonial e serviu como governador da Nova Gales do Sul de 1810 a 1821 e teve um papel de destaque no desenvolvimento social, econ\u00F4mico e de arquitetura daquela col\u00F4nia. Alguns historiadores relatam sua influ\u00EAncia para a transi\u00E7\u00E3o da Nova Gales do Sul de col\u00F4nia penal para povoado livre como crucial para que a sociedade australiana tomasse forma."@pt . . . "5"^^ . . . . . . . . . . . . . "Lachlan Macquarie (Ulbha, 31 gennaio 1762 \u2013 Londra, 1\u00BA luglio 1824) \u00E8 stato un generale scozzese. Fu governatore coloniale nel Nuovo Galles del Sud, in Australia, ed ebbe un ruolo cruciale nello sviluppo economico e sociale del territorio, che sotto la sua guida cominci\u00F2 la transizione da colonia penale a libero insediamento."@it . . . . . . . . . . "Lachlan Macquarie"@pl . . . . . . . "Lachlan Macquarie (Ulbha, 31 gennaio 1762 \u2013 Londra, 1\u00BA luglio 1824) \u00E8 stato un generale scozzese. Fu governatore coloniale nel Nuovo Galles del Sud, in Australia, ed ebbe un ruolo cruciale nello sviluppo economico e sociale del territorio, che sotto la sua guida cominci\u00F2 la transizione da colonia penale a libero insediamento."@it . . "Macquarie"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30C3\u30AF\u30E9\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30B3\u30FC\u30EA\u30FC\u3001\uFF08Major-General Lachlan Macquarie CB\u30011762\u5E741\u670831\u65E5 - 1824\u5E747\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30D8\u30D6\u30EA\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u8AF8\u5CF6\u30DE\u30EB\u5CF6\u51FA\u8EAB\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u5C06\u6821\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u690D\u6C11\u5730\u7DCF\u7763\uFF081810 - 1821\u5E74\uFF09\u3001\u6D41\u5211\u690D\u6C11\u5730\u304B\u3089\u81EA\u7531\u690D\u6C11\u5730\u3078\u306E\u793E\u4F1A\u5909\u5316\u306B\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CB\u3068\u306F\u53B3\u3057\u3044\u59FF\u52E2\u3067\u5BFE\u5FDC\u3057\u3001\u30A2\u30D4\u30F3\u306E\u8650\u6BBA\u306A\u3069\u306E\u547D\u4EE4\u3092\u51FA\u3057\u305F\u30021824\u5E74\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u3066\u6B7B\u53BB\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lachlan Macquarie"@sv . . "\u30E9\u30C3\u30AF\u30E9\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30B3\u30FC\u30EA\u30FC\u3001\uFF08Major-General Lachlan Macquarie CB\u30011762\u5E741\u670831\u65E5 - 1824\u5E747\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30D8\u30D6\u30EA\u30C7\u30A3\u30FC\u30BA\u8AF8\u5CF6\u30DE\u30EB\u5CF6\u51FA\u8EAB\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u5C06\u6821\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u690D\u6C11\u5730\u7DCF\u7763\uFF081810 - 1821\u5E74\uFF09\u3001\u6D41\u5211\u690D\u6C11\u5730\u304B\u3089\u81EA\u7531\u690D\u6C11\u5730\u3078\u306E\u793E\u4F1A\u5909\u5316\u306B\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30DC\u30EA\u30B8\u30CB\u3068\u306F\u53B3\u3057\u3044\u59FF\u52E2\u3067\u5BFE\u5FDC\u3057\u3001\u30A2\u30D4\u30F3\u306E\u8650\u6BBA\u306A\u3069\u306E\u547D\u4EE4\u3092\u51FA\u3057\u305F\u30021824\u5E74\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u3066\u6B7B\u53BB\u3002"@ja . . . . . . . . "Generaal-majoor Lachlan Macquarie (31 januari 1762, Ulva - 1 juli 1824, Londen) was een officier van het Britse leger en koloniaal bestuurder uit Schotland. Hij nam deel aan de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en aan veldslagen tegen het Franse leger van Napoleon Bonaparte. Hij was in 1796 betrokken bij de verovering door Engeland van Ceylon, nu Sri Lanka op Nederland en de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC). Hij overzag de overhandiging van Fort Galle door de laatste Nederlandse commandeur Diederich Thomas Fretz aan de Engelsen troepen op 23 februari 1796. Macquarie was de vijfde en laatste autocratische gouverneur van Nieuw-Zuid-Wales in Australi\u00EB van 1810 tot 1821. Hij had een leidende rol in de sociale en economische ontwikkeling van de kolonie en daarmee in de vorming van de Australische samenleving aan het begin van de negentiende eeuw."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George IV"@en . . . . . . . "Lachlan Macquarie (31 de enero de 1762-1 de julio de 1824)\u200B fue un oficial del ej\u00E9rcito brit\u00E1nico y administrador colonial de Escocia. Macquarie fue el quinto gobernador de Nueva Gales del Sur entre 1810 y 1821,\u200B teniendo un papel destacado en el desarrollo social, econ\u00F3mico y arquitect\u00F3nico de la colonia. Los historiadores consideran que tuvo una influencia crucial en la transici\u00F3n de Nueva Gales del Sur de colonia penal a asentamiento libre y, por tanto, que desempe\u00F1\u00F3 un papel importante en la configuraci\u00F3n de la sociedad australiana a principios del siglo XIX.\u200B\u200B Aunque Macquarie en teor\u00EDa expres\u00F3 su deseo de que los abor\u00EDgenes fueran tratados con amabilidad, en 1816 dio \u00F3rdenes que condujeron a la masacre de Gundungurra y Dharawal en Appin durante las guerras de Hawkesbury y Nepean.\u200B\u200B"@es . . . "Lachlan Macquarie"@pt . . . . . . . . . . . "\u62C9\u514B\u502B\u00B7\u9EA5\u89BA\u7406"@zh . . . . "Jane Jarvis"@en . "Lachlan Macquarie, n\u00E9 le 31 janvier 1762 \u00E0 Ulva (\u00C9cosse) et mort le 1er juillet 1824 \u00E0 Londres, est un g\u00E9n\u00E9ral de division britannique, administrateur colonial, et gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud de 1810 \u00E0 1821. Il succ\u00E9da \u00E0 William Bligh et fut remplac\u00E9 par Thomas Brisbane."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lachlan Macquarie (* 31. Januar 1762 auf der Isle of Mull, einer Insel der Hebriden (teilweise wird auch die Insel Ulva als Geburtsort angegeben); \u2020 1. Juli 1824 in London) war von 1810 bis 1821 Gouverneur von New South Wales und wird teilweise als der Begr\u00FCnder Australiens angesehen."@de . . . "\uB798\uD074\uB7F0 \uB9E4\uCFFC\uB9AC"@ko . "Lachlan Macquarie (* 31. Januar 1762 auf der Isle of Mull, einer Insel der Hebriden (teilweise wird auch die Insel Ulva als Geburtsort angegeben); \u2020 1. Juli 1824 in London) war von 1810 bis 1821 Gouverneur von New South Wales und wird teilweise als der Begr\u00FCnder Australiens angesehen."@de . . "Lachlan Macquarie"@en . . . . . . . . . . . . . . "Lachlan Macquarie"@nl . . . . . "Lachlan Macquarie, f\u00F6dd 31 januari 1762 d\u00F6d 1 juli 1824; Skotsk-gaelisk stavning: Lachlan MacGuaire, var en brittisk milit\u00E4r officer (Generalmajor) och kolonial administrat\u00F6r. Macquarie tj\u00E4nstgjorde bland annat som guvern\u00F6r \u00F6ver New South Wales mellan 1810 och 1821 och var en ledande person inom den sociala, ekonomiska och arkitektoniska utvecklingen av den kolonin. Historiker menar att hans inflytande \u00F6ver omvandlingen av New South Wales fr\u00E5n en straffkoloni till en fri bos\u00E4ttning var avg\u00F6rande f\u00F6r att forma det australiska samh\u00E4llet."@sv . . . . . "Major General Lachlan Macquarie, CB (/m\u0259\u02C8kw\u0252r\u026A/; Scottish Gaelic: Lachann MacGuaire; 31 January 1762 \u2013 1 July 1824) was a British Army officer and colonial administrator from Scotland. Macquarie served as the fifth Governor of New South Wales from 1810 to 1821, and had a leading role in the social, economic, and architectural development of the colony. He is considered by historians to have had a crucial influence on the transition of New South Wales from a penal colony to a free settlement and therefore to have played a major role in the shaping of Australian society in the early nineteenth century."@en . "Lachlann MacGuaire"@ga . . . . "Generaal-majoor Lachlan Macquarie (31 januari 1762, Ulva - 1 juli 1824, Londen) was een officier van het Britse leger en koloniaal bestuurder uit Schotland. Hij nam deel aan de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en aan veldslagen tegen het Franse leger van Napoleon Bonaparte. Hij was in 1796 betrokken bij de verovering door Engeland van Ceylon, nu Sri Lanka op Nederland en de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC). Hij overzag de overhandiging van Fort Galle door de laatste Nederlandse commandeur Diederich Thomas Fretz aan de Engelsen troepen op 23 februari 1796. Macquarie was de vijfde en laatste autocratische gouverneur van Nieuw-Zuid-Wales in Australi\u00EB van 1810 tot 1821. Hij had een leidende rol in de sociale en economische ontwikkeling van de kolonie en daarmee in de vorming van de "@nl . . . "1821-11-30"^^ . . . . . . . "London, England"@en . . . . . . . . "Lachlan Macquarie (Ulva, 31 de janeiro de 1762 \u2013 Londres, 1 de julho de 1824) foi um oficial militar brit\u00E2nico e administrador colonial e serviu como governador da Nova Gales do Sul de 1810 a 1821 e teve um papel de destaque no desenvolvimento social, econ\u00F4mico e de arquitetura daquela col\u00F4nia. Alguns historiadores relatam sua influ\u00EAncia para a transi\u00E7\u00E3o da Nova Gales do Sul de col\u00F4nia penal para povoado livre como crucial para que a sociedade australiana tomasse forma."@pt . . . . . . . . "Lachlan Macquarie"@it . . "Lachlan Macquarie"@en . "1810-01-01"^^ . . . . . . . . "60311"^^ . . . . . "25"^^ . . . "Lachlan Macquarie"@in . . "73"^^ . . . . . "Mayor Jenderal Lachlan Macquarie CB (31 Januari 1762 \u2013 1 Juli 1824) adalah seorang perwira militer dan administrator kolonial Britania Raya. Ia menjabat sebagai Gubernur New South Wales dari 1810 hingga 1821 dan memiliki peran besar dalam pembangunan sosial, ekonomi dan arsitektur koloni. Ia dianggap oleh sejumlah sejarawan memiliki pengaruh buruk pada perpindahan New South Wales dari koloni tahanan menjadi pemukiman bebas dan telah memainkan peran besar dalam membentuk masyarakat Australia di awal abad ke-19. Setelah menetap di Australia, Macquarie pulang ke Skotlandia, dan meninggal di London tahun 1824 ketika sibuk membela diri dari tekanan Bigge mengenai pemerintahannya yang otokrat. Tapi reputasinya terus meningkat setelah kematiannya, khususnya di antara para emansipis dan keturunannya, yang mayoritasnya merupakan penduduk Australia hingga terjadi demam emas. Hari ini ia masih dianggap orang-orang sebagai pendiri sejati Australia sebagai sebuah negara, daripada sebagai sebuah kamp penjara. Macquarie dimakamkan di Pulau Mull di sebuah mausoleum terpencil bersama istri dan putranya."@in . . . . . "Lachlan Macquarie (ur. 31 stycznia 1762 na wyspie Ulva, zm. 1 lipca 1824 w Londynie) \u2013 brytyjski \u017Co\u0142nierz i administrator kolonialny szkockiego pochodzenia. W latach 1810-1821 by\u0142 gubernatorem Nowej Po\u0142udniowej Walii. Przez wielu historyk\u00F3w uwa\u017Cany jest za posta\u0107 o kluczowym znaczeniu dla przeobra\u017Cenia Australii z miejsca s\u0142u\u017C\u0105cego jedynie jako odosobnienie skaza\u0144c\u00F3w w rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 koloni\u0119, przyci\u0105gaj\u0105c\u0105 tak\u017Ce wolnych osadnik\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u043A\u0443\u043E\u0440\u0438, \u041B\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D"@ru . . "Lachlan Macquarie (ur. 31 stycznia 1762 na wyspie Ulva, zm. 1 lipca 1824 w Londynie) \u2013 brytyjski \u017Co\u0142nierz i administrator kolonialny szkockiego pochodzenia. W latach 1810-1821 by\u0142 gubernatorem Nowej Po\u0142udniowej Walii. Przez wielu historyk\u00F3w uwa\u017Cany jest za posta\u0107 o kluczowym znaczeniu dla przeobra\u017Cenia Australii z miejsca s\u0142u\u017C\u0105cego jedynie jako odosobnienie skaza\u0144c\u00F3w w rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 koloni\u0119, przyci\u0105gaj\u0105c\u0105 tak\u017Ce wolnych osadnik\u00F3w."@pl . . . "Ulva, Inner Hebrides, Scotland"@en . . . . . "1762-01-31"^^ . . . . . . . . "Lachlan Macquarie"@en . . . "15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30C3\u30AF\u30E9\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30B3\u30FC\u30EA\u30FC"@ja . . . . . . "Lachlan Macquarie (31 de enero de 1762-1 de julio de 1824)\u200B fue un oficial del ej\u00E9rcito brit\u00E1nico y administrador colonial de Escocia. Macquarie fue el quinto gobernador de Nueva Gales del Sur entre 1810 y 1821,\u200B teniendo un papel destacado en el desarrollo social, econ\u00F3mico y arquitect\u00F3nico de la colonia. Los historiadores consideran que tuvo una influencia crucial en la transici\u00F3n de Nueva Gales del Sur de colonia penal a asentamiento libre y, por tanto, que desempe\u00F1\u00F3 un papel importante en la configuraci\u00F3n de la sociedad australiana a principios del siglo XIX.\u200B\u200B Aunque Macquarie en teor\u00EDa expres\u00F3 su deseo de que los abor\u00EDgenes fueran tratados con amabilidad, en 1816 dio \u00F3rdenes que condujeron a la masacre de Gundungurra y Dharawal en Appin durante las guerras de Hawkesbury y Nepean.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . "Lachlan Macquarie"@fr . . . . "Mayor Jenderal Lachlan Macquarie CB (31 Januari 1762 \u2013 1 Juli 1824) adalah seorang perwira militer dan administrator kolonial Britania Raya. Ia menjabat sebagai Gubernur New South Wales dari 1810 hingga 1821 dan memiliki peran besar dalam pembangunan sosial, ekonomi dan arsitektur koloni. Ia dianggap oleh sejumlah sejarawan memiliki pengaruh buruk pada perpindahan New South Wales dari koloni tahanan menjadi pemukiman bebas dan telah memainkan peran besar dalam membentuk masyarakat Australia di awal abad ke-19."@in . . . . . . . . . . "1122978331"^^ . . . . "Oifigeach airm na Breataine agus riarth\u00F3ir coil\u00EDneach ab ea Lachlan MacGuaire (31 Ean\u00E1ir 1762\u20131 I\u00FAil 1824). Bh\u00ED s\u00E9 ina Ghobharn\u00F3ir ar New South Wales, san Astr\u00E1il, \u00F3 1809 go dt\u00ED 1821, agus bh\u00ED r\u00F3l ceannasach aige i bhforbairt sh\u00F3isialta, eacnama\u00EDocha agus ailtireachta an choil\u00EDneachta. Measann staraithe go raibh tionchar r\u00EDth\u00E1bhachtach aige ar aistri\u00FA New South Wales \u00F3 choil\u00EDneacht phion\u00F3sach go lonna\u00EDocht shaor agus d\u00E1 bhr\u00ED sin go raibh r\u00F3l m\u00F3r aige i m\u00FAnl\u00FA shocha\u00ED na hAstr\u00E1ile go luath sa nao\u00FA haois d\u00E9ag."@ga . . . . . . . . . . . . . "1762-01-31"^^ .