. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ladder match"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ladder match \u2013 rodzaj walki w wrestlingu. Mo\u017Ce bra\u0107 w nim udzia\u0142 dowolna liczba zawodnik\u00F3w. Jedynym sposobem na wygran\u0105 w tym rodzaju walki jest \u015Bci\u0105gni\u0119cie zawieszonego nad ringiem przedmiotu przy u\u017Cyciu drabiny (cz\u0119sto jest to pas mistrzowski lub kontrakt na walk\u0119 o mistrzostwo). Drabina mo\u017Ce te\u017C by\u0107 wykorzystywana jako bro\u0144. W niekt\u00F3rych walkach, aby wygra\u0107, nale\u017Cy \u015Bci\u0105gn\u0105\u0107 zawieszony przedmiot, a nast\u0119pnie uderzy\u0107 nim jednego z przeciwnik\u00F3w. Wariacjami Ladder matchu s\u0105 Money in the Bank Ladder match oraz TLC match."@pl . . . . . . . "Ladder match"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627) \u062D\u0632\u0627\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0646 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een ladder match is een wedstrijdtype in het professioneel worstelen waarbij een ladder gebruikt wordt. In dit type wedstrijd wordt vooraf een bepaald voorwerp hoog boven de ring gehangen. Het doel van de wedstrijd is normaal gesproken om de ladder te beklimmen en het voorwerp te pakken. Meestal gaat het hier om een kampioenstitel of een felbegeerd contract in een symbolische koffer. Dit wedstrijdtype wordt regelmatig gehouden als climax van een verhaallijn. Aan het begin van de wedstrijd ligt de ladder meestal onder de ring. De wedstrijden worden vaak wild en heftig, omdat er meestal gevochten wordt onder regels. De worstelaars mogen de ladder dus ook als een wapen gebruiken om hun tegenstanders te slaan, of als een lanceerbaan voor acrobatische aanvallen. Deze wedstrijden staan dan ook bekend om spectaculaire momenten ('spots') zoals indrukwekkende vallen van de ladder. Sommigen beschouwen ladder matches hierom als , waarin de worstelaars maar door blijven gaan met ijzingwekkende sprongen voor het vermaak van het publiek, zonder na te denken over hun eigen gezondheid en veiligheid. Promotors hebben hierom soms moeite met ladder matches: hun worstelaars kunnen sneller geblesseerd raken als gevolg van mislukte stunts. Er bestaat ook een variant op deze wedstrijd waarbij een wapen boven de ring gehangen wordt en de wedstrijd doorgaat in een tweede fase, waarin het wapen gebruikt wordt door de worstelaar die het in zijn bezit heeft gekregen. De wedstrijd eindigt dan wanneer een worstelaar zijn tegenstander weet te pinnen. In team matches wordt dit privilege meestal doorgegeven aan de andere leden van het team. Een opvallend voorbeeld van deze variant is de ECW \"Stairway to Hell\" match, met als speciaal wapen een kendostok gewikkeld in prikkeldraad. Een ander opvallend voorbeeld vond plaats in WCW in het einde van de jaren 90. Hierbij werd als wapen een stun-gun boven de ring gehangen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ladder match \u00E9 um combate de escada tipo de jogo de wrestling profissional, que \u00E9 mais comum usado para descrever uma luta onde um item (geralmente o cintur\u00E3o de campe\u00E3o) \u00E9 pendurada por cima do ringue, e o vencedor \u00E9 o competidor que sobe a escada e recupera o item. A escada se torna uma caracter\u00EDstica fundamental do jogo, como lutadores v\u00E3o utilizar a escada como uma arma para atacar o advers\u00E1rio, como uma rampa de lan\u00E7amento para ataques acrob\u00E1ticos, e frequentemente encontrados incluem impressionantes quedas do alto de a escada. No entanto, n\u00E3o foram encontrados muito poucos em que o item pendurado deve ser utilizado de uma maneira especial, a fim de ganhar o jogo, como golpear o advers\u00E1rio."@pt . . . . . . . "Ladder match"@en . . . "\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645"@ar . . . . . "\u30E9\u30C0\u30FC\u30FB\u30DE\u30C3\u30C1\uFF08Ladder match\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30EC\u30B9\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u8A66\u5408\u5F62\u5F0F\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30B7\u30B4\u6226\u3068\u3082\u3002 \u305D\u306E\u7279\u5FB4\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306E\u30D7\u30ED\u30EC\u30B9\u306E\u8A66\u5408\u3067\u306F\u51F6\u5668\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u811A\u7ACB\u306A\u3069\u306E\u30CF\u30B7\u30B4\uFF08\u30E9\u30C0\u30FC\uFF09\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30B7\u30B4\u3092\u767B\u3089\u306A\u3044\u3068\u624B\u304C\u5C4A\u304B\u306A\u3044\u4F4D\u7F6E\u306B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306E\u7269\u3092\u540A\u308A\u4E0B\u3052\u3001\u305D\u308C\u3092\u3068\u3063\u305F\u3089\u52DD\u3061\u3001\u3068\u3044\u3046\u5F62\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306F\u69D8\u3005\u306A\u3082\u306E\u304C\u7528\u610F\u3055\u308C\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u738B\u5EA7\u6226\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30D9\u30EB\u30C8\u304C\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3068\u306A\u308B\u3002 \u57FA\u672C\u7684\u306B\u53CD\u5247\u7121\u3057\u3067\u8A66\u5408\u304C\u884C\u306A\u308F\u308C\u308B\u3002WWE\u307B\u304B\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30EC\u30B9\u56E3\u4F53\u306A\u3069\u3067\u76DB\u3093\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u898B\u6240\u306F\u30CF\u30B7\u30B4\u306E\u4E0A\u304B\u3089\u306E\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u653B\u6483\u3068\u4E21\u8005\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E21\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u9078\u624B\u304C\u30CF\u30B7\u30B4\u306B\u767B\u3063\u305F\u6642\u306E\u653B\u9632\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30C0\u30FC\u30FB\u30DE\u30C3\u30C1"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122848195"^^ . . . "Ladder match \u2013 rodzaj walki w wrestlingu. Mo\u017Ce bra\u0107 w nim udzia\u0142 dowolna liczba zawodnik\u00F3w. Jedynym sposobem na wygran\u0105 w tym rodzaju walki jest \u015Bci\u0105gni\u0119cie zawieszonego nad ringiem przedmiotu przy u\u017Cyciu drabiny (cz\u0119sto jest to pas mistrzowski lub kontrakt na walk\u0119 o mistrzostwo). Drabina mo\u017Ce te\u017C by\u0107 wykorzystywana jako bro\u0144. W niekt\u00F3rych walkach, aby wygra\u0107, nale\u017Cy \u015Bci\u0105gn\u0105\u0107 zawieszony przedmiot, a nast\u0119pnie uderzy\u0107 nim jednego z przeciwnik\u00F3w. Wariacjami Ladder matchu s\u0105 Money in the Bank Ladder match oraz TLC match."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un match de l'\u00E9chelle ou ladder match est un type de match au catch. Il s'agit d'un match o\u00F9 un objet (une valise, ou une ceinture de champion) est suspendu au-dessus du ring \u00E0 plusieurs m\u00E8tres du sol ; les catcheurs doivent utiliser l'\u00E9chelle pour grimper et attraper l'objet pour \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9 vainqueur. Les catcheurs ne peuvent utiliser que des \u00E9chelles Les matchs de l'\u00E9chelle sont bien souvent impressionnants ; en effet ils se d\u00E9roulent toujours sous la r\u00E8gle \u00AB pas de disqualification \u00BB. Ainsi l'\u00E9chelle peut \u00EAtre utilis\u00E9e comme arme ou comme tremplin pour des sauts acrobatiques. Un match de l'\u00E9chelle voit bien souvent de nombreuses chutes impressionnantes se d\u00E9rouler. Le match de l'\u00E9chelle a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 par Dan Kroffat, de la Stampede Wrestling de Calgary. En septembre 1972, la Stampede Wrestling organisa le premier match de l'\u00E9chelle entre Dan Kroffat et ; l'objet qui devait \u00EAtre attrap\u00E9 \u00E9tait un sac d'argent."@fr . . . . . . . . "107994"^^ . . . . . . . . "A ladder match is a type of match in professional wrestling, most commonly one in which an item (usually a title belt) is hung above the ring, and the winner is the contestant who climbs a ladder and retrieves the item. The ladder itself becomes a key feature of the match, as wrestlers will use the ladder as a weapon to strike the opponent(s), as a launching pad for acrobatic attacks, and frequently these matches include impressive falls from the top of the ladder. However, there were very few matches in which the hung item must be used in a special manner in order to win the match, such as striking the opponent with the item (see Bam Bam Bigelow vs. Scott Hall taser match, where one must strike the opponent with the taser, regardless of who retrieved the taser first)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1734795"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30C0\u30FC\u30FB\u30DE\u30C3\u30C1\uFF08Ladder match\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30EC\u30B9\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u8A66\u5408\u5F62\u5F0F\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30B7\u30B4\u6226\u3068\u3082\u3002 \u305D\u306E\u7279\u5FB4\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306E\u30D7\u30ED\u30EC\u30B9\u306E\u8A66\u5408\u3067\u306F\u51F6\u5668\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u811A\u7ACB\u306A\u3069\u306E\u30CF\u30B7\u30B4\uFF08\u30E9\u30C0\u30FC\uFF09\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30B7\u30B4\u3092\u767B\u3089\u306A\u3044\u3068\u624B\u304C\u5C4A\u304B\u306A\u3044\u4F4D\u7F6E\u306B\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306E\u7269\u3092\u540A\u308A\u4E0B\u3052\u3001\u305D\u308C\u3092\u3068\u3063\u305F\u3089\u52DD\u3061\u3001\u3068\u3044\u3046\u5F62\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306F\u69D8\u3005\u306A\u3082\u306E\u304C\u7528\u610F\u3055\u308C\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u738B\u5EA7\u6226\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30C1\u30E3\u30F3\u30D4\u30AA\u30F3\u30D9\u30EB\u30C8\u304C\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3068\u306A\u308B\u3002 \u57FA\u672C\u7684\u306B\u53CD\u5247\u7121\u3057\u3067\u8A66\u5408\u304C\u884C\u306A\u308F\u308C\u308B\u3002WWE\u307B\u304B\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30D7\u30ED\u30EC\u30B9\u56E3\u4F53\u306A\u3069\u3067\u76DB\u3093\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u898B\u6240\u306F\u30CF\u30B7\u30B4\u306E\u4E0A\u304B\u3089\u306E\u30C0\u30A4\u30D3\u30F3\u30B0\u653B\u6483\u3068\u4E21\u8005\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E21\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u9078\u624B\u304C\u30CF\u30B7\u30B4\u306B\u767B\u3063\u305F\u6642\u306E\u653B\u9632\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un Ladder Match (en espa\u00F1ol, combate de escalera) es un combate de lucha libre profesional en donde el objetivo es descolgar un t\u00EDtulo, malet\u00EDn, contrato, u otro objeto que se encuentre suspendido en lo alto de la arena de lucha, donde para hacerlo se requiere utilizar una escalera. Una variaci\u00F3n es el \u00ABTLC Match\u00BB, abreviaci\u00F3n de tables, ladders and chairs que en espa\u00F1ol significa mesas, sillas y escaleras, objetos que pueden utilizarse durante la realizaci\u00F3n de un combate con esta estipulaci\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . "Een ladder match is een wedstrijdtype in het professioneel worstelen waarbij een ladder gebruikt wordt. In dit type wedstrijd wordt vooraf een bepaald voorwerp hoog boven de ring gehangen. Het doel van de wedstrijd is normaal gesproken om de ladder te beklimmen en het voorwerp te pakken. Meestal gaat het hier om een kampioenstitel of een felbegeerd contract in een symbolische koffer. Dit wedstrijdtype wordt regelmatig gehouden als climax van een verhaallijn."@nl . . . . . . . . "Un match de l'\u00E9chelle ou ladder match est un type de match au catch. Il s'agit d'un match o\u00F9 un objet (une valise, ou une ceinture de champion) est suspendu au-dessus du ring \u00E0 plusieurs m\u00E8tres du sol ; les catcheurs doivent utiliser l'\u00E9chelle pour grimper et attraper l'objet pour \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9 vainqueur. Les catcheurs ne peuvent utiliser que des \u00E9chelles"@fr . . . . . . . . . . . . . . "A ladder match is a type of match in professional wrestling, most commonly one in which an item (usually a title belt) is hung above the ring, and the winner is the contestant who climbs a ladder and retrieves the item. The ladder itself becomes a key feature of the match, as wrestlers will use the ladder as a weapon to strike the opponent(s), as a launching pad for acrobatic attacks, and frequently these matches include impressive falls from the top of the ladder. However, there were very few matches in which the hung item must be used in a special manner in order to win the match, such as striking the opponent with the item (see Bam Bam Bigelow vs. Scott Hall taser match, where one must strike the opponent with the taser, regardless of who retrieved the taser first). Ladder matches are often used as a finale to storylines and it is more common to have symbolic briefcases (usually \"containing\" a contract for a future championship match) or championship belts hung above the ring. Ladder matches and their variants (such as TLC matches and Full Metal Mayhem) are often used in feuds that involve a dispute over possession of an item (such as a stolen title belt or the \"paperwork\" for the contractual services of a manager). Ladder matches are almost always fought under no disqualification rules."@en . "Ladder match"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un Ladder Match (en espa\u00F1ol, combate de escalera) es un combate de lucha libre profesional en donde el objetivo es descolgar un t\u00EDtulo, malet\u00EDn, contrato, u otro objeto que se encuentre suspendido en lo alto de la arena de lucha, donde para hacerlo se requiere utilizar una escalera. Una variaci\u00F3n es el \u00ABTLC Match\u00BB, abreviaci\u00F3n de tables, ladders and chairs que en espa\u00F1ol significa mesas, sillas y escaleras, objetos que pueden utilizarse durante la realizaci\u00F3n de un combate con esta estipulaci\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627) \u062D\u0632\u0627\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0646 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647."@ar . . "Ladder match"@fr . . . . . . . "Ladder match \u00E9 um combate de escada tipo de jogo de wrestling profissional, que \u00E9 mais comum usado para descrever uma luta onde um item (geralmente o cintur\u00E3o de campe\u00E3o) \u00E9 pendurada por cima do ringue, e o vencedor \u00E9 o competidor que sobe a escada e recupera o item. A escada se torna uma caracter\u00EDstica fundamental do jogo, como lutadores v\u00E3o utilizar a escada como uma arma para atacar o advers\u00E1rio, como uma rampa de lan\u00E7amento para ataques acrob\u00E1ticos, e frequentemente encontrados incluem impressionantes quedas do alto de a escada. No entanto, n\u00E3o foram encontrados muito poucos em que o item pendurado deve ser utilizado de uma maneira especial, a fim de ganhar o jogo, como golpear o advers\u00E1rio. Escada encontradas s\u00E3o muitas vezes utilizados como um final de hist\u00F3rias e \u00E9 mais comum ter carteiras simb\u00F3lica (normalmente \", contendo\" um contrato para um campeonato futuro) ou cintos de campeonatos pendurado por cima do ringue. Escada partidas e suas variantes (como a CPT e Full Metal Mayhem) s\u00E3o frequentemente utilizados em lutas que envolvem uma disputa sobre a posse de um item (como um cintur\u00E3o roubados ou a \"papelada\" para os servi\u00E7os contratados de um gerente). Lutas de escadas quase sempre acontecem sob nenhuma regra de desqualifica\u00E7\u00E3o."@pt . . "Ladder Match"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .