. . . . . . . . "\u30E9\u30FC\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Ladenburg, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8la\u02D0dn\u0329b\u028Ark]\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30CD\u30C3\u30AB\u30FC\u90E1\u306B\u5C5E\u3059\u5E02\u3002\u30CD\u30C3\u30AB\u30FC\u5DDD\u6CBF\u3044\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u4E2D\u4E16\u5F8C\u671F\u306E\u65E7\u5E02\u8857\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u90FD\u5E02\u306E\u6B74\u53F2\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306B\u307E\u3067\u9061\u308B\u3002"@ja . . . . . "Ladenburg \u2013 miasto w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, w regionie Rhein-Neckar, w powiecie Rhein-Neckar. Le\u017Cy nad Neckarem, ok. 10 km na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d od Heidelbergu, przy autostradzie A5 i linii kolejowej Mannheim\u2013Frankfurt nad Menem."@pl . "\u041B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. \u0438 \u0430\u043B\u0435\u043C. \u043D\u0435\u043C. Ladenburg, \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. Ladeberg, \u043B\u0430\u0442. Lopodunum) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u041D\u0435\u043A\u043A\u0430\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 11 513 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 19 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 08 2 26 038."@ru . "1119503759"^^ . . . . "2017"^^ . . . . . . "Ladenburg je m\u011Bsto v n\u011Bmeck\u00E9 spolkov\u00E9 zemi B\u00E1densko-W\u00FCrttembersko. Le\u017E\u00ED na severu spolkov\u00E9 zem\u011B v zemsk\u00E9m okrese R\u00FDn-Neckar ve vl\u00E1dn\u00EDm obvodu Karlsruhe. M\u011Bsto se nach\u00E1z\u00ED na prav\u00E9m b\u0159ehu \u0159eky Neckar v b\u00E1densk\u00E9 \u010D\u00E1sti Hornor\u00FDnsk\u00E9 n\u00ED\u017Einy se st\u0159edov\u011Bk\u00FDm m\u011Bstsk\u00FDm j\u00E1drem, jeho\u017E historie sah\u00E1 a\u017E do obdob\u00ED \u0158\u00EDmsk\u00E9ho imp\u00E9ria. Le\u017E\u00ED na trase mezi Mannheimem a Heidelbergem z\u00E1padn\u011B od poho\u0159\u00ED Odenwald, proch\u00E1z\u00ED j\u00EDm \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165 s mostem p\u0159es Neckar a p\u0159eprava automobil\u016F je z m\u011Bsta na lev\u00FD b\u0159eh zaji\u0161\u0165ov\u00E1na p\u0159\u00EDvozem. Ve m\u011Bst\u011B se nach\u00E1z\u00ED v\u00FDzkumn\u00E9 centrum firmy ABB. V roce 2013 zde \u017Eilo p\u0159es 11 tis\u00EDc obyvatel."@cs . . "8410928"^^ . . . . . . . "Knatterflagge Ladenburg.svg"@en . . "\u62C9\u767B\u5821\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ALadenburg\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u5DF4\u767B-\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u83B1\u8335-\u5185\u5361\u5C14\u53BF\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\uFF0C\u5730\u5904\u4E0A\u548C\u5185\u5361\u6CB3\u7554\uFF0C\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u4E2D\u4E16\u7EAA\u665A\u671F\u7684\u8001\u57CE\u3002\u4EBA\u53E311300\u3002\u5DE5\u4E1A\u4EE5\u5316\u5DE5\u4E3A\u4E3B\u3002\u5E02\u5185\u73B0\u4FDD\u5B58\u6709\u53E4\u7F57\u9A6C\u5EFA\u7B51\u3002"@zh . . . "Ladenburg est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), situ\u00E9e dans l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe. Son centre, b\u00E2ti au Moyen \u00C2ge, en fait une des plus vieilles cit\u00E9s d'Allemagne."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. \u0438 \u0430\u043B\u0435\u043C. \u043D\u0435\u043C. Ladenburg, \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. Ladeberg, \u043B\u0430\u0442. Lopodunum) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u041D\u0435\u043A\u043A\u0430\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 11 513 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 19 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 08 2 26 038."@ru . . . . . "Ladenburg es una ciudad alemana situada en el Estado de Baden-W\u00FCrttemberg, concretamente en el municipio de Rhein-Neckar. La ciudad se encuentra a 11 kil\u00F3metros de Heidelberg. Su historia se remonta a una primera colonizaci\u00F3n celta en el 3000 a. C., y a una posterior colonizaci\u00F3n romana, m\u00E1s conocida, en 200 a. C. La ciudad tiene un gran atractivo tur\u00EDstico debido a su bella arquitectura t\u00EDpica alemana."@es . . . . "\uB77C\uB374\uBD80\uB974\uD06C(Ladenburg)\uB294 \uB3C5\uC77C \uBC14\uB374\uBDD4\uB974\uD15C\uBCA0\uB974\uD06C\uC8FC \uBD81\uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9C8\uC744\uC774\uB2E4. \uB9C8\uC744\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB294 Lopodunum \uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB358 \uCF08\uD2B8 \uC2DC\uB300\uC640 \uB85C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4 \uD669\uC81C\uB294 \uC11C\uAE30 98\uB144\uC5D0 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC9C0\uC704 ('\uC2DC\uBE44 \uD0C0\uC2A4')\uB85C \uC2B9\uACA9\uD588\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uAD6C\uC2DC \uAC00\uC9C0\uC640 \uBAA9\uACE8\uC870\uB294 \uC911\uC138 \uD6C4\uAE30\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uC790\uB3D9\uCC28 \uBC1C\uBA85\uAC00\uC778 \uCE74\uB97C \uBCA4\uCE20\uB3C4 \uB77C\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0 \uC0B4\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uB0B4 Bertha\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 Bertha Benz Memorial Route\uB294 \uB9C8\uC744\uC744 \uAD00\uD1B5\uD55C\uB2E4."@ko . "Karlsruhe"@en . "HD"@en . . . . . . . . . . "Stadt"@en . "\u041B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433"@uk . . . . . . "Ladenburg"@en . . . . . . . . . . "19000000.0"^^ . "Ladenburg"@pl . . "Ladenburg"@cs . . "Ladenburg \u00E9 uma cidade da Alemanha, localizada no distrito de Rhein-Neckar-Kreis, regi\u00E3o administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-W\u00FCrttemberg."@pt . "SPD"@en . . . . . . . . "106"^^ . "0098"^^ . . "Ladenburg"@es . . . "8226038"^^ . . . "Ladenburg \u00E9 uma cidade da Alemanha, localizada no distrito de Rhein-Neckar-Kreis, regi\u00E3o administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-W\u00FCrttemberg."@pt . "68526" . . "Ladenburg \u00E8 una citt\u00E0 nel circondario del Rhein-Neckar-Kreis, nella regione del Baden-W\u00FCrttemberg (Germania). La cittadina, situata sul lato destro del fiume Neckar, si trova circa 8 km a Est di Mannheim, e 10 km a nord-ovest di Heidelberg. Conserva un centro storico molto rappresentativo della struttura e dell'edilizia tipica delle citt\u00E0 tedesche del tardo medioevo. Vista del centro cittadino"@it . . . . "\u041B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Ladenburg) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u0435. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u041D\u0435\u043A\u043A\u0430\u0440. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 19 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 11 880 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . . "Stefan Schmutz"@en . . . . . . "19.0"^^ . . "Ladenburg is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-W\u00FCrttemberg, gelegen in het Rhein-Neckar-Kreis. De stad telt 11.880 inwoners."@nl . . . . . "Ladenburg"@de . . . . . . . "HD" . . . "POINT(8.6166667938232 49.466667175293)"^^ . . . "19"^^ . "\u0644\u0627\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ladenburg) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629\u060C \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u200F. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 11,510 \u0646\u0633\u0645\u0629 ."@ar . . . . . . . . . "Ladenburg est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), situ\u00E9e dans l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe. Son centre, b\u00E2ti au Moyen \u00C2ge, en fait une des plus vieilles cit\u00E9s d'Allemagne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ladenburg is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-W\u00FCrttemberg, gelegen in het Rhein-Neckar-Kreis. De stad telt 11.880 inwoners."@nl . . . "Baden-W\u00FCrttemberg"@en . . . "Ladenburg"@it . . . . . . "Ladenburg in HD.svg"@en . . "\u041B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433"@ru . . . . . . . . . . . . . "68526"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Ladenburg) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043D-\u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433. \u041F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u0435. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0420\u0435\u0439\u043D-\u041D\u0435\u043A\u043A\u0430\u0440. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 19 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 11 880 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . . . . "DEU Ladenburg COA.svg"@en . . . . . . . . . "Ladenburg je m\u011Bsto v n\u011Bmeck\u00E9 spolkov\u00E9 zemi B\u00E1densko-W\u00FCrttembersko. Le\u017E\u00ED na severu spolkov\u00E9 zem\u011B v zemsk\u00E9m okrese R\u00FDn-Neckar ve vl\u00E1dn\u00EDm obvodu Karlsruhe. M\u011Bsto se nach\u00E1z\u00ED na prav\u00E9m b\u0159ehu \u0159eky Neckar v b\u00E1densk\u00E9 \u010D\u00E1sti Hornor\u00FDnsk\u00E9 n\u00ED\u017Einy se st\u0159edov\u011Bk\u00FDm m\u011Bstsk\u00FDm j\u00E1drem, jeho\u017E historie sah\u00E1 a\u017E do obdob\u00ED \u0158\u00EDmsk\u00E9ho imp\u00E9ria. Le\u017E\u00ED na trase mezi Mannheimem a Heidelbergem z\u00E1padn\u011B od poho\u0159\u00ED Odenwald, proch\u00E1z\u00ED j\u00EDm \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165 s mostem p\u0159es Neckar a p\u0159eprava automobil\u016F je z m\u011Bsta na lev\u00FD b\u0159eh zaji\u0161\u0165ov\u00E1na p\u0159\u00EDvozem. Ve m\u011Bst\u011B se nach\u00E1z\u00ED v\u00FDzkumn\u00E9 centrum firmy ABB. V roce 2013 zde \u017Eilo p\u0159es 11 tis\u00EDc obyvatel."@cs . . "Ladenburg \u2013 miasto w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Karlsruhe, w regionie Rhein-Neckar, w powiecie Rhein-Neckar. Le\u017Cy nad Neckarem, ok. 10 km na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d od Heidelbergu, przy autostradzie A5 i linii kolejowej Mannheim\u2013Frankfurt nad Menem."@pl . . . "8.616666793823242"^^ . . . "06203" . "Ladenburg \u00E8 una citt\u00E0 nel circondario del Rhein-Neckar-Kreis, nella regione del Baden-W\u00FCrttemberg (Germania). La cittadina, situata sul lato destro del fiume Neckar, si trova circa 8 km a Est di Mannheim, e 10 km a nord-ovest di Heidelberg. Conserva un centro storico molto rappresentativo della struttura e dell'edilizia tipica delle citt\u00E0 tedesche del tardo medioevo. Vista del centro cittadino"@it . . . . . "Ladenburg estas unu el la plej malnovaj germanaj urboj. \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Rhein-Neckar kaj en la distriktaro Karlsruhe de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 11\u2009880 lo\u011Dantojn. Origine ekde prahistoria tempo temis pri kelta loklo\u011Do (Lokvodunon), poste romia loklo\u011Do, kiun imperiestro Trajano igis \"Urbs Lopodunum\" kaj centron de la \"Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium\" en la jaro 98. Ladenburg estis rezidejo de episkopo. \u011Ci havas malnovan centron tiel belan kiel Rothenburg ob der Tauber."@eo . . . . . . . . . "\u0644\u0627\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A"@ar . "Ladenburgo"@eo . . . . . . . . "49.46666666666667 8.616666666666667" . . . . "Ladenburg \u00E4r en stad i Rhein-Neckar-Kreis i i Regierungsbezirk Karlsruhe i f\u00F6rbundslandet Baden-W\u00FCrttemberg i Tyskland."@sv . . . . . "24256"^^ . "Ladenburg \u00E4r en stad i Rhein-Neckar-Kreis i i Regierungsbezirk Karlsruhe i f\u00F6rbundslandet Baden-W\u00FCrttemberg i Tyskland."@sv . . . . . "Ladenburg"@nl . . "Ladenburg ist eine Stadt im baden-w\u00FCrttembergischen Rhein-Neckar-Kreis. Bekannt ist die R\u00F6merstadt f\u00FCr ihre denkmalgesch\u00FCtzte Altstadt, als Wirkungsort von Carl Benz und ihre Geschichte, die bis in die keltische und r\u00F6mische Zeit zur\u00FCckreicht. Heute ist Ladenburg vor allem ein bedeutender Wirtschaftsstandort (u. a. ABB und Heidelberg Pharma) und attraktiver Wohnort, der von seiner N\u00E4he zu den Universit\u00E4tsst\u00E4dten Heidelberg und Mannheim profitiert."@de . . . "\u30E9\u30FC\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Ladenburg, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8la\u02D0dn\u0329b\u028Ark]\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u30D0\u30FC\u30C7\u30F3\uFF1D\u30F4\u30E5\u30EB\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u5DDE\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30CD\u30C3\u30AB\u30FC\u90E1\u306B\u5C5E\u3059\u5E02\u3002\u30CD\u30C3\u30AB\u30FC\u5DDD\u6CBF\u3044\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u4E2D\u4E16\u5F8C\u671F\u306E\u65E7\u5E02\u8857\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u90FD\u5E02\u306E\u6B74\u53F2\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306B\u307E\u3067\u9061\u308B\u3002"@ja . "\u62C9\u767B\u5821"@zh . "98"^^ . . . . . . "From the top clockwise: Market square, Hauptstra\u00DFe, water tower, Protestant church, St Gallus church"@en . "Ladenburg"@fr . . "\uB77C\uB374\uBD80\uB974\uD06C(Ladenburg)\uB294 \uB3C5\uC77C \uBC14\uB374\uBDD4\uB974\uD15C\uBCA0\uB974\uD06C\uC8FC \uBD81\uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9C8\uC744\uC774\uB2E4. \uB9C8\uC744\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB294 Lopodunum \uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB358 \uCF08\uD2B8 \uC2DC\uB300\uC640 \uB85C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4 \uD669\uC81C\uB294 \uC11C\uAE30 98\uB144\uC5D0 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC9C0\uC704 ('\uC2DC\uBE44 \uD0C0\uC2A4')\uB85C \uC2B9\uACA9\uD588\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uAD6C\uC2DC \uAC00\uC9C0\uC640 \uBAA9\uACE8\uC870\uB294 \uC911\uC138 \uD6C4\uAE30\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uC790\uB3D9\uCC28 \uBC1C\uBA85\uAC00\uC778 \uCE74\uB97C \uBCA4\uCE20\uB3C4 \uB77C\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0 \uC0B4\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uB0B4 Bertha\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 Bertha Benz Memorial Route\uB294 \uB9C8\uC744\uC744 \uAD00\uD1B5\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Rhein-Neckar-Kreis"@en . . . "Location of Ladenburg in the Rhein-Neckar-Kreis"@en . . . . . "\u0644\u0627\u062F\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Ladenburg) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629\u060C \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u200F. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 11,510 \u0646\u0633\u0645\u0629 ."@ar . . . "106.0"^^ . "Ladenburg"@ca . . . "Ladenburg es una ciudad alemana situada en el Estado de Baden-W\u00FCrttemberg, concretamente en el municipio de Rhein-Neckar. La ciudad se encuentra a 11 kil\u00F3metros de Heidelberg. Su historia se remonta a una primera colonizaci\u00F3n celta en el 3000 a. C., y a una posterior colonizaci\u00F3n romana, m\u00E1s conocida, en 200 a. C. La ciudad tiene un gran atractivo tur\u00EDstico debido a su bella arquitectura t\u00EDpica alemana."@es . "Ladenburg \u00E9s una ciutat alemanya situada a l'Estat de Baden-W\u00FCrttemberg, concretament en el municipi de Rhein-Neckar. La ciutat es troba a 11 quil\u00F2metres de Heidelberg. La seva hist\u00F2ria es remunta a una primera colonitzaci\u00F3 celta l'any 3000 aC i, posteriorment, a una colonitzaci\u00F3 romana, m\u00E9s coneguda, en 200 aC La ciutat t\u00E9 un gran atractiu tur\u00EDstic a causa de la seva bella arquitectura t\u00EDpica alemanya."@ca . . . . . . "Ladenburg"@en . . "Ladenburg is a town in northwestern Baden-W\u00FCrttemberg, Germany. It lies on the right bank of the river Neckar, 10 km (6 mi) northwest of Heidelberg and 10 km (6 mi) east of Mannheim. The town's history goes back to the Celtic and Roman Ages, when it was called . Emperor Trajan elevated it to city status ('civitas') in 98 AD. The historic old town and its Fachwerkh\u00E4user date back to the Late Middle Ages when Ladenburg was the capital of the Prince-Bishopric of Worms. Famous residents include Carl Benz, inventor of the first automobile. The Bertha Benz Memorial Route, named after Carl's wife Bertha, runs through the town."@en . . . . "\u62C9\u767B\u5821\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ALadenburg\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u5DF4\u767B-\u7B26\u817E\u5821\u5DDE\u83B1\u8335-\u5185\u5361\u5C14\u53BF\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\uFF0C\u5730\u5904\u4E0A\u548C\u5185\u5361\u6CB3\u7554\uFF0C\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u4E2D\u4E16\u7EAA\u665A\u671F\u7684\u8001\u57CE\u3002\u4EBA\u53E311300\u3002\u5DE5\u4E1A\u4EE5\u5316\u5DE5\u4E3A\u4E3B\u3002\u5E02\u5185\u73B0\u4FDD\u5B58\u6709\u53E4\u7F57\u9A6C\u5EFA\u7B51\u3002"@zh . . . . . . . "49.46666717529297"^^ . "Ladenburg \u00E9s una ciutat alemanya situada a l'Estat de Baden-W\u00FCrttemberg, concretament en el municipi de Rhein-Neckar. La ciutat es troba a 11 quil\u00F2metres de Heidelberg. La seva hist\u00F2ria es remunta a una primera colonitzaci\u00F3 celta l'any 3000 aC i, posteriorment, a una colonitzaci\u00F3 romana, m\u00E9s coneguda, en 200 aC La ciutat t\u00E9 un gran atractiu tur\u00EDstic a causa de la seva bella arquitectura t\u00EDpica alemanya."@ca . . . . "Ladenburg is a town in northwestern Baden-W\u00FCrttemberg, Germany. It lies on the right bank of the river Neckar, 10 km (6 mi) northwest of Heidelberg and 10 km (6 mi) east of Mannheim. The town's history goes back to the Celtic and Roman Ages, when it was called . Emperor Trajan elevated it to city status ('civitas') in 98 AD. The historic old town and its Fachwerkh\u00E4user date back to the Late Middle Ages when Ladenburg was the capital of the Prince-Bishopric of Worms. Famous residents include Carl Benz, inventor of the first automobile. The Bertha Benz Memorial Route, named after Carl's wife Bertha, runs through the town."@en . . . . . "\u30E9\u30FC\u30C7\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF"@ja . "\uB77C\uB374\uBD80\uB974\uD06C"@ko . . . . "Ladenburg ist eine Stadt im baden-w\u00FCrttembergischen Rhein-Neckar-Kreis. Bekannt ist die R\u00F6merstadt f\u00FCr ihre denkmalgesch\u00FCtzte Altstadt, als Wirkungsort von Carl Benz und ihre Geschichte, die bis in die keltische und r\u00F6mische Zeit zur\u00FCckreicht. Heute ist Ladenburg vor allem ein bedeutender Wirtschaftsstandort (u. a. ABB und Heidelberg Pharma) und attraktiver Wohnort, der von seiner N\u00E4he zu den Universit\u00E4tsst\u00E4dten Heidelberg und Mannheim profitiert."@de . "Ladenburg"@pt . . . . . . . . . . . . . . "6203"^^ . "Ladenburg"@en . . . . . . . "Ladenburg"@sv . . . . "Ladenburg estas unu el la plej malnovaj germanaj urboj. \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Rhein-Neckar kaj en la distriktaro Karlsruhe de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 11\u2009880 lo\u011Dantojn. Origine ekde prahistoria tempo temis pri kelta loklo\u011Do (Lokvodunon), poste romia loklo\u011Do, kiun imperiestro Trajano igis \"Urbs Lopodunum\" kaj centron de la \"Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium\" en la jaro 98. Ladenburg estis rezidejo de episkopo. \u011Ci havas malnovan centron tiel belan kiel Rothenburg ob der Tauber."@eo . . . . . . . . .