. . "Lady Caroline Lamb, nata Ponsonby (13 novembre 1785 \u2013 26 gennaio 1828), \u00E8 stata una nobildonna e scrittrice britannica, unica figlia di Frederick Ponsonby, III conte di Bessborough, e di lady Henrietta Spencer, nonch\u00E9 moglie del primo ministro britannico e consigliere della regina Vittoria, Lord Melbourne.\u00C8 famosa per la sua relazione tempestosa con Lord Byron nel 1812 e per il romanzo gotico Glenarvon del 1816."@it . . . . . . . . . . "Lady Caroline Lamb, f\u00F6dd Ponsonby den 13 november 1785, d\u00F6d den 26 januari 1828, var en engelsk f\u00F6rfattare, dotter till . Hon gifte sig 1805 med William Lamb, sedermera Lord Melbourne. Lambs egentliga ryktbarhet h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n hennes f\u00F6rh\u00E5llande till Lord Byron. D\u00E5 hon efter dennes \u00E5terkomst fr\u00E5n Orienten 1811 f\u00F6rst gjorde hans bekantskap, antecknade hon i sin dagbok, att han var galen, elak och farlig (\"mad, bad and dangerous to know\") men kort d\u00E4refter inledde hon ett f\u00F6rh\u00E5llande med honom och gjorde sig inget besv\u00E4r att d\u00F6lja det. Hennes sv\u00E4rmor, Lady Melbourne, ville isolera honom fr\u00E5n sonhustrun och gynnade d\u00E4rf\u00F6r Byrons bekantskap med en sl\u00E4kting, Anne Isabella Milbanke, som verkligen ocks\u00E5 senare till b\u00E5das olycka blev Byrons maka. D\u00E5 Byron p\u00E5 h\u00F6sten 1812 br\u00F6t med Caroline Lamb, betedd"@sv . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0434\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041B\u044D\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lady Caroline Lamb), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u041F\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0431\u0438 (Ponsonby; 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1785 \u2014 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1828) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0441 \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 1812 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0415\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041B\u044D\u043C, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D."@ru . "\u0644\u064A\u062F\u064A \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0627\u0645\u0628"@ar . . . . . . . "Lady Caroline Lamb (13 November 1785 \u2013 26 Januari 1828) adalah aristokrat dan novelis Britania. Dia terkenal atas hubungannya pada tahun 1812 dengan Lord Byron. Suaminya adalah , namun dia tidak pernah memperoleh gelar Viscountess Melbourne. Dia adalah satu-satunya putri dari dan . Dia juga merupakan keponakan , dan sepupu . \n* l \n* \n* s"@in . . "Lady Caroline Lamb, painted by Sir Thomas Lawrence"@en . . . . . "Lady Caroline Lamb (13 novembre 1785\u201326 janvier 1828) \u00E9tait une aristocrate et une femme de lettres britannique, la seule fille du 3e comte de Bessborough et d'Henrietta, comtesse de Bessborough, de qui George IV tomba amoureux. Bien que son mari, William Lamb, f\u00FBt le 2e vicomte Melbourne, et premier ministre, elle ne devint jamais la vicomtesse Melbourne, parce qu'elle mourut avant que celui-ci n'h\u00E9rit\u00E2t de la pairie ; c'est pour cela qu'elle est connue dans l'histoire comme Lady Caroline Lamb. Elle fut c\u00E9l\u00E8bre pour ses d\u00E9m\u00EAl\u00E9s avec Lord Byron en 1812. Elle \u00E9tait aussi la ni\u00E8ce de Georgiana Cavendish, duchesse de Devonshire, ainsi que la cousine de Georges Spencer et d'Annabella Byron (par alliance)."@fr . "Lady Caroline LAMB (denaske Ponsonby; 13a de Novembro 1785 \u2013 25a de Januaro 1828), konata kiel Honourable Caroline Ponsonby \u011Dis \u015Dia patro sukcedis en la grafeco en 1793, estis Angl-Irlanda aristokrato kaj romanisto, plej bone konata pro sia amafero kun Lord Byron en 1812. \u015Cia edzo estis La Honorinda William Lamb, kiu poste i\u011Dis Vicgrafo Melbourne kaj \u0108efministro. Tamen, \u015Di neniam estis Vicgrafino Melbourne \u0109ar \u015Di mortis anta\u016D Melbourne sukcedis en la nobelaro; pro tio \u015Di estas konata al la historio kiel Lady Caroline Lamb. \u015Ci estis la nura filino de Frederick Ponsonby, 3a Grafo de Bessborough, Angl-Irlanda nobelo, kaj Henrietta, Grafino de Bessborough, kaj rilata al aliaj altrangaj sinjorinoj, estante nevino de Georgiana Cavendish, Dukino de Devonshire, kaj kuzino (pro geedzo) de Annabella, Lady Byron."@eo . "\u041B\u044D\u043C, \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430"@ru . . "Lady Caroline Lamb"@en . "Caroline Lambov\u00E1"@cs . . "1785-11-13"^^ . "Lady Caroline Lamb (de soltera Ponsonby; 13 de noviembre de 1785-25 de enero de 1828), tambi\u00E9n conocida como honorable Caroline Ponsonby hasta que su padre sucedi\u00F3 en el condado en 1793, fue una arist\u00F3crata y novelista angloirlandesa, m\u00E1s conocida por su relaci\u00F3n sentimental con lord Byron en 1812. Su marido era el honorable William Lamb, qui\u00E9n m\u00E1s tarde se convertir\u00EDa en vizconde de Melbourne y primer ministro. Aun as\u00ED, ella nunca fue vizcondesa de Melbourne porque muri\u00F3 antes del ennoblecimiento de su marido; de ah\u00ED, que sea conocida en la historia como Lady Caroline Lamb."@es . . "Lady Caroline Lamb"@es . . "22969"^^ . . . "\u5361\u7F57\u6797\u00B7\u5170\u59C6\u5973\u7235"@zh . . . "Lady Caroline Lambov\u00E1 (13. listopadu 1785, Dorset \u2013 26. ledna 1828, Lond\u00FDn) byla anglick\u00E1 \u0161lechti\u010Dna a spisovatelka. Byla milenkou George Gordona Byrona, kter\u00FD ji oslovoval zkratkou jej\u00EDho jm\u00E9na Caro a kter\u00FD ji inspiroval k v\u011Bt\u0161in\u011B jej\u00ED liter\u00E1rn\u00ED tvorby. Po rozchodu o n\u011Bm prohl\u00E1sila, \u017Ee je \u201E\u0161\u00EDlen\u00FD, zlovoln\u00FD a je nebezpe\u010Dn\u00E9 ho zn\u00E1t\u201C. Jej\u00ED liter\u00E1rn\u00ED d\u00EDlo je siln\u011B ovlivn\u011Bno Byronov\u00FDmi vlastn\u00EDmi liter\u00E1rn\u00EDmi d\u00EDly (krom\u011B Byrona samotn\u00E9ho je patrn\u011B prvn\u00ED p\u0159edstavitelkou byronismu), \u010Dasto p\u0159\u00EDmo reaguje na jejich vztah (gotick\u00FD rom\u00E1n Glernavon, 1816; b\u00E1se\u0148 New Canto, 1819). Patrn\u011B byla bisexu\u00E1lka, ostatn\u011B podobn\u011B jako Byron s\u00E1m. Jejich vztah je n\u00E1m\u011Btem \u0159ady d\u011Bl, nap\u0159\u00EDklad filmu Lady Caroline Lamb z roku 1972."@cs . . . . . . . . . "Lady Caroline Lambov\u00E1 (13. listopadu 1785, Dorset \u2013 26. ledna 1828, Lond\u00FDn) byla anglick\u00E1 \u0161lechti\u010Dna a spisovatelka. Byla milenkou George Gordona Byrona, kter\u00FD ji oslovoval zkratkou jej\u00EDho jm\u00E9na Caro a kter\u00FD ji inspiroval k v\u011Bt\u0161in\u011B jej\u00ED liter\u00E1rn\u00ED tvorby. Po rozchodu o n\u011Bm prohl\u00E1sila, \u017Ee je \u201E\u0161\u00EDlen\u00FD, zlovoln\u00FD a je nebezpe\u010Dn\u00E9 ho zn\u00E1t\u201C. Jej\u00ED liter\u00E1rn\u00ED d\u00EDlo je siln\u011B ovlivn\u011Bno Byronov\u00FDmi vlastn\u00EDmi liter\u00E1rn\u00EDmi d\u00EDly (krom\u011B Byrona samotn\u00E9ho je patrn\u011B prvn\u00ED p\u0159edstavitelkou byronismu), \u010Dasto p\u0159\u00EDmo reaguje na jejich vztah (gotick\u00FD rom\u00E1n Glernavon, 1816; b\u00E1se\u0148 New Canto, 1819). Patrn\u011B byla bisexu\u00E1lka, ostatn\u011B podobn\u011B jako Byron s\u00E1m. Jejich vztah je n\u00E1m\u011Btem \u0159ady d\u011Bl, nap\u0159\u00EDklad filmu Lady Caroline Lamb z roku 1972."@cs . . . . . "\u30AD\u30E3\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E9\u30E0"@ja . . "167732"^^ . . . "Caroline Lamb z domu Ponsonby (ur. 13 listopada 1785, zm. 25 stycznia 1828) \u2013 anglo-irlandzka arystokratka i powie\u015Bciopisarka, s\u0142ynna z romansu z lordem George\u2019em Gordonem Byronem."@pl . . . . . "Caroline Lamb (13 de novembro de 1785 \u2014 26 de janeiro de 1828) foi uma romancista e uma aristocrata brit\u00E2nica, filha de e Lady Henrietta Spencer (filha de John Spencer, 1.\u00BA Conde Spencer). Ela \u00E9 mais conhecida por seu tempestuoso caso com Lord Byron em 1812, quando era casada com o William Lamb, 2.\u00BA Visconde Melbourne. Caroline era sobrinha de Georgiana Cavendish, Duquesa de Devonshire e prima (por meio de casamento) de . Caroline famosamente descreveu Byron como \"louco, mau e perigoso para se conhecer\"."@pt . . . . . . . . . "\u5361\u7F57\u6797\u00B7\u5170\u59C6\u5973\u7235\uFF08Lady Caroline Lamb\uFF0C1785\u5E7411\u670813\u65E5\uFF0D1828\u5E741\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u5973\u8D35\u65CF\uFF0C\u5C0F\u8BF4\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u56E01812\u5E74\u4E0E\u62DC\u4F26\u52CB\u7235\u4F20\u51FA\u7EEF\u95FB\u800C\u58F0\u540D\u5927\u566A\u3002\u5361\u7F57\u6797\u7684\u4E08\u592B\u662F\u5A01\u5EC9\u00B7\u5170\u59C6\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u58A8\u5C14\u672C\u5B50\u7235\uFF08\u540E\u4E3A\u9996\u76F8\uFF09\uFF0C\u5979\u7684\u4E08\u592B\u867D\u8D35\u4E3A\u5B50\u7235\uFF0C\u5979\u672C\u4EBA\u5374\u4ECE\u672A\u88AB\u5C0A\u4E3A\u201C\u58A8\u5C14\u672C\u5B50\u7235\u592B\u4EBA\u201D\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5979\u5728\u58A8\u5C14\u672C\u7EE7\u627F\u7236\u4EB2\u7684\u7235\u4F4D\u524D\u5C31\u53BB\u4E16\u4E86\u3002\u6240\u4EE5\uFF0C\u5979\u88AB\u8BB0\u8F7D\u4E3A\u201C\u5361\u7F57\u6797\u00B7\u5170\u59C6\u5973\u7235\u201D\u3002 \u5361\u7F57\u6797\u662F\u548C\u4E24\u4EBA\u7684\u72EC\u5973\u3002\u5979\u548C\u5176\u4ED6\u793E\u4EA4\u540D\u5A9B\u4E00\u76F4\u6709\u8054\u7CFB\u3002\u5361\u7F57\u6797\u662F\u7684\u7525\u5973\uFF0C\u7684\u59FB\u4EB2\u3002"@zh . . . ""@en . "2"^^ . . . "\u30E1\u30EB\u30D0\u30FC\u30F3\u5B50\u7235\u592B\u4EBA\u30AD\u30E3\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E9\u30E0\uFF08Caroline Lamb,Viscountess Melbourne,1785\u5E7411\u670813\u65E5-1828\u5E741\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C2\u4EE3\u30E1\u30EB\u30D0\u30FC\u30F3\u5B50\u7235\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30E9\u30E0\u306E\u592B\u4EBA\u3001\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002\u7236\u306F\u7B2C3\u4EE3\u30D9\u30B9\u30D0\u30E9\u4F2F\u7235\u3002\u6BCD\u306F\u521D\u4EE3\u30B9\u30DA\u30F3\u30B5\u30FC\u4F2F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30DA\u30F3\u30B5\u30FC\u306E\u4E8C\u5973\u3002\u4F2F\u6BCD\u306B\u30C7\u30F4\u30A9\u30F3\u30B7\u30E3\u30FC\u516C\u7235\u592B\u4EBA\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u30CA\u3001\u4F2F\u7236\u306B\u7B2C2\u4EE3\u30B9\u30DA\u30F3\u30B5\u30FC\u4F2F\u7235\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u3089\u304C\u3044\u308B\u3002\u8A69\u4EBA\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u3068\u306E\u4E0D\u502B\u95A2\u4FC2\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Lady Caroline Lamb, nata Ponsonby (13 novembre 1785 \u2013 26 gennaio 1828), \u00E8 stata una nobildonna e scrittrice britannica, unica figlia di Frederick Ponsonby, III conte di Bessborough, e di lady Henrietta Spencer, nonch\u00E9 moglie del primo ministro britannico e consigliere della regina Vittoria, Lord Melbourne.\u00C8 famosa per la sua relazione tempestosa con Lord Byron nel 1812 e per il romanzo gotico Glenarvon del 1816."@it . . . "Lady Caroline Lamb (13 novembre 1785\u201326 janvier 1828) \u00E9tait une aristocrate et une femme de lettres britannique, la seule fille du 3e comte de Bessborough et d'Henrietta, comtesse de Bessborough, de qui George IV tomba amoureux. Bien que son mari, William Lamb, f\u00FBt le 2e vicomte Melbourne, et premier ministre, elle ne devint jamais la vicomtesse Melbourne, parce qu'elle mourut avant que celui-ci n'h\u00E9rit\u00E2t de la pairie ; c'est pour cela qu'elle est connue dans l'histoire comme Lady Caroline Lamb. Elle fut c\u00E9l\u00E8bre pour ses d\u00E9m\u00EAl\u00E9s avec Lord Byron en 1812."@fr . . . "\u5361\u7F57\u6797\u00B7\u5170\u59C6\u5973\u7235\uFF08Lady Caroline Lamb\uFF0C1785\u5E7411\u670813\u65E5\uFF0D1828\u5E741\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u5973\u8D35\u65CF\uFF0C\u5C0F\u8BF4\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u56E01812\u5E74\u4E0E\u62DC\u4F26\u52CB\u7235\u4F20\u51FA\u7EEF\u95FB\u800C\u58F0\u540D\u5927\u566A\u3002\u5361\u7F57\u6797\u7684\u4E08\u592B\u662F\u5A01\u5EC9\u00B7\u5170\u59C6\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u58A8\u5C14\u672C\u5B50\u7235\uFF08\u540E\u4E3A\u9996\u76F8\uFF09\uFF0C\u5979\u7684\u4E08\u592B\u867D\u8D35\u4E3A\u5B50\u7235\uFF0C\u5979\u672C\u4EBA\u5374\u4ECE\u672A\u88AB\u5C0A\u4E3A\u201C\u58A8\u5C14\u672C\u5B50\u7235\u592B\u4EBA\u201D\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5979\u5728\u58A8\u5C14\u672C\u7EE7\u627F\u7236\u4EB2\u7684\u7235\u4F4D\u524D\u5C31\u53BB\u4E16\u4E86\u3002\u6240\u4EE5\uFF0C\u5979\u88AB\u8BB0\u8F7D\u4E3A\u201C\u5361\u7F57\u6797\u00B7\u5170\u59C6\u5973\u7235\u201D\u3002 \u5361\u7F57\u6797\u662F\u548C\u4E24\u4EBA\u7684\u72EC\u5973\u3002\u5979\u548C\u5176\u4ED6\u793E\u4EA4\u540D\u5A9B\u4E00\u76F4\u6709\u8054\u7CFB\u3002\u5361\u7F57\u6797\u662F\u7684\u7525\u5973\uFF0C\u7684\u59FB\u4EB2\u3002"@zh . . . . . . "Caroline Lamb"@de . . . "Caroline Lamb (13 de novembro de 1785 \u2014 26 de janeiro de 1828) foi uma romancista e uma aristocrata brit\u00E2nica, filha de e Lady Henrietta Spencer (filha de John Spencer, 1.\u00BA Conde Spencer). Ela \u00E9 mais conhecida por seu tempestuoso caso com Lord Byron em 1812, quando era casada com o William Lamb, 2.\u00BA Visconde Melbourne. Caroline era sobrinha de Georgiana Cavendish, Duquesa de Devonshire e prima (por meio de casamento) de . Caroline famosamente descreveu Byron como \"louco, mau e perigoso para se conhecer\"."@pt . . . . . "Lady Caroline Lamb (13 de novembre de 1785 \u2013 26 de gener de 1828) fou una arist\u00F2crata i novel\u00B7lista brit\u00E0nica, principalment coneguda per la relaci\u00F3 sentimental que va mantenir amb Lord Byron l'any 1812 i l'esc\u00E0ndol associat a la publicaci\u00F3 del seu llibre Glenarvon. El seu marit era el William Lamb, 2n vescomte de Melbourne, per\u00F2 ella mai va portar el t\u00EDtol de vescomtessa de Melbourne perqu\u00E8 va morir abans que el seu c\u00F2njuge heretara el t\u00EDtol; per aix\u00F2 \u00E9s coneguda nom\u00E9s com a Lady Caroline Lamb. Era l'\u00FAnica filla de Frederick Ponsonby, i d'Henrietta Frances Spencer, comtessa de Bessborough. A banda, cal esmentar que era neboda de Georgiana Cavendish, duquessa de Devonshire i cosina (per matrimoni) de Lady Byron."@ca . "Caroline Lamb"@it . "1828"^^ . . . "Lady Caroline Lamb (geborene Ponsonby, * 13. November 1785 auf Canford House in Dorset; \u2020 26. Januar 1828 in London) war eine britische Schriftstellerin."@de . . . . . . . . . . "Lady Caroline Lamb (Londen, 13 november 1785 - Mesolongi, 26 januari 1828) was een Brits aristocrate en romanschrijfster die vooral bekend werd vanwege haar verhouding met Lord Byron. Ze werd geboren op Canford House in Dorset als Caroline Ponsonby, de enige dochter van de vier kinderen van de politicus Frederick Ponsonby, 3e Graaf van Bessborough (1758\u20131844) en zijn echtgenote (1761\u20131821), een dochter van John Spencer, 1e Graaf Spencer en Margaret Georgiana Poyntz. Lady Carolines moeder was een ma\u00EEtresse van de Britse koning George IV."@nl . "\u0644\u064A\u062F\u064A \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0627\u0645\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lady Caroline Lamb)\u200F (13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1785\u060C \u062F\u0648\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - 26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1828\u060C \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "1785-11-13"^^ . . "1785"^^ . . . . "Lady Caroline Lamb (geborene Ponsonby, * 13. November 1785 auf Canford House in Dorset; \u2020 26. Januar 1828 in London) war eine britische Schriftstellerin."@de . "Caroline Lamb"@pt . . . . "Lady Caroline Lamb"@en . . . . . "Caroline Lamb"@in . . . "\u041B\u0435\u0434\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041B\u044D\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lady Caroline Lamb), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u041F\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0431\u0438 (Ponsonby; 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1785 \u2014 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1828) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0441 \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 1812 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0415\u0451 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041B\u044D\u043C, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D."@ru . . . ""@en . . . . . . . . . "Caroline Lamb"@fr . . . . . . "Lady Caroline Lamb (n\u00E9e Ponsonby; 13 November 1785 \u2013 25 January 1828) was an Anglo-Irish aristocrat and novelist, best known for Glenarvon, a Gothic novel. In 1812 she had an affair with Lord Byron, whom she described as \"mad, bad, and dangerous to know\". Her husband was The Hon. William Lamb, who after her death became British prime minister."@en . . "1120331893"^^ . . . . . . "Lady Henrietta Spencer"@en . . . . . "Lady Caroline LAMB (denaske Ponsonby; 13a de Novembro 1785 \u2013 25a de Januaro 1828), konata kiel Honourable Caroline Ponsonby \u011Dis \u015Dia patro sukcedis en la grafeco en 1793, estis Angl-Irlanda aristokrato kaj romanisto, plej bone konata pro sia amafero kun Lord Byron en 1812. \u015Cia edzo estis La Honorinda William Lamb, kiu poste i\u011Dis Vicgrafo Melbourne kaj \u0108efministro. Tamen, \u015Di neniam estis Vicgrafino Melbourne \u0109ar \u015Di mortis anta\u016D Melbourne sukcedis en la nobelaro; pro tio \u015Di estas konata al la historio kiel Lady Caroline Lamb."@eo . "Caroline Lamb z domu Ponsonby (ur. 13 listopada 1785, zm. 25 stycznia 1828) \u2013 anglo-irlandzka arystokratka i powie\u015Bciopisarka, s\u0142ynna z romansu z lordem George\u2019em Gordonem Byronem."@pl . . . . . . . . . . . . . "Caroline Lamb"@ca . . . . . . . "Lady Caroline Lamb (de soltera Ponsonby; 13 de noviembre de 1785-25 de enero de 1828), tambi\u00E9n conocida como honorable Caroline Ponsonby hasta que su padre sucedi\u00F3 en el condado en 1793, fue una arist\u00F3crata y novelista angloirlandesa, m\u00E1s conocida por su relaci\u00F3n sentimental con lord Byron en 1812. Su marido era el honorable William Lamb, qui\u00E9n m\u00E1s tarde se convertir\u00EDa en vizconde de Melbourne y primer ministro. Aun as\u00ED, ella nunca fue vizcondesa de Melbourne porque muri\u00F3 antes del ennoblecimiento de su marido; de ah\u00ED, que sea conocida en la historia como Lady Caroline Lamb. Era la hija \u00FAnica de Frederick Ponsonby, 3.\u00BA conde de Bessborough, un par angloirland\u00E9s, y Henrietta, condesa de Bessborough, y relacionada con otras damas destacadas de la alta sociedad, siendo sobrina de Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire, y prima pol\u00EDtica (por matrimonio) de Annabella, Lady Byron."@es . . . . . "1828-01-25"^^ . "Frederick Ponsonby, 3rd Earl of Bessborough"@en . . "Lady Caroline Lamb (Londen, 13 november 1785 - Mesolongi, 26 januari 1828) was een Brits aristocrate en romanschrijfster die vooral bekend werd vanwege haar verhouding met Lord Byron. Ze werd geboren op Canford House in Dorset als Caroline Ponsonby, de enige dochter van de vier kinderen van de politicus Frederick Ponsonby, 3e Graaf van Bessborough (1758\u20131844) en zijn echtgenote (1761\u20131821), een dochter van John Spencer, 1e Graaf Spencer en Margaret Georgiana Poyntz. Lady Carolines moeder was een ma\u00EEtresse van de Britse koning George IV."@nl . . "Caroline Lamb"@nl . . . . . . . . . "Lady Caroline Lamb"@en . . . . . . . . . . . . . . "Lady Caroline Lamb, f\u00F6dd Ponsonby den 13 november 1785, d\u00F6d den 26 januari 1828, var en engelsk f\u00F6rfattare, dotter till . Hon gifte sig 1805 med William Lamb, sedermera Lord Melbourne. Lambs egentliga ryktbarhet h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n hennes f\u00F6rh\u00E5llande till Lord Byron. D\u00E5 hon efter dennes \u00E5terkomst fr\u00E5n Orienten 1811 f\u00F6rst gjorde hans bekantskap, antecknade hon i sin dagbok, att han var galen, elak och farlig (\"mad, bad and dangerous to know\") men kort d\u00E4refter inledde hon ett f\u00F6rh\u00E5llande med honom och gjorde sig inget besv\u00E4r att d\u00F6lja det. Hennes sv\u00E4rmor, Lady Melbourne, ville isolera honom fr\u00E5n sonhustrun och gynnade d\u00E4rf\u00F6r Byrons bekantskap med en sl\u00E4kting, Anne Isabella Milbanke, som verkligen ocks\u00E5 senare till b\u00E5das olycka blev Byrons maka. D\u00E5 Byron p\u00E5 h\u00F6sten 1812 br\u00F6t med Caroline Lamb, betedde denna sig som vansinnig, gjorde l\u00E5tsade sj\u00E4lvmordsf\u00F6rs\u00F6k med pennkniv och glassk\u00E4rvor samt visade andra drag av excentricitet. Hon h\u00E4mnades sedan p\u00E5 Byron dels genom att ta ledningen i den hemska ryktesspridningen om hans f\u00F6rh\u00E5llande till sin halvsyster, dels genom att efter hans skilsm\u00E4ssa utge romanen Glenarvon, d\u00E4r hon skildrar Byron i de bj\u00E4rtaste f\u00E4rger och bland annat publicerar ett par n\u00E5got f\u00F6r\u00E4ndrade brev, som han skulle ha skrivit till henne. Byron skrev till Thomas Moore om denna roman, att den skulle blivit mer underh\u00E5llande och romantisk, om f\u00F6rfattaren skildrat hela sanningen, men portr\u00E4ttlikheten kunde i allt fall inte vara stor, d\u00E5 han inte \"suttit tillr\u00E4ckligt l\u00E4nge f\u00F6r henne\". Hon utgav senare ett par andra, mera konstn\u00E4rligt beh\u00E4rskade romaner, Graham Hamilton och Ada Reis. Hennes excentricitet utmynnade till slut i vansinne, enligt vad n\u00E5gra p\u00E5st\u00E5r framkallat av hennes sinnesr\u00F6relse, d\u00E5 Byrons likkista f\u00F6rdes f\u00F6rbi hennes tr\u00E4dg\u00E5rd till Newstead Abbey."@sv . "Caroline Lamb"@sv . . . "\u30E1\u30EB\u30D0\u30FC\u30F3\u5B50\u7235\u592B\u4EBA\u30AD\u30E3\u30ED\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E9\u30E0\uFF08Caroline Lamb,Viscountess Melbourne,1785\u5E7411\u670813\u65E5-1828\u5E741\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C2\u4EE3\u30E1\u30EB\u30D0\u30FC\u30F3\u5B50\u7235\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30E9\u30E0\u306E\u592B\u4EBA\u3001\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002\u7236\u306F\u7B2C3\u4EE3\u30D9\u30B9\u30D0\u30E9\u4F2F\u7235\u3002\u6BCD\u306F\u521D\u4EE3\u30B9\u30DA\u30F3\u30B5\u30FC\u4F2F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30DA\u30F3\u30B5\u30FC\u306E\u4E8C\u5973\u3002\u4F2F\u6BCD\u306B\u30C7\u30F4\u30A9\u30F3\u30B7\u30E3\u30FC\u516C\u7235\u592B\u4EBA\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u30CA\u3001\u4F2F\u7236\u306B\u7B2C2\u4EE3\u30B9\u30DA\u30F3\u30B5\u30FC\u4F2F\u7235\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u3089\u304C\u3044\u308B\u3002\u8A69\u4EBA\u30D0\u30A4\u30ED\u30F3\u3068\u306E\u4E0D\u502B\u95A2\u4FC2\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Lady Caroline Lamb (13 November 1785 \u2013 26 Januari 1828) adalah aristokrat dan novelis Britania. Dia terkenal atas hubungannya pada tahun 1812 dengan Lord Byron. Suaminya adalah , namun dia tidak pernah memperoleh gelar Viscountess Melbourne. Dia adalah satu-satunya putri dari dan . Dia juga merupakan keponakan , dan sepupu . \n* l \n* \n* s"@in . . . "\u0644\u064A\u062F\u064A \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0627\u0645\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lady Caroline Lamb)\u200F (13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1785\u060C \u062F\u0648\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - 26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1828\u060C \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "Caroline Lamb"@pl . . . . . . . "Lady Caroline Lamb (13 de novembre de 1785 \u2013 26 de gener de 1828) fou una arist\u00F2crata i novel\u00B7lista brit\u00E0nica, principalment coneguda per la relaci\u00F3 sentimental que va mantenir amb Lord Byron l'any 1812 i l'esc\u00E0ndol associat a la publicaci\u00F3 del seu llibre Glenarvon. El seu marit era el William Lamb, 2n vescomte de Melbourne, per\u00F2 ella mai va portar el t\u00EDtol de vescomtessa de Melbourne perqu\u00E8 va morir abans que el seu c\u00F2njuge heretara el t\u00EDtol; per aix\u00F2 \u00E9s coneguda nom\u00E9s com a Lady Caroline Lamb."@ca . "1828-01-25"^^ . . "Lady Caroline Lamb (n\u00E9e Ponsonby; 13 November 1785 \u2013 25 January 1828) was an Anglo-Irish aristocrat and novelist, best known for Glenarvon, a Gothic novel. In 1812 she had an affair with Lord Byron, whom she described as \"mad, bad, and dangerous to know\". Her husband was The Hon. William Lamb, who after her death became British prime minister."@en . . . . . "Lady Caroline Lamb"@eo . . . . . . "1805"^^ . . . . . .