"In shogi, the Lady Killer Wham-Bam Rook or Lady Killer Rushing Rook (\u5973\u6BBA\u3057\u30C9\u30C3\u30AB\u30F3\u98DB\u8ECA onnagoroshi dokkan hisha) or Oniroku Dan Dokkan Rook (\u9B3C\u516D\u6D41\u30C9\u30C3\u30AB\u30F3\u98DB\u8ECA or \u9B3C\u516D\u6D41\u3069\u3063\u304B\u3093\u98DB\u8ECA dan oniroku-ryuu dokkan hisha) is a surprise opening that was used by BDSM pornography author Oniroku Dan to defeat a woman professional shogi player. The opening is basically a Ranging Rook opening played against a Static Rook opponent, which plans for an Opposing Rook position with the threat of a bishop trade."@en . . . . . "1087279514"^^ . . . "12170"^^ . . . . . . . "Lady Killer Wham-Bam Rook"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u5973\u6BBA\u3057\u30C9\u30C3\u30AB\u30F3\u98DB\u8ECA\uFF08\u304A\u3093\u306A\u3054\u308D\u3057\u3069\u3063\u304B\u3093\u3073\u3057\u3083\u3001\u82F1\uFF1ALady Killer Wham-Bam Rook or Lady Killer Rushing Roo\uFF09\u307E\u305F\u306F\u9B3C\u516D\u6D41\u30C9\u30C3\u30AB\u30F3\u98DB\u8ECA\u3082\u3057\u304F\u306F\u56E3\u9B3C\u516D\u6D41\u3069\u3063\u304B\u3093\u4E2D\u98DB\u8ECA\uFF08\u304A\u306B\u308D\u304F\u308A\u3085\u3046\u3069\u3063\u304B\u3093\u3073\u3057\u3083\u3001\u3060\u3093\u304A\u306B\u308D\u304F\u308A\u3085\u3046\u3069\u3063\u304B\u3093\u306A\u304B\u3073\u3057\u3083\u3001\u82F1\uFF1AOniroku Dan Dokkan Rook\uFF09\u306F\u3001\u5C06\u68CB\u306E\u6226\u6CD5\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 BDSM\u30DD\u30EB\u30CE\u4F5C\u5BB6\u306E\u56E3\u9B3C\u516D\u304C\u5973\u6027\u30D7\u30ED\u68CB\u58EB\u3092\u5012\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30B5\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u5C06\u68CB\u6226\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u57FA\u672C\u7684\u306B\u3001\u5C45\u98DB\u8ECA\u306E\u76F8\u624B\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u632F\u308A\u98DB\u8ECA\u6226\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u6226\u7565\u306F\u89D2\u4EA4\u63DB\u306E\u8105\u5A01\u3092\u4F34\u3046\u5411\u304B\u3044\u98DB\u8ECA\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u306E\u5909\u5316\u3092\u8A08\u753B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "In shogi, the Lady Killer Wham-Bam Rook or Lady Killer Rushing Rook (\u5973\u6BBA\u3057\u30C9\u30C3\u30AB\u30F3\u98DB\u8ECA onnagoroshi dokkan hisha) or Oniroku Dan Dokkan Rook (\u9B3C\u516D\u6D41\u30C9\u30C3\u30AB\u30F3\u98DB\u8ECA or \u9B3C\u516D\u6D41\u3069\u3063\u304B\u3093\u98DB\u8ECA dan oniroku-ryuu dokkan hisha) is a surprise opening that was used by BDSM pornography author Oniroku Dan to defeat a woman professional shogi player. The opening is basically a Ranging Rook opening played against a Static Rook opponent, which plans for an Opposing Rook position with the threat of a bishop trade."@en . "\u9B3C\u516D\u6D41\u30C9\u30C3\u30AB\u30F3\u98DB\u8ECA"@ja . "\u5973\u6BBA\u3057\u30C9\u30C3\u30AB\u30F3\u98DB\u8ECA\uFF08\u304A\u3093\u306A\u3054\u308D\u3057\u3069\u3063\u304B\u3093\u3073\u3057\u3083\u3001\u82F1\uFF1ALady Killer Wham-Bam Rook or Lady Killer Rushing Roo\uFF09\u307E\u305F\u306F\u9B3C\u516D\u6D41\u30C9\u30C3\u30AB\u30F3\u98DB\u8ECA\u3082\u3057\u304F\u306F\u56E3\u9B3C\u516D\u6D41\u3069\u3063\u304B\u3093\u4E2D\u98DB\u8ECA\uFF08\u304A\u306B\u308D\u304F\u308A\u3085\u3046\u3069\u3063\u304B\u3093\u3073\u3057\u3083\u3001\u3060\u3093\u304A\u306B\u308D\u304F\u308A\u3085\u3046\u3069\u3063\u304B\u3093\u306A\u304B\u3073\u3057\u3083\u3001\u82F1\uFF1AOniroku Dan Dokkan Rook\uFF09\u306F\u3001\u5C06\u68CB\u306E\u6226\u6CD5\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 BDSM\u30DD\u30EB\u30CE\u4F5C\u5BB6\u306E\u56E3\u9B3C\u516D\u304C\u5973\u6027\u30D7\u30ED\u68CB\u58EB\u3092\u5012\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30B5\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u5C06\u68CB\u6226\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u57FA\u672C\u7684\u306B\u3001\u5C45\u98DB\u8ECA\u306E\u76F8\u624B\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u632F\u308A\u98DB\u8ECA\u6226\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u6226\u7565\u306F\u89D2\u4EA4\u63DB\u306E\u8105\u5A01\u3092\u4F34\u3046\u5411\u304B\u3044\u98DB\u8ECA\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u306E\u5909\u5316\u3092\u8A08\u753B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "floatright"@en . "52398400"^^ . . "auto"@en . . . .