. . . . . . "\u00D8yvind M\u00F8rch Smith"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1962"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0443 \u041D\u0438\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D, \u041B\u0430\u0439\u043B\u0430"@ru . . . . . . . "1931"^^ . . . . . . . . . . . . "Laila Schou Nilsen \u00E8 stata una sciatrice alpina, pattinatrice di velocit\u00E0 su ghiaccio e tennista norvegese."@it . . . "1936"^^ . . . . . . . . . . . . "Laila Schou Nilsen"@pl . . "Laila Schou Nilsen"@en . . . . . . . . . . . "Laila Schou Nilsen"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Laila Schou Nilsen, f\u00F6dd 18 mars 1919, d\u00F6d 30 juli 1998, var en norsk alpin skid\u00E5kare, skridsko\u00E5kare, tennisspelare och handbollsspelare. Hon var efter den aktiva karri\u00E4ren f\u00F6retagsledare och idrottsfunktion\u00E4r. Hon blev olympisk bronsmedalj\u00F6r i kombination vid vinterspelen 1936 i Garmisch-Partenkirchen. Laila Schou Nilsen hade tidigt stora framg\u00E5ngar i skidsport och var sedan \u00E4ven framg\u00E5ngsrik inom skridsko. Hon b\u00F6rjade sedan \u00E4ven spela tennis d\u00E4r hon blev norsk m\u00E4stare, bland annat 23 g\u00E5nger i singel och 28 g\u00E5nger i dubbel. I handboll blev hon norsk m\u00E4stare fyra g\u00E5nger och spelade 12 landskamper. 1947 tog Laila Schou Nilsen \u00F6ver skidtillverkaren Splitkein som fick namnet Splitkeinfabrikken Laila Schou Nilsen & Co. 1950 flyttade den till H\u00F8nefoss."@sv . . . . . . . "Laila Schou Nilsenov\u00E1"@cs . . . . . . . "Oslo, Norway"@en . . . . "Laila Schou Nilsen (* 18. M\u00E4rz 1919 in , Vestre Aker; \u2020 30. Juli 1998 in Oslo) war eine norwegische Eisschnelll\u00E4uferin, Skirennl\u00E4uferin, Tennisspielerin und Handballspielerin. Zusammen mit und war sie eine Pionierin des norwegischen und internationalen Eisschnelllaufs der Damen."@de . . . "1919-03-18"^^ . . "Norwegian"@en . . . . . "Norway"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7084270"^^ . . . . . . . "Laila Schou Nilsen"@it . . . . . "Laila Schou Nilsen (Oslo, 18 maart 1919 \u2013 Oslo, 30 juli 1998) was een Noorse sportvrouw die actief was in het alpineski\u00EBn, schaatsen, handbal, tennis en autosport."@nl . "\u041B\u0430\u0439\u043B\u0430 \u0428\u0443 \u041D\u0438\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Laila Schou Nilsen; 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1919, \u041E\u0441\u043B\u043E, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F \u2014 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1998, \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043A\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u0446\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0440\u044C\u044E (1935, 1937 \u0438 1938), \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u0432\u043E\u0441\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 500, 1000, 3000 \u0438 5000 \u043C. \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043D\u0430 500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0431\u0438\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041C\u0435\u0434\u0435\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0420\u044B\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 16-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0430\u0439\u043B\u043E\u0439 \u0432 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0413\u0430\u0440\u043C\u0438\u0448-\u041F\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435\u043D\u0435, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 82 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0443. \u0412 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043B\u043B\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435-\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E."@ru . . . . . "1998-07-30"^^ . . "Laila Schou Nilsen \u00E8 stata una sciatrice alpina, pattinatrice di velocit\u00E0 su ghiaccio e tennista norvegese."@it . . "Laila Schou Nilsen (18 March 1919 \u2013 30 July 1998) was one of the foremost Norwegian sportspeople of the 20th century, best known as a speed skater, alpine skier, and tennis player. She was one of the pioneers in women's speed skating, both in Norway and internationally, along with two other skaters from the Oslo Sk\u00F8iteklub ('Oslo Skating Club'), Undis Blikken and Synn\u00F8ve Lie. Across her sporting career \u2013 which also included handball, ski jumping, cross-country skiing, and motorsport \u2013 Nilsen won 101 Norwegian Championship titles, of which 86 were in tennis."@en . "Nilsen after the downhill event at the 1936 Olympics."@en . . "Laila Schou-Nilsen est une skieuse alpine et patineuse de vitesse norv\u00E9gienne, n\u00E9e le 18 mars 1919 \u00E0 Oslo, dans le quartier de Vestre Aker, et morte le 30 juillet 1998 \u00E0 Lanzarote, dans l'archipel des Canaries. Elle gagna une m\u00E9daille de bronze en combin\u00E9 lors Jeux olympiques de 1936 \u00E0 Garmisch-Partenkirchen \u00E0 seulement 17 ans et elle participa \u00E9galement aux Jeux olympiques de 1948 de Saint-Moritz. Elle a jou\u00E9 un grand r\u00F4le dans le d\u00E9veloppement international du patinage de vitesse f\u00E9minin, discipline dans laquelle elle a \u00E9t\u00E9 sacr\u00E9e championne du monde. Sportive compl\u00E8te, elle a \u00E9galement pratiqu\u00E9 \u00E0 haut niveau le tennis (elle a particip\u00E9 au tournoi de Wimbledon en 1948 et 1949) et le handball (membre de l'\u00E9quipe nationale), et elle a particip\u00E9 au Rallye de Monte-Carlo en 1963. En 1936, elle est la premi\u00E8re femme \u00E0 recevoir le Prix honorifique Egeberg. En 1969, elle est \u00E9lue vice-pr\u00E9sidente de l'Association athl\u00E9tique norv\u00E9gienne."@fr . . . . . . . . "Laila Schou Nilsen"@de . . . . . "Laila Schou Nilsen (* 18. M\u00E4rz 1919 in , Vestre Aker; \u2020 30. Juli 1998 in Oslo) war eine norwegische Eisschnelll\u00E4uferin, Skirennl\u00E4uferin, Tennisspielerin und Handballspielerin. Zusammen mit und war sie eine Pionierin des norwegischen und internationalen Eisschnelllaufs der Damen."@de . . "Laila Schou-Nilsen est une skieuse alpine et patineuse de vitesse norv\u00E9gienne, n\u00E9e le 18 mars 1919 \u00E0 Oslo, dans le quartier de Vestre Aker, et morte le 30 juillet 1998 \u00E0 Lanzarote, dans l'archipel des Canaries. Elle gagna une m\u00E9daille de bronze en combin\u00E9 lors Jeux olympiques de 1936 \u00E0 Garmisch-Partenkirchen \u00E0 seulement 17 ans et elle participa \u00E9galement aux Jeux olympiques de 1948 de Saint-Moritz. Elle a jou\u00E9 un grand r\u00F4le dans le d\u00E9veloppement international du patinage de vitesse f\u00E9minin, discipline dans laquelle elle a \u00E9t\u00E9 sacr\u00E9e championne du monde."@fr . . "Laila Schou Nilsen"@sv . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0439\u043B\u0430 \u0428\u0443 \u041D\u0438\u043B\u044C\u0441\u0435\u043D (\u043D\u043E\u0440\u0432. Laila Schou Nilsen; 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1919, \u041E\u0441\u043B\u043E, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F \u2014 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1998, \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043A\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u0446\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0431\u043E\u0440\u044C\u044E (1935, 1937 \u0438 1938), \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 1937 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u0432\u043E\u0441\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 500, 1000, 3000 \u0438 5000 \u043C. \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043D\u0430 500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0431\u0438\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041C\u0435\u0434\u0435\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u0431\u0435\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0422\u0430\u043C\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0420\u044B\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439. \u0412 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043B\u043B\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435-\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E."@ru . . "Laila Schou Nilsen"@nl . . . "1919-03-18"^^ . "Laila Schou Nilsen (18 March 1919 \u2013 30 July 1998) was one of the foremost Norwegian sportspeople of the 20th century, best known as a speed skater, alpine skier, and tennis player. She was one of the pioneers in women's speed skating, both in Norway and internationally, along with two other skaters from the Oslo Sk\u00F8iteklub ('Oslo Skating Club'), Undis Blikken and Synn\u00F8ve Lie. Across her sporting career \u2013 which also included handball, ski jumping, cross-country skiing, and motorsport \u2013 Nilsen won 101 Norwegian Championship titles, of which 86 were in tennis."@en . . "Laila Schou Nilsen (ur. 18 marca 1919 w Oslo (Grefsen), zm. 30 lipca 1998 w Lanzarote lub w Oslo) \u2013 norweska sportsmenka, najwi\u0119ksze sukcesy osi\u0105gaj\u0105ca w narciarstwie alpejskim i \u0142y\u017Cwiarstwie szybkim."@pl . . . . . . . . "9931"^^ . "Laila Schou Nilsenov\u00E1 (18. b\u0159ezna 1919 Kristiania \u2013 30. \u010Dervence 1998 Oslo) byla norsk\u00E1 alpsk\u00E1 ly\u017Ea\u0159ka a rychlobrusla\u0159ka, jedna z pr\u016Fkopnic \u017Eensk\u00E9ho rychlobruslen\u00ED. V alpsk\u00E9m ly\u017Eov\u00E1n\u00ED z\u00EDskala bronzovou medaili na Zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1936 v kombinaci. Krom\u011B toho startovala tak\u00E9 na zimn\u00ED olympi\u00E1d\u011B 1948 ve sjezdu (7. m\u00EDsto), slalomu (14. m\u00EDsto) a kombinaci (13. m\u00EDsto). Jako rychlobrusla\u0159ka byla \u010Dtvrt\u00E1 na neofici\u00E1ln\u00EDm , o tuto sout\u011B\u017E vyhr\u00E1la. Prvn\u00EDho ofici\u00E1ln\u00EDho ro\u010Dn\u00EDku se nez\u00FA\u010Dastnila, na mistrovstv\u00ED v letech a z\u00EDskala zlat\u00E9 medaile. Na n\u00E1rodn\u00EDch \u0161ampion\u00E1tech vybojovala v letech 1934\u20131940 dal\u0161\u00EDch \u0161est cenn\u00FDch kov\u016F, z toho \u010Dty\u0159i zlata. Hr\u00E1la tak\u00E9 tenis, h\u00E1zenou a v roce 1963 se z\u00FA\u010Dastnila Rallye Monte Carlo."@cs . . . . "Odd Svartberg"@en . . . . . "President of the Norwegian Handball Federation"@en . "1087873199"^^ . . "Laila Schou Nilsen, f\u00F6dd 18 mars 1919, d\u00F6d 30 juli 1998, var en norsk alpin skid\u00E5kare, skridsko\u00E5kare, tennisspelare och handbollsspelare. Hon var efter den aktiva karri\u00E4ren f\u00F6retagsledare och idrottsfunktion\u00E4r. Hon blev olympisk bronsmedalj\u00F6r i kombination vid vinterspelen 1936 i Garmisch-Partenkirchen. 1947 tog Laila Schou Nilsen \u00F6ver skidtillverkaren Splitkein som fick namnet Splitkeinfabrikken Laila Schou Nilsen & Co. 1950 flyttade den till H\u00F8nefoss."@sv . . "1998-07-30"^^ . . . "Laila Schou Nilsen (ur. 18 marca 1919 w Oslo (Grefsen), zm. 30 lipca 1998 w Lanzarote lub w Oslo) \u2013 norweska sportsmenka, najwi\u0119ksze sukcesy osi\u0105gaj\u0105ca w narciarstwie alpejskim i \u0142y\u017Cwiarstwie szybkim."@pl . "Laila Schou Nilsen (Oslo, 18 maart 1919 \u2013 Oslo, 30 juli 1998) was een Noorse sportvrouw die actief was in het alpineski\u00EBn, schaatsen, handbal, tennis en autosport."@nl . "Laila Schou Nilsenov\u00E1 (18. b\u0159ezna 1919 Kristiania \u2013 30. \u010Dervence 1998 Oslo) byla norsk\u00E1 alpsk\u00E1 ly\u017Ea\u0159ka a rychlobrusla\u0159ka, jedna z pr\u016Fkopnic \u017Eensk\u00E9ho rychlobruslen\u00ED. V alpsk\u00E9m ly\u017Eov\u00E1n\u00ED z\u00EDskala bronzovou medaili na Zimn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1936 v kombinaci. Krom\u011B toho startovala tak\u00E9 na zimn\u00ED olympi\u00E1d\u011B 1948 ve sjezdu (7. m\u00EDsto), slalomu (14. m\u00EDsto) a kombinaci (13. m\u00EDsto). Hr\u00E1la tak\u00E9 tenis, h\u00E1zenou a v roce 1963 se z\u00FA\u010Dastnila Rallye Monte Carlo."@cs .