. . "\u039F \u039B\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1 \u03BD\u03C4'\u0391\u03C1\u03BD\u03C4\u03C1 (\u03C0. 1160-1227) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 12\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0399\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Historia comitum Ghisnensium \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03CC\u03BC\u03B7\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03BD\u03C4\u03C1. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C6\u03B5\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B8\u03C1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 1194 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1198, \u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1203. \u0395\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF 1855 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Chronique de Guines et d'Ardre \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD ."@el . . "Lambert d'Ardres, n\u00E9 vers 1160 et mort en 1227, est un chroniqueur fran\u00E7ais du XIIe si\u00E8cle. Cur\u00E9 de la bourgade d'Ardres, non loin de Calais, il est l'auteur d'une chronique chevaleresque qui est l'une des plus pittoresques du nord de la France. Il s'agit de son seul \u00E9crit. Cette chronique intitul\u00E9e Historia comitum Ghisnensium retrace l'histoire des comtes de Gu\u00EEnes et des seigneurs d'Ardres. On y trouve aussi des l\u00E9gendes et des traditions f\u00E9odales. Compos\u00E9e initialement entre 1194 et 1198, elle fut achev\u00E9e en 1203. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9e en 1855 sous le titre Chronique de Guines et d'Ardre par Denis-Charles Godefroy-M\u00E9nilglaise."@fr . . . . "Lambert von Ardres (* um 1160; \u2020 1227) war ein franz\u00F6sischer Chronist des 12. Jahrhunderts. Er war Pfarrer in Ardres unweit Calais und ist der Autor einer h\u00F6fischen Chronik, die zu den ausgeschm\u00FCcktesten Nordfrankreichs z\u00E4hlt. Diese Chronik, die Historia comitum Ghisnensium, erz\u00E4hlt die Geschichte der Grafen von Gu\u00EEnes und Herren von Ardres. Sie enth\u00E4lt dar\u00FCber hinaus Sagen und h\u00F6fische \u00DCberlieferungen. Er begann mit ihrer Niederschrift zwischen 1194 und 1198 und stellte sie 1203 fertig. Das Werk wurde 1855 unter dem Titel Chronique de Guines et d\u2019Ardre von erstmals ver\u00F6ffentlicht."@de . . . . . . . . "4014917"^^ . . . "\u039F \u039B\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1 \u03BD\u03C4'\u0391\u03C1\u03BD\u03C4\u03C1 (\u03C0. 1160-1227) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 12\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0399\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . . "\u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u0440\u0434\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0301\u0440 \u0434\u2019\u0410\u0440\u0434\u0440, \u043E\u043D \u0436\u0435 \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0432\u0430\u043D \u0410\u0430\u0440\u0434\u0435 (\u0444\u0440. Lamb\u00E9rt d'Ardr\u00E9s, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Lambert van Aarde, \u043B\u0430\u0442. Lambertus Ardensis, \u0438\u043B\u0438 Lambertus Presbyter; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1160 \u2014 1203 \u0438\u043B\u0438 1227) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0438\u043D, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Historia comitum Ghisnensium)."@ru . "\u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u0440\u0434\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . "Lambert of Ardres (active 1194\u20131203) was a chronicler in the twelfth-century Kingdom of France, from on the frontiers of the County of Flanders. By 1194, Lambert was the parish priest of Ardres. He was related to the Counts of Gu\u00EEnes, for whom he wrote a Historia comitum Ghisnensium, begun around 1196 and left unfinished in 1203. It is a mixture of history and folklore. It also contains a contemporary description of a donjon. A chapter of Georges Duby's The Knight, The Lady, and the Priest is dedicated to Lambert's Historia. Lambert's Historia has been published in a number of editions: \n* (ed.), Chronique de Guines et d'Ardres par Lambert, cur\u00E9 d'Ardres (Paris, 1855). \n* (ed.), \"Lamberti ardensis historia comitum Ghisnensium\", in Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, vol. 24 (1879), 550-642. \n* (trans.), The History of the Counts of Guines and Lords of Ardres (University of Pennsylvania Press, 2000)"@en . . "Lambert of Ardres"@en . . . . . . . . . . . . . "1084478749"^^ . . . . . . . . . "Lambert of Ardres (active 1194\u20131203) was a chronicler in the twelfth-century Kingdom of France, from on the frontiers of the County of Flanders. By 1194, Lambert was the parish priest of Ardres. He was related to the Counts of Gu\u00EEnes, for whom he wrote a Historia comitum Ghisnensium, begun around 1196 and left unfinished in 1203. It is a mixture of history and folklore. It also contains a contemporary description of a donjon. A chapter of Georges Duby's The Knight, The Lady, and the Priest is dedicated to Lambert's Historia. Lambert's Historia has been published in a number of editions:"@en . . . . . "Lambert von Ardres (* um 1160; \u2020 1227) war ein franz\u00F6sischer Chronist des 12. Jahrhunderts. Er war Pfarrer in Ardres unweit Calais und ist der Autor einer h\u00F6fischen Chronik, die zu den ausgeschm\u00FCcktesten Nordfrankreichs z\u00E4hlt. Diese Chronik, die Historia comitum Ghisnensium, erz\u00E4hlt die Geschichte der Grafen von Gu\u00EEnes und Herren von Ardres. Sie enth\u00E4lt dar\u00FCber hinaus Sagen und h\u00F6fische \u00DCberlieferungen. Er begann mit ihrer Niederschrift zwischen 1194 und 1198 und stellte sie 1203 fertig. Das Werk wurde 1855 unter dem Titel Chronique de Guines et d\u2019Ardre von erstmals ver\u00F6ffentlicht."@de . . . . . . . . "Lambert d'Ardres"@fr . . "\u039B\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1 \u03BD\u03C4'\u0391\u03C1\u03BD\u03C4\u03C1"@el . . . "Lambert d'Ardres, n\u00E9 vers 1160 et mort en 1227, est un chroniqueur fran\u00E7ais du XIIe si\u00E8cle. Cur\u00E9 de la bourgade d'Ardres, non loin de Calais, il est l'auteur d'une chronique chevaleresque qui est l'une des plus pittoresques du nord de la France. Il s'agit de son seul \u00E9crit."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0410\u0440\u0434\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0301\u0440 \u0434\u2019\u0410\u0440\u0434\u0440, \u043E\u043D \u0436\u0435 \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0432\u0430\u043D \u0410\u0430\u0440\u0434\u0435 (\u0444\u0440. Lamb\u00E9rt d'Ardr\u00E9s, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Lambert van Aarde, \u043B\u0430\u0442. Lambertus Ardensis, \u0438\u043B\u0438 Lambertus Presbyter; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1160 \u2014 1203 \u0438\u043B\u0438 1227) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0438\u043D, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Historia comitum Ghisnensium)."@ru . . . "2347"^^ . . . . . . . "Lambert von Ardres"@de . . .