. "Pozemkov\u00E9 \u00FApravy jsou zm\u011Bny pr\u00E1vn\u00EDho stavu pozemk\u016F, jimi\u017E \u201Ese ve ve\u0159ejn\u00E9m z\u00E1jmu prostorov\u011B a funk\u010Dn\u011B uspo\u0159\u00E1d\u00E1vaj\u00ED pozemky, sceluj\u00ED se nebo d\u011Bl\u00ED a zabezpe\u010Duje se jimi p\u0159\u00EDstupnost a vyu\u017Eit\u00ED pozemk\u016F a vyrovn\u00E1n\u00ED jejich hranic tak, aby se vytvo\u0159ily podm\u00EDnky pro racion\u00E1ln\u00ED hospoda\u0159en\u00ED vlastn\u00EDk\u016F p\u016Fdy. V t\u011Bchto souvislostech se k nim uspo\u0159\u00E1d\u00E1vaj\u00ED vlastnick\u00E1 pr\u00E1va a s nimi souvisej\u00EDc\u00ED v\u011Bcn\u00E1 b\u0159emena. Sou\u010Dasn\u011B se jimi zaji\u0161\u0165uj\u00ED podm\u00EDnky pro zlep\u0161en\u00ED \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED, ochranu a z\u00FArodn\u011Bn\u00ED p\u016Fdn\u00EDho fondu, vodn\u00ED hospod\u00E1\u0159stv\u00ED a zv\u00FD\u0161en\u00ED ekologick\u00E9 stability krajiny. V\u00FDsledky pozemkov\u00FDch \u00FAprav slou\u017E\u00ED pro obnovu katastr\u00E1ln\u00EDho oper\u00E1tu a jako z\u00E1vazn\u00FD podklad pro \u00FAzemn\u00ED pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED.\u201C Pozemkov\u00E9 \u00FApravy se \u0159\u00EDd\u00ED z\u00E1konem \u010D. 139/2002 Sb. ze dne 21. b\u0159ezna 2002 o pozemkov\u00FDch \u00FAprav\u00E1ch a pozemkov\u00FDch \u00FA\u0159adech a o zm\u011Bn\u011B z\u00E1"@cs . . . . . . . "Pozemkov\u00E9 \u00FApravy jsou zm\u011Bny pr\u00E1vn\u00EDho stavu pozemk\u016F, jimi\u017E \u201Ese ve ve\u0159ejn\u00E9m z\u00E1jmu prostorov\u011B a funk\u010Dn\u011B uspo\u0159\u00E1d\u00E1vaj\u00ED pozemky, sceluj\u00ED se nebo d\u011Bl\u00ED a zabezpe\u010Duje se jimi p\u0159\u00EDstupnost a vyu\u017Eit\u00ED pozemk\u016F a vyrovn\u00E1n\u00ED jejich hranic tak, aby se vytvo\u0159ily podm\u00EDnky pro racion\u00E1ln\u00ED hospoda\u0159en\u00ED vlastn\u00EDk\u016F p\u016Fdy. V t\u011Bchto souvislostech se k nim uspo\u0159\u00E1d\u00E1vaj\u00ED vlastnick\u00E1 pr\u00E1va a s nimi souvisej\u00EDc\u00ED v\u011Bcn\u00E1 b\u0159emena. Sou\u010Dasn\u011B se jimi zaji\u0161\u0165uj\u00ED podm\u00EDnky pro zlep\u0161en\u00ED \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED, ochranu a z\u00FArodn\u011Bn\u00ED p\u016Fdn\u00EDho fondu, vodn\u00ED hospod\u00E1\u0159stv\u00ED a zv\u00FD\u0161en\u00ED ekologick\u00E9 stability krajiny. V\u00FDsledky pozemkov\u00FDch \u00FAprav slou\u017E\u00ED pro obnovu katastr\u00E1ln\u00EDho oper\u00E1tu a jako z\u00E1vazn\u00FD podklad pro \u00FAzemn\u00ED pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED.\u201C Pozemkov\u00E9 \u00FApravy se \u0159\u00EDd\u00ED z\u00E1konem \u010D. 139/2002 Sb. ze dne 21. b\u0159ezna 2002 o pozemkov\u00FDch \u00FAprav\u00E1ch a pozemkov\u00FDch \u00FA\u0159adech a o zm\u011Bn\u011B z\u00E1kona \u010D. 229/1991 Sb., o \u00FAprav\u011B vlastnick\u00FDch vztah\u016F k p\u016Fd\u011B a jin\u00E9mu zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9mu majetku, ve zn\u011Bn\u00ED pozd\u011Bj\u0161\u00EDch p\u0159edpis\u016F. Realizace pozemkov\u00FDch \u00FAprav \u00FAzce souvis\u00ED i s napl\u0148ov\u00E1n\u00EDm programu obnovy venkova, kter\u00FD \u00FA\u010Dinn\u011B motivuje obyvatele venkova k tomu, aby se nejen prost\u0159ednictv\u00EDm samospr\u00E1vy, ale i vlastn\u00EDmi silami sna\u017Eili o harmonick\u00FD rozvoj plnohodnotn\u00E9ho \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED, udr\u017Eov\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDrodn\u00EDch a kulturn\u00EDch hodnot krajiny a o rozvoj ekologick\u00E9ho hospoda\u0159en\u00ED. Neopominuteln\u00E1 je i souvisej\u00EDc\u00ED realizace tvorby krajinn\u00FDch program\u016F, jako nap\u0159. \u00FAprava vodohospod\u00E1\u0159sk\u00FDch pom\u011Br\u016F, obnova tok\u016F a n\u00E1dr\u017E\u00ED, budov\u00E1n\u00ED protierozn\u00ED a povod\u0148ov\u00E9 ochrany \u00FAzem\u00ED, syst\u00E9m\u016F ekologick\u00E9 stability, biocenter a biokoridor\u016F, obnova rem\u00EDzk\u016F nezbytn\u00FDch pro \u017Eivot drobn\u00E9 zv\u011B\u0159e, zaji\u0161t\u011Bn\u00ED lep\u0161\u00ED prostupnosti \u00FAzem\u00ED vhodn\u011B zvolenou s\u00EDt\u00ED poln\u00EDch cest a v neposledn\u00ED m\u00ED\u0159e dosa\u017Een\u00ED estetick\u00E9 kvality krajiny za \u00FA\u010Delem zv\u00FD\u0161en\u00ED rekrea\u010Dn\u00EDho efektu. Pozemkov\u00E9 \u00FApravy jsou jedn\u00EDm z kl\u00ED\u010Dov\u00FDch faktor\u016F pro rozvoj venkova. Prost\u0159ednictv\u00EDm pr\u00E1v\u011B tohoto opat\u0159en\u00ED je \u0159e\u0161ena problematika vlastnick\u00FDch vztah\u016F pozemkov\u00E9 dr\u017Eby, nedostate\u010Dn\u00E1 zem\u011Bd\u011Blsk\u00E1 infrastruktura \u010Di absence prvk\u016F ekologick\u00E9 stability krajiny. Pro zlep\u0161en\u00ED \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED se doporu\u010Duje realizovat projekty \u00DAzemn\u00EDch syst\u00E9m\u016F ekologick\u00E9 stability jako jedno z nosn\u00FDch opat\u0159en\u00ED. Je na m\u00EDst\u011B pouk\u00E1zat na komplikace spojen\u00E9 s majetkopr\u00E1vn\u00EDmi vztahy. Pozemkov\u00E9 \u00FApravy tak\u00E9 nep\u0159\u00EDmo napom\u00E1haj\u00ED rozvoji podnik\u00E1n\u00ED a maj\u00ED nesporn\u00FD efekt v oblasti udr\u017Eiteln\u00E9ho rozvoje. P\u0159i prov\u00E1d\u011Bn\u00ED pozemkov\u00FDch \u00FAprav doch\u00E1z\u00ED k racion\u00E1ln\u00EDmu prostorov\u00E9mu uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED pozemk\u016F v\u0161ech vlastn\u00EDk\u016F p\u016Fdy v dan\u00E9m katastr\u00E1ln\u00EDm \u00FAzem\u00ED a podle pot\u0159eby tak\u00E9 k re\u00E1ln\u00E9mu vyty\u010Den\u00ED t\u011Bchto pozemk\u016F v ter\u00E9nu. Ned\u00EDlnou sou\u010D\u00E1st\u00ED n\u00E1vrhu pozemkov\u00FDch \u00FAprav je i pl\u00E1n spole\u010Dn\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED. Ten tvo\u0159\u00ED cestn\u00ED s\u00ED\u0165 a syst\u00E9m ekologick\u00FDch protierozn\u00EDch, hydrologick\u00FDch a krajinn\u00FDch opat\u0159en\u00ED."@cs . . . . . "Komasacja (tak\u017Ce: komasacja grunt\u00F3w, scalanie grunt\u00F3w; \u0142ac. commasso = scalam) \u2013 scalanie grunt\u00F3w przez wymian\u0119 mi\u0119dzy w\u0142a\u015Bcicielami w celu przekszta\u0142cenia grunt\u00F3w rozdrobnionych w obszary odpowiadaj\u0105ce wymogom prawid\u0142owego gospodarowania. Poprzez scalenie grunt\u00F3w tworzy si\u0119 gospodarstwa o zwartej powierzchni, staraj\u0105c si\u0119 przy tym aby zachowana zosta\u0142a ich struktura posiadania. Jednak zazwyczaj uwzgl\u0119dnia si\u0119 przy tym tak\u017Ce bonitacj\u0119 gleby, co mo\u017Ce powodowa\u0107 modyfikacj\u0119 tej struktury. G\u0142\u00F3wnym celem operacji scalania grunt\u00F3w jest umo\u017Cliwienie prowadzenia racjonalnej gospodarki rolnej."@pl . "26245531"^^ . "\u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A"@ar . . "Flurbereinigung"@de . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456, \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 20\u2014 30-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0446\u0456\u044F\u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 1925. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 60 \u0433\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0456 160 \u0433\u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C \u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043F\u043E 15 \u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0456 \u043F\u043E 26 \u0433\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456. \u0422\u0430\u043A\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0436\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "Concentraci\u00F3 parcel\u00B7l\u00E0ria"@ca . "1083467982"^^ . . "Terpeckunigo"@eo . . . . . "Ruilverkaveling, ook wel kavelruil genoemd, is een proces waarin eigenaren en/of gebruikers van de bodem in een agrarisch gebied hun kavels met elkaar ruilen. De gedachte daarachter is dat allen daarvan beter worden, onder andere doordat de percelen worden vergroot, de rijafstanden verkleind en de onderhoudskosten van sloten en perceelsafscheidingen afnemen. Ook vallen veel beperkingen weg die eerder bestonden doordat men rekening moet houden met zijn buren. Voorlopers waren onder andere de markendeling en de herverdeling van essen, hooilanden en kwelders in de 19e eeuw, waar de gebruiksrechten eerder beperkt waren door collectieve voorschriften."@nl . . . "La concentraci\u00F3 parcel\u00B7l\u00E0ria \u00E9s una activitat situada en l'\u00E0mbit de l' enginyeria civil agr\u00F2noma, consistent a agrupar les parcel\u00B7les d'un propietari en el menor nombre possible d'elles. A la parcel\u00B7la o parcel\u00B7les resultant se la denomina finca (de reempla\u00E7ament). Segons el DRAE consisteix en la agrupaci\u00F3 de diverses finques r\u00FAstiques de redu\u00EFda extensi\u00F3, per unificar i facilitar el cultiu la qual cosa s'aconsegueix en augmentar la grand\u00E0ria de la finca. Aquesta activitat s'ha dut a terme en la major part dels pa\u00EFsos europeus, en els quals b\u00E0sicament per motius hist\u00F2rics, les parcel\u00B7les s'han dividit per her\u00E8ncia provocant un fraccionament excessiu de les finques r\u00FAstiques.(Vegeu tamb\u00E9: parcel\u00B7la)\n"@ca . . . . . . . "\u8015\u5730\u6574\u7406\uFF08\u3053\u3046\u3061\u305B\u3044\u308A\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5728\u6765\u306E\u8FB2\u5730\u3092\u533A\u753B\u6574\u7406\u3057\u3066\u3001\u7528\u6392\u6C34\u306E\u5229\u4FBF\u6027\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u305F\u308A\u3001\u901A\u8DEF\u3092\u6574\u5099\u3057\u3066\u76EE\u7684\u306E\u6C34\u7530\u7B49\u306B\u4ED6\u306E\u6C34\u7530\u7B49\u3092\u901A\u3089\u305A\u306B\u4F5C\u696D\u306B\u3044\u3051\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u725B\u99AC\u8015\u3084\u8FB2\u696D\u6A5F\u68B0\u306B\u3088\u308B\u4F5C\u696D\u304C\u80FD\u7387\u7684\u306B\u884C\u3048\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456, \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 20\u2014 30-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0446\u0456\u044F\u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 1925. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 60 \u0433\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0456 160 \u0433\u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C \u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043F\u043E 15 \u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0456 \u043F\u043E 26 \u0433\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456. \u0422\u0430\u043A\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0436\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0446\u0456\u044F \u0443 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 (1921\u20131939 \u0440\u0440.) \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432 1921\u20131939 \u0440\u0440., \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E \u0449\u0435 \u0434\u043E \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u041A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u044C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u0430\u0440\u0446\u0435\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0442\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043B\u0456\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442. \u0423 20-30 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 XX \u0441\u0442. \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0456 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0446\u0456\u044E. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u044F\u043A \u043F\u0456\u0434\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043C\u0456\u0436\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C. \u041D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0438-\u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0447\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0445\u0443\u0442\u043E\u0440\u0438, \u044F\u043A \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432 1921\u20131939 \u0440\u0440. \u0443 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0436\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0456 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 20-30 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 XX \u0441\u0442. \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u044E \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0436\u0435\u044E \u0454 1921 \u0440., \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u044C \u0437\u0430 \u0420\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0438\u0440\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0447\u0456 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0457. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u043C\u0435\u0436\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0443 \u0446\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0438 \u0441\u0430\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E \u0456 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043D\u0456\u0436 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0434\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443 1926 \u0440., \u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0447\u043E \u0443\u043D\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0449\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 20-\u0445 \u0440\u0440. XX \u0441\u0442. \u0412\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0437\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0433\u043B\u0438\u0431\u0448\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u043C\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0413. \u042E\u0437\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 30-\u0445 \u0440\u0440. XX \u0441\u0442., \u0442\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438."@uk . . "Le remembrement consiste en une r\u00E9organisation fonci\u00E8re par une redistribution des parcelles. Il s'agit le plus souvent d'un remembrement rural, qui a pour but la constitution d'exploitations agricoles d\u2019un seul tenant sur de plus grandes parcelles afin de faciliter l'exploitation des terres. Il vise aussi l'am\u00E9nagement rural du p\u00E9rim\u00E8tre o\u00F9 est mis en \u0153uvre le regroupement des terres agricoles appartenant \u00E0 un ou plusieurs agriculteurs. En 2014, \u00E0 la suite des propositions du Grenelle de l'environnement et d'un groupe de r\u00E9flexion agricole, un projet de loi devant \u00EAtre examin\u00E9 mi-2014 propose la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 un \u00AB remembrement \u00E0 finalit\u00E9 environnementale \u00BB. Il existe \u00E9galement un remembrement urbain, op\u00E9r\u00E9 notamment apr\u00E8s des destructions par faits de guerre. Ce fut par exemple le cas apr\u00E8s la Seconde Guerre mondiale."@fr . "\u0625\u0646 \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0648\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0648 \u062D\u0642 \u0645\u0644\u0643\u064A\u062A\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0637\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0623\u0631\u0627\u0636\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u062A\u0646\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 (\u064A\u0639\u0646\u064A \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629)."@ar . . "\u571F\u5730\u6574\u7406\u6216\u571F\u5730\u6574\u5408\u662F\u6307\u4EBA\u5011\u901A\u904E\u4EA4\u63DB\u571F\u5730\u6240\u6709\u6B0A\u7684\u65B9\u5F0F\u6709\u8A08\u5283\u5730\u5C07\u96F6\u6563\u7684\u5730\u5757\u6574\u5408\u6216\u8ABF\u6574\u6210\u66F4\u5927\u548C\u80FD\u66F4\u5408\u7406\u4F7F\u7528\u7684\u571F\u5730\u3002\u571F\u5730\u6574\u7406\u6709\u76CA\u65BC\u6539\u5584\u519C\u6751\u57FA\u7840\u8BBE\u65BD\u4EE5\u53CA\u767C\u5C55\u53EF\u6301\u7EED\u6027\u6C38\u7E8C\u8FB2\u696D\u3002"@zh . . "La concentraci\u00F3 parcel\u00B7l\u00E0ria \u00E9s una activitat situada en l'\u00E0mbit de l' enginyeria civil agr\u00F2noma, consistent a agrupar les parcel\u00B7les d'un propietari en el menor nombre possible d'elles. A la parcel\u00B7la o parcel\u00B7les resultant se la denomina finca (de reempla\u00E7ament). Segons el DRAE consisteix en la agrupaci\u00F3 de diverses finques r\u00FAstiques de redu\u00EFda extensi\u00F3, per unificar i facilitar el cultiu la qual cosa s'aconsegueix en augmentar la grand\u00E0ria de la finca.(Vegeu tamb\u00E9: parcel\u00B7la)\n"@ca . . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03B4\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "10549"^^ . . . . . . "\u0625\u0646 \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0648\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0648 \u062D\u0642 \u0645\u0644\u0643\u064A\u062A\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0637\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0623\u0631\u0627\u0636\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u062A\u0646\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 (\u064A\u0639\u0646\u064A \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629)."@ar . . "Land consolidation is a planned readjustment and rearrangement of fragmented land parcels and their ownership. It is usually applied to form larger and more rational land holdings. Land consolidation can be used to improve rural infrastructure and to implement developmental and environmental policies (improving environmental sustainability and agriculture)."@en . . . "Land consolidation"@en . "Le remembrement consiste en une r\u00E9organisation fonci\u00E8re par une redistribution des parcelles. Il s'agit le plus souvent d'un remembrement rural, qui a pour but la constitution d'exploitations agricoles d\u2019un seul tenant sur de plus grandes parcelles afin de faciliter l'exploitation des terres. Il vise aussi l'am\u00E9nagement rural du p\u00E9rim\u00E8tre o\u00F9 est mis en \u0153uvre le regroupement des terres agricoles appartenant \u00E0 un ou plusieurs agriculteurs."@fr . . . . "Flurbereinigung oder Flurneuordnung, in \u00D6sterreich auch Zusammenlegung, Kommassierung, Kommassation oder Umlegung, in der Schweiz auch G\u00FCterzusammenlegung, G\u00FCterregulierung, Landumlegung oder Arrondierung genannt, bezeichnet die Neueinteilung und Zusammenlegung von zersplittertem land- und forstwirtschaftlichen Grundbesitz zu gr\u00F6\u00DFeren und damit effektiver nutzbaren Fl\u00E4chen. Zum Rahmen der Flurbereinigung geh\u00F6rt auch das Schaffen von Wegen, Stra\u00DFen und Gew\u00E4ssern sowie \u00E4hnlicher \u00F6ffentlicher Einrichtungen. Das entsprechende Verfahren bei Baugebieten wird in Deutschland als Umlegung bezeichnet."@de . . . . . . . . . . "\u571F\u5730\u6574\u7406"@zh . "Komasacja"@pl . . . . "\u8015\u5730\u6574\u7406\uFF08\u3053\u3046\u3061\u305B\u3044\u308A\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5728\u6765\u306E\u8FB2\u5730\u3092\u533A\u753B\u6574\u7406\u3057\u3066\u3001\u7528\u6392\u6C34\u306E\u5229\u4FBF\u6027\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u305F\u308A\u3001\u901A\u8DEF\u3092\u6574\u5099\u3057\u3066\u76EE\u7684\u306E\u6C34\u7530\u7B49\u306B\u4ED6\u306E\u6C34\u7530\u7B49\u3092\u901A\u3089\u305A\u306B\u4F5C\u696D\u306B\u3044\u3051\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u725B\u99AC\u8015\u3084\u8FB2\u696D\u6A5F\u68B0\u306B\u3088\u308B\u4F5C\u696D\u304C\u80FD\u7387\u7684\u306B\u884C\u3048\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . . "Terpeckunigo a\u016D komasacio estas kunigo de terpecoj, kiu havas la celon starigi kontinuecon en la proprieto kaj en la utiligeblo de terenoj, per la aligo al pli vasta tereno de tiuj malgrandaj terpecoj (eventuale, apartenantaj al aliaj proprietuloj), kiuj en\u015Dovi\u011Das en la \u0109ef-terenon, kaj ne estas memstare ekspluateblaj. Diversaj landoj havas diversajn le\u011Dojn rilatajn al terpeckunigo. En Germanujo ekzistas la Flurbereinigungsgesetz (komasacia le\u011Do), la\u016D kiu federacia registara oficejo (en multaj federaciaj landoj nomataj \"Kulturamt\") okupi\u011Das pri terpeckunigo, kaj kombinas \u011Din kun la kreo de vojoj, stratoj, akvaj vojoj kaj apudvojaj naturzonoj.La komasacio ebligas pli ekonomia kultivado de la tereno, \u0109ar la agroj fari\u011Das pli grandaj kaj aronditaj."@eo . "La concentraci\u00F3n parcelaria es una actividad situada en el \u00E1mbito de la ingenier\u00EDa civil agron\u00F3mica, consistente en agrupar las parcelas de un propietario en el menor n\u00FAmero posible de ellas. A la parcela o parcelas resultante se le denomina finca (de reemplazo). Seg\u00FAn el DRAE consiste en la agrupaci\u00F3n de diversas fincas r\u00FAsticas de reducida extensi\u00F3n, para unificar y facilitar el cultivo lo cual se logra al aumentar el tama\u00F1o de la finca. V\u00E9ase tambi\u00E9n: parcela"@es . . "\u8015\u5730\u6574\u7406"@ja . . "Ruilverkaveling, ook wel kavelruil genoemd, is een proces waarin eigenaren en/of gebruikers van de bodem in een agrarisch gebied hun kavels met elkaar ruilen. De gedachte daarachter is dat allen daarvan beter worden, onder andere doordat de percelen worden vergroot, de rijafstanden verkleind en de onderhoudskosten van sloten en perceelsafscheidingen afnemen. Ook vallen veel beperkingen weg die eerder bestonden doordat men rekening moet houden met zijn buren. Voorlopers waren onder andere de markendeling en de herverdeling van essen, hooilanden en kwelders in de 19e eeuw, waar de gebruiksrechten eerder beperkt waren door collectieve voorschriften. Ruilverkavelingen werden populair in het voetspoor van de landbouwmechanisatie, met name door voorbeelden uit de Verenigde Staten. Het idee werd door vele (Noord- en West-)Europese regeringen met enthousiasme begroet. Het belangrijkste doel is het vergroten van de rentabiliteit van de agrarische bedrijven, met name door de verbetering van waterhuishouding, ontsluiting en verdere infrastructuur. Ook worden verouderde juridische constructies als erfdienstbaarheden afgebouwd. Overheden hebben lange tijd ruilverkavelingen gestimuleerd om de voedselproductie te stimuleren, waardoor voedselprijzen laag blijven. Een neveneffect is schaalvergroting en het verdwijnen van kleinere, minder levensvatbare bedrijven. Door de moderne ruilverkaveling verandert de indeling van de velden. In de regel ontstaan grotere en vlakkere kavels. Dit heeft weer effect op de aanblik van het landschap en op de natuurwaarden. Zo verdwijnen veel sloten, greppels, houtwallen, bosschages, gewelfde akkers, natuurlijke oneffenheden en onverharde wegen. Er worden verharde wegen en bredere watergangen aangelegd en de algehele waterhuishouding wordt verbeterd, onder andere door de aanleg van drainage en ontwateringsgemalen. Bij grotere ruilverkavelingen wordt de bestaande agrarische bebouwing rond de dorpen vervangen door nieuwe ruilverkavelingsboerderijen aan doorgaande wegen in het buitengebied."@nl . "Pozemkov\u00E1 \u00FAprava"@cs . "Remembrement"@fr . . . . "Land consolidation is a planned readjustment and rearrangement of fragmented land parcels and their ownership. It is usually applied to form larger and more rational land holdings. Land consolidation can be used to improve rural infrastructure and to implement developmental and environmental policies (improving environmental sustainability and agriculture)."@en . . "Terpeckunigo a\u016D komasacio estas kunigo de terpecoj, kiu havas la celon starigi kontinuecon en la proprieto kaj en la utiligeblo de terenoj, per la aligo al pli vasta tereno de tiuj malgrandaj terpecoj (eventuale, apartenantaj al aliaj proprietuloj), kiuj en\u015Dovi\u011Das en la \u0109ef-terenon, kaj ne estas memstare ekspluateblaj."@eo . . . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03B4\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03BF\u03C5. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0391\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03C5\u03BC\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Concentraci\u00F3n parcelaria"@es . "La concentraci\u00F3n parcelaria es una actividad situada en el \u00E1mbito de la ingenier\u00EDa civil agron\u00F3mica, consistente en agrupar las parcelas de un propietario en el menor n\u00FAmero posible de ellas. A la parcela o parcelas resultante se le denomina finca (de reemplazo). Seg\u00FAn el DRAE consiste en la agrupaci\u00F3n de diversas fincas r\u00FAsticas de reducida extensi\u00F3n, para unificar y facilitar el cultivo lo cual se logra al aumentar el tama\u00F1o de la finca. Esta actividad se ha llevado a cabo en la mayor parte de los pa\u00EDses europeos, en los que b\u00E1sicamente por motivos hist\u00F3ricos, las parcelas se han dividido por herencia provocando un fraccionamiento excesivo de las fincas r\u00FAsticas. V\u00E9ase tambi\u00E9n: parcela"@es . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . . "Ruilverkaveling"@nl . "\u571F\u5730\u6574\u7406\u6216\u571F\u5730\u6574\u5408\u662F\u6307\u4EBA\u5011\u901A\u904E\u4EA4\u63DB\u571F\u5730\u6240\u6709\u6B0A\u7684\u65B9\u5F0F\u6709\u8A08\u5283\u5730\u5C07\u96F6\u6563\u7684\u5730\u5757\u6574\u5408\u6216\u8ABF\u6574\u6210\u66F4\u5927\u548C\u80FD\u66F4\u5408\u7406\u4F7F\u7528\u7684\u571F\u5730\u3002\u571F\u5730\u6574\u7406\u6709\u76CA\u65BC\u6539\u5584\u519C\u6751\u57FA\u7840\u8BBE\u65BD\u4EE5\u53CA\u767C\u5C55\u53EF\u6301\u7EED\u6027\u6C38\u7E8C\u8FB2\u696D\u3002"@zh . . . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03B4\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03BF\u03C5. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0391\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03C5\u03BC\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u03B3\u03B7\u03C2. \u039C\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 ."@el . "Flurbereinigung oder Flurneuordnung, in \u00D6sterreich auch Zusammenlegung, Kommassierung, Kommassation oder Umlegung, in der Schweiz auch G\u00FCterzusammenlegung, G\u00FCterregulierung, Landumlegung oder Arrondierung genannt, bezeichnet die Neueinteilung und Zusammenlegung von zersplittertem land- und forstwirtschaftlichen Grundbesitz zu gr\u00F6\u00DFeren und damit effektiver nutzbaren Fl\u00E4chen. Zum Rahmen der Flurbereinigung geh\u00F6rt auch das Schaffen von Wegen, Stra\u00DFen und Gew\u00E4ssern sowie \u00E4hnlicher \u00F6ffentlicher Einrichtungen. Das entsprechende Verfahren bei Baugebieten wird in Deutschland als Umlegung bezeichnet."@de . . "Komasacja (tak\u017Ce: komasacja grunt\u00F3w, scalanie grunt\u00F3w; \u0142ac. commasso = scalam) \u2013 scalanie grunt\u00F3w przez wymian\u0119 mi\u0119dzy w\u0142a\u015Bcicielami w celu przekszta\u0142cenia grunt\u00F3w rozdrobnionych w obszary odpowiadaj\u0105ce wymogom prawid\u0142owego gospodarowania. Komasacja jest to zamiana nieruchomo\u015Bci rozdrobnionych (tzw. szachownicy p\u00F3l, czyli wielu niewielkich dzia\u0142ek o rozmaitym kszta\u0142cie i rozmiarze, po\u0142o\u017Conych cz\u0119sto w znacznej od siebie odleg\u0142o\u015Bci) lub o nieprawid\u0142owej konfiguracji, nale\u017C\u0105cych do r\u00F3\u017Cnych podmiot\u00F3w i znajduj\u0105cych si\u0119 na okre\u015Blonym obszarze w celu tworzenia korzystniejszych warunk\u00F3w gospodarowania w rolnictwie i le\u015Bnictwie, poprawy struktury obszarowej gospodarstw rolnych, las\u00F3w i grunt\u00F3w le\u015Bnych, racjonalnego ukszta\u0142towania roz\u0142og\u00F3w grunt\u00F3w, dostosowania granic nieruchomo\u015Bci do systemu urz\u0105dze\u0144 melioracji wodnych, dr\u00F3g oraz rze\u017Aby terenu. Czasami scalaniu grunt\u00F3w mo\u017Ce tak\u017Ce towarzyszy\u0107 podzia\u0142 grunt\u00F3w wsp\u00F3lnych. Poprzez scalenie grunt\u00F3w tworzy si\u0119 gospodarstwa o zwartej powierzchni, staraj\u0105c si\u0119 przy tym aby zachowana zosta\u0142a ich struktura posiadania. Jednak zazwyczaj uwzgl\u0119dnia si\u0119 przy tym tak\u017Ce bonitacj\u0119 gleby, co mo\u017Ce powodowa\u0107 modyfikacj\u0119 tej struktury. G\u0142\u00F3wnym celem operacji scalania grunt\u00F3w jest umo\u017Cliwienie prowadzenia racjonalnej gospodarki rolnej. Obecnie regulacje prawne w zakresie scalania zawiera ustawa z dnia 26 marca 1982 o scalaniu i wymianie grunt\u00F3w (Dz.U. z 2022 r. poz. 1223)."@pl . .