. . . . . . . "5589"^^ . . . . "1044834982"^^ . . "Un binding (qui est un terme anglais d\u00E9signant l'action de lier des \u00E9l\u00E9ments entre eux) ou liaison peut avoir plusieurs significations en informatique : \n* binding de langage, qui permet l'utilisation d'une biblioth\u00E8que logicielle dans un autre langage de programmation que celui avec lequel elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9crite. On parle alors de binding de langage ; \n* XML data binding, qui permet la lecture d'un document XML en g\u00E9n\u00E9rant un objet repr\u00E9sentant ces donn\u00E9es ; \n* Data binding, qui permet de lier des objets entre eux pour les faire communiquer."@fr . . "\u675F\u7E1B\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1: binding\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u300C\u5BFE\u5FDC\u4ED8\u3051\u300D\u3084\u300C\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u300D\u306A\u3069\u306E\u610F\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u95A2\u9023\u3067\u300C\u675F\u7E1B\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u5177\u4F53\u7684\u306A\u5185\u5BB9\u306F\u7570\u306A\u308B\u306E\u3067\u3001\u4EE5\u4E0B\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u4F8B\u3092\u793A\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0301\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0432'\u044F\u0301\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. binding) \u2015 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 (API), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438."@uk . . . . . . "In informatica il binding \u00E8 il processo tramite cui viene effettuato il collegamento fra una entit\u00E0 di un software ed il suo corrispettivo valore. Nei termini della programmazione a oggetti, la decisione circa l'attributo o il metodo da richiamare in un dato momento dell'esecuzione del programma viene effettuata grazie al binding. Tale decisione pu\u00F2 essere stata stabilita in anticipo in maniera fissa, e in tal caso si parla di binding statico (o early binding); oppure pu\u00F2 essere presa a tempo di esecuzione, in maniera dinamica, e in tal caso si parla di binding dinamico (o late binding)."@it . . . . "En programaci\u00F3 i disseny de programari, un enlla\u00E7 de llenguatge (en angl\u00E8s language binding) \u00E9s una interf\u00EDcie de programaci\u00F3 d'aplicacions que proporciona (codi font que adapta codi) elaborat de manera espec\u00EDfica per a permetre que un llenguatge de programaci\u00F3 utilitzi una biblioteca aliena o un servei d'un sistema operatiu que no \u00E9s natiu d'aquell llenguatge. Es realitza quan es compila el programari, totes les funcions requerides en el codi han de ser enlla\u00E7ades abans que s'executi el programari."@ca . . "Een binding is in de softwarewereld een verbinding tussen een programmeertaal en softwarebibliotheek of een door een besturingssysteem aangeboden functionaliteit. Veel softwarebibliotheken zijn geschreven in systeemprogrammeertalen zoals C of C++. Om deze bibliotheken aan te kunnen spreken vanuit een andere programmeertaal (veelal \"hogere\" talen zoals Java) is er een binding nodig. Het is effici\u00EBnter om een bibliotheek te hergebruiken via een dergelijke vertalings-interface dan de gehele bibliotheek te herschrijven voor gebruik met \u00E9\u00E9n specifieke taal, en daarnaast kunnen sommige algoritmen simpelweg niet (effici\u00EBnt) in een hogere taal ge\u00EFmplementeerd worden."@nl . . . . . "\uCEF4\uD4E8\uD305\uC5D0\uC11C \uBC14\uC778\uB529(binding)\uC740 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uAC00 \uD574\uB2F9 \uC5B8\uC5B4\uC5D0 \uB124\uC774\uD2F0\uBE0C\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC678\uBD80 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB098 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC8FC\uB294 \uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 API\uC774\uB2E4. \uBC14\uC778\uB529\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB098\uB97C \uB2E4\uB978 \uAC83\uC73C\uB85C \uB9E4\uD551\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uBB38\uB9E5\uC5D0\uC11C \uBC14\uC778\uB529\uC740 \uB450 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC774\uC5B4\uC8FC\uB294 \uB798\uD37C \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uC774\uBA70 \uC5EC\uAE30\uC11C \uD55C \uC5B8\uC5B4\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC5B8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC218\uB9CE\uC740 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB4E4\uC740 C\uB098 C++\uACFC \uAC19\uC740 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uB85C \uC791\uC131\uB41C\uB2E4. \uC790\uBC14, \uCEE4\uBA3C \uB9AC\uC2A4\uD504, \uC2A4\uD0B4, \uD30C\uC774\uC36C, \uB8E8\uC544 \uB4F1 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB354 \uACE0\uAE09\uC758 \uB2E4\uB978 \uC5B8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uD574\uB2F9 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB4E4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB824\uBA74 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC14\uC778\uB529\uC740 \uD574\uB2F9 \uC5B8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC131\uB418\uC5B4\uC57C \uD558\uBA70, \uD544\uC694\uD55C \uC218\uC815\uC758 \uC815\uB3C4\uC5D0 \uB530\uB77C \uC7A0\uC7AC\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD574\uB2F9 \uC5B8\uC5B4 \uCF54\uB4DC\uC758 \uC7AC\uCEF4\uD30C\uC77C\uC774 \uC694\uAD6C\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB4E4\uC740 \uD30C\uC774\uC36C\uACFC OCaml\uC758 ctypes, \uC758 cffi\uC640 uffi \uB4F1\uC758 \uC678\uBD80 \uD568\uC218 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uD30C\uC774\uC36C \uBC14\uC778\uB529\uC740 \uC77C\uBD80 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uD604\uC874\uD558\uB294 C \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uD30C\uC774\uC36C\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC608\uB85C C\uB85C \uC791\uC131\uB41C libsvn\uC744 \uD1B5\uD574 \uC11C\uBE0C\uBC84\uC804 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC800\uC7A5\uC18C\uB85C \uC811\uADFC\uD558\uAE30 \uC704\uD55C API\uB97C \uC81C\uACF5\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC790\uBC14 \uCF54\uB4DC \uC548\uC5D0\uC11C \uC11C\uBE0C\uBC84\uC804\uC5D0 \uC811\uADFC\uD558\uB824\uBA74 \uC124\uCE58\uB41C libsvn\uC5D0 \uC758\uC874\uD558\uB294 libsvnjavahl\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uC5B8\uC5B4 \uC790\uBC14\uC640 libsvn \uAC04 \uB2E4\uB9AC \uC5ED\uD560\uC744 \uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD574\uB2F9 \uC791\uC5C5\uC744 \uC218\uD589\uD558\uAE30 \uC704\uD574 libsvn\uB85C\uBD80\uD130 \uD568\uC218\uB97C \uD638\uCD9C\uD558\uB294 API\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uBC14\uC778\uB529\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC8FC\uB41C \uB3D9\uAE30\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC5B8\uC5B4\uC758 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB85C \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uD558\uB098\uB97C \uB2E4\uC2DC \uAD6C\uD604\uD558\uB294 \uC77C\uC744 \uC904\uC774\uAE30 \uC704\uD55C \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC7AC\uC0AC\uC6A9, \uC77C\uBD80 \uACE0\uAE09 \uC5B8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC77C\uBD80 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998\uC744 \uD6A8\uC728\uC801\uC73C\uB85C \uAD6C\uD604\uD558\uB294\uB370 \uB530\uB974\uB294 \uC5B4\uB824\uC6C0\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4."@ko . . . "Binding (software)"@nl . . . "Un binding (qui est un terme anglais d\u00E9signant l'action de lier des \u00E9l\u00E9ments entre eux) ou liaison peut avoir plusieurs significations en informatique : \n* binding de langage, qui permet l'utilisation d'une biblioth\u00E8que logicielle dans un autre langage de programmation que celui avec lequel elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9crite. On parle alors de binding de langage ; \n* XML data binding, qui permet la lecture d'un document XML en g\u00E9n\u00E9rant un objet repr\u00E9sentant ces donn\u00E9es ; \n* Data binding, qui permet de lier des objets entre eux pour les faire communiquer."@fr . . . . . "Vincula\u00E7\u00E3o de nomes (computa\u00E7\u00E3o)"@pt . "Em linguagens de programa\u00E7\u00E3o, vincula\u00E7\u00E3o de nomes (ou amarra\u00E7\u00E3o de nomes) \u00E9 a associa\u00E7\u00E3o de objetos (dados e/ou c\u00F3digo) com identificadores. Um identificador associado a um objeto \u00E9 dito refer\u00EAnciar este objeto. Linguagens de m\u00E1quina n\u00E3o tem nenhuma no\u00E7\u00E3o de identificadores embutida, mas vincula\u00E7\u00F5es nome-objeto como um servi\u00E7o e nota\u00E7\u00E3o para o programador s\u00E3o implementados por linguagens de programa\u00E7\u00E3o. A vincula\u00E7\u00E3o est\u00E1 intimamente ligada com o escopo, pois o escopo determina quais nomes s\u00E3o vinculados a quais os objetos em um sentido lexical, bem como sobre o tempo de execu\u00E7\u00E3o relativo."@pt . . "\u041C\u043E\u0301\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0432'\u044F\u0301\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. binding) \u2015 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 (API), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438."@uk . . "\u675F\u7E1B (\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF)"@ja . . . "Language binding (propojov\u00E1n\u00ED jazyk\u016F) je aplika\u010Dn\u00ED programov\u00E9 rozhran\u00ED poskytuj\u00EDc\u00ED \u201Elepidlov\u00FD\u201C k\u00F3d umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED programovac\u00EDmu jazyku nebo syst\u00E9mov\u00E9 slu\u017Eb\u011B u\u017Eit\u00ED v jin\u00E9m jazyce, ne\u017E ve kter\u00E9m byl p\u016Fvodn\u00ED k\u00F3d naps\u00E1n. Binding b\u011B\u017En\u011B znamen\u00E1 mapov\u00E1n\u00ED jedn\u00E9 v\u011Bci k druh\u00E9. V p\u0159\u00EDpad\u011B softwarov\u00FDch knihoven se jedn\u00E1 o wrappery, kter\u00E9 propojuj\u00ED dva r\u016Fzn\u00E9 jazyky tak, aby knihovna naps\u00E1na v jednom jazyce mohla b\u00FDt pou\u017Eita v jazyce druh\u00E9m. Spousta knihoven je ps\u00E1na v syst\u00E9mov\u00FDch programovac\u00EDch jazyc\u00EDch jako je C \u010Di C++. Aby se takov\u00E9 knihovny daly pou\u017E\u00EDt v jin\u00E9m jazyce, be\u017En\u011B vysoko\u00FArov\u0148ov\u011Bj\u0161\u00EDch jako Java, Common Lisp, Python nebo Lua, rozhran\u00ED k dan\u00E9 knihovn\u011B mus\u00ED b\u00FDt naps\u00E1no v dan\u00E9m jazyce s mo\u017Enost\u00ED rekompilace k\u00F3du dan\u00E9ho jazyka v z\u00E1vislosti na pot\u0159ebn\u00FDch zm\u011Bn\u00E1ch. V\u011Bt\u0161ina jazyk\u016F umo\u017E\u0148uje rozhran\u00ED ke sv\u00FDm funkc\u00EDm, jako nap\u0159\u00EDklad Python\u00ED ctypes \u010Di cffi a uffi Common Lispu. Nap\u0159\u00EDklad, propojov\u00E1n\u00ED pro Python se pou\u017E\u00EDv\u00E1, kdy\u017E knihovna psan\u00E1 v jazyce C m\u00E1 b\u00FDt pou\u017Eita v Pythonu. Dal\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDkladem je libsvn napsan\u00E1 v jazce C, aby poskytla rozhran\u00ED pro p\u0159\u00EDstup k repozit\u00E1\u0159i Subversion software. Pro p\u0159\u00EDstup k Subversion z Javy lze pou\u017E\u00EDt libsvnjavahl, kter\u00E1 z\u00E1vis\u00ED na faktu, \u017Ee libsvn knihova ji\u017E je nainstalov\u00E1na a chov\u00E1 se jako\u017Eto most mezi Javou a libsvn, twdy poskytuje API, kter\u00E9 vol\u00E1 funkce z libsvn k proveden\u00ED dan\u00E9ho \u00FAkonu. V\u011Bt\u0161ina motivuje k tvorb\u011B t\u011Bchto rozhran\u00ED, aby se zabr\u00E1nilo reimplementaci jedn\u00E9 knihovny v n\u011Bkolika jazyc\u00EDch a t\u00EDm p\u00E1dem i pot\u00ED\u017E\u00EDm implementace n\u011Bkter\u00FDch algoritm\u016F efektivn\u011B v n\u011Bkter\u00FDch vysoko\u00FArov\u0148ov\u00FDch jazyc\u00EDch."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5728\u96FB\u8166\u79D1\u5B78\u4E2D\uFF0C\u6240\u8B02\u7684\u7D81\u7D2E\uFF08\uFF09\u662F\u6307\u5275\u9020\u4E00\u500B\u7C21\u55AE\u7684\u53C3\u8003\uFF08reference\uFF09\uFF0C\u4E26\u5C07\u5B83\u6307\u5411\u4E00\u500B\u66F4\u8907\u96DC\u66F4\u5927\u7684\u7D50\u69CB\u4EE5\u5229\u5F8C\u7528\u3002\u6B64\u7C21\u55AE\u53C3\u8003\u53EF\u4EE5\u66FF\u4EE3\u6B64\u5DE8\u5927\u7D50\u69CB\uFF0C\u5728\u4E4B\u5F8C\u7684\u7A0B\u5F0F\u4E2D\u8F15\u76C8\u5730\u4F7F\u7528\u3002"@zh . "3002110"^^ . . . . . "\u7D81\u7D2E"@zh . . . . . "In programming and software design, binding is an application programming interface (API) that provides glue code specifically made to allow a programming language to use a foreign library or operating system service (one that is not native to that language)."@en . "Een binding is in de softwarewereld een verbinding tussen een programmeertaal en softwarebibliotheek of een door een besturingssysteem aangeboden functionaliteit. Veel softwarebibliotheken zijn geschreven in systeemprogrammeertalen zoals C of C++. Om deze bibliotheken aan te kunnen spreken vanuit een andere programmeertaal (veelal \"hogere\" talen zoals Java) is er een binding nodig."@nl . . . . "Binding"@it . "Language binding (propojov\u00E1n\u00ED jazyk\u016F) je aplika\u010Dn\u00ED programov\u00E9 rozhran\u00ED poskytuj\u00EDc\u00ED \u201Elepidlov\u00FD\u201C k\u00F3d umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED programovac\u00EDmu jazyku nebo syst\u00E9mov\u00E9 slu\u017Eb\u011B u\u017Eit\u00ED v jin\u00E9m jazyce, ne\u017E ve kter\u00E9m byl p\u016Fvodn\u00ED k\u00F3d naps\u00E1n. V\u011Bt\u0161ina motivuje k tvorb\u011B t\u011Bchto rozhran\u00ED, aby se zabr\u00E1nilo reimplementaci jedn\u00E9 knihovny v n\u011Bkolika jazyc\u00EDch a t\u00EDm p\u00E1dem i pot\u00ED\u017E\u00EDm implementace n\u011Bkter\u00FDch algoritm\u016F efektivn\u011B v n\u011Bkter\u00FDch vysoko\u00FArov\u0148ov\u00FDch jazyc\u00EDch."@cs . . "Language Binding"@cs . . . "In informatica il binding \u00E8 il processo tramite cui viene effettuato il collegamento fra una entit\u00E0 di un software ed il suo corrispettivo valore. Nei termini della programmazione a oggetti, la decisione circa l'attributo o il metodo da richiamare in un dato momento dell'esecuzione del programma viene effettuata grazie al binding. Tale decisione pu\u00F2 essere stata stabilita in anticipo in maniera fissa, e in tal caso si parla di binding statico (o early binding); oppure pu\u00F2 essere presa a tempo di esecuzione, in maniera dinamica, e in tal caso si parla di binding dinamico (o late binding)."@it . "Em linguagens de programa\u00E7\u00E3o, vincula\u00E7\u00E3o de nomes (ou amarra\u00E7\u00E3o de nomes) \u00E9 a associa\u00E7\u00E3o de objetos (dados e/ou c\u00F3digo) com identificadores. Um identificador associado a um objeto \u00E9 dito refer\u00EAnciar este objeto. Linguagens de m\u00E1quina n\u00E3o tem nenhuma no\u00E7\u00E3o de identificadores embutida, mas vincula\u00E7\u00F5es nome-objeto como um servi\u00E7o e nota\u00E7\u00E3o para o programador s\u00E3o implementados por linguagens de programa\u00E7\u00E3o. A vincula\u00E7\u00E3o est\u00E1 intimamente ligada com o escopo, pois o escopo determina quais nomes s\u00E3o vinculados a quais os objetos em um sentido lexical, bem como sobre o tempo de execu\u00E7\u00E3o relativo. A utiliza\u00E7\u00E3o de um identificador id em um contexto que estabelece uma vincula\u00E7\u00E3o para id \u00E9 chamado de uma ocorr\u00EAncia de vincula\u00E7\u00E3o (ou defini\u00E7\u00E3o). Em todas as outras ocorr\u00EAncias (por exemplo, em express\u00F5es, atribui\u00E7\u00F5es e chamadas de subprograma), um identificador representa aquilo a que est\u00E1 vinculado a;"@pt . "\u675F\u7E1B\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1: binding\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u300C\u5BFE\u5FDC\u4ED8\u3051\u300D\u3084\u300C\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u300D\u306A\u3069\u306E\u610F\u5473\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u95A2\u9023\u3067\u300C\u675F\u7E1B\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u5177\u4F53\u7684\u306A\u5185\u5BB9\u306F\u7570\u306A\u308B\u306E\u3067\u3001\u4EE5\u4E0B\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u4F8B\u3092\u793A\u3059\u3002"@ja . "\u5728\u96FB\u8166\u79D1\u5B78\u4E2D\uFF0C\u6240\u8B02\u7684\u7D81\u7D2E\uFF08\uFF09\u662F\u6307\u5275\u9020\u4E00\u500B\u7C21\u55AE\u7684\u53C3\u8003\uFF08reference\uFF09\uFF0C\u4E26\u5C07\u5B83\u6307\u5411\u4E00\u500B\u66F4\u8907\u96DC\u66F4\u5927\u7684\u7D50\u69CB\u4EE5\u5229\u5F8C\u7528\u3002\u6B64\u7C21\u55AE\u53C3\u8003\u53EF\u4EE5\u66FF\u4EE3\u6B64\u5DE8\u5927\u7D50\u69CB\uFF0C\u5728\u4E4B\u5F8C\u7684\u7A0B\u5F0F\u4E2D\u8F15\u76C8\u5730\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . . "Language binding"@ca . "Binding"@fr . . . . "Language binding"@en . . . . . . . . "\uCEF4\uD4E8\uD305\uC5D0\uC11C \uBC14\uC778\uB529(binding)\uC740 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uAC00 \uD574\uB2F9 \uC5B8\uC5B4\uC5D0 \uB124\uC774\uD2F0\uBE0C\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC678\uBD80 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB098 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC8FC\uB294 \uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 API\uC774\uB2E4. \uBC14\uC778\uB529\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB098\uB97C \uB2E4\uB978 \uAC83\uC73C\uB85C \uB9E4\uD551\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uBB38\uB9E5\uC5D0\uC11C \uBC14\uC778\uB529\uC740 \uB450 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC774\uC5B4\uC8FC\uB294 \uB798\uD37C \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uC774\uBA70 \uC5EC\uAE30\uC11C \uD55C \uC5B8\uC5B4\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC5B8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC218\uB9CE\uC740 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB4E4\uC740 C\uB098 C++\uACFC \uAC19\uC740 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4\uB85C \uC791\uC131\uB41C\uB2E4. \uC790\uBC14, \uCEE4\uBA3C \uB9AC\uC2A4\uD504, \uC2A4\uD0B4, \uD30C\uC774\uC36C, \uB8E8\uC544 \uB4F1 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB354 \uACE0\uAE09\uC758 \uB2E4\uB978 \uC5B8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uD574\uB2F9 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB4E4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB824\uBA74 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC14\uC778\uB529\uC740 \uD574\uB2F9 \uC5B8\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC131\uB418\uC5B4\uC57C \uD558\uBA70, \uD544\uC694\uD55C \uC218\uC815\uC758 \uC815\uB3C4\uC5D0 \uB530\uB77C \uC7A0\uC7AC\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD574\uB2F9 \uC5B8\uC5B4 \uCF54\uB4DC\uC758 \uC7AC\uCEF4\uD30C\uC77C\uC774 \uC694\uAD6C\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB4E4\uC740 \uD30C\uC774\uC36C\uACFC OCaml\uC758 ctypes, \uC758 cffi\uC640 uffi \uB4F1\uC758 \uC678\uBD80 \uD568\uC218 \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u041C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "En programaci\u00F3 i disseny de programari, un enlla\u00E7 de llenguatge (en angl\u00E8s language binding) \u00E9s una interf\u00EDcie de programaci\u00F3 d'aplicacions que proporciona (codi font que adapta codi) elaborat de manera espec\u00EDfica per a permetre que un llenguatge de programaci\u00F3 utilitzi una biblioteca aliena o un servei d'un sistema operatiu que no \u00E9s natiu d'aquell llenguatge. Es realitza quan es compila el programari, totes les funcions requerides en el codi han de ser enlla\u00E7ades abans que s'executi el programari."@ca . . "In programming and software design, binding is an application programming interface (API) that provides glue code specifically made to allow a programming language to use a foreign library or operating system service (one that is not native to that language)."@en . . . . . "\uC5B8\uC5B4 \uBC14\uC778\uB529"@ko . .