. . . . "Kokyl dvoutrojn\u00FD (Lardizabala funaria, syn. L. biternata) je druh rostliny z \u010Deledi kokylovit\u00E9 (Lardizabalaceae). Je to st\u00E1lezelen\u00E1, d\u0159evnat\u00E1, jednodom\u00E1 li\u00E1na s dvojn\u00E1sobn\u011B a\u017E trojn\u00E1sobn\u011B troj\u010Detn\u00FDmi listy a hn\u011Bdo\u010Derven\u00FDmi kv\u011Bty se \u0161esti\u010Detn\u00FDm okv\u011Bt\u00EDm. Plodem je du\u017Enat\u00E1 bobule. Rostlina se vyskytuje ve st\u0159edn\u00EDm Chile a p\u0159ilehl\u00E9 oblasti Argentiny. P\u011Bstuje se jako okrasn\u00E1 subtropick\u00E1 li\u00E1na a poskytuje chutn\u00E9 ovoce, cen\u011Bn\u00E9 na lok\u00E1ln\u00EDch trz\u00EDch. Ze stonk\u016F se zhotovuj\u00ED provazy. \u010Cesk\u00E9 rodov\u00E9 jm\u00E9no poch\u00E1z\u00ED z domorod\u00E9ho n\u00E1zvu ovoce."@cs . . . . "El g\u00E9nero Lardizabala Ruiz & Pav., 1794 es un g\u00E9nero monotipo que comprende a una especie de enredadera, perteneciente a la familia Lardizabalaceae. Su \u00FAnica especie tipo es Lardizabala biternata Ruiz & Pav., 1798. El g\u00E9nero est\u00E1 dedicado a Miguel de Lardiz\u00E1bal y Uribe(1744-1824), pol\u00EDtico espa\u00F1ol y protector de la Bot\u00E1nica. El g\u00E9nero es llamado \"bejuco sudamericano\", nombre que comparte con el g\u00E9nero Boquila."@es . "Lardizabala is a monotypic genus of flowering plants. These plants are evergreen lianas, native to temperate forests of central and southern Chile.The sole species is Lardizabala biternata Ruiz & Pav, known as Coguil, Cog\u00FCilera, Coiye, Coille, Voqui c\u00F3g\u00FCil, or Voqui coille, in Chile, and known as Lardizabala or Zabala fruit in English. It is grown for its edible fruits (called coguil or c\u00F3g\u00FCil in Mapuche language) and ornamental flowers. The genus is dedicated to , a Spanish statesman from the 18th century."@en . . "Kr\u0105pie\u0144"@pl . . . "\u041B\u0430\u0440\u0434\u0438\u0437\u0430\u0431\u0430\u043B\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Lardizabala) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0440\u0434\u0438\u0437\u0430\u0431\u0430\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u2014 Lardizabala biternata \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0430\u043D\u0443 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E 3,5 \u043C \u0441 \u044F\u0440\u043A\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043B\u044F\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0436\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0423 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0438 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0435, \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435, \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043E\u043D\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u044E\u0442 \u0438 \u043E\u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442. \u0426\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435. \u041F\u043B\u043E\u0434 \u2014 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u0431\u0430\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u044F\u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 5-8 \u0441\u043C \u0441 \u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043C\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043C\u044F\u043A\u043E\u0442\u044C\u044E. \u041E\u043D \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u0435\u043D \u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443 \u0432 \u0441\u044B\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0451\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0433\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B. \u041E\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0434\u043E \u221210 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u044E."@ru . . . "Lardizabala \u00E9s un g\u00E8nere monot\u00EDpic de plantes amb flors. S\u00F3n lianes de fulla persistent, natives de boscos temperats del centre i sud de Xile. L'\u00FAnica esp\u00E8cie \u00E9s Lardizabala biternata Ruiz & Pav, coneguda a Xile com Coguil, Cog\u00FCilera, Coiye, Coille, Voqui c\u00F3g\u00FCil, o Voqui coille,. Es cultiva pels seus fruits comestibles anomenats coguil o c\u00F3g\u00FCil en idioma maputxe i per les seves flors ornamentals. sin\u00F2nim Lardizabala triternata Ruiz & Pav."@ca . . . . . . "Lardizabala landare loredunen genero monotipiko bat da. Landare hauek liana hostoiraunkorrak dira, Txile erdialde eta hegoladeko baso epeletan jatorria dutenak. Espezie bakarra Lardizabala biternata da (Ruiz & Pav), Txilen bertan izenburua hauek on ezaguna: Coguil, Cog\u00FCilera, Coiye, Coille, Voqui c\u00F3g\u00FCil edo Voqui coille. Gizakiak ere hazten du, dituen fruitu jangarriengatik (coguil edo c\u00F3g\u00FCil Maputxeraz) eta lore apaingarriengatik. Izena Migel Lardizabal (1744-1824) euskal-mexikoar historialari eta politikariaren omenez du, Lardizabalaceae familiarekin batera."@eu . "Lardizabala"@en . "Kr\u0105pie\u0144 (Lardizabala) \u2013 monotypowy rodzaj ro\u015Blin z rodziny kr\u0119pieniowatych z gatunkiem Lardizabala biternata Ruiz & Pav. Wyst\u0119puje w \u015Brodkowym Chile oraz na wyspach Juan Fern\u00E1ndez. Ro\u015Bnie w lasach deszczowych, kwitnie zim\u0105. Rzadko uprawiany jest jako ciekawostka botaniczna."@pl . "Lardizabala landare loredunen genero monotipiko bat da. Landare hauek liana hostoiraunkorrak dira, Txile erdialde eta hegoladeko baso epeletan jatorria dutenak. Espezie bakarra Lardizabala biternata da (Ruiz & Pav), Txilen bertan izenburua hauek on ezaguna: Coguil, Cog\u00FCilera, Coiye, Coille, Voqui c\u00F3g\u00FCil edo Voqui coille. Gizakiak ere hazten du, dituen fruitu jangarriengatik (coguil edo c\u00F3g\u00FCil Maputxeraz) eta lore apaingarriengatik. Izena Migel Lardizabal (1744-1824) euskal-mexikoar historialari eta politikariaren omenez du, Lardizabalaceae familiarekin batera."@eu . . "Lardizabala \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Lardizabalaceae."@pt . "Kokyl dvoutrojn\u00FD (Lardizabala funaria, syn. L. biternata) je druh rostliny z \u010Deledi kokylovit\u00E9 (Lardizabalaceae). Je to st\u00E1lezelen\u00E1, d\u0159evnat\u00E1, jednodom\u00E1 li\u00E1na s dvojn\u00E1sobn\u011B a\u017E trojn\u00E1sobn\u011B troj\u010Detn\u00FDmi listy a hn\u011Bdo\u010Derven\u00FDmi kv\u011Bty se \u0161esti\u010Detn\u00FDm okv\u011Bt\u00EDm. Plodem je du\u017Enat\u00E1 bobule. Rostlina se vyskytuje ve st\u0159edn\u00EDm Chile a p\u0159ilehl\u00E9 oblasti Argentiny. P\u011Bstuje se jako okrasn\u00E1 subtropick\u00E1 li\u00E1na a poskytuje chutn\u00E9 ovoce, cen\u011Bn\u00E9 na lok\u00E1ln\u00EDch trz\u00EDch. Ze stonk\u016F se zhotovuj\u00ED provazy. \u010Cesk\u00E9 rodov\u00E9 jm\u00E9no poch\u00E1z\u00ED z domorod\u00E9ho n\u00E1zvu ovoce."@cs . . . . . . . . "Le genre Lardizabala Ruiz & Pav., 1794 est un genre monotypique qui comprend une esp\u00E8ce de plante grimpante, appartenant \u00E0 la famille des Lardizabalaceae. Son unique esp\u00E8ce type est Lardizabala biternata Ruiz & Pav., 1798. Devenu synonyme de L.funaria (Molina). Le genre est consacr\u00E9 \u00E0 Miguel de Lardiz\u00E1bal y Uribe(1744-1824), homme politique espagnol et protecteur de la Botanique. Le genre est appel\u00E9 \"bejuco sudamericano\" (liane sud-am\u00E9ricaine), c'est un nom partag\u00E9 avec le genre Boquila."@fr . . . . "Lardizabala is a monotypic genus of flowering plants. These plants are evergreen lianas, native to temperate forests of central and southern Chile.The sole species is Lardizabala biternata Ruiz & Pav, known as Coguil, Cog\u00FCilera, Coiye, Coille, Voqui c\u00F3g\u00FCil, or Voqui coille, in Chile, and known as Lardizabala or Zabala fruit in English. It is grown for its edible fruits (called coguil or c\u00F3g\u00FCil in Mapuche language) and ornamental flowers. The genus is dedicated to , a Spanish statesman from the 18th century."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Lardizabala"@eu . "Q2603764"@en . "Lardizabala"@en . . "\u041B\u0430\u0440\u0434\u0456\u0437\u0430\u0431\u0430\u043B\u0430 (Lardizabala biternata) \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0430\u0440\u0434\u0456\u0437\u0430\u0431\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0456 \u041F\u0435\u0440\u0443. \u041B\u0430\u0440\u0434\u0456\u0437\u0430\u0431\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u043B\u0456\u0430\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0434\u043E 3,5 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0430\u0454 \u0448\u043A\u0456\u0440\u044F\u0441\u0442\u0435, \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0433\u043B\u044F\u043D\u0446\u0435\u0432\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0442\u0438\u043C \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456\u0448\u0456, \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0426\u0432\u0456\u0442\u0435 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u043F\u043E \u043B\u044E\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436 \u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C'\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u044E \u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043C\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C'\u044F\u043A\u043E\u0442\u0442\u044E. \u0423 \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0446\u0456 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u0446\u0456\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0457\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u043A. \u0420\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0433\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043E -10 \u00B0C."@uk . "Lardizabala \u00E9s un g\u00E8nere monot\u00EDpic de plantes amb flors. S\u00F3n lianes de fulla persistent, natives de boscos temperats del centre i sud de Xile. L'\u00FAnica esp\u00E8cie \u00E9s Lardizabala biternata Ruiz & Pav, coneguda a Xile com Coguil, Cog\u00FCilera, Coiye, Coille, Voqui c\u00F3g\u00FCil, o Voqui coille,. Es cultiva pels seus fruits comestibles anomenats coguil o c\u00F3g\u00FCil en idioma maputxe i per les seves flors ornamentals. sin\u00F2nim Lardizabala triternata Ruiz & Pav."@ca . . . . . "Lardizabala \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Lardizabalaceae."@pt . . "\u041B\u0430\u0440\u0434\u0456\u0437\u0430\u0431\u0430\u043B\u0430"@uk . . . . . . . . . "Lardizabala"@ca . . "5166101"^^ . . . "Q15601119"@en . "El g\u00E9nero Lardizabala Ruiz & Pav., 1794 es un g\u00E9nero monotipo que comprende a una especie de enredadera, perteneciente a la familia Lardizabalaceae. Su \u00FAnica especie tipo es Lardizabala biternata Ruiz & Pav., 1798. El g\u00E9nero est\u00E1 dedicado a Miguel de Lardiz\u00E1bal y Uribe(1744-1824), pol\u00EDtico espa\u00F1ol y protector de la Bot\u00E1nica. El g\u00E9nero es llamado \"bejuco sudamericano\", nombre que comparte con el g\u00E9nero Boquila."@es . . "Lardizabala"@pt . . . . . "Lardizabala"@fr . . "Le genre Lardizabala Ruiz & Pav., 1794 est un genre monotypique qui comprend une esp\u00E8ce de plante grimpante, appartenant \u00E0 la famille des Lardizabalaceae. Son unique esp\u00E8ce type est Lardizabala biternata Ruiz & Pav., 1798. Devenu synonyme de L.funaria (Molina). Le genre est consacr\u00E9 \u00E0 Miguel de Lardiz\u00E1bal y Uribe(1744-1824), homme politique espagnol et protecteur de la Botanique. Le genre est appel\u00E9 \"bejuco sudamericano\" (liane sud-am\u00E9ricaine), c'est un nom partag\u00E9 avec le genre Boquila."@fr . . . . "\u041B\u0430\u0440\u0434\u0438\u0437\u0430\u0431\u0430\u043B\u0430"@ru . . "Lardizabala"@es . . . . "Kokyl dvoutrojn\u00FD"@cs . "1018215658"^^ . . "biternata"@en . . "Ruiz & Pav."@en . . . . "Kr\u0105pie\u0144 (Lardizabala) \u2013 monotypowy rodzaj ro\u015Blin z rodziny kr\u0119pieniowatych z gatunkiem Lardizabala biternata Ruiz & Pav. Wyst\u0119puje w \u015Brodkowym Chile oraz na wyspach Juan Fern\u00E1ndez. Ro\u015Bnie w lasach deszczowych, kwitnie zim\u0105. Rzadko uprawiany jest jako ciekawostka botaniczna."@pl . . . "1878"^^ . "\u041B\u0430\u0440\u0434\u0456\u0437\u0430\u0431\u0430\u043B\u0430 (Lardizabala biternata) \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0430\u0440\u0434\u0456\u0437\u0430\u0431\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0456 \u041F\u0435\u0440\u0443. \u041B\u0430\u0440\u0434\u0456\u0437\u0430\u0431\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u043B\u0456\u0430\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0434\u043E 3,5 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u043C\u0430\u0454 \u0448\u043A\u0456\u0440\u044F\u0441\u0442\u0435, \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0433\u043B\u044F\u043D\u0446\u0435\u0432\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0442\u0438\u043C \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456\u0448\u0456, \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0426\u0432\u0456\u0442\u0435 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u043F\u043E \u043B\u044E\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436 \u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C'\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u044E \u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043C\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C'\u044F\u043A\u043E\u0442\u0442\u044E. \u0423 \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0446\u0456 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u0446\u0456\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0457\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u043A."@uk . . "\u041B\u0430\u0440\u0434\u0438\u0437\u0430\u0431\u0430\u043B\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Lardizabala) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0440\u0434\u0438\u0437\u0430\u0431\u0430\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u2014 Lardizabala biternata \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0430\u043D\u0443 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E 3,5 \u043C \u0441 \u044F\u0440\u043A\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043B\u044F\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0436\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0423 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0438 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0435, \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435, \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043E\u043D\u0438 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u044E\u0442 \u0438 \u043E\u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442. \u0426\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435. \u041F\u043B\u043E\u0434 \u2014 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u0431\u0430\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F \u044F\u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 5-8 \u0441\u043C \u0441 \u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043C\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043C\u044F\u043A\u043E\u0442\u044C\u044E. \u041E\u043D \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u0435\u043D \u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443 \u0432 \u0441\u044B\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0451\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435."@ru .