. "Latife U\u015F\u015Faki"@de . . "position established"@en . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0442\u0438\u0444\u0435\u0301 \u0423\u0448\u0430\u0301\u043A\u043B\u044B\u0433\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0442\u0443\u0440. Latife U\u015Fakl\u0131gil; 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 1898 \u2014 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1975) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0443\u0441\u0442\u0430\u0444\u044B \u041A\u0435\u043C\u0430\u043B\u044F \u0410\u0442\u0430\u0442\u044E\u0440\u043A\u0430 \u0432 1923\u20141925 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . "Latife Han\u0131m (Latife U\u015Faki, U\u015Fakl\u0131 o U\u015Fakl\u0131gil segons fonts, \u0130zmir, 17 de juny de 1898 - \u0130stanbul, 12 de juliol de 1975) va ser la unica dona casada amb Mustafa Kemal Atat\u00FCrk, el fundador i primer president de la Rep\u00FAblica de Turquia, i una de les defensores de la vida p\u00FAblica i pol\u00EDtica de la dona en Turquia. Nascuda a Esmirna com filla de l'U\u015Fakizade (d'U\u015Fak) Muammer Bey, dues vegades alcalde d'Esmirma, elegit per la primera vegada el 5 de juliol de 1909 i la segona el 1924. Estudia la primeria en Esmirna, a la seva casa, la secundaria en Istanbul, en el d'Arnavutk\u00F6y. Va estudiar lei i ci\u00E8ncia pol\u00EDtica a Sorbonne en Par\u00EDs. Al seu retorn a Esmirna, el 17 de juny de 1922, just en el seu aniversari, la noia turca que venia sola de Fran\u00E7a va cridar l'atenci\u00F3 de les forces d'ocupaci\u00F3 gregues i volien buscar-la. Quan va rebutjar ser tocada pels soldats i va protestar fortament per aquesta pr\u00E0ctica, va ser arrestat i empresonat durant tres dies fins que la influ\u00E8ncia i els contactes del seu pare van aconseguir el seu alliberament. El 9 de setembre de 1922, despr\u00E9s de la recuperaci\u00F3 d'Esmirna per part de les forces turques, va convidar al general Mustafa Kemal a quedar-se a casa seva, una gran mansi\u00F3 al barri de G\u00F6ztepe, on va viure amb la seva vella \u00E0via, com els pares preferien quedar-se a Par\u00EDs durant l'ocupaci\u00F3 grega. Aquesta conviv\u00E8ncia va durar 16 dias. El 17 de desembre del mateix any, Z\u00FCbeyde Han\u0131m, mare de Mustafa Kemal, molt vella i malalta, va anar a Esmirna per quedar-se a la casa de Latife per a con\u00E8ixer la seva futura nuera, que s'ocupa d'ella fins a la seva mort el 14 de gener de 1923. Latife i Mustafa Kemal es casen, el 29 de gener, a la casona d'Esmirna, de manera religiosa convencional, tot i que ella est\u00E0 present al seu costat del marit durant la ceremoni, contra les tradicions. Aquest matrimoni dura dos anys i mig fins al seu divorci el 5 d'agost de 1925. Latife no \u00E9s nom\u00E9s una defensora dels drets de la dona o sufragista sino va demanar el dret a ser escollida diputada, al seu marit, Mustafa Kemal, tan d'hora com a 1923. Uns anys despr\u00E9s de la finalitzaci\u00F3 del seu matrimoni, des del 1930 les dones turques van obtenir el dret de votar a les eleccions municipals i ser elegida a consells municipals; i el decembre de 1934 van conquistar el dret d'elegir i ser elegides per a qualsevol c\u00E0rrec p\u00FAblic, constitucionalment. A les eleccions generals de febrer de 1935, 17 dones turques van ser elegides diputats de la Gran Assemblea Nacional de Turquia."@ca . . . "1898-06-17"^^ . "Fat\u0131ma-t\u00FCz Zehra Latife U\u015Fak\u00EEz\u00E2de"@en . . . . . "Latife U\u015Fakl\u0131gil (born Fat\u0131ma-t\u00FCz Zehra Latife U\u015Fak\u00EEz\u00E2de; with the honorifics, Latife Han\u0131m) (17 June 1898 \u2013 12 July 1975) was Mustafa Kemal's (later Atat\u00FCrk) wife between 1923 and 1925. She was related from her father's side to Turkish novelist Halid Ziya U\u015Fakl\u0131gil."@en . "Latife Han\u0131m (Latife U\u015Faki, U\u015Fakl\u0131 o U\u015Fakl\u0131gil segons fonts, \u0130zmir, 17 de juny de 1898 - \u0130stanbul, 12 de juliol de 1975) va ser la unica dona casada amb Mustafa Kemal Atat\u00FCrk, el fundador i primer president de la Rep\u00FAblica de Turquia, i una de les defensores de la vida p\u00FAblica i pol\u00EDtica de la dona en Turquia. Latife i Mustafa Kemal es casen, el 29 de gener, a la casona d'Esmirna, de manera religiosa convencional, tot i que ella est\u00E0 present al seu costat del marit durant la ceremoni, contra les tradicions. Aquest matrimoni dura dos anys i mig fins al seu divorci el 5 d'agost de 1925."@ca . . "1923-10-29"^^ . . . "Latife U\u015Fakl\u0131gil (born Fat\u0131ma-t\u00FCz Zehra Latife U\u015Fak\u00EEz\u00E2de; with the honorifics, Latife Han\u0131m) (17 June 1898 \u2013 12 July 1975) was Mustafa Kemal's (later Atat\u00FCrk) wife between 1923 and 1925. She was related from her father's side to Turkish novelist Halid Ziya U\u015Fakl\u0131gil."@en . . "Lat\u00EEfe U\u015Fak\u00EE (Latife U\u015Daki) (17-a de junio 1898 Izmiro - 12-a de julio 1975, Istanbulo) estis la edzino de la fondinto de la Respubliko Turkio Mustafa Kemal Atat\u00FCrk. \u015Ci estis edzino de Atat\u00FCrk de la 29-a de januaro 1923 \u011Dis la 5-a de a\u016Dgusto 1925."@eo . "1898-06-17"^^ . "\u041B\u0430\u0442\u0438\u0444\u0435\u0301 \u0423\u0448\u0430\u0301\u043A\u043B\u044B\u0433\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0442\u0443\u0440. Latife U\u015Fakl\u0131gil; 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 1898 \u2014 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1975) \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0443\u0441\u0442\u0430\u0444\u044B \u041A\u0435\u043C\u0430\u043B\u044F \u0410\u0442\u0430\u0442\u044E\u0440\u043A\u0430 \u0432 1923\u20141925 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . "Latife U\u015Faki"@en . . . . . . . . "\u0644\u0637\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0648\u0634\u0627\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Latife U\u015Fakl\u0131gil)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 17 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1898 \u0628\u0625\u0632\u0645\u064A\u0631\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1975 \u0628\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644) \u0647\u064A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u0643 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0645\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1923 \u0625\u0644\u0649 5 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1925."@ar . . "Latife Han\u0131m .jpg"@en . . . . . "\u0644\u0637\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648\u0634\u0627\u0643\u064A"@ar . . . "Latife U\u015Faki, f\u00F6dd 1898 i Smyrna (nuvarande Izmir), d\u00F6d 1975 i Istanbul, var en turkisk presidentfru 1923\u20131925, gift med Mustafa Kemal Atat\u00FCrk. Hon var f\u00F6dd i en f\u00F6rm\u00F6gen k\u00F6pmansfamilj i Smyrna. Hon studerade juridik i Paris och London och \u00E5terv\u00E4nde till Smyrna \u00E5r 1919. Hon gifte sig med president Mustafa Kemal Atat\u00FCrk \u00E5r 1923 och blev d\u00E4rmed Turkiets f\u00F6rsta dam. Detta var en viktig roll eftersom hon p\u00E5 Atat\u00FCrks \u00F6nskan anv\u00E4nde den positionen f\u00F6r att utg\u00F6ra f\u00F6rebild f\u00F6r kvinnans nya roll i den moderniseringsprocess som Turkiet d\u00E5 genomgick. Hon blev den f\u00F6rsta kvinna i Turkiet som spelade en offentlig roll. Det ingick i Atat\u00FCrks modernisering att f\u00E5 kvinnor att delta i det offentliga livet, och som ett led i detta utgjorde Latife U\u015Faki f\u00F6rebild genom att sluta b\u00E4ra sl\u00F6ja, kl\u00E4 sig i moderna v\u00E4sterl\u00E4ndska kl\u00E4der och visa sig offentligt vid hans sida. Den representativa rollen som presidentfru, som innebar s\u00E5dant som att delta i offentliga h\u00F6gtider och officiella middagar och annan representation, var gammal tradition i V\u00E4stv\u00E4rlden, men n\u00E5got nytt och radikalt i den muslimska v\u00E4rlden. Trots att hon enbart var presidentfru i tv\u00E5 \u00E5r, spelade hon en stor roll f\u00F6r Turkiets sekularisering. Latife U\u015Faki tog ut skilsm\u00E4ssa 1925. Hon levde sedan ett diskret privatliv i Smyrna. Hennes dagb\u00F6cker finns bevarade, men har inte publicerats."@sv . . "Latife U\u015Faki, f\u00F6dd 1898 i Smyrna (nuvarande Izmir), d\u00F6d 1975 i Istanbul, var en turkisk presidentfru 1923\u20131925, gift med Mustafa Kemal Atat\u00FCrk. Hon var f\u00F6dd i en f\u00F6rm\u00F6gen k\u00F6pmansfamilj i Smyrna. Hon studerade juridik i Paris och London och \u00E5terv\u00E4nde till Smyrna \u00E5r 1919. Latife U\u015Faki tog ut skilsm\u00E4ssa 1925. Hon levde sedan ett diskret privatliv i Smyrna. Hennes dagb\u00F6cker finns bevarade, men har inte publicerats."@sv . . . . . "1925-08-05"^^ . . . . . . "Fat\u0131ma-t\u00FCz Zehra Latife U\u015Fak\u00EEz\u00E2de"@en . . "Latife U\u015F\u015Faki bzw. U\u015Fakiz\u00E2de Latife (* 17. Juni 1899 in \u0130zmir; \u2020 13. Juli 1975 in Istanbul) war die Ehefrau von Mustafa Kemal Atat\u00FCrk in dem Zeitraum von 1923 bis 1925."@de . . . "Smyrna , Ottoman Empire"@en . . . . "6900"^^ . "1975-07-12"^^ . . "\u0644\u0637\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0648\u0634\u0627\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Latife U\u015Fakl\u0131gil)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 17 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1898 \u0628\u0625\u0632\u0645\u064A\u0631\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 12 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1975 \u0628\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644) \u0647\u064A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u0643 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0645\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1923 \u0625\u0644\u0649 5 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1925."@ar . . . "175"^^ . . "Latife U\u015Faki"@eo . "Latife U\u015F\u015Faki"@es . . "Latife U\u015Faki"@en . . . . . . . . . . . . "Latife U\u015F\u015Faki o U\u015Fakizade (Esmirna, 17 de junio de 1898-Estambul, 12 de julio de 1975) fue la esposa del estadista turco Mustafa Kemal Atat\u00FCrk entre 1923 y 1925."@es . . "Latife U\u015F\u015Faki"@fr . . . . "In role"@en . . "Latife U\u015Fakiz\u00E2de (kemudian Latife U\u015Fakl\u0131gil setelah 1934; dengan nama kehormatan, Latife Han\u0131m) (17 Juni 1898 \u2013 12 Juli 1975) adalah istri Mustafa Kemal Pasya (kemudian Atat\u00FCrk) antara 1923 dan 1925. Ia memiliki hubungan dari pihak ayahnya dengan novelis Turki Halit Ziya U\u015Fakl\u0131gil. Dia lahir pada 1898 di \u0130zmir dari salah satu keluarga pedagang paling berpengaruh di kota tersebut Sebuah biografi komprehensif namun juga kontroversial dari Latife Han\u0131m karya jurnalis veteran Cumhuriyet diterbitkan pada 2006."@in . . "Latife U\u015F\u015Faki te\u017C jako: Lat\u00EEfe U\u015Fakl\u0131, Latife Han\u0131m (ur. 17 czerwca 1898 w Izmirze, zm. 12 lipca 1975 w Stambule) \u2013 turecka prawniczka, w latach 1923-1925 Pierwsza Dama Turcji."@pl . . "Latife U\u015Faki"@en . . "Latife U\u015Faki"@sv . "Law school in London"@en . . . "\u041B\u0430\u0442\u0456\u0444\u0435 \u0423\u0448\u0430\u043A\u043B\u0438\u0433\u0456\u043B\u044C (\u0442\u0443\u0440. Latife U\u015Fakizade, \u0430\u0431\u043E U\u015Fakiz\u00E2de Latife (1898 \u2212 1975) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041C\u0443\u0441\u0442\u0430\u0444\u0438 \u041A\u0435\u043C\u0430\u043B\u044F \u0410\u0442\u0430\u0442\u044E\u0440\u043A\u0430 \u0432 1923\u20141925 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "1117781002"^^ . . "\u041B\u0430\u0442\u0456\u0444\u0435 \u0423\u0448\u0430\u043A\u043B\u0438\u0433\u0456\u043B\u044C"@uk . . . . . . . "Latife Han\u0131m"@ca . . . . . . "Latife U\u015F\u015Faki"@pl . "Latife U\u015F\u015Faki [l\u0251tif\u025B u\u0283\u0283\u0251ki], n\u00E9e le 17 juin 1898 \u00E0 Izmir et morte le 12 juillet 1975 \u00E0 Istanbul, est une juriste et personnalit\u00E9 turque. \u00C9pouse de Mustafa Kemal Atat\u00FCrk, elle est Premi\u00E8re dame de Turquie du 29 octobre 1923 au 5 ao\u00FBt 1925."@fr . . . "Latife U\u015Fakiz\u00E2de (kemudian Latife U\u015Fakl\u0131gil setelah 1934; dengan nama kehormatan, Latife Han\u0131m) (17 Juni 1898 \u2013 12 Juli 1975) adalah istri Mustafa Kemal Pasya (kemudian Atat\u00FCrk) antara 1923 dan 1925. Ia memiliki hubungan dari pihak ayahnya dengan novelis Turki Halit Ziya U\u015Fakl\u0131gil. Dia lahir pada 1898 di \u0130zmir dari salah satu keluarga pedagang paling berpengaruh di kota tersebut Sebuah biografi komprehensif namun juga kontroversial dari Latife Han\u0131m karya jurnalis veteran Cumhuriyet diterbitkan pada 2006."@in . "Latife U\u015F\u015Faki te\u017C jako: Lat\u00EEfe U\u015Fakl\u0131, Latife Han\u0131m (ur. 17 czerwca 1898 w Izmirze, zm. 12 lipca 1975 w Stambule) \u2013 turecka prawniczka, w latach 1923-1925 Pierwsza Dama Turcji."@pl . "\u041B\u0430\u0442\u0456\u0444\u0435 \u0423\u0448\u0430\u043A\u043B\u0438\u0433\u0456\u043B\u044C (\u0442\u0443\u0440. Latife U\u015Fakizade, \u0430\u0431\u043E U\u015Fakiz\u00E2de Latife (1898 \u2212 1975) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041C\u0443\u0441\u0442\u0430\u0444\u0438 \u041A\u0435\u043C\u0430\u043B\u044F \u0410\u0442\u0430\u0442\u044E\u0440\u043A\u0430 \u0432 1923\u20141925 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Lat\u00EEfe U\u015Fak\u00EE (Latife U\u015Daki) (17-a de junio 1898 Izmiro - 12-a de julio 1975, Istanbulo) estis la edzino de la fondinto de la Respubliko Turkio Mustafa Kemal Atat\u00FCrk. \u015Ci estis edzino de Atat\u00FCrk de la 29-a de januaro 1923 \u011Dis la 5-a de a\u016Dgusto 1925."@eo . . . . . . . . "1975-07-12"^^ . . . "Latife U\u015F\u015Faki bzw. U\u015Fakiz\u00E2de Latife (* 17. Juni 1899 in \u0130zmir; \u2020 13. Juli 1975 in Istanbul) war die Ehefrau von Mustafa Kemal Atat\u00FCrk in dem Zeitraum von 1923 bis 1925."@de . . "2597730"^^ . . "Latife U\u015F\u015Faki [l\u0251tif\u025B u\u0283\u0283\u0251ki], n\u00E9e le 17 juin 1898 \u00E0 Izmir et morte le 12 juillet 1975 \u00E0 Istanbul, est une juriste et personnalit\u00E9 turque. \u00C9pouse de Mustafa Kemal Atat\u00FCrk, elle est Premi\u00E8re dame de Turquie du 29 octobre 1923 au 5 ao\u00FBt 1925."@fr . . . . . . . "Latife U\u015F\u015Faki"@in . . . . . . . . "Latife U\u015F\u015Faki o U\u015Fakizade (Esmirna, 17 de junio de 1898-Estambul, 12 de julio de 1975) fue la esposa del estadista turco Mustafa Kemal Atat\u00FCrk entre 1923 y 1925."@es . "\u0423\u0448\u0430\u043A\u043B\u044B\u0433\u0438\u043B\u044C, \u041B\u0430\u0442\u0438\u0444\u0435"@ru . . . . .