"5458"^^ . . "ALALC (spanska: Asociaci\u00F3n Latinoamericana de Libre Comercio, portugisiska: Associa\u00E7\u00E3o Latino-Americana de Livre Com\u00E9rcio) eller Latinamerikanska frihandelssammanslutningen, var ett sedan 1960, genom det s.k. , g\u00E4llande frihandelsavtal f\u00F6r att fr\u00E4mja fr\u00E4mst dagligvaruhandel mellan Latinamerikanska l\u00E4nder. LAFTA hade sitt s\u00E4te i Montevideo. Medlemmarna var f\u00F6ljande: \n* Argentina \n* Bolivia 1 \n* Brasilien \n* Chile \n* Colombia1 \n* Ecuador1 \n* Kuba2 \n* Mexiko \n* Paraguay \n* Peru \n* Uruguay \n* Venezuela1 1 Landet ansl\u00F6ts 1970. 2 Landet ansl\u00F6ts 1999 1980 ersattes ALALC av ."@sv . "Stowarzyszenie Wolnego Handlu Ameryki \u0141aci\u0144skiej"@pl . . . . "Latin American Free Trade Association"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u9023\u5408\u6761\u7D04\uFF08\u3089\u3066\u3093\u3042\u3081\u308A\u304B\u3058\u3086\u3046\u307C\u3046\u3048\u304D\u308C\u3093\u3054\u3046\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Latin American Free Trade Association\u3001\u7565\u79F0:LAFTA\uFF09\u306F\uFF08\u5F8C\u306B\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7D71\u5408\u9023\u5408\u306B\u79FB\u884C\u3057\u305F\uFF09\u30011960\u5E74\u306B\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u3001\u30C1\u30EA\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3001\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u3001\u30DA\u30EB\u30FC\u3001\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u306B\u3088\u308B1960\u5E74\u306E\u30E2\u30F3\u30C6\u30D3\u30C7\u30AA\u6761\u7D04\u306B\u57FA\u3065\u304D\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u52A0\u76DF\u56FD\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u5171\u901A\u5E02\u5834\u3092\u5275\u8A2D\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6C42\u3081\u3001\u52A0\u76DF\u56FD\u9593\u306E\u95A2\u7A0E\u6255\u3044\u623B\u3057\u3092\u6C42\u3081\u305F\u30021980\u5E74\u3001LAFTA\u306F\u73FE\u5728\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30C1\u30EA\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30A8\u30AF\u30A2\u30C9\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5408\u8846\u56FD\u3001\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30DA\u30EB\u30FC\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u6771\u65B9\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u30DC\u30EA\u30FC\u30D0\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u304B\u3089\u6210\u308B\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7D71\u5408\u9023\u5408\uFF08ALADI\uFF09\u306B\u518D\u7DE8\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "A Associa\u00E7\u00E3o Latino-Americana de Livre Com\u00E9rcio foi uma tentativa de integra\u00E7\u00E3o comercial da Am\u00E9rica Latina na d\u00E9cada de 1960. Os membros eram Argentina, Brasil, Chile, M\u00E9xico, Paraguai, Peru, e Uruguai. Pretendiam criar uma \u00E1rea de livre com\u00E9rcio na Am\u00E9rica Latina. Em 1970, a ALALC se expandiu com a ades\u00E3o de novos membros: Bol\u00EDvia, Col\u00F4mbia, Equador, e Venezuela. Em 1980, se tornou Associa\u00E7\u00E3o Latino-Americana de Desenvolvimento e Interc\u00E2mbio (ALADI). Permaneceu com essa composi\u00E7\u00E3o at\u00E9 1999, quando Cuba passou a ser membro."@pt . . . . "2599029"^^ . . . . . "Association latino-am\u00E9ricaine de libre-\u00E9change"@fr . "Die Lateinamerikanische Freihandelszone (LAFTA, Latin American Free Trade Association) ist eine 1960 in Montevideo gegr\u00FCndete Internationale Organisation. Gr\u00FCndungsmitglieder waren Argentinien, Bolivien, Chile, Mexiko, Paraguay, Peru und Uruguay. Sie ging 1980 in der Lateinamerikanischen Integrationsvereinigung (ALADI) auf. Die Vertragsstaaten erhofften sich die Schaffung eines gemeinsamen Marktes durch Senkung der Z\u00F6lle f\u00FCr den gegenseitigen Warenverkehr. Der Vertrag erstreckte sich jedoch nicht auf Dienstleistungen."@de . . . . "\u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 (\u041B\u0410\u0412\u0422) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0454\u044E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u044E, \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u0454\u043C, \u041F\u0435\u0440\u0443, \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0454\u043C \u0456 \u0427\u0438\u043B\u0456. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u041B\u0410\u0412\u0422 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1960 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1961. \u0423 1961 \u0434\u043E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F \u0456 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440, \u0432 1966 \u2014 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0435\u043B\u0430, \u0432 1967 \u2014 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442. \u041C\u0435\u0442\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u00AB\u0421\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443\u00BB. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u041B\u0410\u0412\u0422 \u0456 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 (\u0434\u043E 1980) \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u0456 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043F\u043E \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0440\u0456\u0441 \u0437 659 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B. (1961) \u0434\u043E 2589 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B. (1970). \u0412 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041B\u0410\u0412\u0422 \u0454 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0449\u0456, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044C, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u043C\u0456\u0436\u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0423 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044C \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0456 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0430\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . "ALALC (spanska: Asociaci\u00F3n Latinoamericana de Libre Comercio, portugisiska: Associa\u00E7\u00E3o Latino-Americana de Livre Com\u00E9rcio) eller Latinamerikanska frihandelssammanslutningen, var ett sedan 1960, genom det s.k. , g\u00E4llande frihandelsavtal f\u00F6r att fr\u00E4mja fr\u00E4mst dagligvaruhandel mellan Latinamerikanska l\u00E4nder. LAFTA hade sitt s\u00E4te i Montevideo. Medlemmarna var f\u00F6ljande: \n* Argentina \n* Bolivia 1 \n* Brasilien \n* Chile \n* Colombia1 \n* Ecuador1 \n* Kuba2 \n* Mexiko \n* Paraguay \n* Peru \n* Uruguay \n* Venezuela1 1 Landet ansl\u00F6ts 1970. 2 Landet ansl\u00F6ts 1999 1980 ersattes ALALC av ."@sv . "Associa\u00E7\u00E3o Latino-Americana de Livre-Com\u00E9rcio"@pt . . "\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u9023\u5408\u6761\u7D04\uFF08\u3089\u3066\u3093\u3042\u3081\u308A\u304B\u3058\u3086\u3046\u307C\u3046\u3048\u304D\u308C\u3093\u3054\u3046\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Latin American Free Trade Association\u3001\u7565\u79F0:LAFTA\uFF09\u306F\uFF08\u5F8C\u306B\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7D71\u5408\u9023\u5408\u306B\u79FB\u884C\u3057\u305F\uFF09\u30011960\u5E74\u306B\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u3001\u30C1\u30EA\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3001\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u3001\u30DA\u30EB\u30FC\u3001\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u306B\u3088\u308B1960\u5E74\u306E\u30E2\u30F3\u30C6\u30D3\u30C7\u30AA\u6761\u7D04\u306B\u57FA\u3065\u304D\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u52A0\u76DF\u56FD\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u5171\u901A\u5E02\u5834\u3092\u5275\u8A2D\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6C42\u3081\u3001\u52A0\u76DF\u56FD\u9593\u306E\u95A2\u7A0E\u6255\u3044\u623B\u3057\u3092\u6C42\u3081\u305F\u30021980\u5E74\u3001LAFTA\u306F\u73FE\u5728\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30C1\u30EA\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30A8\u30AF\u30A2\u30C9\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5408\u8846\u56FD\u3001\u30D1\u30E9\u30B0\u30A2\u30A4\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30DA\u30EB\u30FC\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u6771\u65B9\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30D9\u30CD\u30BA\u30A8\u30E9\u30DC\u30EA\u30FC\u30D0\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u304B\u3089\u6210\u308B\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7D71\u5408\u9023\u5408\uFF08ALADI\uFF09\u306B\u518D\u7DE8\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "1030602678"^^ . . . "Die Lateinamerikanische Freihandelszone (LAFTA, Latin American Free Trade Association) ist eine 1960 in Montevideo gegr\u00FCndete Internationale Organisation. Gr\u00FCndungsmitglieder waren Argentinien, Bolivien, Chile, Mexiko, Paraguay, Peru und Uruguay. Sie ging 1980 in der Lateinamerikanischen Integrationsvereinigung (ALADI) auf. Die Vertragsstaaten erhofften sich die Schaffung eines gemeinsamen Marktes durch Senkung der Z\u00F6lle f\u00FCr den gegenseitigen Warenverkehr. Der Vertrag erstreckte sich jedoch nicht auf Dienstleistungen."@de . . "Stowarzyszenie Wolnego Handlu Ameryki \u0141aci\u0144skiej, hiszp. Asociaci\u00F3n Latinoamericana de Libre Comercio ALALC, ang. Latin American Free Trade Association LAFTA \u2013 organizacja mi\u0119dzynarodowa za\u0142o\u017Cona 2 czerwca 1961 przez 7 pa\u0144stw Ameryki \u0141aci\u0144skiej: Argentyn\u0119, Brazyli\u0119, Chile, Meksyk, Paragwaj, Peru i Urugwaj po ratyfikowaniu podpisanego 18 lutego 1960 na zje\u017Adzie w Montevideo traktatu zak\u0142adaj\u0105cego utworzenie w ci\u0105gu 12 lat strefy wolnego handlu. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 Stowarzyszenia opiera\u0142a si\u0119 o nast\u0119puj\u0105ce struktury:"@pl . "La Asociaci\u00F3n Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC) fue un organismo regional, latinoamericano existente entre 1960-1980. Creado el 18 de febrero de 1960 por el Tratado de Montevideo. Cambiado posteriormente por la ALADI."@es . . . . "L'Association latino-am\u00E9ricaine de libre-\u00E9change (ALALE) (en espagnol, Asociaci\u00F3n Latinoamericana del Libre Comercio abr\u00E9g\u00E9 en ALALC) \u00E9tait une organisation r\u00E9gionale cr\u00E9\u00E9e le 18 f\u00E9vrier 1960 \u00E0 Montevideo (Uruguay). Entr\u00E9e en vigueur le 2 janvier 1962, elle a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9e le 13 ao\u00FBt 1980 par l'ALADI."@fr . . . "ALALC"@sv . . . . "L'Association latino-am\u00E9ricaine de libre-\u00E9change (ALALE) (en espagnol, Asociaci\u00F3n Latinoamericana del Libre Comercio abr\u00E9g\u00E9 en ALALC) \u00E9tait une organisation r\u00E9gionale cr\u00E9\u00E9e le 18 f\u00E9vrier 1960 \u00E0 Montevideo (Uruguay). Entr\u00E9e en vigueur le 2 janvier 1962, elle a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9e le 13 ao\u00FBt 1980 par l'ALADI."@fr . . "\u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 (\u041B\u0410\u0412\u0422) \u2014 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0454\u044E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u044E, \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u0454\u043C, \u041F\u0435\u0440\u0443, \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0454\u043C \u0456 \u0427\u0438\u043B\u0456. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u041B\u0410\u0412\u0422 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1960 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1961. \u0423 1961 \u0434\u043E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F \u0456 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440, \u0432 1966 \u2014 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u0435\u043B\u0430, \u0432 1967 \u2014 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442."@uk . "Stowarzyszenie Wolnego Handlu Ameryki \u0141aci\u0144skiej, hiszp. Asociaci\u00F3n Latinoamericana de Libre Comercio ALALC, ang. Latin American Free Trade Association LAFTA \u2013 organizacja mi\u0119dzynarodowa za\u0142o\u017Cona 2 czerwca 1961 przez 7 pa\u0144stw Ameryki \u0141aci\u0144skiej: Argentyn\u0119, Brazyli\u0119, Chile, Meksyk, Paragwaj, Peru i Urugwaj po ratyfikowaniu podpisanego 18 lutego 1960 na zje\u017Adzie w Montevideo traktatu zak\u0142adaj\u0105cego utworzenie w ci\u0105gu 12 lat strefy wolnego handlu. Stowarzyszenie rozpocz\u0119\u0142o sw\u0105 dzia\u0142alno\u015B\u0107 2 stycznia 1962. Jego celem by\u0142o zmniejszenie lub eliminacja op\u0142at celnych i innych ogranicze\u0144 handlowych pomi\u0119dzy pa\u0144stwami cz\u0142onkowskimi do ko\u0144ca grudnia 1972. Pod koniec lat 60. pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie, zamieszkane przez 220 milion\u00F3w os\u00F3b, produkowa\u0142y towary i us\u0142ugi warto\u015Bci \u0142\u0105cznej 90 miliard\u00F3w dolar\u00F3w ameryka\u0144skich, a PKB per capita wynosi\u0142 tam oko\u0142o 440 USD. Sw\u00F3j cel Stowarzyszenie upatrywa\u0142o w integracji handlowej, ale skupia\u0142o si\u0119 na eliminacji barier w wymianie towarowej (bez uwzgl\u0119dnienia wymiany us\u0142ug) i nie zajmowa\u0142o si\u0119 koordynowaniem polityki handlowej swoich cz\u0142onk\u00F3w. W por\u00F3wnaniu do funkcjonowania wsp\u00F3\u0142czesnej Stowarzyszeniu organizacji w Europie, Europejskiej Wsp\u00F3lnoty Gospodarczej, a zw\u0142aszcza obecnej Unii Europejskiej, integracja ekonomiczna i polityczna w ramach LAFTA by\u0142a znacznie bardziej ograniczona. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 Stowarzyszenia opiera\u0142a si\u0119 o nast\u0119puj\u0105ce struktury: \n* Kolegium Ministr\u00F3w Spraw Zagranicznych (Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores), od 1975; \n* Konferencj\u0119 Pa\u0144stw Cz\u0142onkowskich (Conferencia de Ias Partes Contratantes); \n* Rad\u0119 Nieustaj\u0105c\u0105 (Comit\u00E9 Ejecutivo Permanente). Do roku 1970 do Stowarzyszenia przyst\u0105pi\u0142y nast\u0119pne cztery kraje \u2013 Kolumbia (30 wrze\u015Bnia 1961), Ekwador (3 listopada 1961), Wenezuela (31 sierpnia 1966) i Boliwia (8 lutego 1967). Pomimo znacznych r\u00F3\u017Cnic dziel\u0105cych poszczeg\u00F3lne pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie i ograniczonego stopnia integracji swoich stowarzyszonych pa\u0144stw LAFTA odegra\u0142o znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w historii gospodarek pa\u0144stw cz\u0142onkowskich. W 1980 Stowarzyszenie przekszta\u0142cone zosta\u0142o w Stowarzyszenie Integracji Ameryki \u0141aci\u0144skiej (hiszp. Asociacion Latinoamericana de Integracion, ang. Latin American Integration Association, ALADI), zrzeszaj\u0105ce obecnie 12 kraj\u00F3w (opr\u00F3cz 11 wymienionych wy\u017Cej cz\u0142onk\u00F3w LAFTA, tak\u017Ce Kub\u0119, kt\u00F3ra przyst\u0105pi\u0142a do\u0144 2 stycznia 1999)."@pl . . . . "\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u81EA\u7531\u8CBF\u6613\u9023\u5408\u6761\u7D04"@ja . . . . "The Latin American Free Trade Association, LAFTA, (later transformed into the Latin American Integration Association, Spanish: Asociaci\u00F3n Latinoamericana de Integraci\u00F3n, Portuguese: Associa\u00E7\u00E3o Latino-Americana de Integra\u00E7\u00E3o) was created in the 1960 Treaty of Montevideo by Argentina, Brazil, Chile, Mexico, Paraguay, Peru, and Uruguay. The signatories hoped to create a common market in Latin America and offered tariff rebates among member nations. In 1980, LAFTA reorganized into the Latin American Integration Association (ALADI) which now has 13 members: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela."@en . . "Lateinamerikanische Freihandelszone"@de . . . . "\u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456"@uk . . . . . "Asociaci\u00F3n Latinoamericana de Libre Comercio"@es . "The Latin American Free Trade Association, LAFTA, (later transformed into the Latin American Integration Association, Spanish: Asociaci\u00F3n Latinoamericana de Integraci\u00F3n, Portuguese: Associa\u00E7\u00E3o Latino-Americana de Integra\u00E7\u00E3o) was created in the 1960 Treaty of Montevideo by Argentina, Brazil, Chile, Mexico, Paraguay, Peru, and Uruguay. The signatories hoped to create a common market in Latin America and offered tariff rebates among member nations. In 1980, LAFTA reorganized into the Latin American Integration Association (ALADI) which now has 13 members: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela."@en . . "La Asociaci\u00F3n Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC) fue un organismo regional, latinoamericano existente entre 1960-1980. Creado el 18 de febrero de 1960 por el Tratado de Montevideo. Cambiado posteriormente por la ALADI."@es . . . . "A Associa\u00E7\u00E3o Latino-Americana de Livre Com\u00E9rcio foi uma tentativa de integra\u00E7\u00E3o comercial da Am\u00E9rica Latina na d\u00E9cada de 1960. Os membros eram Argentina, Brasil, Chile, M\u00E9xico, Paraguai, Peru, e Uruguai. Pretendiam criar uma \u00E1rea de livre com\u00E9rcio na Am\u00E9rica Latina. Em 1970, a ALALC se expandiu com a ades\u00E3o de novos membros: Bol\u00EDvia, Col\u00F4mbia, Equador, e Venezuela. Em 1980, se tornou Associa\u00E7\u00E3o Latino-Americana de Desenvolvimento e Interc\u00E2mbio (ALADI). Permaneceu com essa composi\u00E7\u00E3o at\u00E9 1999, quando Cuba passou a ser membro."@pt .