. "2000000.0"^^ . . . . . . . . . "Laura \u00E9 um filme estado-unidense de 1944, do g\u00EAnero suspense e film noir, dirigido por Otto Preminger, baseado no livro hom\u00F4nimo de Vera Caspary e lan\u00E7ado pela 20th Century Fox. Em 1999, Laura foi selecionado para preserva\u00E7\u00E3o nos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como sendo \"cultural, hist\u00F3rica ou esteticamente significativo\". AFI nomeou-o como um dos 10 melhores filmes de mist\u00E9rio de todos os tempos, e tamb\u00E9m foi mencionado na s\u00E9rie \"Great Movies\", de Roger Ebert."@pt . . . . . . "Laura es una pel\u00EDcula estadounidense de 1944 dirigida por Otto Preminger basada en la novela hom\u00F3nima de la escritora Vera Caspary. La pel\u00EDcula cuenta con la actuaci\u00F3n de Gene Tierney, Dana Andrews y Clifton Webb junto con Vincent Price y Judith Anderson. La pel\u00EDcula fue candidata a cinco premios \u00D3scar, y gan\u00F3 el de mejor fotograf\u00EDa en blanco y negro.\u200B Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categor\u00EDa de \"Pel\u00EDculas de misterio\".\u200B En 1999, la pel\u00EDcula fue considerada \u00ABcultural, hist\u00F3rica y est\u00E9ticamente significativa\u00BB por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservaci\u00F3n en el National Film Registry.\u200B"@es . "Laura \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca produ\u00EFda i dirigida per Otto Preminger i estrenada l'any 1944. Est\u00E0 basada en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de Vera Caspary de 1943. L'any 1999, Laura va ser seleccionada per a la seva conservaci\u00F3 als Estats Units pel National Film Registry de la Biblioteca del Congr\u00E9s dels Estats Units com \"culturalment, hist\u00F2ricament o est\u00E8ticament significativa\". L'American Film Institute la va nomenar una de les 10 millors pel\u00B7l\u00EDcules de misteri de tots els temps, i tamb\u00E9 apareix a les s\u00E8ries de \"Great Movies\" (millors pel\u00B7l\u00EDcules) de Roger Ebert."@ca . . "\u300E\u30ED\u30FC\u30E9\u6BBA\u4EBA\u4E8B\u4EF6\u300F\uFF08\u30ED\u30FC\u30E9\u3055\u3064\u3058\u3093\u3058\u3051\u3093\u3001Laura\uFF09\u306F\u30011944\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30D7\u30EC\u30DF\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30C6\u30A3\u30A2\u30CB\u30FC\u3068\u30C0\u30CA\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC\u30B9\u306A\u3069\u3002\u5973\u6D41\u4F5C\u5BB6\u3067\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3067\u3082\u3042\u308B\u306E1942\u5E74\u767A\u8868\u306E\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021940\u5E74\u4EE3\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30FB\u30CE\u30EF\u30FC\u30EB\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u7279\u306B\u5F8C\u5E74\u307E\u3067\u30AB\u30EB\u30C8\u7684\u8A55\u4FA1\u306E\u9AD8\u3044\u4F5C\u54C1\u3067\u30011999\u5E74\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001AFI\u304C2001\u5E74\u306B\u9078\u51FA\u3057\u305F\u300C\u30B9\u30EA\u30EB\u3092\u611F\u3058\u308B\u6620\u753B\u30D9\u30B9\u30C8100\u300D\u3067\u306F73\u4F4D\u3001\u307E\u305F2008\u5E74\u306B\u9078\u51FA\u3057\u305F\u300C10\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u30C8\u30C3\u30D710\u300D\u306E\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u6620\u753B\u90E8\u9580\u3067\u306F4\u4F4D\u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u306F\u3001\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30C6\u30A3\u30A2\u30CB\u30FC\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u4E3B\u6F14\u4F5C\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u7B2C17\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F\u76E3\u7763\u8CDE\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B5\u90E8\u9580\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3001\u64AE\u5F71\u8CDE\uFF08\u767D\u9ED2\uFF09\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Laura \u00E4r en amerikansk film noir fr\u00E5n 1944 i regi och produktion av Otto Preminger. I huvudrollerna ses Gene Tierney, Dana Andrews, Clifton Webb, Vincent Price och Judith Anderson."@sv . . "Laura est un film am\u00E9ricain en noir et blanc r\u00E9alis\u00E9 par Otto Preminger, sorti en 1944. Il est inscrit depuis 1999 au National Film Registry pour \u00EAtre conserv\u00E9 \u00E0 la Biblioth\u00E8que du Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis en raison de son \u00AB importance culturelle, historique ou esth\u00E9tique \u00BB."@fr . . "Laura (pel\u00EDcula)"@es . . "Judith Anderson"@en . . . . . "\u7F57\u5A1C\u79D8\u8BB0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALaura\uFF09\uFF0C\u662F1944\u5E74\u51FA\u54C1\u7684\u7F8E\u56FD\u9ED1\u8272\u7535\u5F71\uFF0C\u6839\u636E1943\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u7EF4\u62C9\u00B7\u5361\u65AF\u5E15\u91CC\u6240\u8457\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u6539\u7F16\u3002\u5BFC\u6F14\u5965\u6258\u00B7\u666E\u96F7\u660E\u683C\uFF0C\u4F5C\u66F2\u5927\u536B\u00B7\u62C9\u514B\u8F9B\u3002 1999\u5E74\u8BE5\u7247\u88AB\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u4E66\u9986\u56FD\u5BB6\u5F71\u7247\u767B\u8BB0\u90E8\u9009\u4E3A\u5177\u6709\u6587\u5316\u7684\u5386\u53F2\u7684\u548C\u7F8E\u5B66\u7684\u4EF7\u503C\u800C\u6536\u85CF\u30022005\u5E74\u8BE5\u7247\u914D\u4E50\u88AB\u5217\u5165\u300AAFI\u767E\u5E74\u767E\u5927\u7535\u5F71\u914D\u4E50\u300B25\u4E2A\u540D\u5355\u4E2D\u7684\u7B2C7\u53F7\u30022008\u5E74\u88AB\u5217\u5165\u300AAFI\u767E\u5E74\u5404\u7C7B\u578B\u7535\u5F71\u5341\u5927\u4F73\u7247\u300B\u60AC\u5FF5\u7247\u7B2C4\u53F7\u3002"@zh . . . "\u0644\u0648\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Laura)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1944 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648\u062A\u0648 \u0628\u0631\u064A\u0645\u0646\u063A\u0631\u061B \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0646 \u062A\u064A\u0631\u0646\u064A\u060C \u0648\u062F\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0632\u060C \u0648\u0643\u0644\u064A\u0641\u062A\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0628\u061B \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0646\u0633\u0646\u062A \u0628\u0631\u0627\u064A\u0633 \u0648\u062C\u0648\u062F\u064A\u062B \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0643\u0644\u064C \u0645\u0646 \u062C\u0627\u064A \u062F\u0631\u0627\u062A\u0644\u0631 \u0648\u0635\u0645\u0648\u0626\u064A\u0644 \u0647\u0648\u0641\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0648\u0628\u064A\u062A\u064A \u0631\u0627\u064A\u0646\u0647\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u00AB\u0644\u0648\u0631\u0627\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1943 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0641\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0633\u0628\u0627\u0631\u064A. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999 \u0648\u0642\u0639 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0648\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0628\u0646\u062F \u00AB\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0648\u0632\u0646 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u00BB. \u0623\u062F\u0631\u062C\u0647 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u00AB\u0623\u0641\u0636\u0644 10 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0645\u0648\u0636\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u060C \u0648\u0638\u0647\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u00AB\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0629\u00BB \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0648\u062C\u0631 \u0625\u064A\u0628\u0631\u062A."@ar . . "\u300A\uB85C\uB77C\u300B(\uC601\uC5B4: Laura)\uB294 1944\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB204\uC544\uB974 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC624\uD1A0 \uD504\uB808\uBBFC\uC800\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. 1999\uB144 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Vertigine (Laura) \u00E8 un film del 1944 diretto e prodotto da Otto Preminger. \u00C8 ispirato al romanzo omonimo scritto da Vera Caspary nel 1942."@it . . . . . . . . . "5280.0"^^ . . "Laura"@en . . ""@en . . . . . . . . "Laura ist ein US-amerikanischer Film noir des \u00F6sterreichischen Regisseurs Otto Preminger aus dem Jahr 1944. Der von 20th Century Fox produzierte Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Vera Caspary. In der Titelrolle ist Gene Tierney an der Seite von Dana Andrews und Clifton Webb zu sehen. Die Kameraarbeit von Joseph LaShelle wurde mit dem Oscar pr\u00E4miert, die von David Raksin komponierte Titelmelodie erlangte gro\u00DFe Bekanntheit und wurde vielfach kopiert."@de . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . "Vincent Price"@en . . "20"^^ . . . . "Jay Dratler"@en . . "\u7F57\u5A1C\u79D8\u8BB0"@zh . "1020000.0"^^ . . . . . . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Laura\u200E) \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039B\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B9\u03BB\u03BC \u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1944, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u038C\u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03AD\u03BC\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9 \u039D\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1, \u03A3\u03AC\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03A7\u03CC\u03C6\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03BB\u03AF\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03B8 \u03A1\u03AC\u03B9\u03BD\u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B7 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BD \u03A4\u03AF\u03C1\u03BD\u03B5\u03CA, \u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD\u03B1 \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0392\u03AF\u03BD\u03C3\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A0\u03C1\u03AC\u03B9\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0391\u03C3\u03C0\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD 79\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF 1999 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CE\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . "74871"^^ . . "Gene Tierney"@en . . . . . . "Otto Preminger"@en . . . . . . "\u7F57\u5A1C\u79D8\u8BB0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALaura\uFF09\uFF0C\u662F1944\u5E74\u51FA\u54C1\u7684\u7F8E\u56FD\u9ED1\u8272\u7535\u5F71\uFF0C\u6839\u636E1943\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u7EF4\u62C9\u00B7\u5361\u65AF\u5E15\u91CC\u6240\u8457\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u6539\u7F16\u3002\u5BFC\u6F14\u5965\u6258\u00B7\u666E\u96F7\u660E\u683C\uFF0C\u4F5C\u66F2\u5927\u536B\u00B7\u62C9\u514B\u8F9B\u3002 1999\u5E74\u8BE5\u7247\u88AB\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u4E66\u9986\u56FD\u5BB6\u5F71\u7247\u767B\u8BB0\u90E8\u9009\u4E3A\u5177\u6709\u6587\u5316\u7684\u5386\u53F2\u7684\u548C\u7F8E\u5B66\u7684\u4EF7\u503C\u800C\u6536\u85CF\u30022005\u5E74\u8BE5\u7247\u914D\u4E50\u88AB\u5217\u5165\u300AAFI\u767E\u5E74\u767E\u5927\u7535\u5F71\u914D\u4E50\u300B25\u4E2A\u540D\u5355\u4E2D\u7684\u7B2C7\u53F7\u30022008\u5E74\u88AB\u5217\u5165\u300AAFI\u767E\u5E74\u5404\u7C7B\u578B\u7535\u5F71\u5341\u5927\u4F73\u7247\u300B\u60AC\u5FF5\u7247\u7B2C4\u53F7\u3002"@zh . . . . . . . "\u300A\uB85C\uB77C\u300B(\uC601\uC5B4: Laura)\uB294 1944\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB204\uC544\uB974 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC624\uD1A0 \uD504\uB808\uBBFC\uC800\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC758 \uB3D9\uBA85 \uC18C\uC124\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4. 1999\uB144 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30ED\u30FC\u30E9\u6BBA\u4EBA\u4E8B\u4EF6\u300F\uFF08\u30ED\u30FC\u30E9\u3055\u3064\u3058\u3093\u3058\u3051\u3093\u3001Laura\uFF09\u306F\u30011944\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u6620\u753B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30D7\u30EC\u30DF\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u3001\u51FA\u6F14\u306F\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30C6\u30A3\u30A2\u30CB\u30FC\u3068\u30C0\u30CA\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC\u30B9\u306A\u3069\u3002\u5973\u6D41\u4F5C\u5BB6\u3067\u30B7\u30CA\u30EA\u30AA\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3067\u3082\u3042\u308B\u306E1942\u5E74\u767A\u8868\u306E\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u30021940\u5E74\u4EE3\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30FB\u30CE\u30EF\u30FC\u30EB\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u7279\u306B\u5F8C\u5E74\u307E\u3067\u30AB\u30EB\u30C8\u7684\u8A55\u4FA1\u306E\u9AD8\u3044\u4F5C\u54C1\u3067\u30011999\u5E74\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001AFI\u304C2001\u5E74\u306B\u9078\u51FA\u3057\u305F\u300C\u30B9\u30EA\u30EB\u3092\u611F\u3058\u308B\u6620\u753B\u30D9\u30B9\u30C8100\u300D\u3067\u306F73\u4F4D\u3001\u307E\u305F2008\u5E74\u306B\u9078\u51FA\u3057\u305F\u300C10\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u30C8\u30C3\u30D710\u300D\u306E\u30DF\u30B9\u30C6\u30EA\u6620\u753B\u90E8\u9580\u3067\u306F4\u4F4D\u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u306F\u3001\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30C6\u30A3\u30A2\u30CB\u30FC\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u4E3B\u6F14\u4F5C\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u7B2C17\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F\u76E3\u7763\u8CDE\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B5\u90E8\u9580\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3001\u64AE\u5F71\u8CDE\uFF08\u767D\u9ED2\uFF09\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "28702"^^ . "Vertigine (Laura) \u00E8 un film del 1944 diretto e prodotto da Otto Preminger. \u00C8 ispirato al romanzo omonimo scritto da Vera Caspary nel 1942."@it . . "Laura is a 1944 American film noir produced and directed by Otto Preminger. It stars Gene Tierney, Dana Andrews, and Clifton Webb along with Vincent Price and Judith Anderson. The screenplay by Jay Dratler, Samuel Hoffenstein, and Betty Reinhardt is based on the 1943 novel Laura by Vera Caspary. Laura received five nominations for the Academy Awards, including for Best Director, winning for Best Black and White Cinematography."@en . "\u30ED\u30FC\u30E9\u6BBA\u4EBA\u4E8B\u4EF6"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Laura (film 1944)"@pl . . . . . . . "Laura (film, 1944)"@sv . . . . . . "\u00AB\u041B\u043E\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Laura \u2014 \u00AB\u041B\u0430\u0443\u0440\u0430\u00BB) (1944) \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u043D\u0443\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u0430, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 . \u0412\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0443\u0432\u044F\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0430 \u00AB\u041B\u043E\u0440\u0443\u00BB \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 4-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u041B\u043E\u0440\u0430\u00BB \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 7-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0448\u0451\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB."@ru . . . . "Elizabeth Reinhardt"@en . "Laura \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca produ\u00EFda i dirigida per Otto Preminger i estrenada l'any 1944. Est\u00E0 basada en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de Vera Caspary de 1943. L'any 1999, Laura va ser seleccionada per a la seva conservaci\u00F3 als Estats Units pel National Film Registry de la Biblioteca del Congr\u00E9s dels Estats Units com \"culturalment, hist\u00F2ricament o est\u00E8ticament significativa\". L'American Film Institute la va nomenar una de les 10 millors pel\u00B7l\u00EDcules de misteri de tots els temps, i tamb\u00E9 apareix a les s\u00E8ries de \"Great Movies\" (millors pel\u00B7l\u00EDcules) de Roger Ebert."@ca . . . . . . "Laura \u00E9 um filme estado-unidense de 1944, do g\u00EAnero suspense e film noir, dirigido por Otto Preminger, baseado no livro hom\u00F4nimo de Vera Caspary e lan\u00E7ado pela 20th Century Fox. Em 1999, Laura foi selecionado para preserva\u00E7\u00E3o nos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como sendo \"cultural, hist\u00F3rica ou esteticamente significativo\". AFI nomeou-o como um dos 10 melhores filmes de mist\u00E9rio de todos os tempos, e tamb\u00E9m foi mencionado na s\u00E9rie \"Great Movies\", de Roger Ebert."@pt . . . "Laura (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . . . "Laura \u2013 ameryka\u0144ski film kryminalny (film noir) z 1944 roku na podstawie powie\u015Bci ."@pl . . . . . . "Dana Andrews"@en . . . . "1124021846"^^ . "Vertigine (film 1944)"@it . . . . "Laura (film 1944)"@in . . . . "Laura (1944 film)"@en . . . "Laura 1944an Otto Premingerrek ekoiztu eta zuzendutako filma da, Gene Tierneyk, Dana Andrewsek, Clifton Webbek, Vincent Pricek, eta Judith Andersonek antzeztua. Izen bereko eleberrian oinarritua dago, idazlearen lanean, aurreko urtean argitaratua. Premingerrek Rouben Mamoulian zuzendariak hasitako ekoizpenari heldu zion, estudietako arduradunekin izandako gorabeherek filmatzen lagatzera bultzatu baitzuten."@eu . . . . . . "5280.0"^^ . . "Laura adalah sebuah film noir Amerika 1944 yang diproduksi dan disutradarai oleh Otto Preminger. Film tersebut dibintangi oleh Gene Tierney, Dana Andrews dan Clifton Webb bersama dengan Vincent Price dan . Skenarionya dibuat oleh , dan Betty Reinhardt berdasarkan pada novel tahun 1943 karya . Pada 1999, Laura terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena \"signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik.\" AFI mengangkatnya menjadi salah satu dari 10 film misteri terbaik sepanjang masa, dan juga tampil dalam serial \"Film-film Besar\" Roger Ebert."@in . . "\u00AB\u041B\u043E\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Laura \u2014 \u00AB\u041B\u0430\u0443\u0440\u0430\u00BB) (1944) \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u043D\u0443\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u0430, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 . \u0412\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0443\u0432\u044F\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0430 \u00AB\u041B\u043E\u0440\u0443\u00BB \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 4-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u041B\u043E\u0440\u0430\u00BB \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 7-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0448\u0451\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 (\u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041B\u0430\u0448\u0435\u043B\u043B), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445: \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 (\u041E\u0442\u0442\u043E \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440), \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 (\u041A\u043B\u0438\u0444\u0442\u043E\u043D \u0423\u044D\u0431\u0431), \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 (\u0414\u0436\u0435\u0439 \u0414\u0440\u0430\u0442\u043B\u0435\u0440, \u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B \u0425\u043E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0441\u0442\u0430\u0439\u043D, \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0420\u0430\u0439\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u0442) \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430-\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 (\u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C) (\u041B\u0430\u0439\u043B \u0423\u0438\u043B\u0435\u0440, \u041B\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0424\u0443\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041B\u0438\u0442\u0442\u043B)."@ru . . "Clifton Webb"@en . . . . . . . . . . . . . "Laura"@en . . "\uB85C\uB77C (1944\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . "88.0"^^ . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Samuel Hoffenstein"@en . . "Laura (filma)"@eu . . "\u0644\u0648\u0631\u0627 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . . "Laura ist ein US-amerikanischer Film noir des \u00F6sterreichischen Regisseurs Otto Preminger aus dem Jahr 1944. Der von 20th Century Fox produzierte Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Vera Caspary. In der Titelrolle ist Gene Tierney an der Seite von Dana Andrews und Clifton Webb zu sehen. Die Kameraarbeit von Joseph LaShelle wurde mit dem Oscar pr\u00E4miert, die von David Raksin komponierte Titelmelodie erlangte gro\u00DFe Bekanntheit und wurde vielfach kopiert."@de . "\u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 1944)"@el . "Ring Lardner Jr."@en . "Laura \u00E4r en amerikansk film noir fr\u00E5n 1944 i regi och produktion av Otto Preminger. I huvudrollerna ses Gene Tierney, Dana Andrews, Clifton Webb, Vincent Price och Judith Anderson."@sv . . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . "Laura (1944)"@nl . . . "Laura \u2013 ameryka\u0144ski film kryminalny (film noir) z 1944 roku na podstawie powie\u015Bci ."@pl . . . . . . . "English"@en . . . . . . "Laura is een Amerikaanse film noir uit 1944 onder de regie van Otto Preminger. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1943 van de Amerikaanse auteur ."@nl . . "1020000.0"^^ . . "Laura (filme)"@pt . . "Laura 1944an Otto Premingerrek ekoiztu eta zuzendutako filma da, Gene Tierneyk, Dana Andrewsek, Clifton Webbek, Vincent Pricek, eta Judith Andersonek antzeztua. Izen bereko eleberrian oinarritua dago, idazlearen lanean, aurreko urtean argitaratua. Premingerrek Rouben Mamoulian zuzendariak hasitako ekoizpenari heldu zion, estudietako arduradunekin izandako gorabeherek filmatzen lagatzera bultzatu baitzuten."@eu . "Laura (1944)"@de . . . "Laura adalah sebuah film noir Amerika 1944 yang diproduksi dan disutradarai oleh Otto Preminger. Film tersebut dibintangi oleh Gene Tierney, Dana Andrews dan Clifton Webb bersama dengan Vincent Price dan . Skenarionya dibuat oleh , dan Betty Reinhardt berdasarkan pada novel tahun 1943 karya ."@in . "\u0644\u0648\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Laura)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1944 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648\u062A\u0648 \u0628\u0631\u064A\u0645\u0646\u063A\u0631\u061B \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062C\u064A\u0646 \u062A\u064A\u0631\u0646\u064A\u060C \u0648\u062F\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0632\u060C \u0648\u0643\u0644\u064A\u0641\u062A\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0628\u061B \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0646\u0633\u0646\u062A \u0628\u0631\u0627\u064A\u0633 \u0648\u062C\u0648\u062F\u064A\u062B \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0643\u0644\u064C \u0645\u0646 \u062C\u0627\u064A \u062F\u0631\u0627\u062A\u0644\u0631 \u0648\u0635\u0645\u0648\u0626\u064A\u0644 \u0647\u0648\u0641\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0648\u0628\u064A\u062A\u064A \u0631\u0627\u064A\u0646\u0647\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u00AB\u0644\u0648\u0631\u0627\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1943 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0641\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0633\u0628\u0627\u0631\u064A."@ar . "2000000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Laura (film, 1944)"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Laura es una pel\u00EDcula estadounidense de 1944 dirigida por Otto Preminger basada en la novela hom\u00F3nima de la escritora Vera Caspary. La pel\u00EDcula cuenta con la actuaci\u00F3n de Gene Tierney, Dana Andrews y Clifton Webb junto con Vincent Price y Judith Anderson. La pel\u00EDcula fue candidata a cinco premios \u00D3scar, y gan\u00F3 el de mejor fotograf\u00EDa en blanco y negro.\u200B"@es . . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039B\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Laura\u200E) \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039B\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B9\u03BB\u03BC \u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1944, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u038C\u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03AD\u03BC\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03B5\u03C1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9 \u039D\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1, \u03A3\u03AC\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB \u03A7\u03CC\u03C6\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03BB\u03AF\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03B8 \u03A1\u03AC\u03B9\u03BD\u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B7 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BD \u03A4\u03AF\u03C1\u03BD\u03B5\u03CA, \u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD\u03B1 \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0392\u03AF\u03BD\u03C3\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A0\u03C1\u03AC\u03B9\u03C2."@el . . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0440\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1944)"@ru . . . . . "Laura is een Amerikaanse film noir uit 1944 onder de regie van Otto Preminger. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1943 van de Amerikaanse auteur ."@nl . . . . "Laura is a 1944 American film noir produced and directed by Otto Preminger. It stars Gene Tierney, Dana Andrews, and Clifton Webb along with Vincent Price and Judith Anderson. The screenplay by Jay Dratler, Samuel Hoffenstein, and Betty Reinhardt is based on the 1943 novel Laura by Vera Caspary. Laura received five nominations for the Academy Awards, including for Best Director, winning for Best Black and White Cinematography. In 1999, Laura was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being \"culturally, historically, or aesthetically significant\". The American Film Institute named it one of the 10 best mystery films of all time, and it also appears on Roger Ebert's \"Great Movies\" series."@en . . . "Laura est un film am\u00E9ricain en noir et blanc r\u00E9alis\u00E9 par Otto Preminger, sorti en 1944. Il est inscrit depuis 1999 au National Film Registry pour \u00EAtre conserv\u00E9 \u00E0 la Biblioth\u00E8que du Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis en raison de son \u00AB importance culturelle, historique ou esth\u00E9tique \u00BB."@fr . . . .