. . . . . "Laxmi Kallicharan"@es . . . . . "Latchmie Kumarie Vainmati Kallicharran (5 June 1951 \u2013 20 January 2002) was a Guyanese writer. She was one of the pioneers of Indo-Guyanese cultural awareness. She also organized and presented cultural programmes, the first being Lalla-Rookh. She staged her first show in the early 1970s when there was considerable resistance within the ruling PNC to regard Indo-Guyanese culture as being truly Guyanese. She organized dance and music shows, working to incorporate Chutney music into Mashramani, as well as the organization of an important photographic exhibition of Indo-Guyanese history and artifacts."@en . . . . . . . . . "5655233"^^ . . "Laxmi Kallicharan"@en . . . . "1009500756"^^ . . . . . . . "3088"^^ . . . . . "Latchmie Kumarie Vainmati Kallicharran (5 June 1951 \u2013 20 January 2002) was a Guyanese writer. She was one of the pioneers of Indo-Guyanese cultural awareness. She also organized and presented cultural programmes, the first being Lalla-Rookh. She staged her first show in the early 1970s when there was considerable resistance within the ruling PNC to regard Indo-Guyanese culture as being truly Guyanese. She organized dance and music shows, working to incorporate Chutney music into Mashramani, as well as the organization of an important photographic exhibition of Indo-Guyanese history and artifacts. Kallicharan grew up in Berbice, Guyana and attended the Berbice Educational Institute before attending University of Guyana, where she also worked as a librarian. She died in a fire in early 2002. She was posthumously awarded IAC honors by the Indian Action Committee."@en . . . "Latchmie Kumarie Vainmati Kallicharran (\u0BB2\u0B9F\u0BCD\u0B9A\u0BC1\u0BAE\u0BBF \u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BBE\u0BB0\u0BBF \u0BB5\u0BBE\u0BA9\u0BCD\u0BAE\u0BA4\u0BBF \u0B95\u0BBE\u0BB3\u0BC0\u0B9A\u0BCD\u0B9A\u0BB0\u0BA9\u0BCD) (5 de junio de 1951 \u2013 20 de enero de 2002) fue una escritora guyanesa.\u200B Fue una de las pioneras en despertar la conciencia cultural indoguyanesa. Su uso de la radio y la televisi\u00F3n para la promoci\u00F3n cultural fue innovadora. Tambi\u00E9n organiz\u00F3 y present\u00F3 programas culturales, el primero de los cuales fue . Su primer espect\u00E1culo fue llevado a cabo a principios de los a\u00F1os 1970, cuando el partido gobernante Congreso Nacional del Pueblo ofrec\u00EDa una considerable resistencia a considerar la cultura indo-guyanesa como verdaderamente guyanesa. Su trabajo incluy\u00F3 la organizaci\u00F3n de espect\u00E1culos de baile y m\u00FAsica, la organizaci\u00F3n de una importante exposici\u00F3n fotogr\u00E1fica de historia y objetos indo-guyaneses, y la publicaci\u00F3n de Shraadanjali (1986), una peque\u00F1a antolog\u00EDa de poes\u00EDa indo-guyanesa. Falleci\u00F3 en un incendio a principios de 2002."@es . . . . . . . . "Latchmie Kumarie Vainmati Kallicharran (\u0BB2\u0B9F\u0BCD\u0B9A\u0BC1\u0BAE\u0BBF \u0B95\u0BC1\u0BAE\u0BBE\u0BB0\u0BBF \u0BB5\u0BBE\u0BA9\u0BCD\u0BAE\u0BA4\u0BBF \u0B95\u0BBE\u0BB3\u0BC0\u0B9A\u0BCD\u0B9A\u0BB0\u0BA9\u0BCD) (5 de junio de 1951 \u2013 20 de enero de 2002) fue una escritora guyanesa.\u200B Fue una de las pioneras en despertar la conciencia cultural indoguyanesa. Su uso de la radio y la televisi\u00F3n para la promoci\u00F3n cultural fue innovadora. Tambi\u00E9n organiz\u00F3 y present\u00F3 programas culturales, el primero de los cuales fue . Su primer espect\u00E1culo fue llevado a cabo a principios de los a\u00F1os 1970, cuando el partido gobernante Congreso Nacional del Pueblo ofrec\u00EDa una considerable resistencia a considerar la cultura indo-guyanesa como verdaderamente guyanesa."@es . . . . . . . . . . . . . . .