"The lay apostolate is made up of laypersons, who are neither consecrated religious nor in Holy Orders, who exercise a ministry within the Catholic Church. Lay apostolate organizations operate under the general oversight of pastors and bishops, but need not be dependent upon them for direction. The laity can exercise a fruitful apostolate by their conduct in the areas of their labor, profession, studies, neighborhood, and social life. And according to the Vatican II Decree on the Apostolate of the Laity, they will look for opportunities to announce Christ to their neighbors through the spoken word as well (AA 13)."@en . . . "3608758"^^ . "1112184576"^^ . . . . . . . . . . "\u4FE1\u5F92\u4F7F\u5F92\u8077"@ja . . . "L'apostolat consiste \u00E0 propager la foi par la pr\u00E9dication."@fr . . . . . . "Lay apostolate"@en . . . . . . "Unter dem Begriff Apostolat versteht man das Amt der Apostel und damit auch die Sendung der Kirche. Der in der r\u00F6misch-katholischen Kirche \u00FCbliche Begriff Laienapostolat, auch Apostolat genannt, bezieht sich meist auf den Bereich der t\u00E4tigen N\u00E4chstenliebe und Verk\u00FCndigung. Laien erf\u00FCllen die erste und haupts\u00E4chliche Sendung der Kirche, wenn sie ganz aus und in dem Mysterium Christi leben. Dabei gibt es mehrere Sph\u00E4ren: die pers\u00F6nliche Innerlichkeit in Glauben, Liebe, Hoffnung; dar\u00FCber hinaus wirkt der Christ in seiner christlichen Familie, die eine Kirche im Kleinen darstellt und sich an den \u00F6ffentlichen Lebensvollz\u00FCgen der Kirche beteiligt; schlie\u00DFlich kann sich der Laie an der Verk\u00FCndigung des Glaubens, der Gottesverehrung und der Caritas im Dienst am N\u00E4chsten beteiligen. Das Apostolat umfasst alle drei Sph\u00E4ren."@de . . . . . . . "Unter dem Begriff Apostolat versteht man das Amt der Apostel und damit auch die Sendung der Kirche. Der in der r\u00F6misch-katholischen Kirche \u00FCbliche Begriff Laienapostolat, auch Apostolat genannt, bezieht sich meist auf den Bereich der t\u00E4tigen N\u00E4chstenliebe und Verk\u00FCndigung. Laien erf\u00FCllen die erste und haupts\u00E4chliche Sendung der Kirche, wenn sie ganz aus und in dem Mysterium Christi leben. Dabei gibt es mehrere Sph\u00E4ren: die pers\u00F6nliche Innerlichkeit in Glauben, Liebe, Hoffnung; dar\u00FCber hinaus wirkt der Christ in seiner christlichen Familie, die eine Kirche im Kleinen darstellt und sich an den \u00F6ffentlichen Lebensvollz\u00FCgen der Kirche beteiligt; schlie\u00DFlich kann sich der Laie an der Verk\u00FCndigung des Glaubens, der Gottesverehrung und der Caritas im Dienst am N\u00E4chsten beteiligen. Das Apostolat u"@de . . "Laienapostolat"@de . . "\u4FE1\u5F92\u4F7F\u5F92\u8077\uFF08\u3057\u3093\u3068\u3057\u3068\u3057\u3087\u304F\u3000\u82F1\u8A9E:The Lay Apostolate)\u3068\u306F\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u822C\u4FE1\u5F92\u306E\u6D3B\u52D5\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5B9A\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u4FE1\u5F92\u3082\u6D17\u793C\u3068\u5805\u4FE1\u306E\u79D8\u8DE1\u306B\u3088\u3063\u3066\u793E\u4F1A\u306E\u798F\u97F3\u5316\u306E\u305F\u3081\u306B\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u305F\u4F7F\u5F92\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3001\u5168\u3066\u306E\u4E00\u822C\u4FE1\u5F92\u304C\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u3001\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u305F\u4F7F\u5F92\u3067\u3082\u3042\u308B\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u8056\u8077\u8005\u3001\u4FEE\u9053\u8005\u4EE5\u5916\u306E\u4E00\u822C\u4FE1\u5F92\u3082\u3001\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u5E03\u6559\u30FB\u5949\u4ED5\u7B49\u306E\u6559\u4F1A\u6D3B\u52D5\u306B\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u3082\u306E\u3068\u3059\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u7B2C2\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u516C\u4F1A\u8B70 (1962\u5E74\uFF5E1965\u5E74)\u3067\u63A1\u6C7A\u3055\u308C\u305F\u300C\u4FE1\u5F92\u4F7F\u5F92\u8077\u6559\u4EE4\u300D\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3002"@ja . . . . . . . . "L'apostolat consiste \u00E0 propager la foi par la pr\u00E9dication."@fr . . "Apostolstwo \u015Bwieckich \u2013 uczestnictwo \u015Bwieckich w pos\u0142annictwie zbawczym Chrystusa oraz realizowanie apostolstwa w \u015Bwiecie."@pl . . "The lay apostolate is made up of laypersons, who are neither consecrated religious nor in Holy Orders, who exercise a ministry within the Catholic Church. Lay apostolate organizations operate under the general oversight of pastors and bishops, but need not be dependent upon them for direction."@en . "\u4FE1\u5F92\u4F7F\u5F92\u8077\uFF08\u3057\u3093\u3068\u3057\u3068\u3057\u3087\u304F\u3000\u82F1\u8A9E:The Lay Apostolate)\u3068\u306F\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u822C\u4FE1\u5F92\u306E\u6D3B\u52D5\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5B9A\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u4FE1\u5F92\u3082\u6D17\u793C\u3068\u5805\u4FE1\u306E\u79D8\u8DE1\u306B\u3088\u3063\u3066\u793E\u4F1A\u306E\u798F\u97F3\u5316\u306E\u305F\u3081\u306B\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u305F\u4F7F\u5F92\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3001\u5168\u3066\u306E\u4E00\u822C\u4FE1\u5F92\u304C\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u3001\u6D3E\u9063\u3055\u308C\u305F\u4F7F\u5F92\u3067\u3082\u3042\u308B\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u8056\u8077\u8005\u3001\u4FEE\u9053\u8005\u4EE5\u5916\u306E\u4E00\u822C\u4FE1\u5F92\u3082\u3001\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u5E03\u6559\u30FB\u5949\u4ED5\u7B49\u306E\u6559\u4F1A\u6D3B\u52D5\u306B\u53C2\u52A0\u3059\u308B\u3082\u306E\u3068\u3059\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u7B2C2\u30D0\u30C1\u30AB\u30F3\u516C\u4F1A\u8B70 (1962\u5E74\uFF5E1965\u5E74)\u3067\u63A1\u6C7A\u3055\u308C\u305F\u300C\u4FE1\u5F92\u4F7F\u5F92\u8077\u6559\u4EE4\u300D\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3002"@ja . . "Apostolstwo \u015Bwieckich \u2013 uczestnictwo \u015Bwieckich w pos\u0142annictwie zbawczym Chrystusa oraz realizowanie apostolstwa w \u015Bwiecie."@pl . . . . "Apostolat"@fr . . . . . . . . "Apostolstwo \u015Bwieckich"@pl . "7811"^^ . . . . . . . . . .