"T\u0159\u00EDda Le Fantasque"@cs . "*4 water-tube boilers\n*"@en . . "* \n*"@en . . "\u041B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041B\u0435 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u043A\u00BB"@ru . . . . . . . "\u7A7A\u60F3\u7D1A\u5927\u578B\u9A45\u9010\u8266\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AClasse Le Fantasque\uFF09\u662F1930\u5E74\u70BA\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u6240\u8A2D\u8A08\u7684\u516D\u8258\u9AD8\u901F\u9A45\u9010\u8266\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7206\u767C\u5F8C\uFF0C\u7A7A\u60F3\u7D1A\u7684\u90E8\u5206\u540C\u7D1A\u8266\u70BA\u7DAD\u742A\u6CD5\u570B\u64C4\u7372\u4E26\u4F7F\u7528\uFF0C\u5176\u9918\u8266\u8247\u5247\u6548\u529B\u65BC\u81EA\u7531\u6CD5\u570B\u3002 \u7A7A\u60F3\u7D1A\u8207\u8F03\u65E9\u7684\u5747\u662F\u70BA\u4E86\u8207\u6230\u8266\u8207\u5DE1\u6D0B\u8266\u5354\u540C\u4F5C\u6230\u800C\u8A2D\u8A08\u3002\u7FA9\u5927\u5229\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u8A2D\u8A08\u51FA\u7F85\u99AC\u7D71\u5E25\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\u4F5C\u70BA\u56DE\u61C9\u3002\u7A7A\u60F3\u7D1A\u65BC\u6230\u722D\u7206\u767C\u6642\u88AB\u7DE8\u5165\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u300C\u300D\u4E2D\u3002"@zh . . . . "Classe Le Fantasque"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . "La classe Le Fantasque era costituita da sei cacciatorpediniere francesi, nati per consolidare il vantaggio che i francesi avevano su quelli italiani.Tali unit\u00E0 erano navi basse, con un alto bordo libero, con sovrastrutture compatte e 2 cannoni sovrapposti a prua, 3 a poppa, 1 albero e 2 fumaioli."@it . . . . . . . . . . . . . . . "4.5"^^ . . "7065349"^^ . . "\u041B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041B\u0435 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u043A\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0412\u043E\u043A\u0435\u043B\u0435\u043D\u00BB. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438: \u00AB\u041B\u0435 \u0422\u0440\u0438\u043E\u043C\u0444\u0430\u043D\u00BB (\u0444\u0440. Le Triomphant), \u00AB\u041B\u0435 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u043A\u00BB (\u0444\u0440. Le Fantasque), \u00AB\u041B\u0435 \u041C\u0430\u043B\u044D\u043D\u00BB (\u0444\u0440. Le Malin), \u00AB\u041B\u2019\u041E\u0434\u0430\u0441\u044C\u0435\u00BB (\u0444\u0440. L'Audacieux), \u00AB\u041B\u0435 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0431\u043B\u044C\u00BB (\u0444\u0440. Le Terrible), \u00AB\u041B\u2019\u042D\u043D\u0434\u043E\u043C\u0442\u0430\u0431\u043B\u044C\u00BB (\u0444\u0440. L'Indomptable). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041B\u0435 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0431\u043B\u044C\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 2600-\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435."@ru . . . . . . "Mise en construction au d\u00E9but des ann\u00E9es 1930, la classe Le Fantasque est une s\u00E9rie de six contre-torpilleurs, conducteurs de flottilles, de la Marine nationale fran\u00E7aise consid\u00E9r\u00E9s comme les plus rapides de leur cat\u00E9gorie jusqu'aux ann\u00E9es 2010.Ils ont principalement servi pendant la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . ""@en . . . . . "12.0"^^ . "\u041B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u0435 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u043A\u00BB"@uk . . . "\u041B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041B\u0435 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u043A\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0412\u043E\u043A\u0435\u043B\u0435\u043D\u00BB. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438: \u00AB\u041B\u0435 \u0422\u0440\u0438\u043E\u043C\u0444\u0430\u043D\u00BB (\u0444\u0440. Le Triomphant), \u00AB\u041B\u0435 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u043A\u00BB (\u0444\u0440. Le Fantasque), \u00AB\u041B\u0435 \u041C\u0430\u043B\u044D\u043D\u00BB (\u0444\u0440. Le Malin), \u00AB\u041B\u2019\u041E\u0434\u0430\u0441\u044C\u0435\u00BB (\u0444\u0440. L'Audacieux), \u00AB\u041B\u0435 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0431\u043B\u044C\u00BB (\u0444\u0440. Le Terrible), \u00AB\u041B\u2019\u042D\u043D\u0434\u043E\u043C\u0442\u0430\u0431\u043B\u044C\u00BB (\u0444\u0440. L'Indomptable). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041B\u0435 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0431\u043B\u044C\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 2600-\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440-\u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430\u043C\u0438 (\u0444\u0440. contre-torpilleurs) \u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C. \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0433\u0430\u0434\u043E\u0440\u00BB."@ru . "Niszczyciele Le Fantasque \u2013 typ francuskich wielkich niszczycieli, wprowadzonych do s\u0142u\u017Cby w liczbie sze\u015Bciu jednostek w latach 1935\u20131936, s\u0142u\u017C\u0105cych podczas II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . . . . . . . "Classe Le Fantasque"@fr . . . . "Niszczyciele Le Fantasque \u2013 typ francuskich wielkich niszczycieli, wprowadzonych do s\u0142u\u017Cby w liczbie sze\u015Bciu jednostek w latach 1935\u20131936, s\u0142u\u017C\u0105cych podczas II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B9\u30AF\u7D1A\u5927\u578B\u99C6\u9010\u8266"@ja . . . . . . . "132400.0"^^ . "Die Le-Fantasque-Klasse war eine Schiffsklasse von sechs Gro\u00DFzerst\u00F6rern (franz. Contre-Torpilleurs) der franz\u00F6sischen Marine (franz. Marine nationale fran\u00E7aise) im Zweiten Weltkrieg. Sie war Nachfolger der Vauquelin-Klasse und Vorg\u00E4nger der Mogador-Klasse. Zwei Schiffe der Klasse gingen w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs verloren, vier dienten in der franz\u00F6sischen Marine bis in die 1960er Jahre."@de . . "1114678470"^^ . . . . . . "\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B9\u30AF\u7D1A\u5927\u578B\u99C6\u9010\u8266\uFF08Contre-Torpilleur de classe Le Fantasque\u3001Le Fantasque Class Destroyer\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\u304C\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u5927\u578B\u99C6\u9010\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u30676\u96BB\u304C\u5C31\u5F79\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u041B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u0435 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u043A\u00BB (\u0444\u0440. Classe Le Fantasque) \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u0435 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0456\u0431\u043B\u044C\u00BB (\u0444\u0440. Classe Le Terrible) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0437 6 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0443 1931\u20141933 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440-\u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C (\u0444\u0440. contre-torpilleur). \u041F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 40 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432) \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0435 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . "4"^^ . . "T\u0159\u00EDda Le Fantasque byla t\u0159\u00EDda \u201Esupertorp\u00E9doborc\u016F\u201C francouzsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva z obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Sv\u00FDmi parametry se bl\u00ED\u017Eily lehk\u00FDm k\u0159i\u017En\u00EDk\u016Fm. T\u0159\u00EDdu tvo\u0159ilo \u0161est jednotek, p\u0159ijat\u00FDch do slu\u017Eby v letech 1935\u20131936. Dv\u011B byly za v\u00E1lky ztraceny. T\u0159\u00EDda Le Fantasque je pova\u017Eov\u00E1na za vyvrcholen\u00ED v\u00FDvoje francouzsk\u00FDch meziv\u00E1le\u010Dn\u00FDch supertorp\u00E9doborc\u016F. Z hlediska sv\u00FDch konstrukt\u00E9r\u016F m\u011Bly vyv\u00E1\u017Een\u00FD pom\u011Br vysok\u00E9 rychlosti a siln\u00E9 v\u00FDzbroje p\u0159i zachov\u00E1n\u00ED p\u0159ijateln\u00E9ho v\u00FDtlaku. Naopak jejich dosah byl dimenzov\u00E1n pouze pro St\u0159edozemn\u00ED mo\u0159e."@cs . "Le-Fantasque-Klasse"@de . "Le Fantasque class"@en . "\u7A7A\u60F3\u7D1A\u5927\u578B\u9A45\u9010\u8266\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AClasse Le Fantasque\uFF09\u662F1930\u5E74\u70BA\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u6240\u8A2D\u8A08\u7684\u516D\u8258\u9AD8\u901F\u9A45\u9010\u8266\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7206\u767C\u5F8C\uFF0C\u7A7A\u60F3\u7D1A\u7684\u90E8\u5206\u540C\u7D1A\u8266\u70BA\u7DAD\u742A\u6CD5\u570B\u64C4\u7372\u4E26\u4F7F\u7528\uFF0C\u5176\u9918\u8266\u8247\u5247\u6548\u529B\u65BC\u81EA\u7531\u6CD5\u570B\u3002 \u7A7A\u60F3\u7D1A\u8207\u8F03\u65E9\u7684\u5747\u662F\u70BA\u4E86\u8207\u6230\u8266\u8207\u5DE1\u6D0B\u8266\u5354\u540C\u4F5C\u6230\u800C\u8A2D\u8A08\u3002\u7FA9\u5927\u5229\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u8A2D\u8A08\u51FA\u7F85\u99AC\u7D71\u5E25\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\u4F5C\u70BA\u56DE\u61C9\u3002\u7A7A\u60F3\u7D1A\u65BC\u6230\u722D\u7206\u767C\u6642\u88AB\u7DE8\u5165\u6CD5\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u300C\u300D\u4E2D\u3002"@zh . . . . "The Le Fantasque class of six large, very fast destroyers was ordered under the French naval programme of 1930. They served in World War II for both Vichy France and the Free French Forces."@en . "6"^^ . . . "T\u0159\u00EDda Le Fantasque byla t\u0159\u00EDda \u201Esupertorp\u00E9doborc\u016F\u201C francouzsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva z obdob\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Sv\u00FDmi parametry se bl\u00ED\u017Eily lehk\u00FDm k\u0159i\u017En\u00EDk\u016Fm. T\u0159\u00EDdu tvo\u0159ilo \u0161est jednotek, p\u0159ijat\u00FDch do slu\u017Eby v letech 1935\u20131936. Dv\u011B byly za v\u00E1lky ztraceny. T\u0159\u00EDda Le Fantasque je pova\u017Eov\u00E1na za vyvrcholen\u00ED v\u00FDvoje francouzsk\u00FDch meziv\u00E1le\u010Dn\u00FDch supertorp\u00E9doborc\u016F. Z hlediska sv\u00FDch konstrukt\u00E9r\u016F m\u011Bly vyv\u00E1\u017Een\u00FD pom\u011Br vysok\u00E9 rychlosti a siln\u00E9 v\u00FDzbroje p\u0159i zachov\u00E1n\u00ED p\u0159ijateln\u00E9ho v\u00FDtlaku. Naopak jejich dosah byl dimenzov\u00E1n pouze pro St\u0159edozemn\u00ED mo\u0159e."@cs . . . . . . "68.524"^^ . "* at"@en . . . . . . . . . "Die Le-Fantasque-Klasse war eine Schiffsklasse von sechs Gro\u00DFzerst\u00F6rern (franz. Contre-Torpilleurs) der franz\u00F6sischen Marine (franz. Marine nationale fran\u00E7aise) im Zweiten Weltkrieg. Sie war Nachfolger der Vauquelin-Klasse und Vorg\u00E4nger der Mogador-Klasse. Zwei Schiffe der Klasse gingen w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs verloren, vier dienten in der franz\u00F6sischen Marine bis in die 1960er Jahre."@de . . . . . . "\u041B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u0435 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u043A\u00BB (\u0444\u0440. Classe Le Fantasque) \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041B\u0435 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0456\u0431\u043B\u044C\u00BB (\u0444\u0440. Classe Le Terrible) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0437 6 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0443 1931\u20141933 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440-\u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C (\u0444\u0440. contre-torpilleur). \u041F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 40 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432) \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0435 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u0432."@uk . "16008"^^ . "*\n*"@en . . "*"@en . . . . "Le Fantasque-class destroyer"@en . . . . . "Mise en construction au d\u00E9but des ann\u00E9es 1930, la classe Le Fantasque est une s\u00E9rie de six contre-torpilleurs, conducteurs de flottilles, de la Marine nationale fran\u00E7aise consid\u00E9r\u00E9s comme les plus rapides de leur cat\u00E9gorie jusqu'aux ann\u00E9es 2010.Ils ont principalement servi pendant la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . . "The Le Fantasque class of six large, very fast destroyers was ordered under the French naval programme of 1930. They served in World War II for both Vichy France and the Free French Forces."@en . . . "2"^^ . . . . . . . . "\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B9\u30AF\u7D1A\u5927\u578B\u99C6\u9010\u8266\uFF08Contre-Torpilleur de classe Le Fantasque\u3001Le Fantasque Class Destroyer\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\u304C\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u5927\u578B\u99C6\u9010\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u30676\u96BB\u304C\u5C31\u5F79\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Niszczyciele typu Le Fantasque"@pl . . . . . "132.4"^^ . . "\u7A7A\u60F3\u7D1A\u9A45\u9010\u8266"@zh . . . . . "11"^^ . . "*5 \u00D7 single guns\n*2 \u00D7 single AA guns\n*2 \u00D7 twin AA machine guns\n*3 \u00D7 triple torpedo tubes\n*2 \u00D7 chutes for 28 depth charges\n*40 \u00D7 mines"@en . "La classe Le Fantasque era costituita da sei cacciatorpediniere francesi, nati per consolidare il vantaggio che i francesi avevano su quelli italiani.Tali unit\u00E0 erano navi basse, con un alto bordo libero, con sovrastrutture compatte e 2 cannoni sovrapposti a prua, 3 a poppa, 1 albero e 2 fumaioli."@it . .