"Le Perthus (auf Katalanisch El Pert\u00FAs) ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 549 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales in der Region Okzitanien in den Ausl\u00E4ufern der Pyren\u00E4en etwa 20 km westlich der steilen Mittelmeerk\u00FCste. Das Dorf besteht aus zwei Teilen, dem franz\u00F6sischen \u2013 einem fast reinen Wohnort \u2013 und dem spanischen Teil, der fast nur aus Gesch\u00E4ften besteht, wo man steuerlich beg\u00FCnstigte Waren einkaufen kann. Dieser Els L\u00EDmits genannte Teil ist der katalanischen Gemeinde La Jonquera zugeordnet."@de . . "Le Perthus (French: [l\u0259 p\u025B\u0281tys], Catalan: El Pert\u00FAs, IPA: [\u0259l p\u0259\u027E\u02C8tus]) is a commune in the Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales department in southern France. Natives of Le Pertus are called Perthusiens and, in 2016, there were 586 inhabitants. Le Perthus is also one of French territories on the Iberian Peninsula."@en . . . . "\u041B\u0435-\u041F\u0435\u0440\u0442\u044E\u0441"@uk . "Le Perthus (frantsesez eta ofizialki: Le Perthus) Katalan Herrietako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Ekialdeko Pirinioak departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 579 biztanle zituen."@eu . . . . . . . . . "\u52D2\u4F69\u5C14\u8482\u65AF"@zh . . "\u03A4\u03BF \u039B\u03B5 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C4\u03CD\u03C2 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Le Perthus, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: El Pert\u00FAs) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C4\u03C5\u03B6\u03B9\u03AD\u03BD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Perthusiens)."@el . "\u041B\u0435-\u041F\u0435\u0440\u0442\u044E\u0301\u0441 (\u0444\u0440. Le Perthus) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0457. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 578 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 720 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 155 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u043E\u043D\u043F\u0435\u043B\u044C\u0454, 27 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0435\u0440\u043F\u0456\u043D\u044C\u044F\u043D\u0430."@uk . . . "4270000.0"^^ . "Le Perthus (katalanska: El Pert\u00FAs) \u00E4r en kommun i departementet Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales i regionen Occitanien i s\u00F6dra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet C\u00E9ret. \u00C5r 2019 hade Le Perthus 549 inv\u00E5nare."@sv . "647"^^ . . "1120903781"^^ . "Le Perthus"@it . . "El Pert\u00FAs (([\u0259lp\u0259r'tus] / [\u0259lpur'tus], oficialment en franc\u00E8s Le Perthus) o el Port\u00FAs (forma oficial al Principat de Catalunya), \u00E9s un poble i comuna nord-catalana del Vallespir, situada en el coll del mateix nom. Forma nucli urb\u00E0 conjuntament amb el barri del Port\u00FAs (antigament anomenat els L\u00EDmits), del municipi alt-empordan\u00E8s de la Jonquera. Juntament amb l'Albera i les Cluses constitueix l'extrem oriental de la comarca vallespirenca."@ca . . . . . "Le Perthus (auf Katalanisch El Pert\u00FAs) ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 549 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales in der Region Okzitanien in den Ausl\u00E4ufern der Pyren\u00E4en etwa 20 km westlich der steilen Mittelmeerk\u00FCste. Das Dorf besteht aus zwei Teilen, dem franz\u00F6sischen \u2013 einem fast reinen Wohnort \u2013 und dem spanischen Teil, der fast nur aus Gesch\u00E4ften besteht, wo man steuerlich beg\u00FCnstigte Waren einkaufen kann. Dieser Els L\u00EDmits genannte Teil ist der katalanischen Gemeinde La Jonquera zugeordnet. Der eigentliche Grenz\u00FCbergang der alten Landstra\u00DFe ist kurz hinter dem Dorf. Die Autobahn zwischen Frankreich (A9) und Spanien (A7) verl\u00E4uft direkt oberhalb des Dorfes. Es wird angenommen, dass Hannibal mit seinen Elefanten im Zweiten Punischen Krieg 218 v. Chr. den Col du Perthus \u00FCberquerte, um danach in Illiberis (dem heutigen Elne) am Fu\u00DF der Pyren\u00E4en sein Lager zu errichten. In der N\u00E4he befindet sich die Festung Fort de Bellegarde aus dem 17. Jahrhundert. In Le Perthus kreuzt die Autobahn (A9 in F, AP-7 in E) oberirdisch in einem spitzen Winkel die Hochgeschwindigkeitsbahn LGV Perpignan\u2013Figueres, die in einem gut 8 km langen Tunnel im Untergrund verl\u00E4uft. Beide verlaufen lokal etwa in Nord-S\u00FCd-Richtung, queren hier die Staatsgrenze und stellen hochrangige Verbindungen von Frankreich im Nordosten nach Spanien im S\u00FCdwesten dar."@de . . "280"^^ . . . . . . . "Le Perthus (em catal\u00E3o: El Pert\u00FAs) \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa da Occit\u00E2nia, no departamento dos Piren\u00E9us Orientais. Estende-se por uma \u00E1rea de 4.27 km\u00B2, com 561 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 130 hab/km\u00B2."@pt . "Le Perthus (French: [l\u0259 p\u025B\u0281tys], Catalan: El Pert\u00FAs, IPA: [\u0259l p\u0259\u027E\u02C8tus]) is a commune in the Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales department in southern France. Natives of Le Pertus are called Perthusiens and, in 2016, there were 586 inhabitants. Le Perthus is also one of French territories on the Iberian Peninsula."@en . "Le Perthus (in catalano El Pert\u00FAs) \u00E8 un comune francese di 598 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania, sul confine con la Spagna. Le Perthus \u00E8 il confine pi\u00F9 attraversato dai turisti che si recano in Spagna soprattutto in Costa Brava e a Barcellona. Grazie ad un accordo tra Francia e Spagna le forze di polizia dei due Paesi possono circolare liberamente e intervenire nel comune e nella frazione spagnola adiacente di Els L\u00EDmits."@it . . . . . . . "Le Perthus (katalanska: El Pert\u00FAs) \u00E4r en kommun i departementet Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales i regionen Occitanien i s\u00F6dra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet C\u00E9ret. \u00C5r 2019 hade Le Perthus 549 inv\u00E5nare."@sv . "\u30EB\u30FB\u30DA\u30EB\u30C6\u30E5 \uFF08Le Perthus\u3001\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E:El Pert\u00FAs\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30AA\u30AF\u30B7\u30BF\u30CB\u30FC\u5730\u57DF\u570F\u3001\u30D4\u30EC\u30CD\u30FC\uFF1D\u30AA\u30EA\u30A2\u30F3\u30BF\u30EB\u770C\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u3002"@ja . "Le Perthus"@nl . . . "4.27"^^ . . . . . "Le Perthus"@pt . . . . "Le Perthus"@en . . . . "Le Perthus [l\u0259 p\u025B\u0281tys] (en catalan El Pert\u00FAs) est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans le sud-est du d\u00E9partement des Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales, en r\u00E9gion Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a exist\u00E9 de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne. Expos\u00E9e \u00E0 un climat m\u00E9diterran\u00E9en, elle est drain\u00E9e par la rivi\u00E8re de Rome. La commune poss\u00E8de un patrimoine naturel remarquable compos\u00E9 de trois zones naturelles d'int\u00E9r\u00EAt \u00E9cologique, faunistique et floristique. Le Perthus est une commune rurale qui compte 549 habitants en 2019. Ses habitants sont appel\u00E9s les Perthusiens ou Perthusiennes."@fr . "\u041B\u0435-\u041F\u0435\u0440\u0442\u044E\u0301\u0441 (\u0444\u0440. Le Perthus) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0457. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 578 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 720 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 155 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u043E\u043D\u043F\u0435\u043B\u044C\u0454, 27 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0435\u0440\u043F\u0456\u043D\u044C\u044F\u043D\u0430."@uk . . . "\u30EB\u30FB\u30DA\u30EB\u30C6\u30E5 \uFF08Le Perthus\u3001\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E:El Pert\u00FAs\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u30AA\u30AF\u30B7\u30BF\u30CB\u30FC\u5730\u57DF\u570F\u3001\u30D4\u30EC\u30CD\u30FC\uFF1D\u30AA\u30EA\u30A2\u30F3\u30BF\u30EB\u770C\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u3002"@ja . "196.0"^^ . . . "\u30EB\u30FB\u30DA\u30EB\u30C6\u30E5"@ja . "Le Perthus"@es . . . . . "View from the Fort de Bellegarde. To the right the Spanish village of Els L\u00EDmits"@en . "42.465 2.8633" . "Le Perthus"@sv . . . . "6818"^^ . . . . . . . . . "Blason ville fr Le Perthus .svg"@en . . "\u039B\u03B5 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C4\u03CD\u03C2"@el . . . . . "42.46500015258789"^^ . "Le Perthus"@pl . . . . . "4.27"^^ . . "66137"^^ . "Le Perthus \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Pireneje Wschodnie. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142y 634 osoby, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 148 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Le Perthus plasuje si\u0119 na 452. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 1044.)."@pl . "\u52D2\u4F69\u5C14\u8482\u65AF\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALe Perthus\uFF0C\u6CD5\u8BED\uFF1A[l\u0259 p\u025B\u0281tys] \uFF08\uFF09\uFF1B\u52A0\u6CF0\u9686\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AEl Pert\u00FAs\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u4E1C\u6BD4\u5229\u725B\u65AF\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u585E\u96F7\u533A\u3002\u8BE5\u5E02\u9547\u603B\u9762\u79EF4.27\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2009\u5E74\u65F6\u7684\u4EBA\u53E3\u4E3A590\u4EBA\u3002"@zh . . "\u03A4\u03BF \u039B\u03B5 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C4\u03CD\u03C2 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Le Perthus, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: El Pert\u00FAs) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BE\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C4\u03C5\u03B6\u03B9\u03AD\u03BD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Perthusiens)."@el . "196"^^ . "2.863300085067749"^^ . "Le Perthus"@eu . "3558177"^^ . . "Le Perthus (france, katalune El Port\u00FAs) estas administra komunumo de Francio en la regiono Langvedoko-Rusiljono (Languedoc-Roussillon) kaj la departemento Orienta Pireneoj (Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales), en la sudokcidento de la lando. La komunumo situas rekte \u0109e la \u015Dtata limo inter Francio kaj Hispanio, en la montaro Pireneoj kaj la kultura pejza\u011Do Norda Katalunio, kaj estas limtransirejo. La \"ravino de la Grafino\" (ravin de la Comtesse) kaj la Nacia A\u016Dtovojo 9 dividas \u011Din en du partojn: la nordo kaj okcidento de la vila\u011Do estas la municipo kaj la franca urbeto Le Perthus, dum la oriento kaj sudo estas la vila\u011Do Els L\u00EDmits, parto de la komunumo La Jonquera, \u011Cirona provinco. La franca parto de la lo\u011Dloko estas pli lo\u011Data ol la hispana parto. La \"Avenuo de Francio\" formas la limon inter la du landoj."@eo . . . "\u52D2\u4F69\u5C14\u8482\u65AF\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALe Perthus\uFF0C\u6CD5\u8BED\uFF1A[l\u0259 p\u025B\u0281tys] \uFF08\uFF09\uFF1B\u52A0\u6CF0\u9686\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AEl Pert\u00FAs\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u4E1C\u6BD4\u5229\u725B\u65AF\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u585E\u96F7\u533A\u3002\u8BE5\u5E02\u9547\u603B\u9762\u79EF4.27\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2009\u5E74\u65F6\u7684\u4EBA\u53E3\u4E3A590\u4EBA\u3002"@zh . . . "C\u00E9ret"@en . . "66137" . . "Le Perthus"@eo . . . . . . . . "Le Perthus"@en . . "Le Perthus"@en . . "66480" . . "Le Perthus (em catal\u00E3o: El Pert\u00FAs) \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa da Occit\u00E2nia, no departamento dos Piren\u00E9us Orientais. Estende-se por uma \u00E1rea de 4.27 km\u00B2, com 561 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 130 hab/km\u00B2."@pt . . "Le Perthus, in het Catalaans El Pert\u00FAs, is een gemeente in het Franse departement Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales (regio Occitanie) en telt 578 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement C\u00E9ret. Zowel onder de lokale bevolking als onder de toeristen is het stadje aan de grens van Spanje erg in trek."@nl . "Le Perthus, in het Catalaans El Pert\u00FAs, is een gemeente in het Franse departement Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales (regio Occitanie) en telt 578 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement C\u00E9ret. Zowel onder de lokale bevolking als onder de toeristen is het stadje aan de grens van Spanje erg in trek."@nl . . . . "El Pert\u00FAs"@ca . . . . . . "Vallespir-Alb\u00E8res"@en . "El Pert\u00FAs (([\u0259lp\u0259r'tus] / [\u0259lpur'tus], oficialment en franc\u00E8s Le Perthus) o el Port\u00FAs (forma oficial al Principat de Catalunya), \u00E9s un poble i comuna nord-catalana del Vallespir, situada en el coll del mateix nom. Forma nucli urb\u00E0 conjuntament amb el barri del Port\u00FAs (antigament anomenat els L\u00EDmits), del municipi alt-empordan\u00E8s de la Jonquera. Juntament amb l'Albera i les Cluses constitueix l'extrem oriental de la comarca vallespirenca. Actualment, juntament amb les viles de Ceret i del Vol\u00F3 i els pobles de l'Albera, les Cluses, Montesquiu d'Albera, Morell\u00E0s i les Illes, la Roca d'Albera, Sant Gen\u00EDs de Fontanes, Sant Joan de Pladecorts, Sureda, Vilallonga dels Monts i Vivers forma part del cant\u00F3 n\u00FAmero 17, del Vallespir - l'Albera (nou agrupament de municipis fruit de la reestructuraci\u00F3 cantonal feta amb motiu de les eleccions cantonals i departamentals del 2015), amb capitalitat a Ceret. Fins al 1836, el Pert\u00FAs estava incl\u00F2s en els termes comunals de l'Albera i de les Cluses (el cam\u00ED ral, l'actual carretera, formava el l\u00EDmit de les dues comunes), i hi havia l'\u00FAnica escola p\u00FAblica de tota la comuna de l'Albera."@ca . "Le Perthus \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Pireneje Wschodnie. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142y 634 osoby, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 148 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Le Perthus plasuje si\u0119 na 452. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 1044.)."@pl . . . "Le Perthus [l\u0259 p\u025B\u0281tys] (en catalan El Pert\u00FAs) est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans le sud-est du d\u00E9partement des Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales, en r\u00E9gion Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a exist\u00E9 de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne. Expos\u00E9e \u00E0 un climat m\u00E9diterran\u00E9en, elle est drain\u00E9e par la rivi\u00E8re de Rome. La commune poss\u00E8de un patrimoine naturel remarquable compos\u00E9 de trois zones naturelles d'int\u00E9r\u00EAt \u00E9cologique, faunistique et floristique."@fr . . . . "Le Perthus"@fr . . . . . . . "Thierry Thad\u00E9e"@en . . . . . . "Le Perthus (frantsesez eta ofizialki: Le Perthus) Katalan Herrietako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Ekialdeko Pirinioak departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 579 biztanle zituen."@eu . . . . . . "POINT(2.8633000850677 42.465000152588)"^^ . . . "280.0"^^ . . "Le Perthus (in catalano El Pert\u00FAs) \u00E8 un comune francese di 598 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania, sul confine con la Spagna. Le Perthus \u00E8 il confine pi\u00F9 attraversato dai turisti che si recano in Spagna soprattutto in Costa Brava e a Barcellona. Grazie ad un accordo tra Francia e Spagna le forze di polizia dei due Paesi possono circolare liberamente e intervenire nel comune e nella frazione spagnola adiacente di Els L\u00EDmits."@it . . . . . . "Le Perthus (pronunciaci\u00F3n francesa [l\u0259 p\u025B\u0281tys]) (en espa\u00F1ol y en catal\u00E1n El Pert\u00FAs [\u0259\u026B p\u0259r\u02C8tus]) es un municipio franc\u00E9s situado en el departamento de los Pirineos Orientales. Pertenece al distrito y al cant\u00F3n de C\u00E9ret y contaba con 579 habitantes en 2007. Es un pueblo fronterizo: est\u00E1 en la frontera entre Francia y Espa\u00F1a. La lo divide en dos partes: el norte y el oeste del pueblo forman parte del Vallespir y el este y el sur pertenecen al Alto Ampurd\u00E1n (el pueblo de Los L\u00EDmites, municipio de La Junquera, provincia de Gerona)."@es . "647.0"^^ . "Le Perthus"@de . "2020"^^ . . "Le Perthus (pronunciaci\u00F3n francesa [l\u0259 p\u025B\u0281tys]) (en espa\u00F1ol y en catal\u00E1n El Pert\u00FAs [\u0259\u026B p\u0259r\u02C8tus]) es un municipio franc\u00E9s situado en el departamento de los Pirineos Orientales. Pertenece al distrito y al cant\u00F3n de C\u00E9ret y contaba con 579 habitantes en 2007. Es un pueblo fronterizo: est\u00E1 en la frontera entre Francia y Espa\u00F1a. La lo divide en dos partes: el norte y el oeste del pueblo forman parte del Vallespir y el este y el sur pertenecen al Alto Ampurd\u00E1n (el pueblo de Los L\u00EDmites, municipio de La Junquera, provincia de Gerona)."@es . "Le Perthus (france, katalune El Port\u00FAs) estas administra komunumo de Francio en la regiono Langvedoko-Rusiljono (Languedoc-Roussillon) kaj la departemento Orienta Pireneoj (Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales), en la sudokcidento de la lando. La komunumo situas rekte \u0109e la \u015Dtata limo inter Francio kaj Hispanio, en la montaro Pireneoj kaj la kultura pejza\u011Do Norda Katalunio, kaj estas limtransirejo."@eo . . . "66480"^^ .