. "\u041B\u0430\u0437\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . "Il capocordata, o primo di cordata, \u00E8 l'arrampicatore o alpinista che sale per primo in una cordata. Mentre l'accezione \"capocordata\" \u00E8 legata alla storia dell'alpinismo e a un'epoca in cui vi era chi comandava l'ascensione (disponendo l'ordine dei componenti della cordata, il percorso da seguire e le modalit\u00E0 di salita), l'accezione \"primo di cordata\" \u00E8 invece pi\u00F9 moderna ed \u00E8 semplicemente riferibile a chi sale per primo, avendo dunque il compito di portare su la corda e, con questo, assumendosi tutti i rischi di un'eventuale caduta."@it . "Voorklimmen"@nl . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043B\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439). \u0426\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u043E\u043F\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C \u0434\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (\u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, 5 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442) \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u044B, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0445\u043E\u0434, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0437\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0434\u0430\u044E\u0442 1 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (4-15 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442). \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043A\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . "1111857282"^^ . . . . . . . "Prowadzenie (ang. Lead, niem. Schwierigkeitsklettern) \u2013 jedna z konkurencji wspinaczki sportowej oraz dyscypliny olimpijskiej w formacie wspinaczki \u0142\u0105cznej od 2020."@pl . . . . . "Voorklimmen is een klimtechniek waarbij de klimmer tijdens het klimmen het touw zelf mee naar boven neemt. De persoon die voorklimt wordt een voorklimmer of kopklimmer genoemd. Kennis van deze techniek is bij het rotsklimmen noodzakelijk. In sommige klimzalen kan men deze techniek oefenen. Bepaalde klimzalen hebben speciaal uitgeruste wanden waarop men enkel kan klimmen op deze manier. De setjes worden bij het rotsklimmen door de voorklimmer aangebracht, bij het indoor voorklimmen zitten de setjes meestal vast op de wand."@nl . "Primeiro de cordada"@pt . . . . . . "Capocordata"@it . "Vorstieg"@de . . . . . . . "Lezen\u00ED na obt\u00ED\u017Enost (O, Obt\u00ED\u017Enost, (anglicky): L, Lead) je discipl\u00EDna sportovn\u00EDho lezen\u00ED, p\u0159i kter\u00E9 se sportovci \u2013 lezci sna\u017E\u00ED vyl\u00E9zt cestu na hranici sv\u00FDch mo\u017Enost\u00ED. Mezi lezci je tato discipl\u00EDna naz\u00FDv\u00E1na kr\u00E1lovskou. Hodnocen\u00ED obt\u00ED\u017Enosti Obt\u00ED\u017Enost cest je ve snaze o vz\u00E1jemn\u00E9 porovn\u00E1n\u00ED a odli\u0161en\u00ED lezci subjektivn\u011B hodnocena \u010D\u00EDselnou klasifikac\u00ED (n\u011Bkdy i v kombinaci s p\u00EDsmeny, nebo znam\u00E9nky + a \u2013 nebo lom\u00EDtkem). Uv\u00E1d\u00ED se jako obt\u00ED\u017Enost (kompletn\u011B) p\u0159elezen\u00FDch cest, sou\u010Dasn\u011B s uveden\u00EDm stylu p\u0159elezu, pro popis \u010Di grafick\u00E9 zn\u00E1zorn\u011Bn\u00ED lze uv\u00E9st i obt\u00ED\u017Enosti r\u016Fzn\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED cest (nap\u0159. n\u00E1stup, kl\u00ED\u010Dov\u00E9 m\u00EDsto, v\u00FDlez). Obt\u00ED\u017Enost v\u00FDstup\u016F se hodnot\u00ED tak\u00E9 u horolezectv\u00ED, ledolezen\u00ED \u010Di p\u0159i lezen\u00ED zaji\u0161t\u011Bn\u00FDch cest. Prvn\u00ED pr\u016Fstupy/p\u0159elezy cest, jejich n\u00E1zvy, obt\u00ED\u017Enost a dal\u0161\u00ED \u00FAdaje se shroma\u017E\u010Fuj\u00ED v lezeck\u00FDch pr\u016Fvodc\u00EDch, v n\u011Bkter\u00FDch byly uv\u00E1d\u011Bny tak\u00E9 vzorov\u00E9 v\u00FDstupy pro jednotliv\u00E9 klasifika\u010Dn\u00ED stupn\u011B. Odli\u0161nosti discipl\u00EDn Obdob\u011B jako u lezen\u00ED na obt\u00ED\u017Enost, se p\u0159i lezen\u00ED na rychlost zpravidla lezci jist\u00ED lanem, m\u00EDsto p\u0159ekon\u00E1v\u00E1n\u00ED co nejt\u011B\u017E\u0161\u00EDch obt\u00ED\u017E\u00ED se ale hodnot\u00ED nejrychlej\u0161\u00ED \u010Das. (P\u0159i z\u00E1vodech v lezen\u00ED na obt\u00ED\u017Enost se n\u011Bkdy m\u011B\u0159\u00ED \u010Das jako vedlej\u0161\u00ED hodnot\u00EDc\u00ED krit\u00E9rium. U v\u0161ech discipl\u00EDn se posledn\u00ED a nejv\u00EDce bodovan\u00FD chyt naz\u00FDv\u00E1 Top.) P\u0159i boulderingu se obdobn\u011B jako u lezen\u00ED na obt\u00ED\u017Enost hodnot\u00ED obt\u00ED\u017Ee cesty, leze se ale bez lana (jen s matrac\u00ED). Na n\u011Bkter\u00FDch z\u00E1vodech (nap\u0159. Arco Rock Master) se leze Duel \u2013 dva lezci lezou paraleln\u011B dv\u011B stejn\u00E9 velmi t\u011B\u017Ek\u00E9 cesty, v\u00EDt\u011Bz\u00ED ale rychlej\u0161\u00ED z\u00E1vodn\u00EDk. P\u0159i vyhl\u00E1\u0161en\u00ED celkov\u00FDch v\u00FDsledk\u016F sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru se vyhla\u0161uje Kombinace, co\u017E je ale jen sou\u010Det v\u00FDsledk\u016F z\u00E1vod\u016F minim\u00E1ln\u011B ve dvou discipl\u00EDn\u00E1ch ze t\u0159\u00ED. Speci\u00E1ln\u00ED bodov\u00E1n\u00ED bude m\u00EDt kombinace discipl\u00EDn na prvn\u00EDch letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch, kde se sportovn\u00ED lezen\u00ED objev\u00ED od roku 2020 (a 2018 LOHM)."@cs . . . . "Der Vorstieg (englisch lead oder lead climbing) ist ein Begriff aus dem Bergsport und dem Alpinismus, der das Vorangehen in einer Kletterroute, eingebunden in ein Kletterseil, bezeichnet. Das Seil dient zusammen mit den vom Vorsteiger gelegten Zwischensicherungen als Schutz gegen Absturz. Das Seil kann sowohl horizontal (bei Querg\u00E4ngen) oder vertikal zur sichernden Person auf dem Standplatz verlaufen."@de . . . "O Primeiro da cordada - em franc\u00EAs, Pr\u00E9mier de cord\u00E9e - \u00E9 o chefe de uma expedi\u00E7\u00E3o, e o termo \u00E9 tanto mais bem empregue que como guia e chefe de expedi\u00E7\u00E3o vai \u00E0 frente, e logo \u00E9 o primeiro da cordada."@pt . . . "\u041B\u0430\u0437\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0435\u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u043B\u0430\u0437\u0456\u043D\u043D\u044F (\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0454 \u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u0454). \u041C\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u043E\u043F\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C \u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 (\u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, 5 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D) \u043D\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0441\u043E\u044E. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0445\u0456\u0434, \u044F\u043A \u0443 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E \u0447\u0435\u0440\u0437\u0456 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0456\u0437\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0454 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456 (\u0432\u0456\u0434 4 \u0434\u043E 15 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D). \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043A\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "20011"^^ . "Lead climbing is a climbing style, predominantly used in rock climbing. In a roped party one climber has to take the lead while the other climbers follow. The lead climber wears a harness attached to a climbing rope, which in turn is connected to the other climbers below the lead climber. While ascending the route, the lead climber periodically connects the rope to protection equipment for safety in the event of a fall. This protection can consist of permanent bolts, to which the climber clips quickdraws, or removable protection such as nuts and cams. One of the climbers below the lead climber acts as a belayer. The belayer gives out rope while the lead climber ascends and also stops the rope when the lead climber falls or wants to rest."@en . . . . . . "\u96E3\u5EA6\u6500\u767B"@zh . "\u041B\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043B\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439). \u0426\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u043E\u043F\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C \u0434\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (\u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, 5 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442) \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u044B, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0445\u043E\u0434, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0437\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0434\u0430\u044E\u0442 1 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (4-15 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442). \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043A\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043B\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0422\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430\u043A\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u044B\u043D\u043E\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430, \u0433\u0438\u0431\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442 \u2014 \u0432\u043E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u044B \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 18-22 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B."@ru . . . . "Lezen\u00ED na obt\u00ED\u017Enost"@cs . . . . . "\u041B\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . "Lead climbing is a climbing style, predominantly used in rock climbing. In a roped party one climber has to take the lead while the other climbers follow. The lead climber wears a harness attached to a climbing rope, which in turn is connected to the other climbers below the lead climber. While ascending the route, the lead climber periodically connects the rope to protection equipment for safety in the event of a fall. This protection can consist of permanent bolts, to which the climber clips quickdraws, or removable protection such as nuts and cams. One of the climbers below the lead climber acts as a belayer. The belayer gives out rope while the lead climber ascends and also stops the rope when the lead climber falls or wants to rest. A different style than lead climbing is top-roping. Here the rope is preattached to an anchor at the top of a climbing route before the climber starts their ascent. Lead climbing as a discipline of sport climbing debuted at the 2020 Summer Olympics."@en . . . . "\u041B\u0430\u0437\u0456\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0435\u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u043B\u0430\u0437\u0456\u043D\u043D\u044F (\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0454 \u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443\u0454). \u041C\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u043E\u043F\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C \u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 (\u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, 5 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D) \u043D\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0441\u043E\u044E. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0445\u0456\u0434, \u044F\u043A \u0443 \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E \u0447\u0435\u0440\u0437\u0456 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0456\u0437\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0454 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456 (\u0432\u0456\u0434 4 \u0434\u043E 15 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D). \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u043A\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u043B\u0430\u0437\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0422\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0449\u0456 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432. \u0412\u0438\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0441\u0438\u043B\u0430, \u0433\u043D\u0443\u0447\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442 \u2014 \u043E\u0441\u044C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0456 \u043B\u0430\u0437\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0434\u0440\u043E\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E 18-22 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0456."@uk . . . . . . "Prowadzenie (ang. Lead, niem. Schwierigkeitsklettern) \u2013 jedna z konkurencji wspinaczki sportowej oraz dyscypliny olimpijskiej w formacie wspinaczki \u0142\u0105cznej od 2020."@pl . . "\u96E3\u5EA6\u6500\u767B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALead Climbing\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u5148\u92D2\u6500\u767B\uFF09\u662F\u6500\u5CA9\u7684\u6280\u8853\u6027\u7A31\u547C\u3002\u800C\u6210\u70BA\u5BA4\u5167\u9AD4\u80B2\u9805\u76EE\u7684\u96E3\u5EA6\u8CFD\u5247\u662F\u904B\u52D5\u6500\u767B\u4E09\u5927\u9805\u76EE\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u4E16\u9326\u8CFD\u7684\u6B63\u5F0F\u9805\u76EE\uFF0C\u4EA6\u662F\u6DF7\u5408\u8CFD\u7684\u672B\u9805\u6BD4\u8CFD\u3002\u9650\u6642\u70BA6\u5206\u9418\uFF0C\u53EA\u9032\u884C\u4E00\u5834\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u9078\u624B\u9700\u8981\u5728\u9650\u6642\u5167\u4E0D\u65B7\u5411\u4E0A\u6500\u767B\uFF0C\u53EA\u5F97\u4E00\u6B21\u5617\u8A66\u6A5F\u6703\uFF0C\u8DCC\u4E0B\u4FBF\u5B8C\u7D50\u3002\u7531\u65BC\u96E3\u5EA6\u8CFD\u7684\u8F14\u52A9\u7269\u8F03\u5C11\u53CA\u5201\u947D\uFF0C\u56E0\u6B64\u8207\u62B1\u77F3\u4E00\u6A23\u975E\u5E38\u8003\u9A57\u9078\u624B\u7684\u97CC\u529B\u548C\u6280\u8853\u3002\u9078\u624B\u4E0A\u5347\u6642\u9700\u8981\u4E0D\u65B7\u628A\u7E69\u7D22\u61F8\u639B\u5728\u7246\u4E0A\u7684\u6263\u4E2D\u3002\u9078\u624B\u4E0D\u65B7\u4E0A\u5347\u6642\u6703\u7531\u4E0D\u540C\u7684\u8A08\u5206\u9EDE\uFF0C\u8F03\u9AD8\u8005\u70BA\u5148\uFF0C\u82E5\u9078\u624B\u6210\u529F\u6500\u81F3\u9802\u9EDE\uFF0C\u5247\u53D6\u82B1\u8CBB\u6642\u9593\u8F03\u5C11\u8005\u70BA\u52DD\u3002\u82E5\u51FA\u73FE\u540C\u5206\uFF08\u5373\u591A\u65BC\u4E00\u540D\u9078\u624B\u5728\u5230\u9054\u540C\u4E00\u500B\u8A08\u5206\u9EDE\u8DCC\u4E0B\uFF09\uFF0C\u521D\u8CFD\u4E2D\u4FBF\u6703\u8996\u70BA\u540C\u5206\uFF0C\u6C7A\u8CFD\u5247\u6703\u8996\u521D\u8CFD\u6210\u7E3E\u8F03\u4F73\u8005\u70BA\u5148\u3002 \u96E3\u5EA6\u6500\u767B\uFF0C\u9867\u540D\u601D\u7FA9\u5176\u96E3\u5EA6\u6975\u9AD8\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E0D\u65B7\u5411\u4E0A\u6500\u722C\uFF0C\u53C3\u8CFD\u8005\u5FC5\u9808\u505A\u8DB3\u5B89\u5168\u63AA\u65BD\uFF0C\u4EE5\u9632\u6B62\u5931\u8DB3\u8DCC\u4E0B\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u9078\u624B\u5728\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u4EA6\u9700\u8981\u5728\u7A7A\u4E2D\u6EEF\u7559\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u4EE5\u63DB\u53D6\u77ED\u66AB\u7684\u6B47\u606F\u6642\u9593\u4F86\u7DE9\u548C\u4E73\u9178\u3002\u96E3\u5EA6\u6500\u767B\u8207\u62B1\u77F3\u4E00\u540C\u6210\u70BA2020\u5E74\u6771\u4EAC\u5967\u904B\u6703\u7684\u6BD4\u8CFD\u9805\u76EE\u3002"@zh . . "Prowadzenie (wspinaczka sportowa)"@pl . . . . "Lezen\u00ED na obt\u00ED\u017Enost (O, Obt\u00ED\u017Enost, (anglicky): L, Lead) je discipl\u00EDna sportovn\u00EDho lezen\u00ED, p\u0159i kter\u00E9 se sportovci \u2013 lezci sna\u017E\u00ED vyl\u00E9zt cestu na hranici sv\u00FDch mo\u017Enost\u00ED. Mezi lezci je tato discipl\u00EDna naz\u00FDv\u00E1na kr\u00E1lovskou. Hodnocen\u00ED obt\u00ED\u017Enosti Odli\u0161nosti discipl\u00EDn"@cs . "775143"^^ . . "Der Vorstieg (englisch lead oder lead climbing) ist ein Begriff aus dem Bergsport und dem Alpinismus, der das Vorangehen in einer Kletterroute, eingebunden in ein Kletterseil, bezeichnet. Das Seil dient zusammen mit den vom Vorsteiger gelegten Zwischensicherungen als Schutz gegen Absturz. Das Seil kann sowohl horizontal (bei Querg\u00E4ngen) oder vertikal zur sichernden Person auf dem Standplatz verlaufen."@de . "O Primeiro da cordada - em franc\u00EAs, Pr\u00E9mier de cord\u00E9e - \u00E9 o chefe de uma expedi\u00E7\u00E3o, e o termo \u00E9 tanto mais bem empregue que como guia e chefe de expedi\u00E7\u00E3o vai \u00E0 frente, e logo \u00E9 o primeiro da cordada."@pt . "Il capocordata, o primo di cordata, \u00E8 l'arrampicatore o alpinista che sale per primo in una cordata. Mentre l'accezione \"capocordata\" \u00E8 legata alla storia dell'alpinismo e a un'epoca in cui vi era chi comandava l'ascensione (disponendo l'ordine dei componenti della cordata, il percorso da seguire e le modalit\u00E0 di salita), l'accezione \"primo di cordata\" \u00E8 invece pi\u00F9 moderna ed \u00E8 semplicemente riferibile a chi sale per primo, avendo dunque il compito di portare su la corda e, con questo, assumendosi tutti i rischi di un'eventuale caduta. Il primo di cordata \u00E8 solitamente assicurato dal secondo di cordata attraverso meccanismi di assicurazione specifici. Egli deve comunque utilizzare dei punti di ancoraggio durante la salita (come ad esempio fix o chiodi da roccia), facendovi passare la propria corda, allo scopo di ridurre l'entit\u00E0 di un'eventuale caduta. Infatti, tanto minore sar\u00E0 l'altezza della caduta, tanto minore sar\u00E0 la forza necessaria a dissipare l'energia cinetica liberata da tale caduta."@it . "\u96E3\u5EA6\u6500\u767B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALead Climbing\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u5148\u92D2\u6500\u767B\uFF09\u662F\u6500\u5CA9\u7684\u6280\u8853\u6027\u7A31\u547C\u3002\u800C\u6210\u70BA\u5BA4\u5167\u9AD4\u80B2\u9805\u76EE\u7684\u96E3\u5EA6\u8CFD\u5247\u662F\u904B\u52D5\u6500\u767B\u4E09\u5927\u9805\u76EE\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u4E16\u9326\u8CFD\u7684\u6B63\u5F0F\u9805\u76EE\uFF0C\u4EA6\u662F\u6DF7\u5408\u8CFD\u7684\u672B\u9805\u6BD4\u8CFD\u3002\u9650\u6642\u70BA6\u5206\u9418\uFF0C\u53EA\u9032\u884C\u4E00\u5834\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u9078\u624B\u9700\u8981\u5728\u9650\u6642\u5167\u4E0D\u65B7\u5411\u4E0A\u6500\u767B\uFF0C\u53EA\u5F97\u4E00\u6B21\u5617\u8A66\u6A5F\u6703\uFF0C\u8DCC\u4E0B\u4FBF\u5B8C\u7D50\u3002\u7531\u65BC\u96E3\u5EA6\u8CFD\u7684\u8F14\u52A9\u7269\u8F03\u5C11\u53CA\u5201\u947D\uFF0C\u56E0\u6B64\u8207\u62B1\u77F3\u4E00\u6A23\u975E\u5E38\u8003\u9A57\u9078\u624B\u7684\u97CC\u529B\u548C\u6280\u8853\u3002\u9078\u624B\u4E0A\u5347\u6642\u9700\u8981\u4E0D\u65B7\u628A\u7E69\u7D22\u61F8\u639B\u5728\u7246\u4E0A\u7684\u6263\u4E2D\u3002\u9078\u624B\u4E0D\u65B7\u4E0A\u5347\u6642\u6703\u7531\u4E0D\u540C\u7684\u8A08\u5206\u9EDE\uFF0C\u8F03\u9AD8\u8005\u70BA\u5148\uFF0C\u82E5\u9078\u624B\u6210\u529F\u6500\u81F3\u9802\u9EDE\uFF0C\u5247\u53D6\u82B1\u8CBB\u6642\u9593\u8F03\u5C11\u8005\u70BA\u52DD\u3002\u82E5\u51FA\u73FE\u540C\u5206\uFF08\u5373\u591A\u65BC\u4E00\u540D\u9078\u624B\u5728\u5230\u9054\u540C\u4E00\u500B\u8A08\u5206\u9EDE\u8DCC\u4E0B\uFF09\uFF0C\u521D\u8CFD\u4E2D\u4FBF\u6703\u8996\u70BA\u540C\u5206\uFF0C\u6C7A\u8CFD\u5247\u6703\u8996\u521D\u8CFD\u6210\u7E3E\u8F03\u4F73\u8005\u70BA\u5148\u3002 \u96E3\u5EA6\u6500\u767B\uFF0C\u9867\u540D\u601D\u7FA9\u5176\u96E3\u5EA6\u6975\u9AD8\uFF0C\u4E26\u4E14\u4E0D\u65B7\u5411\u4E0A\u6500\u722C\uFF0C\u53C3\u8CFD\u8005\u5FC5\u9808\u505A\u8DB3\u5B89\u5168\u63AA\u65BD\uFF0C\u4EE5\u9632\u6B62\u5931\u8DB3\u8DCC\u4E0B\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u9078\u624B\u5728\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u4EA6\u9700\u8981\u5728\u7A7A\u4E2D\u6EEF\u7559\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u4EE5\u63DB\u53D6\u77ED\u66AB\u7684\u6B47\u606F\u6642\u9593\u4F86\u7DE9\u548C\u4E73\u9178\u3002\u96E3\u5EA6\u6500\u767B\u8207\u62B1\u77F3\u4E00\u540C\u6210\u70BA2020\u5E74\u6771\u4EAC\u5967\u904B\u6703\u7684\u6BD4\u8CFD\u9805\u76EE\u3002"@zh . "Lead climbing"@en . "Voorklimmen is een klimtechniek waarbij de klimmer tijdens het klimmen het touw zelf mee naar boven neemt. De persoon die voorklimt wordt een voorklimmer of kopklimmer genoemd. Kennis van deze techniek is bij het rotsklimmen noodzakelijk. In sommige klimzalen kan men deze techniek oefenen. Bepaalde klimzalen hebben speciaal uitgeruste wanden waarop men enkel kan klimmen op deze manier. De setjes worden bij het rotsklimmen door de voorklimmer aangebracht, bij het indoor voorklimmen zitten de setjes meestal vast op de wand. Op de foto is het touw reeds ingepikt op A en klimt de klimmer nu vrij naar B waar een setje wordt aangebracht in een klimhaak om daarin het touw te klikken. De klimmer is ingebonden in het touw en wordt gezekerd door de zekeraar die onder hem staat. Het door de klimmer meegenomen touw wordt telkens binnen relatief korte afstanden in een vast zekeringspunt in de wand gelegd, zodanig dat het touw daar zo soepel mogelijk doorheen kan lopen. De klimmer valt dus niet meer dan iets meer dan tweemaal de afstand die hij boven zijn laatste zekeringspunt uitklimt (dit kan bij een verkeerde methode van het inpikken van het klimtouw ongeveer de lengte van de gordel tot het in te pikken setje meer zijn - tevens komen daar andere factoren : zoals slip van het touw in het zekeringsapparaat, de rek en de speling van het touw bij die de valafstand vergroten).Bij het voorklimmen moet men om veiligheidsreden strikte regels volgen, het hoe en waarom wordt op klimscholen aangeleerd."@nl . .