. . . "6053"^^ . "1106915988"^^ . . "Finestra epid\u00E8rmica"@ca . . . . . . . "Leaf window, also known as epidermal window, and fenestration. is a specialized leaf structure consisting of a translucent area through which light can enter the interior surfaces of the leaf where photosynthesis can occur. The translucent structure may include epidermal tissue, and in some succulent plants it consists of several cell layers of parenchyma, which may also function as water-storage tissue. It can appear as a large continuous patch, a variegated or reticulated region, or as numerous small spots. Is found in some succulent plants native to arid climates, allowing much of the plant to remain beneath the soil surface where it is protected from desiccation by winds and heat while optimizing light absorption. Many species featuring leaf windows are native to Southern Africa."@en . . . . "\u042D\u043F\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437. \u041F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C, \u0430 \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0443\u043A\u043A\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C. \u041E\u043A\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043F\u044F\u0442\u0435\u043D. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0443\u043A\u043A\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0436\u0430\u0440\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044F \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043A\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . "Leaf window"@en . . . . . . . "La finestra de la fulla, tamb\u00E9 coneguda com a finestra epid\u00E8rmica, \u00E9s una estructura de fulla especialitzada que consisteix en una zona transl\u00FAcida on la llum solar pot entrar a les superf\u00EDcies interiors de la fulla modificada de la planta on es pot produir la fotos\u00EDntesi. Aix\u00F2 tamb\u00E9 se la coneix com a fenestraci\u00F3. L'estructura transl\u00FAcida pot incloure teixit epid\u00E8rmic i, en algunes plantes suculentes, consta de diverses capes cel\u00B7lulars de par\u00E8nquima, que tamb\u00E9 poden funcionar com a teixit d\u2019emmagatzematge d'aigua. Pot apar\u00E8ixer com una gran taca cont\u00EDnua, una regi\u00F3 bigarrada o reticulada, o com a nombroses taques petites. Aquesta adaptaci\u00F3 estructural es troba en certes plantes suculentes origin\u00E0ries de climes \u00E0rids, que permeten que gran part de la planta romangui sota la superf\u00EDcie del"@ca . . . "43695860"^^ . "\u042D\u043F\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437. \u041F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C, \u0430 \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0443\u043A\u043A\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C. \u041E\u043A\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043F\u044F\u0442\u0435\u043D. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0443\u043A\u043A\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0436\u0430\u0440\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044F \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0441 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043A\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "La finestra de la fulla, tamb\u00E9 coneguda com a finestra epid\u00E8rmica, \u00E9s una estructura de fulla especialitzada que consisteix en una zona transl\u00FAcida on la llum solar pot entrar a les superf\u00EDcies interiors de la fulla modificada de la planta on es pot produir la fotos\u00EDntesi. Aix\u00F2 tamb\u00E9 se la coneix com a fenestraci\u00F3. L'estructura transl\u00FAcida pot incloure teixit epid\u00E8rmic i, en algunes plantes suculentes, consta de diverses capes cel\u00B7lulars de par\u00E8nquima, que tamb\u00E9 poden funcionar com a teixit d\u2019emmagatzematge d'aigua. Pot apar\u00E8ixer com una gran taca cont\u00EDnua, una regi\u00F3 bigarrada o reticulada, o com a nombroses taques petites. Aquesta adaptaci\u00F3 estructural es troba en certes plantes suculentes origin\u00E0ries de climes \u00E0rids, que permeten que gran part de la planta romangui sota la superf\u00EDcie del s\u00F2l on es protegeix de la dessecaci\u00F3 de vents i calor extrems alhora que optimitza l\u2019absorci\u00F3 de llum augmentant la superf\u00EDcie fotosint\u00E8tica. Moltes de les esp\u00E8cies conegudes que contenen finestres foliars s\u00F3n origin\u00E0ries de Sud-\u00E0frica i pa\u00EFsos ve\u00EFns."@ca . . . . . . . . "Leaf window, also known as epidermal window, and fenestration. is a specialized leaf structure consisting of a translucent area through which light can enter the interior surfaces of the leaf where photosynthesis can occur. The translucent structure may include epidermal tissue, and in some succulent plants it consists of several cell layers of parenchyma, which may also function as water-storage tissue. It can appear as a large continuous patch, a variegated or reticulated region, or as numerous small spots. Is found in some succulent plants native to arid climates, allowing much of the plant to remain beneath the soil surface where it is protected from desiccation by winds and heat while optimizing light absorption. Many species featuring leaf windows are native to Southern Africa."@en . "\u042D\u043F\u0438\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E"@ru . .