. "Major, 1896"@en . "Tenrec musaranya petit"@ca . . . . . "Least shrew tenrec range"@en . "Il tenrec toporagno di Least (Microgale pusilla) \u00E8 una specie di tenrec endemica del Madagascar, dove abita le zone ricoperte di foresta pluviale ad altezze variabili, sia in pianura che in aree montuose: colonizza anche le aree paludose, i pascoli e le zone irrigate. Nel 1918 Thomas riclassific\u00F2 questa specie come Microgale majori in onore del suo scopritore: tuttavia oggi si tende universalmente ad usare l'attuale nome scientifico della specie per indicarla. Nonostante sia segnato dall'IUCN come \"a basso rischio\", recentemente la specie sta soffrendo molto per la perdita dell'habitat a causa del disboscamento."@it . . . . "\u0645\u062F\u0627\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0628\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631"@ar . "\uAC00\uC7A5\uC791\uC740\uB543\uC950\uD150\uB809"@ko . . . "\uAC00\uC7A5\uC791\uC740\uB543\uC950\uD150\uB809(Microgale pusilla)\uC740 \uD150\uB809\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 [\uC544\uD504\uB85C\uD14C\uB9AC\uC544\uC0C1\uBAA9|\uC544\uD504\uB85C\uD14C\uB9AC\uC544]] \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC12C\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC2B5\uC724 \uC800\uC9C0\uB300 \uC232\uACFC \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC2B5\uC724 \uC800\uC0B0\uB300 \uC232, \uC2B5\uC9C0, \uBAA9\uCD08\uC9C0 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAD00\uAC1C\uC9C0 \uB4F1\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uB85C \uBA78\uC885 \uC704\uD611\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Der Gnomkleintenrek (Microgale pusilla), auch Madagaskar-Kleintenrek oder Madagaskar-Kleintanrek genannt, ist eine S\u00E4ugetierart aus der Gattung der Kleintenreks innerhalb der Familie der Tenreks. Er stellt neben dem Zwergkleintenrek einen der kleinsten Vertreter der Kleintenreks dar. Wie alle Angeh\u00F6rigen der Gattung besitzen die Tiere einen spindelf\u00F6rmigen K\u00F6rper mit kr\u00E4ftigen Gliedma\u00DFen und einen langschmalen, vorn spitz zulaufenden Kopf. Der Schwanz wird etwas l\u00E4nger als der restliche K\u00F6rper. Das Verbreitungsgebiet umfasst das zentral- und s\u00FCd\u00F6stliche Madagaskar. Hier kommt der Gnomkleintenrek in tropischen Regenw\u00E4ldern vor, abweichend von zahlreichen anderen Kleintenreks besiedelt er auch offenere oder vom Menschen \u00FCberpr\u00E4gte Landschaften. Die Lebensweise der Tiere ist weitgehend unerforscht, als Nahrung dienen Insekten. Die Art wurde im Jahr 1896 wissenschaftlich eingef\u00FChrt, ihr Bestand gilt als ungef\u00E4hrdet."@de . . . "12516878"^^ . "Microgale pusilla \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Major 1896. Microgale pusilla ing\u00E5r i sl\u00E4ktet l\u00E5ngsvanstanrekar, och familjen tanrekar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer p\u00E5 \u00F6stra Madagaskar. Den lever d\u00E4r i regioner som ligger 530 till 1670 meter \u00F6ver havet. Den kan anpassa sig till olika habitat som skogar, jordbruksmark, tr\u00E4skmarker och andra landskap d\u00E4r skogen avverkades."@sv . . . "Microgale pusilla"@sv . . . . . . . . . . . "Gnomkleintenrek"@de . . . . "Least shrew tenrec"@en . "Microgale pusilla"@nl . "Microgale majori (Thomas, 1918)"@en . "Least shrew tenrec"@en . "The least shrew tenrec (Microgale pusilla) is a species of mammal in the family Tenrecidae. It is endemic to Madagascar. Its natural habitats are subtropical or tropical moist forests, swamps, pastureland, and irrigated land."@en . . . . "Microgale pusilla \u00E9 uma esp\u00E9cie de mam\u00EDfero da fam\u00EDlia Tenrecidae, end\u00EAmica de Madagascar."@pt . . . . "\u0645\u062F\u0627\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0628\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Microgale pusilla)\u060C \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631. \u0645\u0648\u0627\u0626\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u064A\u0629.\u0648\u0647\u0648 \u0645\u0647\u062F\u062F \u0628\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0626\u0644\u0647."@ar . "Microgale pusilla"@eu . "Microgale pusilla"@pt . . . "The least shrew tenrec (Microgale pusilla) is a species of mammal in the family Tenrecidae. It is endemic to Madagascar. Its natural habitats are subtropical or tropical moist forests, swamps, pastureland, and irrigated land."@en . "\uAC00\uC7A5\uC791\uC740\uB543\uC950\uD150\uB809(Microgale pusilla)\uC740 \uD150\uB809\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 [\uC544\uD504\uB85C\uD14C\uB9AC\uC544\uC0C1\uBAA9|\uC544\uD504\uB85C\uD14C\uB9AC\uC544]] \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC12C\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC2B5\uC724 \uC800\uC9C0\uB300 \uC232\uACFC \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC2B5\uC724 \uC800\uC0B0\uB300 \uC232, \uC2B5\uC9C0, \uBAA9\uCD08\uC9C0 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAD00\uAC1C\uC9C0 \uB4F1\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uB85C \uBA78\uC885 \uC704\uD611\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Microgale pusilla range map.svg"@en . . "Der Gnomkleintenrek (Microgale pusilla), auch Madagaskar-Kleintenrek oder Madagaskar-Kleintanrek genannt, ist eine S\u00E4ugetierart aus der Gattung der Kleintenreks innerhalb der Familie der Tenreks. Er stellt neben dem Zwergkleintenrek einen der kleinsten Vertreter der Kleintenreks dar. Wie alle Angeh\u00F6rigen der Gattung besitzen die Tiere einen spindelf\u00F6rmigen K\u00F6rper mit kr\u00E4ftigen Gliedma\u00DFen und einen langschmalen, vorn spitz zulaufenden Kopf. Der Schwanz wird etwas l\u00E4nger als der restliche K\u00F6rper. Das Verbreitungsgebiet umfasst das zentral- und s\u00FCd\u00F6stliche Madagaskar. Hier kommt der Gnomkleintenrek in tropischen Regenw\u00E4ldern vor, abweichend von zahlreichen anderen Kleintenreks besiedelt er auch offenere oder vom Menschen \u00FCberpr\u00E4gte Landschaften. Die Lebensweise der Tiere ist weitgehend unerfo"@de . "pusilla"@en . . "El tenrec musaranya petit (Microgale pusilla) \u00E9s una esp\u00E8cie de tenrec musaranya end\u00E8mica de Madagascar. Els seus h\u00E0bitats naturals s\u00F3n els boscos humits de terres baixes tropicals o subtropicals, els montans humits tropicals o subtropicals, els aiguamolls, les pastures i les terres irrigades. Est\u00E0 amena\u00E7at per la p\u00E8rdua d'h\u00E0bitat."@ca . "El tenrec musaranya petit (Microgale pusilla) \u00E9s una esp\u00E8cie de tenrec musaranya end\u00E8mica de Madagascar. Els seus h\u00E0bitats naturals s\u00F3n els boscos humits de terres baixes tropicals o subtropicals, els montans humits tropicals o subtropicals, els aiguamolls, les pastures i les terres irrigades. Est\u00E0 amena\u00E7at per la p\u00E8rdua d'h\u00E0bitat."@ca . . . "Microgale pusilla generoko animalia da. Afrosoricida ordenaren barruko ugaztuna da. azpifamilia eta Tenrecidae familian sailkatuta dago."@eu . . "Microgale pusilla is een zoogdier uit de familie van de tenreks (Tenrecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Major in 1896."@nl . "Il tenrec toporagno di Least (Microgale pusilla) \u00E8 una specie di tenrec endemica del Madagascar, dove abita le zone ricoperte di foresta pluviale ad altezze variabili, sia in pianura che in aree montuose: colonizza anche le aree paludose, i pascoli e le zone irrigate. Nel 1918 Thomas riclassific\u00F2 questa specie come Microgale majori in onore del suo scopritore: tuttavia oggi si tende universalmente ad usare l'attuale nome scientifico della specie per indicarla."@it . . . "IUCN3.1"@en . "1123622392"^^ . . "1293"^^ . "Microgale pusilla \u00E9 uma esp\u00E9cie de mam\u00EDfero da fam\u00EDlia Tenrecidae, end\u00EAmica de Madagascar."@pt . . "LC"@en . . . . . . "Microgale"@en . . . . "\u0645\u062F\u0627\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0628\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Microgale pusilla)\u060C \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631. \u0645\u0648\u0627\u0626\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u064A\u0629.\u0648\u0647\u0648 \u0645\u0647\u062F\u062F \u0628\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0626\u0644\u0647."@ar . . "Microgale pusilla is een zoogdier uit de familie van de tenreks (Tenrecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Major in 1896."@nl . "Microgale pusilla generoko animalia da. Afrosoricida ordenaren barruko ugaztuna da. azpifamilia eta Tenrecidae familian sailkatuta dago."@eu . . . "Microgale pusilla \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Major 1896. Microgale pusilla ing\u00E5r i sl\u00E4ktet l\u00E5ngsvanstanrekar, och familjen tanrekar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer p\u00E5 \u00F6stra Madagaskar. Den lever d\u00E4r i regioner som ligger 530 till 1670 meter \u00F6ver havet. Den kan anpassa sig till olika habitat som skogar, jordbruksmark, tr\u00E4skmarker och andra landskap d\u00E4r skogen avverkades."@sv . . "Microgale pusilla"@it .