. . . . "Fronteira L\u00EDbano\u2013S\u00EDria"@pt . "La frontera entre Siria y el L\u00EDbano es la frontera de 375 kil\u00F3metros que separa el norte y este de L\u00EDbano del suroeste de Siria. Representa la mayor parte de la frontera terrestre de L\u00EDbano (excepto la corta frontera con Israel al sur).\u200B\u200B"@es . "34.455 36.49" . . "Frontera entre S\u00EDria i el L\u00EDban"@ca . "34.45500183105469"^^ . "La fronti\u00E8re entre le Liban et la Syrie suit approximativement, dans son parcours Nord-Sud, les lignes de cr\u00EAte du massif de l'Anti-Liban et, dans son parcours Est-Ouest (au Nord du Liban) le cours du Nahr al-Kabir. Cette fronti\u00E8re n'a jamais \u00E9t\u00E9 d\u00E9limit\u00E9e avec pr\u00E9cision conjointement par les deux pays, bien que le Liban en ait fait la demande. La r\u00E9gion de proche de la route de Damas fournit un exemple de territoire consid\u00E9r\u00E9 par l'un et l'autre pays comme lui appartenant."@fr . "Il confine tra il Libano e la Siria ha una lunghezza di 394 km e parte dalla costa mediterranea a nord fino alla triplice frontiera con Israele a sud."@it . . "Il confine tra il Libano e la Siria ha una lunghezza di 394 km e parte dalla costa mediterranea a nord fino alla triplice frontiera con Israele a sud."@it . . . . . . . . . . "A fronteira entre o L\u00EDbano e a S\u00EDria \u00E9 a linha que de 375 km de extens\u00E3o, que separa o norte e o leste do L\u00EDbano do territ\u00F3rio da S\u00EDria, passando ao norte pelo rio . Indo para o sul passa pelo maci\u00E7o do Anti-L\u00EDbano, mais ao sul pelo Vale do Bekaa, at\u00E9 as Colinas de Gol\u00E3 (Fazendas de Shebaa), tr\u00EDplice fronteira com Israel. Desde 2011, a regi\u00E3o da fronteira foi seriamente afetada pelas consequ\u00EAncias da Guerra Civil S\u00EDria."@pt . . . "1087299531"^^ . . "8857"^^ . . . "Lebanon\u2013Syria border"@en . . . . . . "Confine tra il Libano e la Siria"@it . . . . "POINT(36.490001678467 34.455001831055)"^^ . . "36.4900016784668"^^ . . "La frontera entre S\u00EDria i el L\u00EDban \u00E9s la frontera de 375 kil\u00F2metres que separa el nord i est del l'L\u00EDban del sud-oest de S\u00EDria. Representa la major part de la frontera terrestre del L\u00EDban (excepte la curta frontera amb Israel al sud)."@ca . "Fronti\u00E8re entre le Liban et la Syrie"@fr . . . "46232625"^^ . . . . . "Frontera entre L\u00EDbano y Siria"@es . "La fronti\u00E8re entre le Liban et la Syrie suit approximativement, dans son parcours Nord-Sud, les lignes de cr\u00EAte du massif de l'Anti-Liban et, dans son parcours Est-Ouest (au Nord du Liban) le cours du Nahr al-Kabir. Cette fronti\u00E8re n'a jamais \u00E9t\u00E9 d\u00E9limit\u00E9e avec pr\u00E9cision conjointement par les deux pays, bien que le Liban en ait fait la demande. Les trac\u00E9s sur les cartes syriennes et libanaises divergent en plusieurs endroits. Les limites des circonscriptions fonci\u00E8res frontali\u00E8res des deux pays, trac\u00E9es sous le mandat fran\u00E7ais, ne respectent pas la fronti\u00E8re politique trac\u00E9e par les m\u00EAmes autorit\u00E9s du mandat fran\u00E7ais en 1920 lors de la cr\u00E9ation du Grand Liban. La r\u00E9gion de proche de la route de Damas fournit un exemple de territoire consid\u00E9r\u00E9 par l'un et l'autre pays comme lui appartenant. La zone des fermes de Chebaa a \u00E9t\u00E9 longtemps absente des cartes libanaises et consid\u00E9r\u00E9e comme syrienne. Elle a \u00E9t\u00E9 occup\u00E9e par Isra\u00EBl avec le Golan syrien lors de la guerre des 6 jours en 1967. Elle a \u00E9t\u00E9 r\u00E9clam\u00E9e par le Liban apr\u00E8s le retrait isra\u00E9lien du Sud-Liban en 2000, avec l'appui de la Syrie. Ce litige frontalier a entretenu l'\u00E9tat de guerre \u00E0 la fronti\u00E8re isra\u00E9lo-libanaise."@fr . "\u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u062F \u0628\u0637\u0648\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 375 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (233 \u0645\u064A\u0644) \u0648\u062A\u064F\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628). \u062A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0634\u0631\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064A\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u062B\u0645 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0642\u0637\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u064A (34\u00B027\u203218\u2033N 36\u00B029\u203224\u2033E\uFEFF / \uFEFF34.455\u00B0N 36.490\u00B0E) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631 (34\u00B025\u203218\u2033N 36\u00B032\u203236\u2033E\uFEFF / \uFEFF34.4217\u00B0N 36.5433\u00B0E) \u0641\u0648\u0635\u0648\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 34\u00B013\u2032N 36\u00B036\u2032E\uFEFF / \uFEFF34.22\u00B0N 36.60\u00B0E. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0627\u062A\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629-\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629-\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1947 \u062B\u0645 \u0639\u0627\u0645 1949 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u062D\u062F \u0631\u0648\u0627\u0641\u062F \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 (33\u00B014\u203232\u2033N 35\u00B037\u203228\u2033E\uFEFF / \uFEFF33.2422\u00B0N 35.6244\u00B0E) \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1920 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062F\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0630 1970 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646. \u062C\u0630\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0638\u0647\u0631 \u062A\u0628\u0627\u064A\u0646\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644\u060C \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0631 \u0639\u0634\u0627\u064A\u0631 (\u063A\u0631\u0628 \u062F\u0645\u0634\u0642) \u0647\u064A \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0641\u062A\u0627\u0631\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0636\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0634\u0628\u0639\u0627."@ar . . "\u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . "La frontera entre S\u00EDria i el L\u00EDban \u00E9s la frontera de 375 kil\u00F2metres que separa el nord i est del l'L\u00EDban del sud-oest de S\u00EDria. Representa la major part de la frontera terrestre del L\u00EDban (excepte la curta frontera amb Israel al sud)."@ca . . . . . . . "The Lebanon\u2013Syria border is 394 km (245 m) in length and runs from the Mediterranean coast in the north to the tripoint with Israel in the south."@en . . . "La frontera entre Siria y el L\u00EDbano es la frontera de 375 kil\u00F3metros que separa el norte y este de L\u00EDbano del suroeste de Siria. Representa la mayor parte de la frontera terrestre de L\u00EDbano (excepto la corta frontera con Israel al sur).\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . "A fronteira entre o L\u00EDbano e a S\u00EDria \u00E9 a linha que de 375 km de extens\u00E3o, que separa o norte e o leste do L\u00EDbano do territ\u00F3rio da S\u00EDria, passando ao norte pelo rio . Indo para o sul passa pelo maci\u00E7o do Anti-L\u00EDbano, mais ao sul pelo Vale do Bekaa, at\u00E9 as Colinas de Gol\u00E3 (Fazendas de Shebaa), tr\u00EDplice fronteira com Israel. Devido \u00E0 hist\u00F3ria da ocupa\u00E7\u00E3o s\u00EDria do L\u00EDbano e ao envolvimento pol\u00EDtico da S\u00EDria com o L\u00EDbano desde a d\u00E9cada de 1970, essa fronteira nunca foi exatamente definida, apesar de insistentes pedidos libaneses. Os tra\u00E7ados reivindicados pela S\u00EDria e pelo L\u00EDbano diferem em v\u00E1rios pontos. Foi tra\u00E7ada durante o mandato franc\u00EAs sobre as duas na\u00E7\u00F5es, mas diferem das definidas em 1920, quando da cria\u00E7\u00E3o pela Fran\u00E7a do Grande L\u00EDbano. Como exemplo, a regi\u00E3o de Deir el Achayer, pr\u00F3xima \u00E0 estrada de Damasco, \u00E9 considerada por ambos pa\u00EDses como lhes pertencendo. A zona das fazendas Chebaa esteve por muito tempo exclu\u00EDda dos mapas libaneses, sendo consideradas como territ\u00F3rio s\u00EDrio ap\u00F3s a ocupa\u00E7\u00E3o por Israel na Guerra dos Seis Dias em 1967. Tem sido reclamada pelo L\u00EDbano com apoio s\u00EDrio, depois da retirada israelense do Sul do L\u00EDbano em 2000. Essas diverg\u00EAncias v\u00EAm provocando conflitos armados entre o L\u00EDbano e Israel, sem uma solu\u00E7\u00E3o clara. Desde 2011, a regi\u00E3o da fronteira foi seriamente afetada pelas consequ\u00EAncias da Guerra Civil S\u00EDria."@pt . . . . . . . . . . "The Lebanon\u2013Syria border is 394 km (245 m) in length and runs from the Mediterranean coast in the north to the tripoint with Israel in the south."@en . . . . "\u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u062F \u0628\u0637\u0648\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 375 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (233 \u0645\u064A\u0644) \u0648\u062A\u064F\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628)."@ar . . . . . . . . . . .