"941480102"^^ . "\u83B1\u6C0F\u4F53\uFF08ledeburite\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8BD1\u4F5C\u7C92\u6EF4\u6591\u9435\uFF0C\u662F\u6DB2\u614B\u57281147\u2103\u5DE6\u53F3\u767C\u751F\u5171\u6676\u8F49\u8B8A\u6642\u5F62\u6210\u7684\u5171\u6676\u6DF7\u5408\u7269\uFF0C\u7531\u5965\u6C0F\u4F53\uFF08\u03B3-Fe\uFF09\u548C\u6E17\u78B3\u4F53\uFF08Fe3C\uFF09\u7EC4\u6210\uFF0C\u542B\u78B3\u91CF\u4E3A4.3%\uFF0C\u7528Ld\u8868\u793A\u3002\u8FDB\u4E00\u6B65\u964D\u6E29\u5230727\u2103\u65F6\uFF0C\u7EC4\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u5965\u6C0F\u4F53\u8F6C\u53D8\u6210\u73E0\u5149\u4F53\uFF0C\u83B1\u6C0F\u4F53\u6210\u4E3A\u73E0\u5149\u4F53\u548C\u6E17\u78B3\u4F53\u7684\u673A\u68B0\u6DF7\u5408\u7269\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u4F4E\u6E29\u83B1\u6C0F\u4F53\u6216\u53D8\u6001\u83B1\u6C0F\u4F53\uFF0C\u7531Ld'\u8868\u793A\u3002"@zh . . "La ledeburite \u00E8 una lega di cementite e austenite. Prende nome del metallurgista , che la scopr\u00EC nel 1882. Deriva dalla solidificazione (a 1147 \u00B0C) di un particolare tipo di ghisa fusa, la miscela eutettica contenente il 4,3% di carbonio disciolto nel ferro. Al di sopra di 727 \u00B0C, fino a 1148 \u00B0C, la ledeburite \u00E8 una miscela di carburo di ferro e ferro gamma e viene chiamata ledeburite I. La morfologia della ledeburite I si presenta come una matrice di carburo di ferro all'interno del quale trovano posto dei globuli di ferro gamma. Sotto i 727 \u00B0C, in condizioni metastabili (raffreddamento veloce) la microstruttura, denominata ledeburite trasformata, \u00E8 formata da perlite in una matrice di Fe3C. Rispetto a questa situazione particolare, si hanno numerose varianti a seconda dei seguenti fattori: \n* presenza di carbonio in quantit\u00E0 maggiore o minore del 4,3%; \n* velocit\u00E0 di raffreddamento elevata o media; \n* presenza di terzi elementi oltre a ferro e carbonio."@it . "Ledeburyt \u2013 sk\u0142adnik strukturalny stop\u00F3w \u017Celazo-w\u0119giel powsta\u0142y w wyniku przemiany eutektycznej zawieraj\u0105cy austenit i cementyt. Nazwa ledeburyt pochodzi od nazwiska jego odkrywcy, niemieckiego metalurga ; profesora na Akademii G\u00F3rniczej we Freibergu. Odkrycia dokona\u0142 w 1882 roku."@pl . "La ledeburite \u00E8 una lega di cementite e austenite. Prende nome del metallurgista , che la scopr\u00EC nel 1882. Deriva dalla solidificazione (a 1147 \u00B0C) di un particolare tipo di ghisa fusa, la miscela eutettica contenente il 4,3% di carbonio disciolto nel ferro. Rispetto a questa situazione particolare, si hanno numerose varianti a seconda dei seguenti fattori: \n* presenza di carbonio in quantit\u00E0 maggiore o minore del 4,3%; \n* velocit\u00E0 di raffreddamento elevata o media; \n* presenza di terzi elementi oltre a ferro e carbonio."@it . . "L\u00E9d\u00E9burite"@fr . . . . . . "Ledeburita"@es . . . "\u30EC\u30FC\u30C7\u30D6\u30E9\u30A4\u30C8"@ja . "Ledeburiet"@nl . "\u039F \u03BB\u03B5\u03B4\u03B5\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB. \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u2013\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 2,06 \u03AD\u03C9\u03C2 6,67% \u03BA.\u03B2. C. \u0397 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC (1837\u20131906), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1882. \u039F \u03BB\u03B5\u03B4\u03B5\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 4,3% \u03BA.\u03B2. C. \u03A3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 1147 \u00B0C, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u2013\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7 (\u03B3-Fe) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03B7 (Fe3C). \u0397 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B4\u03B5\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u0399. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 723 \u00B0C, \u03BF \u03C9\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03AE \u00AB\u03BB\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2\u00BB \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 (\u03B1-Fe) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03B7. \u0397 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 723 \u00B0C \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B4\u03B5\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u0399. \u0395\u03AC\u03BD \u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C8\u03CD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B5\u03B4\u03B5\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u0399 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B4\u03B5\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03B7 (Fe3C) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 4,3% \u03BA.\u03B2. C, \u03BF \u03BB\u03B5\u03B4\u03B5\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u0399 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7. \u03A3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03B7 (Fe3C) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 4,3% \u03BA.\u03B2. C, \u03BF \u03BB\u03B5\u03B4\u03B5\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u0399 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C1\u03AC\u03B2\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C1\u03AC\u03B2\u03B4\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03B7. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B4\u03B5\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03C4\u03B7. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 (Si) \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 C \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1: (% \u03BA.\u03B2. C) + 0,11 \u00D7 (% \u03BA.\u03B2. Si) = 4,3% \u03BA.\u03B2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 4% \u03BA.\u03B2. Si, \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 3,76% \u03BA.\u03B2. C. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 Si \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC 0,5% \u03BA.\u03B2. \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03C4\u03B7, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BF \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B1\u03B9\u03CC\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 (Te) \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC 0,05% \u03BA.\u03B2. \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 2% \u03BA.\u03B2. Si."@el . . . "Ledeburita"@ca . "En la producci\u00F3n de fundiciones, la ledeburita surge cuando el contenido de carbono es de entre 2,06% y 6,67%. La mezcla eut\u00E9ctica de austenita y cementita es 4,3% de carbono, su f\u00F3rmula emp\u00EDrica es (Fe3C: 2Fe), con un punto de fusi\u00F3n de 1147 \u00B0C. (punto eut\u00E9ctico C) . Su nombre proviene de Adolf Ledebur (1837-1906), metal\u00FArgico alem\u00E1n que la describi\u00F3 en 1882."@es . . . "En la producci\u00F3n de fundiciones, la ledeburita surge cuando el contenido de carbono es de entre 2,06% y 6,67%. La mezcla eut\u00E9ctica de austenita y cementita es 4,3% de carbono, su f\u00F3rmula emp\u00EDrica es (Fe3C: 2Fe), con un punto de fusi\u00F3n de 1147 \u00B0C. (punto eut\u00E9ctico C) . Su nombre proviene de Adolf Ledebur (1837-1906), metal\u00FArgico alem\u00E1n que la describi\u00F3 en 1882."@es . "8386159"^^ . . "Ledeburyt"@pl . . . . . . "\u0644\u064A\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A\u062A"@ar . . . . . "Ledeburite"@it . . "Ledeburit \u00E4r inom j\u00E4rn- och st\u00E5lmetallurgi, en blandning av 4,3% kol i j\u00E4rn och \u00E4r en eutektisk blandning av austenit och cementit. Ledeburit \u00E4r inte en typ av st\u00E5l eftersom kolniv\u00E5n \u00E4r f\u00F6r h\u00F6g, \u00E4ven om den kan uppst\u00E5 som en separat best\u00E5ndsdel i vissa kolv\u00E4ten; den finns mestadels med cementit eller perlit i ett antal former av gjutj\u00E4rn. Den \u00E4r uppkallad efter metallurgen Karl Heinrich Adolf Ledebur (1837-1906). Han var den f\u00F6rste att bli professor inom metallurgi vid Bergakademie Freiberg. Han uppt\u00E4ckte ledeburit 1882. Ledeburit uppst\u00E5r n\u00E4r kolhalten ligger mellan 2,06% och 6,67%. Den eutektiska blandningen av austenit och cementit \u00E4r 4,3% kol och j\u00E4rnkarbid (Fe3C) med en sm\u00E4ltpunkt av 1147 \u00B0C. Ledeburit-II (vid rumstemperatur) best\u00E5r av cementit-I med omkristalliserad sekund\u00E4rcementit (som skiljer sig fr\u00E5n austenit n\u00E4r metallen kyls) och (vid l\u00E5ngsam kylning) fr\u00E5n perlit. Perliten \u00E4r resultatet av en eutektoid omvandling av austeniten som kommer fr\u00E5n ledeburit-I vid 723 \u00B0C. Under snabbare kylning kan bainit utvecklas ist\u00E4llet f\u00F6r perlit och med mycket snabb kylning kan martensit bildas."@sv . . "\u041B\u0435\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0438\u0301\u0442 (\u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0410. \u041B\u0435\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0430, \u043D\u0456\u043C. A. Ledebur, 1837\u20141906) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D\u0456\u0432) \u2014 \u0435\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448 \u0430\u0443\u0441\u0442\u0435\u043D\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0432\u0456\u0434 1145 \u00B0\u0421 (\u0434\u043B\u044F \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432). \u041F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 727 \u00B0C \u0430\u0443\u0441\u0442\u0435\u043D\u0456\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E-\u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u043D\u0443 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448. \u041B\u0435\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0438\u0442 \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0437 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456."@uk . . . . "In iron and steel metallurgy, ledeburite is a mixture of 4.3% carbon in iron and is a eutectic mixture of austenite and cementite. Ledeburite is not a type of steel as the carbon level is too high although it may occur as a separate constituent in some high carbon steels. It is mostly found with cementite or pearlite in a range of cast irons. It is named after the metallurgist (1837\u20131906). He was the first professor of metallurgy at the Bergakademie Freiberg and discovered ledeburite in 1882. Ledeburite arises when the carbon content is between 2.06% and 6.67%. The eutectic mixture of austenite and cementite is 4.3% carbon, Fe3C:2Fe, with a melting point of 1147 \u00B0C. Ledeburite-II (at ambient temperature) is composed of cementite-I with recrystallized secondary cementite (which separates from austenite as the metal cools) and (with slow cooling) of pearlite. The pearlite results from the eutectoidal decay of the austenite that comes from the ledeburite-I at 723 \u00B0C. During more rapid cooling, bainite can develop instead of pearlite, and with very rapid cooling martensite can develop."@en . . . "Ledeburit"@de . . . . . "Ledeburit"@sv . "Ledeburit je eutektikum metastabiln\u00ED soustavy Fe-Fe3C. Nen\u00ED to f\u00E1ze, ale f\u00E1zov\u00E1 sm\u011Bs slo\u017Een\u00E1 z austenitu a cementitu (Fe3C). Pod mikroskopem jsou z\u0159eteln\u00E9 lamel\u00E1rn\u00ED struktury cementitu. Pod\u00EDl uhl\u00EDku v ledeburitu je 4,3 %. Ledeburit je pom\u011Brn\u011B k\u0159ehk\u00FD, m\u00E1 b\u00EDl\u00E9 leskl\u00E9 a velmi tvrd\u00E9 krystaly. Pojmenovan\u00FD je podle objevitele, n\u011Bmeck\u00E9ho metalurga (1837\u20131916). P\u0159i obsahu uhl\u00EDku 4,3 % m\u00E1 slitina \u017Eeleza a uhl\u00EDku nejni\u017E\u0161\u00ED teplotu taven\u00ED 1 147 \u00B0C (\u010Dist\u00E9 \u017Eelezo m\u00E1 1 539 \u00B0C). Proto se ve vysok\u00FDch pec\u00EDch vyr\u00E1b\u00ED surov\u00E9 \u017Eelezo se slo\u017Een\u00EDm bl\u00EDzko eutektick\u00E9mu bodu."@cs . "Ledeburiet is een naar benoemd eutecticum, namelijk een stollingsstructuur van staal met 4,3% koolstof, die bestaat uit fijne korrels van twee verschillende fasen, hier (b in de tabel) zijn dat fijne kristalletjes austeniet en cementiet. Het eigenaardige is, dat ledeburiet dus stolt bij een welbepaalde temperatuur (1140 \u00B0C), alsof het een zuivere stof zou zijn in plaats van een mengsel."@nl . . "Ledeburyt \u2013 sk\u0142adnik strukturalny stop\u00F3w \u017Celazo-w\u0119giel powsta\u0142y w wyniku przemiany eutektycznej zawieraj\u0105cy austenit i cementyt. Nazwa ledeburyt pochodzi od nazwiska jego odkrywcy, niemieckiego metalurga ; profesora na Akademii G\u00F3rniczej we Freibergu. Odkrycia dokona\u0142 w 1882 roku."@pl . . . . "Ledeburiet is een naar benoemd eutecticum, namelijk een stollingsstructuur van staal met 4,3% koolstof, die bestaat uit fijne korrels van twee verschillende fasen, hier (b in de tabel) zijn dat fijne kristalletjes austeniet en cementiet. Het eigenaardige is, dat ledeburiet dus stolt bij een welbepaalde temperatuur (1140 \u00B0C), alsof het een zuivere stof zou zijn in plaats van een mengsel."@nl . . "Ledeburita"@pt . . "\u83B1\u6C0F\u4F53"@zh . . "Ledeburit"@cs . . . "La l\u00E9d\u00E9burite est l'eutectique du diagramme fer-carbone, correspondant \u00E0 une teneur de 4,3 % en masse de carbone ; sa formule brute est (Fe3C:2Fe), il fond \u00E0 1 148 \u00B0C. Son nom vient d'Adolf Ledebur (1837-1906), m\u00E9tallurgiste allemand, qui la d\u00E9crivit en 1882. D'un point de vue morphologique, lors du refroidissement d'un alliage fer-carbone contenant entre 2,11 et 6,67 % en masse de carbone, il se forme une matrice de c\u00E9mentite Fe3C contenant des globules d'aust\u00E9nite \u00E0 2,11 % de carbone (limite gauche de l'horizontale \u00E0 l'eutectique). Puis, en dessous de la temp\u00E9rature A1 (727 \u00B0C), l'aust\u00E9nite se transforme en perlite ; l'alliage porte alors le nom de fonte blanche. La c\u00E9mentite est un compos\u00E9 m\u00E9tastable, qui tend \u00E0 se d\u00E9composer en ferrite \u03B1 et en graphite si l'on attend \u00AB suffisamment longtemps \u00BB : Fe3C \u2192 3Fe + C Si le refroidissement de la fonte est suffisamment lent, et surtout si elle contient des \u00E9l\u00E9ments d'alliage dits \u00AB graphitisants \u00BB (silicium, cuivre, nickel), il ne se forme pas de l\u00E9d\u00E9burite mais un eutectique \u00E0 4,25 %C, compos\u00E9 de graphite + aust\u00E9nite \u00E0 2,03 % en masse de carbone (fonte grise), et dont la temp\u00E9rature de fusion est 1 153 \u00B0C."@fr . "\u041B\u0435\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0438\u0442 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E\u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0447\u0443\u0433\u0443\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u0430\u0443\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 727\u20141147 \u00B0C, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0438\u0436\u0435 727 \u00B0C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0430 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u00AB\u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E-\u043A\u0430\u0440\u0431\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0451\u0440\u043D\u0430\u00BB \u0432 \u0447\u0443\u0433\u0443\u043D\u0430\u0445 \u0432 1882 \u0433."@ru . "In iron and steel metallurgy, ledeburite is a mixture of 4.3% carbon in iron and is a eutectic mixture of austenite and cementite. Ledeburite is not a type of steel as the carbon level is too high although it may occur as a separate constituent in some high carbon steels. It is mostly found with cementite or pearlite in a range of cast irons. It is named after the metallurgist (1837\u20131906). He was the first professor of metallurgy at the Bergakademie Freiberg and discovered ledeburite in 1882."@en . . . . "Ledeburita, em metalurgia, \u00E9 uma mistura eut\u00E9tica em um ferro fundido que cont\u00E9m 95,7% de ferro e 4,3% de carbono. Abaixo da temperatura de austenitiza\u00E7\u00E3o \u00E9 composta de perlita e cementita, e acima a temperatura de austenitiza\u00E7\u00E3o \u00E9 formada por austenita e cementita, Assim chamada em homenagem a (1837-1916).Tamb\u00E9m \u00E9 nesta faixa de percentual de carbono \u00E9 que funcionam os altos fornos de sider\u00FArgicas. A sua temperatura de fus\u00E3o \u00E9 1148 \u00B0C."@pt . "1758"^^ . . . . . . "\u041B\u0435\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0438\u0442"@uk . . . "Ledeburit bezeichnet bestimmte eutektische Gef\u00FCge der Eisen-Kohlenstoff-Legierungen. Es wurde nach seinem Entdecker, dem Metallurgen Karl Heinrich Adolf Ledebur (1837\u20131906), benannt. Ledeburit tritt bei Kohlenstoffgehalten zwischen 2,06 % und 6,67 % (Linie ECF im Eisen-Kohlenstoff-Diagramm) auf. Der Kohlenstoffanteil des eutektischen Gemisches liegt bei 4,3 %, die Schmelztemperatur liegt bei 1147 \u00B0C (eutektischer Punkt C). Bei dieser Kohlenstoffkonzentration liegt 100 % Ledeburit im Gef\u00FCge vor. Ledeburit ist keine Phase, es ist ein Phasengemenge, bestehend aus (zerfallenem) Austenit und Zementit. Hierbei wird zwischen Ledeburit I und Ledeburit II unterschieden: W\u00E4hrend es sich bei Ledeburit I (dicht unterhalb 1147 \u00B0C) um ein Gef\u00FCge aus Austenit und Zementit handelt, besteht der Ledeburit II (Raumtemperatur) aus Zementit mit ankristallisiertem Sekund\u00E4rzementit (aus dem Austenit bei sinkender Temperatur ausgeschieden) und (bei langsamer Abk\u00FChlung) aus Perlit. Der Perlit entsteht durch den eutektoiden Zerfall des Austenits aus dem Ledeburit I bei 723 \u00B0C. Bei rascherer Abk\u00FChlung kann anstelle des Perlit auch Bainit bzw. bei sehr schneller Abk\u00FChlung Martensit vorliegen. \n* Ledeburit I: Austenit + Fe3C \n* Ledeburit II: Perlit + Fe3C"@de . "\u041B\u0435\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0438\u0442"@ru . "\u9244\u5DE5\u51B6\u91D1\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30EC\u30FC\u30C7\u30D6\u30E9\u30A4\u30C8\u3068\u306F\u9244\u4E2D\u306B4.3%\u70AD\u7D20\u3092\u542B\u3080\u6DF7\u5408\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C6\u30CA\u30A4\u30C8\u3068\u30BB\u30E1\u30F3\u30BF\u30A4\u30C8\u306E\u5171\u878D\u6DF7\u5408\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u70AD\u7D20\u30EC\u30D9\u30EB\u304C\u9AD8\u3059\u304E\u308B\u305F\u3081\u92FC\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u9AD8\u70AD\u7D20\u92FC\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5225\u306E\u6210\u5206\u3068\u3057\u3066\u751F\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u92F3\u9244\u306E\u904E\u7A0B\u306E\u30BB\u30E1\u30F3\u30BF\u30A4\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30FC\u30E9\u30A4\u30C8\u3067\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u83B1\u6C0F\u4F53\uFF08ledeburite\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8BD1\u4F5C\u7C92\u6EF4\u6591\u9435\uFF0C\u662F\u6DB2\u614B\u57281147\u2103\u5DE6\u53F3\u767C\u751F\u5171\u6676\u8F49\u8B8A\u6642\u5F62\u6210\u7684\u5171\u6676\u6DF7\u5408\u7269\uFF0C\u7531\u5965\u6C0F\u4F53\uFF08\u03B3-Fe\uFF09\u548C\u6E17\u78B3\u4F53\uFF08Fe3C\uFF09\u7EC4\u6210\uFF0C\u542B\u78B3\u91CF\u4E3A4.3%\uFF0C\u7528Ld\u8868\u793A\u3002\u8FDB\u4E00\u6B65\u964D\u6E29\u5230727\u2103\u65F6\uFF0C\u7EC4\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u5965\u6C0F\u4F53\u8F6C\u53D8\u6210\u73E0\u5149\u4F53\uFF0C\u83B1\u6C0F\u4F53\u6210\u4E3A\u73E0\u5149\u4F53\u548C\u6E17\u78B3\u4F53\u7684\u673A\u68B0\u6DF7\u5408\u7269\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u4F4E\u6E29\u83B1\u6C0F\u4F53\u6216\u53D8\u6001\u83B1\u6C0F\u4F53\uFF0C\u7531Ld'\u8868\u793A\u3002"@zh . "Ledeburit bezeichnet bestimmte eutektische Gef\u00FCge der Eisen-Kohlenstoff-Legierungen. Es wurde nach seinem Entdecker, dem Metallurgen Karl Heinrich Adolf Ledebur (1837\u20131906), benannt. Ledeburit tritt bei Kohlenstoffgehalten zwischen 2,06 % und 6,67 % (Linie ECF im Eisen-Kohlenstoff-Diagramm) auf. Der Kohlenstoffanteil des eutektischen Gemisches liegt bei 4,3 %, die Schmelztemperatur liegt bei 1147 \u00B0C (eutektischer Punkt C). Bei dieser Kohlenstoffkonzentration liegt 100 % Ledeburit im Gef\u00FCge vor. \n* Ledeburit I: Austenit + Fe3C \n* Ledeburit II: Perlit + Fe3C"@de . . . . "\u039B\u03B5\u03B4\u03B5\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2"@el . "\u9244\u5DE5\u51B6\u91D1\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30EC\u30FC\u30C7\u30D6\u30E9\u30A4\u30C8\u3068\u306F\u9244\u4E2D\u306B4.3%\u70AD\u7D20\u3092\u542B\u3080\u6DF7\u5408\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C6\u30CA\u30A4\u30C8\u3068\u30BB\u30E1\u30F3\u30BF\u30A4\u30C8\u306E\u5171\u878D\u6DF7\u5408\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u70AD\u7D20\u30EC\u30D9\u30EB\u304C\u9AD8\u3059\u304E\u308B\u305F\u3081\u92FC\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u9AD8\u70AD\u7D20\u92FC\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5225\u306E\u6210\u5206\u3068\u3057\u3066\u751F\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u92F3\u9244\u306E\u904E\u7A0B\u306E\u30BB\u30E1\u30F3\u30BF\u30A4\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30FC\u30E9\u30A4\u30C8\u3067\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u041B\u0435\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0438\u0301\u0442 (\u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0410. \u041B\u0435\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0430, \u043D\u0456\u043C. A. Ledebur, 1837\u20141906) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D\u0456\u0432) \u2014 \u0435\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448 \u0430\u0443\u0441\u0442\u0435\u043D\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0432\u0456\u0434 1145 \u00B0\u0421 (\u0434\u043B\u044F \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432). \u041F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 727 \u00B0C \u0430\u0443\u0441\u0442\u0435\u043D\u0456\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E-\u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u043D\u0443 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448. \u041B\u0435\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0438\u0442 \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0437 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456. \u041B\u0435\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044E \u0432\u0456\u0434 2 % \u0434\u043E 6,67 %, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D\u0430\u043C. \u041C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0435\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0432 \u0434\u043E\u0435\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 (\u043B\u0456\u0432\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0435\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 4,3 % \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044E, \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u00AB\u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E-\u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u044C\u00BB), \u0435\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u0435\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0435\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438) \u0447\u0430\u0432\u0443\u043D\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . "Ledeburite"@en . . "\u039F \u03BB\u03B5\u03B4\u03B5\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C5\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB. \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u2013\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 2,06 \u03AD\u03C9\u03C2 6,67% \u03BA.\u03B2. C. \u0397 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC (1837\u20131906), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1882. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 (Si) \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 C \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1: (% \u03BA.\u03B2. C) + 0,11 \u00D7 (% \u03BA.\u03B2. Si) = 4,3% \u03BA.\u03B2."@el . "Ledeburita, em metalurgia, \u00E9 uma mistura eut\u00E9tica em um ferro fundido que cont\u00E9m 95,7% de ferro e 4,3% de carbono. Abaixo da temperatura de austenitiza\u00E7\u00E3o \u00E9 composta de perlita e cementita, e acima a temperatura de austenitiza\u00E7\u00E3o \u00E9 formada por austenita e cementita, Assim chamada em homenagem a (1837-1916).Tamb\u00E9m \u00E9 nesta faixa de percentual de carbono \u00E9 que funcionam os altos fornos de sider\u00FArgicas. A sua temperatura de fus\u00E3o \u00E9 1148 \u00B0C."@pt . . . . . . . "\u041B\u0435\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0438\u0442 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E\u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0447\u0443\u0433\u0443\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u044D\u0432\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u0430\u0443\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 727\u20141147 \u00B0C, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0438\u0436\u0435 727 \u00B0C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0430 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u00AB\u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E-\u043A\u0430\u0440\u0431\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0451\u0440\u043D\u0430\u00BB \u0432 \u0447\u0443\u0433\u0443\u043D\u0430\u0445 \u0432 1882 \u0433."@ru . "\u0644\u064A\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ledeburite ) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0626\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0647\u0631\u064A\u0629 (\u0646\u0638\u0627\u0645 \u064A\u0648\u062A\u064A\u0643\u064A) . \u0633\u0645\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A (1837\u20131906). \u062A\u0634\u0623 \u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0644\u064A\u062F\u0628\u0648\u0631\u064A\u062A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 06\u06482 % - 67\u06486 % (\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0637 ECF \u0641\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646). \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062C \u0627\u0644\u064A\u0648\u062A\u064A\u0643\u064A 3\u06484% \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0646\u0635\u0647\u0627\u0631\u0647 1147 \u00B0C (\u0646\u0642\u0637\u0629 \u064A\u0648\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 C). \u0639\u0646\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0644\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u064A\u0648\u062C\u062F \u0637\u0648\u0631 (\u0633\u0628\u064A\u0643\u0629) \u0644\u064A\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A\u062A \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 100%. \u0639\u0646\u062F \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 67\u06486 % \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0633\u0645\u0646\u062A\u064A\u062A.\u0648\u0625\u0630\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A 2% \u064A\u0646\u0634\u0623 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u064A\u062A. \u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u064A\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A\u062A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0637\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0631\u064A \u0623\u0648\u0633\u062A\u0646\u064A\u062A \u0648 \u0633\u0645\u0646\u062A\u064A\u062A. \u0648\u0645\u0646\u0647 \u0635\u0646\u0641\u0627\u0646 : \u0644\u064A\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A\u062A I \u0648 \u0644\u064A\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A\u062A II . \u0648\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0644\u064A\u062F\u0648\u0628\u064A\u0631\u064A\u062A I (\u062A\u062D\u062A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 1147 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 ) \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u062A\u064A\u062A\u060C \u0641\u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A\u062A II \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u062A\u064A\u062A \u0639\u0646\u062F \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u062A\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062E\u0641\u0636 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629 . \u0648\u0639\u062F \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0628\u0628\u0637\u0621 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0632\u0645\u0646\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062E\u0644\u0648\u0637\u0629 \u0628\u0628\u0631\u0644\u064A\u062A. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u064A\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u062D\u0644\u0644 \u064A\u0648\u062A\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u0623\u0648\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A\u062A I \u0639\u0646\u062F 723 \u00B0C (\u0623\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644). \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0633\u0631\u064A\u0639\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0628\u0627\u064A\u0646\u064A\u062A \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u064A\u062A \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0623\u0634\u062F \u0633\u0631\u0639\u0629 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u062A\u0646\u0632\u064A\u062A."@ar . "La ledeburita, en la metal\u00B7l\u00FArgia del ferro i l'acer, \u00E9s una mescla amb un 4,3% de carboni en el ferro i \u00E9s una mescla o aliatge eut\u00E8ctica d'austenita i cementita. La ledeburita no \u00E9s un tipus d'acer perqu\u00E8 el seu nivell de carboni \u00E9s massa alt per\u00F2 pot apar\u00E9ixer com a component separat en alguns acers. Rep el seu nom pel metal\u00B7l\u00FArgic (1837\u20131906) qui la va descobrir l'any 1882. La ledeburita t\u00E9 un punt de fusi\u00F3 de 1.147 \u00B0C."@ca . . . "La ledeburita, en la metal\u00B7l\u00FArgia del ferro i l'acer, \u00E9s una mescla amb un 4,3% de carboni en el ferro i \u00E9s una mescla o aliatge eut\u00E8ctica d'austenita i cementita. La ledeburita no \u00E9s un tipus d'acer perqu\u00E8 el seu nivell de carboni \u00E9s massa alt per\u00F2 pot apar\u00E9ixer com a component separat en alguns acers. Rep el seu nom pel metal\u00B7l\u00FArgic (1837\u20131906) qui la va descobrir l'any 1882. La ledeburita t\u00E9 un punt de fusi\u00F3 de 1.147 \u00B0C."@ca . . "La l\u00E9d\u00E9burite est l'eutectique du diagramme fer-carbone, correspondant \u00E0 une teneur de 4,3 % en masse de carbone ; sa formule brute est (Fe3C:2Fe), il fond \u00E0 1 148 \u00B0C. Son nom vient d'Adolf Ledebur (1837-1906), m\u00E9tallurgiste allemand, qui la d\u00E9crivit en 1882. La c\u00E9mentite est un compos\u00E9 m\u00E9tastable, qui tend \u00E0 se d\u00E9composer en ferrite \u03B1 et en graphite si l'on attend \u00AB suffisamment longtemps \u00BB : Fe3C \u2192 3Fe + C"@fr . "Ledeburit \u00E4r inom j\u00E4rn- och st\u00E5lmetallurgi, en blandning av 4,3% kol i j\u00E4rn och \u00E4r en eutektisk blandning av austenit och cementit. Ledeburit \u00E4r inte en typ av st\u00E5l eftersom kolniv\u00E5n \u00E4r f\u00F6r h\u00F6g, \u00E4ven om den kan uppst\u00E5 som en separat best\u00E5ndsdel i vissa kolv\u00E4ten; den finns mestadels med cementit eller perlit i ett antal former av gjutj\u00E4rn. Den \u00E4r uppkallad efter metallurgen Karl Heinrich Adolf Ledebur (1837-1906). Han var den f\u00F6rste att bli professor inom metallurgi vid Bergakademie Freiberg. Han uppt\u00E4ckte ledeburit 1882."@sv . "\u0644\u064A\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ledeburite ) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0626\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0647\u0631\u064A\u0629 (\u0646\u0638\u0627\u0645 \u064A\u0648\u062A\u064A\u0643\u064A) . \u0633\u0645\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A (1837\u20131906). \u062A\u0634\u0623 \u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0644\u064A\u062F\u0628\u0648\u0631\u064A\u062A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 06\u06482 % - 67\u06486 % (\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0637 ECF \u0641\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646). \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062C \u0627\u0644\u064A\u0648\u062A\u064A\u0643\u064A 3\u06484% \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0646\u0635\u0647\u0627\u0631\u0647 1147 \u00B0C (\u0646\u0642\u0637\u0629 \u064A\u0648\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 C). \u0639\u0646\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0644\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u064A\u0648\u062C\u062F \u0637\u0648\u0631 (\u0633\u0628\u064A\u0643\u0629) \u0644\u064A\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A\u062A \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 100%. \u0639\u0646\u062F \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 67\u06486 % \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064A\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u064A\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0633\u0645\u0646\u062A\u064A\u062A.\u0648\u0625\u0630\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A 2% \u064A\u0646\u0634\u0623 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u064A\u062A."@ar . "Ledeburit je eutektikum metastabiln\u00ED soustavy Fe-Fe3C. Nen\u00ED to f\u00E1ze, ale f\u00E1zov\u00E1 sm\u011Bs slo\u017Een\u00E1 z austenitu a cementitu (Fe3C). Pod mikroskopem jsou z\u0159eteln\u00E9 lamel\u00E1rn\u00ED struktury cementitu. Pod\u00EDl uhl\u00EDku v ledeburitu je 4,3 %. Ledeburit je pom\u011Brn\u011B k\u0159ehk\u00FD, m\u00E1 b\u00EDl\u00E9 leskl\u00E9 a velmi tvrd\u00E9 krystaly. Pojmenovan\u00FD je podle objevitele, n\u011Bmeck\u00E9ho metalurga (1837\u20131916). P\u0159i obsahu uhl\u00EDku 4,3 % m\u00E1 slitina \u017Eeleza a uhl\u00EDku nejni\u017E\u0161\u00ED teplotu taven\u00ED 1 147 \u00B0C (\u010Dist\u00E9 \u017Eelezo m\u00E1 1 539 \u00B0C). Proto se ve vysok\u00FDch pec\u00EDch vyr\u00E1b\u00ED surov\u00E9 \u017Eelezo se slo\u017Een\u00EDm bl\u00EDzko eutektick\u00E9mu bodu."@cs . .