. "Legio II Augusta \u2013 legion rzymski obdarzony przez cesarza Oktawiana Augusta przydomkiem \"Augusta\", oznaczaj\u0105cym \"Nale\u017C\u0105cy do Augusta\", oko\u0142o roku 25 p.n.e.. Jego emblematami by\u0142y: kozioro\u017Cec, pegaz i b\u00F3g wojny Mars. Pocz\u0105tki istnienia Legio II nie s\u0105 jasne. By\u0107 mo\u017Ce zosta\u0142 sformowany w roku 43 p.n.e. przez konsula oraz Oktawiana jako Legio II Sabina od (regionu w Italii zamieszkanego dawniej przez Sabin\u00F3w). Legion ten walczy\u0142 po raz pierwszy przeciwko Markowi Antoniuszowi, a nast\u0119pnie po sformowaniu drugiego triumwiratu przeciwko Brutusowi i Kasjuszowi w bitwie pod Filippi. W roku 30 wymieniony jest Legio II Gallica, kt\u00F3ry mo\u017Ce by\u0107 tym samym, co Legio II Sabina i Legio II Augusta. Po roku 30 legion przebywa\u0142 w Hiszpanii i bra\u0142 udzia\u0142 w wojnie kantabryjskiej Augusta w latach 25\u201313 p.n.e. W konflikcie tym uczestniczy\u0142y te\u017C inne legiony: I Germanica, , , VI Victrix, IX Hispana, , oraz jeszcze jeden legion, prawdopodobnie VIII Augusta. Po pora\u017Cce Rzymu w Lesie Teutoburskim w 9 roku n.e. II Augusta zosta\u0142 najprawdopodobniej przeniesiony nad Ren, w okolice Moguncji. W latach 14\u201316 uczestniczy\u0142 w dzia\u0142aniach wojennych Germanikusa w Germanii. Nast\u0119pnie legion zosta\u0142 przeniesiony do Argentoratum (dzisiejszy Strasburg), gdzie wybudowa\u0142 nowy fort. W roku 43 n.e. II Augusta wraz z IX Hispana, oraz XX Valeria Victrix uczestniczy\u0142 w inwazji na Brytani\u0119. Dow\u00F3dc\u0105 Drugiego legionu by\u0142 w\u00F3wczas Tytus Flawiusz Wespazjanus, p\u00F3\u017Aniejszy cesarz. Nie wiadomo gdzie dok\u0142adnie stacjonowa\u0142 legion po udanej kampanii. W\u015Br\u00F3d prawdopodobnych miejsc wymienia si\u0119 Gloucester, Dorchester, Silchester i . W roku 55 prawdopodobnie bra\u0142 udzia\u0142 w budowie nowego fortu w Isca Dumnoniorum (dzi\u015B Exeter), gdzie stacjonowa\u0142 do 75 roku, kiedy przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Caerleon w Walii. Pozosta\u0142 tam a\u017C do 139 roku, kiedy zosta\u0142 wys\u0142any do prac nad wznoszeniem Wa\u0142u Antonina w latach 139-142. W kolejnych latach uczestniczy\u0142 w t\u0142umieniu powsta\u0144 a tak\u017Ce prawdopodobnie w pr\u00F3bie zdobycia tronu cesarskiego przez Klodiusza Albinusa. W 208 roku, podczas kampanii Septymiusza Sewera w Szkocji, zosta\u0142 przeniesiony do nad rzek\u0105 Tay. Podczas rz\u0105d\u00F3w Aleksandra Sewera (222\u2013235) powr\u00F3ci\u0142 do Caerleon, gdzie by\u0142 na pewno jeszcze w roku 255. W IV wieku II Augusta stacjonowa\u0142 w Richborough, stanowi\u0105c obron\u0119 wybrze\u017Ca Kentu. m\u00F3g\u0142 powsta\u0107 z podzielenia II Augusta."@pl . "Legio II Augusta"@eu . . "\u7B2C\u4E8C\u5965\u53E4\u65AF\u5854\u519B\u56E2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALegio II Augusta\uFF09 \u662F\u53E4\u7F57\u9A6C\u519B\u961F\u5EFA\u5236\u540D\u79F0\u3002\u7531\u4E8E\u516C\u5143\u524D43\u5E74\u5728\u8428\u5BBE\u6210\u7ACB\u3002\u8BE5\u519B\u56E2\u5728\u521B\u7ACB\u540E\u4E0D\u4E45\u52A0\u5165\u4E86\u7206\u53D1\u4E8E\u516C\u5143\u524D42\u5E74\u7684\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5185\u6218\u2014\u2014\u8153\u7ACB\u6BD4\u6218\u5F79\uFF0C\u6548\u5FE0\u4E8E\u9A6C\u514B\u00B7\u5B89\u4E1C\u5C3C\u548C\u5C4B\u5927\u7EF4\u4E00\u65B9\u3002\u540E\u6765\u8BE5\u519B\u56E2\u52A0\u5165\u4E86\u7F57\u9A6C\u5165\u4FB5\u4E0D\u5217\u98A0\u6218\u4E89\uFF0C\u5E76\u4E8E2\u4E16\u7EAA\u65F6\u53C2\u52A0\u5EFA\u9020\u54C8\u5FB7\u826F\u957F\u57CE\u548C\u5B89\u591A\u5B81\u957F\u57CE\u3002"@zh . . . . "Legio II Augusta was een Romeins legioen dat werd opgericht onder de naam Legio II Sabina in 43 v.Chr. door Octavianus en consul Gaius Vibius Pansa Caetronianus, een bondgenoot van Julius Caesar in de Burgeroorlog tussen Pompeius en Caesar (49-45 v.Chr.). De symbolen van het legioen waren Mars, Pegasus en steenbok."@nl . . . "RIB 2204. Distance Slab of the Second Legion George MacDonald calls in no. 14 in the 2nd edition of his book The Roman Wall in Scotland.\nIt has been scanned and a video produced."@en . . . . "800"^^ . . . . . . "Legio II Augusta"@en . . . . . . . . . . "Legio II Augusta (II \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 II \u0421\u0430\u0431\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, II \u0413\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D."@uk . "Legio II Augusta \u2013 legion rzymski obdarzony przez cesarza Oktawiana Augusta przydomkiem \"Augusta\", oznaczaj\u0105cym \"Nale\u017C\u0105cy do Augusta\", oko\u0142o roku 25 p.n.e.. Jego emblematami by\u0142y: kozioro\u017Cec, pegaz i b\u00F3g wojny Mars."@pl . . . . "Augusta, \"Augustan\" under Augustus"@en . . "19572"^^ . "\u041B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D II \u00AB\u0410\u0432\u0433\u0443\u0301\u0441\u0442\u0430\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Legio II Augusta Antoninina) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 26 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 V \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u00BB \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u00AB\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u00BB."@ru . . . . . . . "Legio II Augusta"@es . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Map of the Roman empire in AD 125, under emperor Hadrian, showing the LEGIO II AUGUSTA, stationed at Isca Silurum , in Britannia province, from AD 74 to at least 269"@en . . "\u7B2C\u4E8C\u5965\u53E4\u65AF\u5854\u519B\u56E2"@zh . . "Legio secunda Augusta ou Legio II Augusta (\"Segunda legi\u00E3o de Augusto\") foi uma legi\u00E3o do ex\u00E9rcito imperial romano formada na d\u00E9cada de 40 a.C. e que ainda operava na Brit\u00E2nia no s\u00E9culo IV Seus emblemas eram o Capric\u00F3rnio, P\u00E9gaso e o deus Marte."@pt . . . . . . ""@en . . "La Legio II Augusta (Segunda legi\u00F3n \u00ABde Augusto\u00BB) fue una legi\u00F3n romana, creada probablemente por el c\u00F3nsul Cayo Vibio Pansa y Augusto en el 43 a. C., para luchar contra Marco Antonio, participando en las batallas de Filipos y en la de Perugia. Sus emblemas fueron el Capricornio y posteriormente se le otorg\u00F3 el Pegaso bajo el mandato de Vespasiano."@es . . . . . . "Legio II Augusta"@pl . . . . . . . "Romanwallinscotl00macduoft raw 0371Cochno2.png"@en . "Second Legion Augusta"@en . "0004"^^ . . . . "Infantry assault (some cavalry support)" . . . . . "Die Legio II Augusta (2. Erhabene Legion oder 2. Augusteische Legion) war eine Legion der r\u00F6mischen Armee. Ihre Symbole waren Steinbock, Pegasus (seit dem Einsatz in Britannien) und Mars. Seit dem sp\u00E4ten 3. Jahrhundert n. Chr. f\u00FChrte die Legion nur noch den Steinbock als Wappentier."@de . "Legi\u00F3 II Augusta"@ca . . . . "\u7B2C\u4E8C\u5965\u53E4\u65AF\u5854\u519B\u56E2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALegio II Augusta\uFF09 \u662F\u53E4\u7F57\u9A6C\u519B\u961F\u5EFA\u5236\u540D\u79F0\u3002\u7531\u4E8E\u516C\u5143\u524D43\u5E74\u5728\u8428\u5BBE\u6210\u7ACB\u3002\u8BE5\u519B\u56E2\u5728\u521B\u7ACB\u540E\u4E0D\u4E45\u52A0\u5165\u4E86\u7206\u53D1\u4E8E\u516C\u5143\u524D42\u5E74\u7684\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5185\u6218\u2014\u2014\u8153\u7ACB\u6BD4\u6218\u5F79\uFF0C\u6548\u5FE0\u4E8E\u9A6C\u514B\u00B7\u5B89\u4E1C\u5C3C\u548C\u5C4B\u5927\u7EF4\u4E00\u65B9\u3002\u540E\u6765\u8BE5\u519B\u56E2\u52A0\u5165\u4E86\u7F57\u9A6C\u5165\u4FB5\u4E0D\u5217\u98A0\u6218\u4E89\uFF0C\u5E76\u4E8E2\u4E16\u7EAA\u65F6\u53C2\u52A0\u5EFA\u9020\u54C8\u5FB7\u826F\u957F\u57CE\u548C\u5B89\u591A\u5B81\u957F\u57CE\u3002"@zh . . . . . . "Legio II Augusta"@en . . . . . . . . "Legio secunda Augusta (euskaraz: \u00ABAugustoren Bigarren Legioa\u00BB) k. a. 43. urtean sortutako erromatar legio bat izan zen. sortu zuen. Augustaren azken aipamena IV. mendearen hasierakoa da, noiz (egungo Galesen) kuarteleratuta zegoenean. Bere ikurrak akerraga bat, pegaso bat eta Marte ziren."@eu . . . . . . "Severus Scottish campaign"@en . . ""@en . . "43"^^ . . "Legio II Augusta"@fr . . . . "1097179565"^^ . . . . . "Capricornus, in its sea-goat form the astrological sign of II Augusta's patron,Augustus" . "La Legio II Augusta era una Legione Romana, che, arruolata nel 43 a.C., rest\u00F2 in servizio in Britannia fino al IV secolo. Il suo vessillo era il capricorno. \u00C8 stata anche proposta la sua identificazione con la Legio II Gallica; in tal caso il nome completo sarebbe: Legio II Gallica Augusta Britannica Felix."@it . "\u7B2C2\u8ECD\u56E3\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30BF (Legio II Augusta) \u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD\u306E\u8ECD\u56E3\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u306E\u652F\u6301\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30D3\u30A6\u30B9\u30FB\u30D1\u30F3\u30B5\u30FB\u30AB\u30A8\u30C8\u30ED\u30CB\u30A2\u30CC\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u8A2D\u7ACB\u5F53\u521D\u306F\u7B2C2\u8ECD\u56E3\u30B5\u30D3\u30CA (Legio II Sabina) \u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002 \u7D0B\u7AE0\u306F\u30AB\u30D7\u30EA\u30B3\u30F3\u3001\u30DA\u30AC\u30B5\u30B9\u305D\u3057\u3066\u30DE\u30EB\u30B9\u795E\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . "-043"^^ . . . . . . . "Roman legion"@en . . . . . "Legio II Augusta (lit. Second Legion \"Augustus'\") was a legion of the Imperial Roman army that was founded during the late Roman republic. Its emblems were the Capricornus, Pegasus, and Mars. It may have taken the name \"Augusta\" from a victory or reorganization that occurred during the reign of Augustus."@en . . . . . . . "La Legio II Augusta fut une l\u00E9gion romaine recrut\u00E9e vraisemblablement en 43 av. J.-C. par le consul Caius Vibius Pansa pour Octave (le futur empereur C\u00E9sar Auguste). Son nom constitue un jeu de mots pouvant signifier \u00E0 la fois \u00AB la deuxi\u00E8me l\u00E9gion d\u2019Auguste \u00BB ou \u00AB la deuxi\u00E8me auguste l\u00E9gion \u00BB. Elle fut dissoute \u00E0 la fin de la guerre civile. Ses symboles furent : le Capricorne, P\u00E9gase (apr\u00E8s l\u2019invasion de la Grande-Bretagne) et Mars. \u00C0 partir de la fin du IIIe si\u00E8cle, elle adopta uniquement le Capricorne."@fr . . . . . . . . . "Capricornus, in its sea-goat form the astrological sign of II Augusta's patron, Augustus"@en . . . . . . . . "300"^^ . . "\u7B2C2\u8ECD\u56E3\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30BF (Legio II Augusta) \u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u8ECD\u306E\u8ECD\u56E3\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AB\u30A8\u30B5\u30EB\u306E\u652F\u6301\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30A6\u30A3\u30D3\u30A6\u30B9\u30FB\u30D1\u30F3\u30B5\u30FB\u30AB\u30A8\u30C8\u30ED\u30CB\u30A2\u30CC\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u8A2D\u7ACB\u5F53\u521D\u306F\u7B2C2\u8ECD\u56E3\u30B5\u30D3\u30CA (Legio II Sabina) \u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002 \u7D0B\u7AE0\u306F\u30AB\u30D7\u30EA\u30B3\u30F3\u3001\u30DA\u30AC\u30B5\u30B9\u305D\u3057\u3066\u30DE\u30EB\u30B9\u795E\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Legio II Augusta was een Romeins legioen dat werd opgericht onder de naam Legio II Sabina in 43 v.Chr. door Octavianus en consul Gaius Vibius Pansa Caetronianus, een bondgenoot van Julius Caesar in de Burgeroorlog tussen Pompeius en Caesar (49-45 v.Chr.). De symbolen van het legioen waren Mars, Pegasus en steenbok."@nl . "La Legio II Augusta fut une l\u00E9gion romaine recrut\u00E9e vraisemblablement en 43 av. J.-C. par le consul Caius Vibius Pansa pour Octave (le futur empereur C\u00E9sar Auguste). Son nom constitue un jeu de mots pouvant signifier \u00E0 la fois \u00AB la deuxi\u00E8me l\u00E9gion d\u2019Auguste \u00BB ou \u00AB la deuxi\u00E8me auguste l\u00E9gion \u00BB. Elle fut dissoute \u00E0 la fin de la guerre civile. Reconstitu\u00E9e par Auguste, elle participa aux guerres cantabres en Espagne de 29 \u00E0 19 av. J.-C. Apr\u00E8s la bataille de Teutobourg, la l\u00E9gion fut transf\u00E9r\u00E9e sur le Rhin \u00E0 Mogontiacum (Mainz, Allemagne). Impliqu\u00E9e dans la r\u00E9volte des l\u00E9gions de Germanie, elle participa par la suite \u00E0 la campagne de Germanicus contre les Chattes de 14 \u00E0 16 ap. J.-C. Par la suite elle fut d\u00E9plac\u00E9e vers Argentorate (Strasbourg, France) pour renforcer le dispositif de d\u00E9fense contre les Germains. Elle partit pour la Grande-Bretagne o\u00F9 elle devait rester par la suite lors de l\u2019invasion de l\u2019ile par l\u2019empereur Claude en 43. En 49/50, elle soumit la tribu des Dobunni et s\u2019empara de leur capitale Corinium (Cirencester, Angleterre) avant d\u2019\u00EAtre cantonn\u00E9e \u00E0 Isca Dumnoriorum (Exeter, Angleterre). Apr\u00E8s la r\u00E9volte de Boadic\u00E9e, elle construisit la forteresse d\u2019Isca Silurum (Caerleon) o\u00F9 elle restera jusqu\u2019au d\u00E9but du IVe si\u00E8cle, \u00E0 l\u2019exception de d\u00E9placements vers l\u2019int\u00E9rieur du pays dans des buts sp\u00E9cifiques (construction du mur d\u2019Hadrien, campagnes de Septime S\u00E9v\u00E8re en \u00C9cosse, etc.). Avec des effectifs consid\u00E9rablement r\u00E9duits, elle fut transf\u00E9r\u00E9e \u00E0 Rutupiae (Richborough). On perd ensuite sa trace, mais il n\u2019est pas impossible que ce qui restait de la l\u00E9gion ait quitt\u00E9 la Bretagne avec l\u2019usurpateur Constantin III qui voulait d\u00E9fendre la Gaule, plus ou moins abandonn\u00E9e par Rome, contre les barbares. Ses symboles furent : le Capricorne, P\u00E9gase (apr\u00E8s l\u2019invasion de la Grande-Bretagne) et Mars. \u00C0 partir de la fin du IIIe si\u00E8cle, elle adopta uniquement le Capricorne."@fr . . . . . . . . . . . "Die Legio II Augusta (2. Erhabene Legion oder 2. Augusteische Legion) war eine Legion der r\u00F6mischen Armee. Ihre Symbole waren Steinbock, Pegasus (seit dem Einsatz in Britannien) und Mars. Seit dem sp\u00E4ten 3. Jahrhundert n. Chr. f\u00FChrte die Legion nur noch den Steinbock als Wappentier."@de . . . . "center"@en . . . . . . . ""@en . "Legio II Augusta"@uk . . "Legio Secunda Augusta"@en . . . . "Legio II Augusta (II \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 II \u0421\u0430\u0431\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, II \u0413\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D."@uk . . "Second Legion Augusta"@en . . . . "La Legio II Augusta (Segunda legi\u00F3n \u00ABde Augusto\u00BB) fue una legi\u00F3n romana, creada probablemente por el c\u00F3nsul Cayo Vibio Pansa y Augusto en el 43 a. C., para luchar contra Marco Antonio, participando en las batallas de Filipos y en la de Perugia. Sus emblemas fueron el Capricornio y posteriormente se le otorg\u00F3 el Pegaso bajo el mandato de Vespasiano."@es . . "RIB 2203. Distance Slab of the Second Legion found near Duntocher. George MacDonald calls in no. 12 in the 2nd edition of his book The Roman Wall in Scotland. It has been scanned and a video produced."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Romanwallinscotl00macduoft raw 0377CarleithNo7.png"@en . . . . . "275068"^^ . . . . . "\u7B2C2\u8ECD\u56E3\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30BF"@ja . . . . . . "II \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D"@ru . . . . . "Legio secunda Augusta (euskaraz: \u00ABAugustoren Bigarren Legioa\u00BB) k. a. 43. urtean sortutako erromatar legio bat izan zen. sortu zuen. Augustaren azken aipamena IV. mendearen hasierakoa da, noiz (egungo Galesen) kuarteleratuta zegoenean. Bere ikurrak akerraga bat, pegaso bat eta Marte ziren."@eu . "Legio II Augusta"@nl . . . . . . . . . . . . "Isca Augusta"@en . . . . . "Varied over unit lifetime. Approx. 3,500 fighting men + support at the time of creation."@en . . "Legio II Augusta (lit. Second Legion \"Augustus'\") was a legion of the Imperial Roman army that was founded during the late Roman republic. Its emblems were the Capricornus, Pegasus, and Mars. It may have taken the name \"Augusta\" from a victory or reorganization that occurred during the reign of Augustus."@en . . "Legio II Augusta"@pt . . . . "La Legi\u00F3 II Augusta va ser una legi\u00F3 romana reclutada per Gaius Vibius Pansa Caetronianus l'any 43 aC, i encara es tenen registres de la seva operaci\u00F3 a Brit\u00E0nia durant el segle iv. Els seus emblemes eren el capricorn, el peg\u00E0s i el d\u00E9u Mart."@ca . . . . . . "Legio II Augusta"@de . . . . . . . . "Antonina, \"Antoninian\" under Caracalla or Elagabalus"@en . "Roman Republic and Roman Empire"@en . . . "\u041B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D II \u00AB\u0410\u0432\u0433\u0443\u0301\u0441\u0442\u0430\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Legio II Augusta Antoninina) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 26 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 V \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u00BB \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u00AB\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u00BB. \u042D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u0433, \u041F\u0435\u0433\u0430\u0441 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0412\u0435\u0441\u043F\u0430\u0441\u0438\u0430\u043D) \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0441. \u0421 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 III \u0432\u0435\u043A\u0430 \u044D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u0433."@ru . . "Legio secunda Augusta ou Legio II Augusta (\"Segunda legi\u00E3o de Augusto\") foi uma legi\u00E3o do ex\u00E9rcito imperial romano formada na d\u00E9cada de 40 a.C. e que ainda operava na Brit\u00E2nia no s\u00E9culo IV Seus emblemas eram o Capric\u00F3rnio, P\u00E9gaso e o deus Marte."@pt . . . "Antonina, \"Antoninian\" under Caracalla or Elagabalus"@en . "Varied over unit lifetime. Approx. 3,500 fighting men + support at the time of creation." . . . . "Infantry assault"@en . . "Legio II Augusta"@it . "Augusta, \"Augustan\" under Augustus"@en . . . "La Legio II Augusta era una Legione Romana, che, arruolata nel 43 a.C., rest\u00F2 in servizio in Britannia fino al IV secolo. Il suo vessillo era il capricorno. \u00C8 stata anche proposta la sua identificazione con la Legio II Gallica; in tal caso il nome completo sarebbe: Legio II Gallica Augusta Britannica Felix."@it . "La Legi\u00F3 II Augusta va ser una legi\u00F3 romana reclutada per Gaius Vibius Pansa Caetronianus l'any 43 aC, i encara es tenen registres de la seva operaci\u00F3 a Brit\u00E0nia durant el segle iv. Els seus emblemes eren el capricorn, el peg\u00E0s i el d\u00E9u Mart. La II Augusta la va reclutar originalment Pansa Caetronianus sota ordres d'August, per lluitar contra Marc Antoni; la legi\u00F3 va participar en la batalla de Filipos i en la . Els primers anys del regnat d'August la legi\u00F3 va ser aquarterada a Hisp\u00E0nia, per lluitar en les guerres c\u00E0ntabres, i despr\u00E9s es va instal\u00B7lar a la Tarraconense. Tot i aix\u00ED, despr\u00E9s de la batalla del bosc de Teutoburg, la II Augusta es va despla\u00E7ar a Germ\u00E0nia per refor\u00E7ar la frontera (limes) del Rin. Despr\u00E9s de l'any 17 se sap que estava aquarterada a Argentorate (actual Estrasburg). La legi\u00F3 va participar en la invasi\u00F3 de Brit\u00E0nia de l'any 43, sota el comandament del futur emperador Vespasi\u00E0, on es destac\u00E0 com una de les millors legions. Va fixar el seu campament en aquella regi\u00F3 de forma permanent durant la dominaci\u00F3 romana. Particip\u00E0 en l'aixafament de la Revolta de Budicca i, posteriorment, diversos destacaments de la legi\u00F3 es van assignar a diferents llocs de Brit\u00E0nia; del 66 al 74 el gruix de la legi\u00F3 estava aquarterat a Glevum (actual Gloucester) i despr\u00E9s es trasllad\u00E0 a (actual Caerleon), on va construir una fortalesa permanent de pedra, ocupada fins a finals del segle iii. L'any 122 va ajudar a la construcci\u00F3 del mur d'Adri\u00E0."@ca . . .