. . . "1944"^^ . . "1944-04-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Khaled at the Beirut International Forum for Resistance, Anti-Imperialism, Solidarity between Peoples, and Alternatives, 2009"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leila Khaled (pronuncia: layl\u00E0 \u1E96\u0101lid; in arabo: \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F\u200E; Haifa, 9 aprile 1944) \u00E8 una politica e terrorista palestinese protagonista di due drammatici dirottamenti di aerei di linea. \u00C8 membro del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP)."@it . . . "Khaled graffiti on the Israeli West Bank barrier near Bethlehem"@en . "Leila Khaled (Arabic: \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F, Arabic pronunciation: [\u02C8lajla \u02C8xa\u02D0led] born April 9, 1944) is a Palestinian refugee and member of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP). Khaled came to public attention for her role in the TWA Flight 840 hijacking in 1969 and one of the four simultaneous Dawson's Field hijackings the following year as part of the campaign of Black September in Jordan. The first woman to hijack an airplane, she was later released in a prisoner exchange for civilian hostages kidnapped by other PFLP members."@en . "Leila Jaled \u200B(en \u00E1rabe \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F; Haifa, Mandato brit\u00E1nico de Palestina, 9 de abril de 1944) es una activista pol\u00EDtica palestina y militante del Frente Popular para la Liberaci\u00F3n de Palestina (FPAP).\u200B\u200B Tambi\u00E9n ha integrado el Consejo Nacional Palestino (CNP), la Uni\u00F3n General de Mujeres Palestinas y la Uni\u00F3n General de Estudiantes Palestinos (UGEP). Khaled lleg\u00F3 a la atenci\u00F3n p\u00FAblica por su papel en el secuestro del vuelo 840 de TWA en 1969 y en uno de los cuatro secuestros simult\u00E1neos de Dawson's Field al a\u00F1o siguiente, como parte de la campa\u00F1a de Septiembre Negro en Jordania, y en el secuestro del vuelo ELAL 219 en 1970.\u200B\u200B\u200B\u200B Fue la primera mujer en secuestrar un avi\u00F3n\u200B y posteriormente fue liberada en un intercambio de prisioneros por rehenes civiles secuestrados por otros miembros del FPLP.\u200B\u200B"@es . . . . . . . "Leila Khaled nasceu em Haifa, na Palestina, era uma dos doze filhos de e . Aos quatro anos de idade teve que fugir junto de sua fam\u00EDlia para a cidade libanesa de Tiro, fugindo da invas\u00E3o sionista de 1948 (Nakba). Estabelecida em Tiro, estudou na escola da Uni\u00E3o Evang\u00E9lica e deu prosseguimento aos seus estudos secund\u00E1rios na escola de meninas de Sidon. Aos 15 anos juntou-se ao MNA, e quatro anos depois entrou na mesma faculdade que seus l\u00EDderes G. Habash e W. Haddad, a Universidade Americana de Beirute, mas n\u00E3o conseguiu concluir seus estudos por quest\u00F5es financeiras. Entre 1963 e 1969, trabalhou como professora de ingl\u00EAs em escolas p\u00FAblicas do Kuwait. Se juntou \u00E0 Frente Popular pela Liberta\u00E7\u00E3o da Palestina (FPLP), assim que esta foi fundada tamb\u00E9m por Habash, em 1967."@pt . . . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30E9\u30FB\u30AB\u30EA\u30C9\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F\u200E layl\u00E0 \u1E96\u0101lid\u30011944\u5E744\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u6C11\u65CF\u8A55\u8B70\u4F1A\u54E1\u3067\u5143\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u89E3\u653E\u4EBA\u6C11\u6226\u7DDA\uFF08PFLP\uFF09\u306E\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3067\u5143\u30C6\u30ED\u30EA\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . . . "\u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u062D\u064A\u0641\u0627 \u0639\u0627\u0645 1944)\u060C \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u060C \u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A \u0634\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u063A\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062A\u064A\u0645\u0646\u0627\u064B \u0628\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0634\u0647\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0628 1967. \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u064A\u0641\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1944\u060C \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062E\u0637\u0641 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0641\u064A \u0622\u0628/\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1969 \u062D\u064A\u062B \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062E\u0637\u0641 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u064A \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 \u0625\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0641\u062A \u0623\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062E\u0637\u0641 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u0628\u0637\u062A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0644\u0645 \u062A\u0646\u062C\u062D \u062E\u0627\u0644\u062F \u0628\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0648\u062A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0648\u0648\u0644\u062F\u064A\u0647\u0645\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A."@ar . . . . . "Leila Khaled a\u016D la\u016D esperanta transskribo \u0124alid (arabe \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F Lail\u0101 Ch\u0101lid; naski\u011Dis la 9-an de aprilo 1944 en Haifo, tiama Palestino) estas membro de la Popola Fronto por la Liberigo de Palestino (PFLP), kiu fari\u011Dis fama en 1969 pro \u015Dia rolo en devojigo (kidnapo) de aviadilo. La familio de \u0124alid devis eskapi al Libano en 1948. Kiam \u015Di estis dek-kvin jara, \u015Di fari\u011Dis membro de la radikala , komencita de George Habash. Post la sestaga milito, la Palestina bran\u0109o de \u0109i tiu organiza\u0135o fari\u011Dis la Popola Fronto por la Liberi\u011Do de Palestino, kaj \u0124alid restis en \u011Di. \u015Ci anka\u016D pasis iom da tempo en Kuvaito kiel instruistino. En 1969, Khaled estis parto de grupo da teroristoj kiuj prenis la kontrolon super la flugo TW 840 de Romo al Ateno, kaj devigis la piloton flugi al Damasko. Neniu el la pasa\u011Deroj estis vunditaj, sed la aviadilo estis eksplodigita. Khaled asertas ke \u015Di devigis la piloton flugi super Haifo, por ke \u015Di povu vidi la urbo kie \u015Di naski\u011Dis. Post \u0109i tiu evento, Khaled faris plurajn plastajn operaciojn por \u015Dan\u011Di \u015Dian aspekton kaj ne esti rekonita. La 6-an de septembro 1970, la PFLP provis osta\u011Digi plurajn aviadilojn samtempe. Khaled kaj nikaraguano nomata provis preni la kontrolon super la flugo de la israela El Al 219 de Amsterdamo al Nov-Jorko, sed israelaj sekurecistoj kiuj trovi\u011Dis en la aviadilo sukcesis mortigi Arguello kaj aresti Khaled. Khaled kunportis du granadojn en la aviadilo, sed \u015Di poste diris ke \u015Di ricevis ordonojn ne minaci la vivon de senkulpaj pasa\u011Deroj. Tamen, \u015Dia nikaragua kunlaboranto mortpafis homon kiu laboris en la aviadilo, kaj kelkaj observantoj insistas ke li \u0135etis granadon kiu ne eksplodis, kaj ke Khaled provis uzi siajn du granadojn sed ke oni blokis \u015Din anta\u016D ol \u015Di povis. La piloto decidis alteri\u011Di en Londono, kie Khaled estis arestita. En oktobro la brita registaro liberigis \u015Din kiel parto de inter\u015Dan\u011Do de kaptitoj. La venontan jaron, la PFLP rezignis pri la taktiko osta\u011Digi aviadilojn. Nuntempe Leila Khaled diras ke \u015Di ne plu subtenas similajn metodojn, sed \u015Di restas skeptika pri la pac-procedo inter la araboj kaj Israelo. \u015Ci fari\u011Dis membro de la Palestina Nacia Konsilio, kaj estas politike tre aktiva, ofte farante paroladojn trans la mondo. \u015Ci vivas en Amano, en Jordanio, kun \u015Dia edzo kaj du filoj."@eo . . . . . . . . . . . "Leila Jaled \u200B(en \u00E1rabe \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F; Haifa, Mandato brit\u00E1nico de Palestina, 9 de abril de 1944) es una activista pol\u00EDtica palestina y militante del Frente Popular para la Liberaci\u00F3n de Palestina (FPAP).\u200B\u200B Tambi\u00E9n ha integrado el Consejo Nacional Palestino (CNP), la Uni\u00F3n General de Mujeres Palestinas y la Uni\u00F3n General de Estudiantes Palestinos (UGEP). Khaled lleg\u00F3 a la atenci\u00F3n p\u00FAblica por su papel en el secuestro del vuelo 840 de TWA en 1969 y en uno de los cuatro secuestros simult\u00E1neos de Dawson's Field al a\u00F1o siguiente, como parte de la campa\u00F1a de Septiembre Negro en Jordania, y en el secuestro del vuelo ELAL 219 en 1970.\u200B\u200B\u200B\u200B Fue la primera mujer en secuestrar un avi\u00F3n\u200B y posteriormente fue liberada en un intercambio de prisioneros por rehenes civiles secuestrados por otros miembros del F"@es . . . . . . . "Leila Khaled"@sv . . . . . "661497"^^ . . . . "\u041B\u0435\u0439\u043B\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F\u200E\u200E\u200E, \u0456\u0432\u0440. \u05DC\u05D9\u05D9\u05DC\u05D4 \u05D7'\u05D0\u05DC\u05D3\u200E, \u043D\u0430\u0440. 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1944 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0456) \u2014 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0443 \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456, \u0404\u0421, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456. \u0417 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0441\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u043C\u043C\u0430\u043D\u0456, \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0456\u044F. \u041F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \"\u041B\u0435\u0439\u043B\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434 \u2014 \u0412\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u043A\u0430\" (Leila Khaled - Hijacker, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043A\u0430 )."@uk . "Leila Khaled (arabiska \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F), f\u00F6dd 9 april 1944 i Haifa i Brittiska Palestinamandatet, \u00E4r en palestinsk politiker. Hon \u00E4r medlem av Folkfronten f\u00F6r Palestinas befrielse (PFLP) och ledamot av . Hon blev k\u00E4nd i samband med flygplanskapningen av 1969 och flygkapardramat i Jordanien 1970."@sv . . . . . "Leila Khaled (Arabisch: \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F) (Haifa, 9 april 1944) is een Palestijnse vrouw en bekend als eerste vrouwelijke vliegtuigkaper. Heden ten dage is zij lid van de , het wetgevend lichaam van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO). In de Arabisch-Isra\u00EBlische Oorlog van 1948 vluchtte ze met haar ouders uit Haifa naar Libanon. Al op 15-jarige leeftijd werd ze politiek actief en in 1967 trad ze na de Zesdaagse Oorlog toe tot het toen net opgerichte Volksfront voor de Bevrijding van Palestina van George Habash. Op 29 augustus 1969 werd ze wereldwijd berucht door de kaping van de TWA-vlucht 840 van Rome naar Athene. Ze dwong de bemanning over Haifa, haar geboortestad, te vliegen met als doel om in Tel Aviv te landen. De Isra\u00EBlische regering gaf geen toestemming tot landen, waarna de Boeing 707 uitweek naar Damascus. Hier moesten passagiers en bemanning het vliegtuig verlaten, waarna het werd opgeblazen. De passagiers werden vrijgelaten, maar zes Isra\u00EBlische passagiers werden door Syri\u00EB als gijzelaar vastgezet en later tegen 13 krijgsgevangen uitgewisseld. Op 6 september 1970, tijdens de Zwarte September, voerde Leila Khaled haar tweede en laatste vliegtuigkaping uit op vlucht El Al 219 van Amsterdam naar New York. De poging mislukte omdat een Isra\u00EBlische veiligheidsman aan boord een van de medekapers, de Nicaraguaan Joseph Arguello, doodschoot. Leila Khaled werd overmeesterd nadat zij een handgranaat had gegooid, die niet afging. Na deze poging landde het vliegtuig in Londen. Op 1 oktober 1970 werd ze bij een gevangenruil vrijgelaten. In de jaren zeventig bereikte Khaled een cultstatus; haar foto was zeer bekend. In latere jaren bezocht zij met enige regelmaat Europese landen om te spreken op manifestaties. Khaled is marxist en ongelovig. In een interview in 2014 zei ze: \"Ik bekritiseer religie niet publiekelijk, maar ik geloof er niet in.\""@nl . . "right"@en . . . "Le\u00EFla Khaled (en arabe : \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F), n\u00E9e le 9 avril 1944 \u00E0 Ha\u00EFfa, est une militante palestinienne du Front populaire de lib\u00E9ration de la Palestine (FPLP), organisation class\u00E9e terroriste par l'Union europ\u00E9enne, les \u00C9tats-Unis, le Canada, l'Australie et Isra\u00EBl. Elle est actuellement membre du Conseil national palestinien. Khaled s'est fait conna\u00EEtre en 1969 en devenant la premi\u00E8re femme \u00E0 participer \u00E0 un d\u00E9tournement d'avion ; l'ann\u00E9e suivante elle en d\u00E9tournait un autre. Elle a divorc\u00E9 de son premier mari et s'est remari\u00E9e. Elle vit aujourd'hui avec ses deux fils \u00E0 Amman en Jordanie."@fr . . . . . . "Leila Khaled (\u00E0rab: \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F, Layl\u00E0 \u1E2A\u0101lid), amb nom de guerra \u00ABX\u00E0dia Abu Gazala\u00BB (\u00E0rab: \u0634\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u063A\u0632\u0627\u0644\u0629, X\u0101diya Ab\u016B \u1E20az\u0101la), (Haifa, aleshores Mandat Brit\u00E0nic de Palestina, 9 d'abril de 1944) \u00E9s una activista pol\u00EDtica palestina, membre del Front Popular per a l'Alliberament de Palestina (FPAP), el Consell Nacional Palest\u00ED (CNP), la Uni\u00F3 General de Dones Palestines (UGDP) i la Uni\u00F3 General d'Estudiants Palestins (UGEP). Despr\u00E9s de participar en els segrestos dels vols TWA 840 i El Al 219, agost de 1969 i setembre de 1970, \u00E9s considerada la primera dona segrestadora d'avions comercials de la hist\u00F2ria. No obstant aix\u00F2, existeix el precedent d'Amina Dahbour, tamb\u00E9 membre de l'FPAP, que el 18 de febrer de 1969 particip\u00E0, amb tres companys m\u00E9s, del segrest d'un avi\u00F3 Boeing 720 de la companyia El Al a l'aeroport de Zuric sense que arrib\u00E9s a enlairar-se. Altres fonts suggereixen que, tres anys abans, un dels membres del grup anomenat \u00ABEls C\u00F2ndors\u00BB, que el 27 de setembre de 1966 segrest\u00E0 un avi\u00F3 Douglas DC-4 que part\u00ED de Buenos Aires amb dest\u00ED a la prov\u00EDncia de Santa Fe i fou redirigit a les Illes Falkland per a reivindicar-ne la sobirania argentina, era una dona de nom Cristina Verrier."@ca . . "Leila Khaled"@en . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0439\u043B\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F\u200E\u200E\u200E, \u0456\u0432\u0440. \u05DC\u05D9\u05D9\u05DC\u05D4 \u05D7'\u05D0\u05DC\u05D3\u200E, \u043D\u0430\u0440. 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1944 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0456) \u2014 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0443 \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456, \u0404\u0421, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456. \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0443 1969-1970 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0424\u0417\u041F. 29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1969 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0432 \u043B\u0435\u0442\u0456\u0442\u0438 \u0437 \u0420\u0438\u043C\u0443 \u0434\u043E \u0410\u0444\u0456\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0443 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u0457\u0457 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0443, \u0430\u0431\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0425\u0430\u0439\u0444\u043E\u044E \u2014 \u0457\u0457 \u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438. \u041B\u0456\u0442\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0443, \u0434\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0456\u0434\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E. \u041D\u0456\u0445\u0442\u043E \u0437 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432. \u0422\u043E\u0434\u0456 \u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0415\u0434\u0434\u0456 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441 \u0441\u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0457\u0457 \u0432 \u043C\u0443\u043D\u0434\u0438\u0440\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 \u0445\u0430\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0443\u0444\u0456\u0457. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u043A \u0432\u0437\u044F\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430. \u0417 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0441\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0410\u043C\u043C\u0430\u043D\u0456, \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0456\u044F. \u041F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \"\u041B\u0435\u0439\u043B\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434 \u2014 \u0412\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u043A\u0430\" (Leila Khaled - Hijacker, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043A\u0430 )."@uk . . . . . . "Leila Khaled"@en . . . "Leila Chaled"@de . . . . . . . . "\u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F"@en . "Leila Khaled (Arabisch: \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F) (Haifa, 9 april 1944) is een Palestijnse vrouw en bekend als eerste vrouwelijke vliegtuigkaper. Heden ten dage is zij lid van de , het wetgevend lichaam van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO). In de Arabisch-Isra\u00EBlische Oorlog van 1948 vluchtte ze met haar ouders uit Haifa naar Libanon. Al op 15-jarige leeftijd werd ze politiek actief en in 1967 trad ze na de Zesdaagse Oorlog toe tot het toen net opgerichte Volksfront voor de Bevrijding van Palestina van George Habash."@nl . . . "Laila Khalid (lahir 9 April 1944) adalah perempuan pertama asal Palestina yang membajak dua pesawat sebagai protes terhadap penjajahan Israel terhadap negerinya. Dia merupakan anggota Barisan Rakyat untuk Pembebasan Palestina (PFLP). Pada 1940-an, di usia 15 tahun, ia bergabung dengan Gerakan Nasionalis Arab yang dimotori George Habash. Meski sempat menempuh pendidikan kedokteran di di Beirut (American University of Beirut), ia lebih tertarik pada politik. Laila masuk ke PFLP yang didirikan Habash setelah Perang Enam Hari pada tahun 1967. Ia mengungsi setelah Israel merebut kota kelahirannya dalam perang tahun 1948. Aksi pertama dilakukan pada 29 Agustus 1969 dengan sasaran Boeing 737 milik maskapai Trans World Airlines bernomor penerbangan 840 dalam perjalanan Roma menuju Athena. Ia memaksa pilot mendarat di Bandar Udara Internasional Damaskus (Suriah) setelah terbang di atas Haifa. Setelah semua penumpang dan awak pesawat turun, Laila dan timnya meledakkan pesawat itu. Laila sempat ditahan aparat keamanan Suriah. Setelah bebas, ia melakukan operasi plastik pertama untuk menyembunyikan identitas. Namun, ia kemudian melakukan misi keduanya yang berlangsung pada 6 September 1970. Bersama pria asal Nikaragua bernama , ia membajak pesawat bernomor 219 dengan rute Amsterdam ke New York milik maskapai Israel, El Al Nahas. Arguello tewas ditembak polisi Israel, sedangkan Laila diringkus dengan dua granat di tangan. Pesawat mendarat di Bandar Udara Heathrow, London. Ia dibebaskan pada 1 Oktober 1970 sebagai bagian dari pertukaran tahanan. Ia kemudian menjadi anggota Dewan Nasional Palestina dan aktif di Forum Sosial Dunia. Setelah bercerai dengan Dokter dan tinggal bersama kedua anaknya (Badir dan Basyar) di Amman (Yordania). Ia juga mengajar bahasa Inggris di sekolah dasar dan sekolah menengah pertama di Kuwait. Atas keberaniannya itu, (sutradara asal Swedia) membuat film dokumenter mengenai kisahnya. Film itu berjudul Leila Khaled the Hijacker (1005)."@in . . . . . . . . . . . . "Leila Khaled (\u00E0rab: \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F, Layl\u00E0 \u1E2A\u0101lid), amb nom de guerra \u00ABX\u00E0dia Abu Gazala\u00BB (\u00E0rab: \u0634\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u063A\u0632\u0627\u0644\u0629, X\u0101diya Ab\u016B \u1E20az\u0101la), (Haifa, aleshores Mandat Brit\u00E0nic de Palestina, 9 d'abril de 1944) \u00E9s una activista pol\u00EDtica palestina, membre del Front Popular per a l'Alliberament de Palestina (FPAP), el Consell Nacional Palest\u00ED (CNP), la Uni\u00F3 General de Dones Palestines (UGDP) i la Uni\u00F3 General d'Estudiants Palestins (UGEP)."@ca . . . . . . "Leila Khaled"@nl . . . . . "1118206749"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Leila Khaled"@eo . . "horizontal"@en . . . "Leila Khaled (pronuncia: layl\u00E0 \u1E96\u0101lid; in arabo: \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F\u200E; Haifa, 9 aprile 1944) \u00E8 una politica e terrorista palestinese protagonista di due drammatici dirottamenti di aerei di linea. \u00C8 membro del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP). La Khaled divenne nota per la sua partecipazione al dirottamento del volo TWA 840 del 29 agosto 1969, prima donna in assoluto coinvolta in un'azione simile. Si ripet\u00E9 l'anno dopo, partecipando ad uno dei quattro dirottamenti simultanei terminati a Dawson's Field il 6 settembre 1970, tentando di sequestrare l'aereo della compagnia di bandiera israeliana El Al, uno degli avvenimenti che fecero precipitare la Giordania nel drammatico periodo detto del Settembre Nero."@it . "\u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u062D\u064A\u0641\u0627 \u0639\u0627\u0645 1944)\u060C \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u060C \u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A \u0634\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u063A\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062A\u064A\u0645\u0646\u0627\u064B \u0628\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0634\u0647\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0628 1967. \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u064A\u0641\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1944\u060C \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062E\u0637\u0641 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0641\u064A \u0622\u0628/\u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1969 \u062D\u064A\u062B \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062E\u0637\u0641 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u064A \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 \u0625\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0641\u062A \u0623\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062E\u0637\u0641 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u0628\u0637\u062A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0644\u0645 \u062A\u0646\u062C\u062D \u062E\u0627\u0644\u062F \u0628\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0648\u062A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0648\u0648\u0644\u062F\u064A\u0647\u0645\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A."@ar . "Leila Khaled - Bethlehem wall graffiti 2012-05-27.JPG"@en . "\u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F"@ar . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0439\u043B\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F\u200E layl\u00E0 \u1E96\u0101lid, \u0440\u043E\u0434. 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1944, \u0425\u0430\u0439\u0444\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0415\u0421, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0443\u0433\u043D\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0432 1969\u20141970 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0424\u041E\u041F."@ru . . . "Le\u00EFla Khaled"@fr . . . "\u30E9\u30A4\u30E9\u30FB\u30AB\u30EA\u30C9\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F\u200E layl\u00E0 \u1E96\u0101lid\u30011944\u5E744\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u6C11\u65CF\u8A55\u8B70\u4F1A\u54E1\u3067\u5143\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u89E3\u653E\u4EBA\u6C11\u6226\u7DDA\uFF08PFLP\uFF09\u306E\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3067\u5143\u30C6\u30ED\u30EA\u30B9\u30C8\u3002"@ja . "Leila Khaled"@it . . "Laila Khalid (lahir 9 April 1944) adalah perempuan pertama asal Palestina yang membajak dua pesawat sebagai protes terhadap penjajahan Israel terhadap negerinya. Dia merupakan anggota Barisan Rakyat untuk Pembebasan Palestina (PFLP). Aksi pertama dilakukan pada 29 Agustus 1969 dengan sasaran Boeing 737 milik maskapai Trans World Airlines bernomor penerbangan 840 dalam perjalanan Roma menuju Athena. Ia memaksa pilot mendarat di Bandar Udara Internasional Damaskus (Suriah) setelah terbang di atas Haifa. Setelah semua penumpang dan awak pesawat turun, Laila dan timnya meledakkan pesawat itu."@in . . . . "Lajla Chalid (arab. \u200F\u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F\u200E, hebr. \u200F\u05DC\u05D9\u05D9\u05DC\u05D4 \u05D7'\u05D0\u05DC\u05D3\u200E; ur. 9 kwietnia 1944 w Hajfie) \u2013 palesty\u0144ska dzia\u0142aczka polityczna, terrorystka."@pl . "Leila Chaled, h\u00E4ufig auch Leila Khaled geschrieben, (arabisch \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F Lail\u0101 Ch\u0101lid, DMG Layl\u0101 \u1E2A\u0101lid; * 9. April 1944 in Haifa im damaligen V\u00F6lkerbundsmandat f\u00FCr Pal\u00E4stina) ist ein f\u00FChrendes Mitglied der Terrororganisation Volksfront zur Befreiung Pal\u00E4stinas (PFLP) und war eine der ersten Flugzeugentf\u00FChrerinnen der Geschichte."@de . "Leila Khaled"@pt . . "Lajla Chalid (arab. \u200F\u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F\u200E, hebr. \u200F\u05DC\u05D9\u05D9\u05DC\u05D4 \u05D7'\u05D0\u05DC\u05D3\u200E; ur. 9 kwietnia 1944 w Hajfie) \u2013 palesty\u0144ska dzia\u0142aczka polityczna, terrorystka."@pl . . "Leila Khaled (Arabic: \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F, Arabic pronunciation: [\u02C8lajla \u02C8xa\u02D0led] born April 9, 1944) is a Palestinian refugee and member of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP). Khaled came to public attention for her role in the TWA Flight 840 hijacking in 1969 and one of the four simultaneous Dawson's Field hijackings the following year as part of the campaign of Black September in Jordan. The first woman to hijack an airplane, she was later released in a prisoner exchange for civilian hostages kidnapped by other PFLP members."@en . . "The Icon, Leila Khaled in 3500 lipsticks"@en . "Lajla Chalid"@pl . . "Leila Khaled"@en . . . . . . . "Leila Khaled nasceu em Haifa, na Palestina, era uma dos doze filhos de e . Aos quatro anos de idade teve que fugir junto de sua fam\u00EDlia para a cidade libanesa de Tiro, fugindo da invas\u00E3o sionista de 1948 (Nakba). Estabelecida em Tiro, estudou na escola da Uni\u00E3o Evang\u00E9lica e deu prosseguimento aos seus estudos secund\u00E1rios na escola de meninas de Sidon."@pt . . . . . . "Laila Khalid"@in . . . "\u0425\u0430\u043B\u0435\u0434, \u041B\u0435\u0439\u043B\u0430"@ru . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0439\u043B\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434"@uk . . . "Le\u00EFla Khaled (en arabe : \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F), n\u00E9e le 9 avril 1944 \u00E0 Ha\u00EFfa, est une militante palestinienne du Front populaire de lib\u00E9ration de la Palestine (FPLP), organisation class\u00E9e terroriste par l'Union europ\u00E9enne, les \u00C9tats-Unis, le Canada, l'Australie et Isra\u00EBl. Elle est actuellement membre du Conseil national palestinien. Khaled s'est fait conna\u00EEtre en 1969 en devenant la premi\u00E8re femme \u00E0 participer \u00E0 un d\u00E9tournement d'avion ; l'ann\u00E9e suivante elle en d\u00E9tournait un autre. Elle a divorc\u00E9 de son premier mari et s'est remari\u00E9e. Elle vit aujourd'hui avec ses deux fils \u00E0 Amman en Jordanie."@fr . . . . "\u30E9\u30A4\u30E9\u30FB\u30AB\u30EA\u30C9"@ja . . . "Leila Chaled, h\u00E4ufig auch Leila Khaled geschrieben, (arabisch \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F Lail\u0101 Ch\u0101lid, DMG Layl\u0101 \u1E2A\u0101lid; * 9. April 1944 in Haifa im damaligen V\u00F6lkerbundsmandat f\u00FCr Pal\u00E4stina) ist ein f\u00FChrendes Mitglied der Terrororganisation Volksfront zur Befreiung Pal\u00E4stinas (PFLP) und war eine der ersten Flugzeugentf\u00FChrerinnen der Geschichte."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leila Khaled (arabiska \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F), f\u00F6dd 9 april 1944 i Haifa i Brittiska Palestinamandatet, \u00E4r en palestinsk politiker. Hon \u00E4r medlem av Folkfronten f\u00F6r Palestinas befrielse (PFLP) och ledamot av . Hon blev k\u00E4nd i samband med flygplanskapningen av 1969 och flygkapardramat i Jordanien 1970."@sv . . . "Leila Khaled a\u016D la\u016D esperanta transskribo \u0124alid (arabe \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F Lail\u0101 Ch\u0101lid; naski\u011Dis la 9-an de aprilo 1944 en Haifo, tiama Palestino) estas membro de la Popola Fronto por la Liberigo de Palestino (PFLP), kiu fari\u011Dis fama en 1969 pro \u015Dia rolo en devojigo (kidnapo) de aviadilo."@eo . . . . "Pro Palestinian militancy"@en . "\u041B\u0435\u0439\u043B\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0644\u064A\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0644\u062F\u200E layl\u00E0 \u1E96\u0101lid, \u0440\u043E\u0434. 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1944, \u0425\u0430\u0439\u0444\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0415\u0421, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0443\u0433\u043D\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0432 1969\u20141970 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0424\u041E\u041F."@ru . . . . . . . . . . . "28497"^^ . . "1944-04-09"^^ . . . . . . . "Leila Khaled"@es . . . "Leila Khaled"@ca . .